Geschichte der polnischen Literatur - narr-shop.de

sich auf die Flucht begibt und es doch überallhin mit sich herumschleppt. Die»Wohin sind wir geraten? Was ist das? Wo gehen wir hin? Ich erkühne michnicht, etwas zu glauben, oder nicht zu glauben … meine Sache ist es, Faktenanzuzeigen. Wer wollte schon inmitten eines Wirbelsturms in scharfsichtigenDiagnosen Zuflucht suchen? Fest steht nur, dass das Land Ulro nicht eineausgefallene Erfindung von William Blake war, wenn wir es schon am eigenenLeibe erfahren hatten.«Da dies wie ein Finale 1977 in Paris veröffentlicht wurde, nach der Geschichteder polnischen Literatur (die 1969 in den USA erschienen war), ist es hilf- geschichte zu betrachten. Ein Schlusspunkt, der eigentlich ein Fragezeichenbleibt.tischeund literaturhistorische Essayistik, eine Bilanz des erlebten Kreuzwegsvieler Kulturen, der magischen Bindungen und Strahlungen, die sichzwischen Dostojewskij und Hegel, zwischen Swedenborg und Blake ereignen.Das vielgeprüfte kritische Geschichtsbewusstsein des Professors, desempfindsamen Poeten und in Realien verhafteten Weltbürgers unserer Zeitsucht einen Ausweg aus der irdischen Provinz wie aus dem metaphysischenKosmos.Nobelpreis– nach Sienkiewicz (1905:Quo vadis?) und nach Reymont (1924: Die Bauern) des dritten Nobelpreisträgersfür Literatur, der aus Polen kam – rief Passagen aus der Dankesredevon Henryk Sienkiewicz vor über 100 Jahren in Stockholm in Erinnerung:»Diese Ehrung ist kostbar für jeden, aber um wie viel kostbarer ist sie füreinen Polen … Mein Land wurde totgesagt, doch das hier (die Auszeichnung)ist einer der hundert Beweise dafür, dass es lebt.«Polen als Ganzheit lebte in der Tat in langen Perioden seiner wechselvollenGeschichte mehr und stärker in seiner Sprache und Literatur fort denn anders.Seit dem Romantiker Adam Mickiewicz (1798–1855) hatten die DichterPolens eine das Volk einende, den zerstörten Staat ersetzende, von moralischerund politischer Autorität getragene »Regierung der Seelen« auszuüben.Und sie nahmen diese Aufgabe erfolgreich wahr, was die besondere Rolle derLiteratur in Polen, der Dichtung insbesondere, erklärt.In Polen und für Polen Dichter sein ist mehr als anderswo historische, nationaleund seelsorgerische Verpflichtung. Es ist ein Amt, das zwar Individualitätenherausragen lässt, zugleich aber auch eine verschworene Gemeinschaftder Dichter und ihrer Leser bildet. Es verpflichtet Innerlichkeit und10. Dezember im Stadshus der schwedischen Hauptstadt, gegen Ende seinerDankesrede zum Ausdruck gebracht: »Ich bin Teil der polnischen Literatur,die verhältnismäßig wenig bekannt, weil sehr schwer zu übersetzen ist.«in einer für Polen ereignisreichen Zeit; Monate vor den Ereignissen um die5