Geschichte der polnischen Literatur - narr-shop.de

Alles vergangen, alles vergessen,es ist Zeit, sich zu erheben und aufzubrechen,obwohl du nicht weißt, wo das Ufer, das Ziel ist,du siehst nur das Feuer die Welt verbrennen …einem Gedicht noch deutlicher:Oh, finstrer Mob auf grünendem Getreide,die Krematorien sind wie weiße Felsenund Rauch quillt aus den Nestern toter Wespen.Die Züge der katastrophischen Dichtung waren fatalistisch, doch frei vonFana tismus. Von Platos progressiver und regressiver Phase der Zeitabläufedeuteten die Fackelträger nachdrücklich die zweite.In der Nr. 17 der Zeitschrift Pion (»Das Lot«) aus dem Jahre 1939 bekannteFreude und Poesie, dass sein Verhältnis zum Handwerkdes Poeten auf dem »Glauben an die Möglichkeiten, sich zu vervollkommnenund den Habitus der Tugend zu erreichen« basiere. In diesem Beitrag sprichtfenkünstlerischer Weihe«, auch von »mystischen Erfahrungen«. Alle dieseseelsorgerischen Begriffe führen ihn zum einzigen »Ziel der Poesie, dasFreude ist«. tungund Pflicht auferlegt. Das zeigte der Dichter in der im Westen berühmtgewordenen Abrechnung mit der Vergangenheit: Verführtes Denken (Paris1953). Sein Duktus wurde direkter:Einfach sei deine Muttersprache,Damit jeder, der dieses Wort hört,Den Apfelbaum sieht, den Fluss, die Biegung des Weges;So wie man sie sieht im Blitzschlag des Sommers.Aber die Sprache sei nicht nur BildUnd sonst nichts …Für die Gegenwart sei das Schicksal der Völker erstrangig, alles andere, auchdie Fragen der Form, zweitrangig.Die Sätze wurden klarer und strenger. Die frühere Stilisierung wurde seltener.Das Gedicht gewann unter dem Einfluss der englischen und der amerikanischenLyrik an Offenheit. Sein Gegenstand war das gesamte Material derUmwelt und der Erinnerung, Realien und Mythen Litauens wie Kaliforniens.turpersönlich schätzte und insgesamt für signifikant hielt: »Selbstbeschränkung,Ironie, Einfachheit.«Das ehedem dunkle Gedicht wird heller, öffentlicher und selbstkritischer,aber auch zuversichtlicher. »Die öffentlich nicht eingestandenen und nichtverurteilten Übeltaten sind Gift, das langsam wirkt und zwischen den Völkernstatt Freundschaft Hass erzeugt.« Deshalb beginnt der Gedichtband Wodie Sonne aufgeht und wohin sie untergeht (1974) mit der Einsicht in dieAufgabe.11