September 2010 - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

8
1150 Jahre Herzebrock
Wohlfühlatmosphäre inklusive gibt‘s
beim Kauf unserer Fenster und Türen.
So schön ist‘s
nur zu Hause!
www.reckendrees.de
Sie unterstreichen nicht nur die kreative Handschrift eines Architekten
und verleihen einem Haus seine individuelle Note, sie sorgen
zudem für Sicherheit, Wärmedämmung und Lärmschutz: hochwertige
Fenster und Türen.
Ankommen - Schuhe aus - Wohlfühlen.
Sie fi nden uns im Industriegebiet 33442 Herzebrock-Clarholz . Dieselstraße 49 - 59
Pfarrfest im Jubiläumsjahr – wunderbar
Æ (hc – woe) Nach dem Auftakt mit
dem Konzert am Samstag, 4. September
und dem anschließenden Weinfest
an der Kirche steht der Sonntag,
5. September in Herzebrock nun ganz
im Zeichen von Pfarrfest und Klostermarkt.
Mit dem Gottesdienst um 10:30 Uhr
wird das Pfarrfest feierlich eröffnet.
Am Kirchplatz findet im Anschluss
das eigentliche Pfarrfamilienfest mit
dem Klostermarkt statt.
Hierzu haben sich zahlreiche Teilnehmer
angekündigt: Die Abtei Varensell
bietet Bücher und Zeitschriften an,
das Kloster Marienfeld ebenso Bücher
sowie Weine und andere Klosterprodukte.
Die Kirchengemeinde St. Christina
Ravensburg bringt regionale Produkte
mit und der Eine-Welt-Laden
bietet fair gehandelten Kaffee, Wein
und Schokolade sowie diverse Produkte
aus der Dritten Welt an. Der
Herzebrocker Imkerverein, der auch
den Bienenstand im Klostergarten
betreut, verkauft verschiedene
Sorten Honig. Verschiedene Handwerker
haben ebenfalls ihre Stände
aufgebaut: aus Marienfeld kommt
eine Seilerei, aus Rheda das Drechslerhandwerk
und aus Herzebrock
Holzbildhauer Willi Potthoff. Vereine
wie der Geflügelzuchtverein und die
Kaninchenzüchter sind ebenfalls vertreten
und der Landjugend können
die Besucher beim Binden der Erntekrone
zusehen.
Dat Iärwdeil
Æ (hc) De Häer, de olls erschaffen hät,
Gaw us auk use Spraoke,
Se brennt in us äs liännig Föüer,
Se is us hillig, laiw un döüher,
Un nümmers to ersetten.
Se is us Iärwdeil bliewen,
Wi mött dat weidergiewen.
Von A. Rottendorf
Der Heimatverein Herzebrock möchte
allen Interessierten zu einem Plattdeutschen
Abend im Begegnungszentrum
der Josef-Schule einladen. Diese
Zum Pfarrgemeindefest, das sich in
diesem Jahr den Satz „Pfarrfest im Jubiläumsjahr
– wunderbar“ zum Motto
genommen hat, gehört unter anderem
eine Kletterwand, eine Handarbeitsausstellung
im Kindergarten, die
Kegelbahn, der „Menschenkicker“,
ein Luftballonwettbewerb und die
Tombola. Der Pfarrgemeinderat hat
sich zusätzlich ein Überraschungsspiel
ausgedacht, bei dem es natürlich
auch etwas zu gewinnen gibt. Die
KFD-Cafeteria gehört ebenfalls zum
Pfarrfamilienfest; dazu sind Kuchenspenden
willkommen: wer zum Gelingen
des Pfarrfamilienfestes auf diese
Weise etwas beitragen möchte, kann
sich im Pfarrbüro (Tel. 05245/2370)
oder bei Christel Elbracht (3214) melden.
Œ
Veranstaltung findet am 9. September
2010 abends um 19:30 Uhr statt.
Wi willt de 1150 Jaohrfeier to’n Anlaot
niehmen, use Plattdöütske Spraoke,
dütt wärige Iärwdeil lebännig to hollen.
Aolle de no gäähne Platt köüert un
taulustert, un Spaß dran häwet, ladt
wi to düesen Plattdöütsken Aobend
in. Män tau, maket jou up’n Patt.
Et giff auk wat to lachen.
Joue Heimatverein Hiärsbrauck Œ