Anzeiger Stolpner Anzeiger Stolpner - Region Sächsische Schweiz ...

Stolpen - 14 -
Nr. 6/2010
Anders liegen die Verhältnisse bei Lauterbach. Hier haben wir
zweifellos eine rein deutsche Gründung aus dem Anfange des
13. Jahrhunderts vor uns. Seine Namensform hat dieselbe Bedeutung,
wie dies bei dem slawischen Worte „Bühlau“ erwähnt ist.
Lauterbach, das 1262 Lautabach und 1543 Lautherbach geschrieben
wird, bedeutet nichts anderes als „am lautern, klaren, reinen
Bach“. Es hat in unserer Oberlausitz ein Seitenstück in dem Orte
„Lauterbach“ östlich von Görlitz, der 1393 Lutirbach und 1566
bereits Lauterbach genannt wird. Ganz ähnliche Namensbildungen
finden wir in Fischbach (am fischreichen Bach), Schönbach
bei Sebnitz (am schönen Bach) und Heinsbach in Böhmen (am
Hainbach). Während unser Dorfbach gleicherweise als „Lauterbach“
bezeichnet wird, entspringt innerhalb der Lauterbacher
Dorfflur ein Wasserlauf und fließt in südwestlicher Richtung nach
Stolpen zu ab, der die wendische Bezeichnung „Letzsche“ oder
„Letzschwasser“ führt. Man bringt das Wort in Verbindung mit
leska (der Haselnussstrauch) und der Bach würde etwa dann mit
„Haselbachstrauch“ zu erklären sein. Auch die Dorfbezeichnung
Heeselicht ist hier heranzuziehen, die „im Haselicht“ bedeutet
und ähnlich gebildet ist wie Tännicht, Erlicht usw. Die Dorfform
von Lauterbach ist wohl am besten als „Waldhufendorf“ zu
bezeichnen. Dasselbe darf auch von Bühlau in seiner jetzigen
Gestalt behauptet werden. Wie das benachbarte Rückersdorf treten
auch Lauterbach und Bühlau verhältnismäßig früh in der
urkundlich beglaubigten Heimatgeschichte auf. So hören wir, dass
der Ritter Hugo von Wolkenburg auf die Orte Rückersdorf, Ottendorf,
Groß- und Kleindrebnitz, Lauterbach und Bühlau Lehnsansprüche
gegen den Bischof von Meißen erhoben hatte. Im Jahre
1262 verzichtete er auf diese gegen Empfang von 100 Mark Silber.
Nach der alten „Sächsischen Kirchengalerie“ (vom Jahre
1840) soll König Ottokar von Böhmen diese Dörfer, welche dem
Stifte Meißen widerrechtlich entrissen worden waren, schon im
Jahre 1228 an dieses zurückgegeben haben. Die Kirche von Lauterbach,
deren Erbauungszeit sich nicht genau nachweisen lässt,
ist mutmaßlich im 13. Jahrhundert, anfänglich wohl nur in Form
einer Kapelle, durch den Bischof von Stolpen (Meißen) gegründet
worden. Nach einer alten Inschrift soll das Innere der Kirche
im Jahre 1503 durch einen Maler mit Namen Job gemalt worden
sein. 1513 wurden für die Kirche 3 Glocken gegossen, wovon die
große der Maria Magdalena, die mittlere der heiligen Anna und
die kleine der Jungfrau Maria gewidmet war. Das Uhrwerk auf
dem Kirchturme soll von der Burg Stolpen hierher gekommen
sein. (?) Eine Orgel soll im Jahre 1779 von dem Orgelbauer Kaiser
in Dresden neu gesetzt worden sein. Der letzte katholische
Pfarrer habe Conrad Faber geheißen, er wurde 1559 bei Einführung
der Reformation entlassen. An seine Stelle trat der erste
evangelische Geistliche mit Namen Johann Kramer aus Cöthen,
dem sein Sohn Valerius Kramer folgte. Der Dreißigjährige Krieg
brachte dem Dorfe furchtbare Drangsale. Nach Angabe des Kirchenbuches
wurden im Jahre 1639 von den Kroaten 5 Lauterbacher
Wirte auf offener Straße hingemordet. Von 1632 bis 1634
wurden zahlreiche Bewohner durch die Pest dahingerafft.
Foto: Rolf Gruhn
Weniger noch wie von Lauterbach ist von seinem Filial Bühlau
bekannt. Die Kirchengalerie schreibt: „Unbekannt ist die Zeit,
wann man die Kirche und Schule des Ortes gegründet worden
sind“. Eine Orgel erhielt die Kirche erst in der ersten Hälfte des
19. Jahrhunderts, zwei Glocken waren schon im Mittelalter vorhanden,
eine von ihnen war dem heiligen Nikolaus und der Jungfrau
Maria gewidmet.
Aus der kirchlichen Vergangenheit von Lauterbach sei noch
erwähnt, dass im Jahre 1878 die bisher zur Ephorie Bischofswerda
gehörigen Gemeinden „Stolpen, Langenwolmsdorf, Lauterbach,
Fischbach, Oberottendorf, Rückersdorf, Schmiedefeld
mit Großharthau“ der Ephorie Pirna zugewiesen wurden. Schließlich
noch einige statistische Bemerkungen über unser beider Orte.
Im Jahre 1840 hatte Lauterbach an 600 Einwohner in 114 Häusern.
Einschließlich des Erblehngerichts besaß es 47 Bauerngüter,
4 Gartennahrungen und 2 Mühlen, Schulkinder waren ungefähr
90 vorhanden. In Bühlau zählte man 400 Einwohner in 86
Häusern. Der Ort hatte ein Erblehngericht, 30 Bauerngüter, 3 Gärtnernahrungen,
2 Mühlen, wovon eine an der Wesenitz liegt und
31 Häusler, Schulkinder gab es damals 70.
Als hauptsächliche Beschäftigung werden für Lauterbach Landwirtschaft
und Flachsspinnerei und für Bühlau Ackerbau angegeben.
Otto Schöne»
Manfred Beier
Stolpner Geschichtsverein e. V.
Beratung Gewerbeverein
vom 04.05.2010
Ein Schwerpunkt dieser Beratung war eine
Auswertung des 3. Maibaumeln. Es konnte
festgestellt werden, dass diese Veranstaltung
sehr gelungen war.
Selbst der kalte Regen am Samstag konnte die Begeisterung
kaum mindern - den Wettbewerb der jungen Bands verfolgten
viele Bürger auch trotz einer technischen Panne bei guter Stimmung
bis in den späten Abend. Es wurde als ein großer Erfolg
gewertet, dass es den Organisatoren gelungen ist, auch viele
Jugendliche zu begeistern. Hier haben die IG Stadtmarketing,
also Herr Gordon Kipping und seine zahlreichen Unterstützer,
offenbar eine neue Qualität für Stolpen angestoßen, die weitergeführt
und ausgebaut werden soll und muss. Selbstverständlich
ist eine Neuauflage des Maibaumelns auch 2011 geplant - hier
sind bereits neue Ideen wie ein „internationaler Wettbewerb der
jungen Bands“ in der Planung. Selbstverständlich hängt auch das
4. Maibaumeln und die damit verbundenen Projekte an der Finanzierung
- hierzu sollen verstärkt auch Förderprogramme genutzt
werden - diesbezügliche Recherchen finden in den nächsten
Wochen statt.
Beim Thema Internetseite des Gewerbevereins ist nun endlich
Bewegung zu verzeichnen. Ein neues Grundkonzept wurde erarbeitet
und erste Aktualisierungen haben bereits stattgefunden.
Eine technische Umstrukturierung wird es auch gestatten, dass
die Aktualisierungen nunmehr von mehreren Mitgliedern des
Gewerbevereins stattfinden können. Hier wird sich in nächsten
Monaten einiges tun. Wir streben eine aktuelle und informative
Internetseite als unsere „Visitenkarte“ an - dieser Anspruch kann
jedoch nur mit einem großen ehrenamtlichen Engagement erfüllt
werden. Siehe hierzu auch unter www.gewerbeverein-stolpen.de.
Als neues Mitglied konnten wir Herrn Gerd Seidel aus Helmsdorf
im Gewerbeverein begrüßen.
Leider musste festgestellt werden, dass der Aufruf des Gewerbevereins
zur Aktion „Stolpen soll noch bunter werden - der Wettbewerb
für eine blühende Stadt“ bisher kaum auf Resonanz gesto-