Hamburger - Das Magazin für Kunst, Architektur und Design
24.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hamburger - Das Magazin für Kunst, Architektur und Design

Hamburger - Das Magazin für Kunst, Architektur und Design

Hamburger - Das Magazin für Kunst, Architektur und Design

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ot.nord.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

MAGAZIN FÜR KUNST | ARCHITEKTUR | DESIGN<br />

HAMBURG | KULTURREGION NORD<br />

Juni | Juli | August 09 | No 19<br />

<strong>Hamburger</strong><br />

<strong>Architektur</strong> Sommer<br />

AKTUELL | 3<br />

o.T. neu<br />

ARCHITEKTUR 4 | 10<br />

10<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

KUNST 11<br />

11<br />

Ausstellungen, Kritik<br />

<strong>Kunst</strong> zur B<strong>und</strong>esgartenschau<br />

Biennale Venedig<br />

DESIGN 21<br />

21<br />

Triennale des <strong>Kunst</strong>handwerks<br />

SERVICE 23<br />

23<br />

Termine <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

Termine Ausstellungen<br />

11 | 20<br />

20<br />

21 | 22<br />

22<br />

23 | 27<br />

27<br />

Mit<br />

Mit<br />

Extra-Kalender<br />

Extra-Kalender<br />

<strong>Architektur</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

Sommer<br />

2009<br />

2009<br />

TITELBILD:<br />

Alpenwiese auf der Elbe<br />

geplant (siehe S. 8)<br />

© Bjarke Ingels Group

2 o.T. Editorial o.T. 3<br />

A A A A<br />

E E E E EAkademie<br />

I I I I<br />

AKADEMIE<br />

EINER<br />

ANDEREN<br />

STADT<br />

mitwisser.net<br />

einer anderen Stadt<br />

Die andere Stadt ist woanders oder übersehen oder noch nicht da. Sie ist<br />

Mythos, Traum, Geheimnis oder Vision. Eine Akademie ist der geeignete<br />

Ort, um die vielfältigen kulturellen Traditionen <strong>und</strong> Ideen der unbekannten<br />

Städte unserer Gegenwart sowie einer gemeinsamen Zukunft zu sammeln,<br />

zu entwerfen <strong>und</strong> zu besprechen.<br />

Die „Akademie einer anderen Stadt“ erklärt dazu unter dem Motto „Mitwisser<br />

gesucht!“ die Elbinseln Wilhelmsburg <strong>und</strong> Veddel zum Campus.<br />

Angestoßen werden offene Lern- <strong>und</strong> Erfahrungsprozesse, die vom kultu -<br />

rellen Wissen <strong>und</strong> Handeln der Menschen vor Ort ausgehen <strong>und</strong> in denen<br />

die Rollen von Lehrenden <strong>und</strong> Lernenden immer aufs Neue getauscht<br />

werden können.<br />

Im Laufe des Sommers 2009 werden über die Elbinseln verstreut verschiedene<br />

Denk-, Arbeits- <strong>und</strong> Ausstellungsräume eröffnet, in denen so viel<br />

interkulturelles Wissen <strong>und</strong> Können wie nur irgend möglich zusammengetragen<br />

<strong>und</strong> diskutiert wird. Daraus entstehen Visionen eines gemeinsamen<br />

Lebens in der Stadt.<br />

Themen <strong>und</strong> Programme<br />

Die Themen der Akademie sind „Sprachen der Stadt“, „Kulturelle Identitätsbildung“,<br />

„Unscheinbare <strong>und</strong> verdrängte Kulturen“ <strong>und</strong> „<strong>Kunst</strong> der<br />

Öffentlichkeitsbildung“. Zu ihnen werden im August <strong>und</strong> September Semi -<br />

nare mit Bewohner/innen der Elbinseln, internationalen Künstler gästen<br />

<strong>und</strong> Interessent/innen aus ganz Hamburg angeboten, ein Veranstaltungsprogramm<br />

entwickelt <strong>und</strong> Mitwisseraktionen im Stadtraum durchgeführt.<br />

Zudem werden die vier Themen in einer großen Ausstellung vorgestellt,<br />

die künstlerische Projekte <strong>und</strong> Ergebnisse stadtteilkultureller Arbeit zusammen<br />

zeigen wird. Bereits im Juni 2009 wirbt ein „wanderndes Akademiebüro“<br />

<strong>für</strong> die Aktivitäten der Akademie <strong>und</strong> lädt unter dem Leitspruch<br />

„Sprung zurück über die Elbe“ zu Ausfl ü gen in <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>- <strong>und</strong><br />

Kulturinstitutionen ein.<br />

Künstler/innen<br />

Die an die „Akademie einer anderen Stadt“ eingeladenen Künstler/innen<br />

beschäftigen sich mit gegenwärtiger Gesellschaft, mit Bildungsprozessen,<br />

mit urbanen <strong>und</strong> politischen Konstellationen <strong>und</strong> entwickeln ihre Arbeiten<br />

dialogisch <strong>und</strong> refl exiv. Eingeladen sind z.B. Nevin Aladag, Dorothea Carl,<br />

Rainer Ganahl, Olafur Gislason, Christine Lemke, Harald Lemke, Thomas<br />

Köner, Katrin Ströbel <strong>und</strong> Moira Zoitl.<br />

Elbinsel Sommer 2009<br />

Die „Akademie einer anderen Stadt“ fi ndet im Rahmen des Elbinsel<br />

Sommers 2009 statt <strong>und</strong> wird durch die Internationale Bauausstellung<br />

Hamburg, die Bildungsoffensive Elbinseln <strong>und</strong> die Nationale Stadtentwicklungspolitik<br />

gefördert.<br />

Informationen<br />

www.mitwisser.net info@mitwisser.net presse@mitwisser.net<br />

Der Elbinsel Sommer findet im Rahmen der<br />

Internationalen Bauausstellung IBA Hamburg<br />

statt <strong>und</strong> ist ein eigenständiges Format <strong>für</strong><br />

zeitgenössische <strong>Kunst</strong>. Inhaltlich setzt sich der<br />

Elbinsel Sommer mit den Themen der IBA<br />

Hamburg auf den Elbinseln Wilhelmsburg <strong>und</strong><br />

Veddel sowie dem Harburger Binnenhafen<br />

auseinander. 2009 kuratiert von Ute Vorkoeper<br />

<strong>und</strong> Andrea Knobloch. Mehr Infos zur IBA Hamburg<br />

unter: www.iba-hamburg.de<br />

K K K K K<br />

A A A A A<br />

D D D D D<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

MMMMM<br />

���������������������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������� ������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

�������������<br />

�� � ������ � �������<br />

�������� � �� �� ����<br />

���������������������<br />

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser,<br />

mit neuem Schwung <strong>und</strong> in veränderter Aufmachung kommt<br />

o.T. <strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong> I <strong>Architektur</strong> I <strong>Design</strong> in seiner 19.<br />

Ausgabe <strong>für</strong> die Kulturregion Nord daher.<br />

Wir haben während einer schöpferischen Pause viel diskutiert,<br />

wie wir Ihnen, liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser, weiterhin<br />

eine interessante Informationsquelle zu Veranstaltungen in<br />

den Bereichen <strong>Kunst</strong>, <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> <strong>Design</strong> zur Verfügung<br />

stellen können.<br />

Max Beckmann meinte, es sei „das törichtste <strong>und</strong> unzulänglichste<br />

Unternehmen, Dinge über <strong>Kunst</strong> in Worte oder<br />

Schrift fassen zu wollen, denn ob man will oder nicht, spricht<br />

jeder doch nur pro domo seiner eigenen Seele, <strong>und</strong> eine<br />

absolute Objektivität oder Gerechtigkeit ist nicht möglich.<br />

Außerdem sind gewisse letzte Dinge nur durch <strong>Kunst</strong> an<br />

sich auszudrücken, sonst brauchten sie nicht gemalt, geschrieben<br />

oder musiziert zu werden.“ (1948)*<br />

Wir möchten Sie anregen, diese gemalten <strong>und</strong> geschriebenen<br />

Ergebnisse an zu schauen <strong>und</strong> mit ihnen zu leben.<br />

In unserer Überlegung soll dies im vorliegenden, inhaltlich<br />

weit gefächerten kleinen <strong>Magazin</strong> durch qualitätvolle redaktionelle<br />

Beiträge, viel Information <strong>und</strong> eine ansprechende<br />

Aufmachung geschehen.<br />

<strong>Das</strong>s wir Ihnen o.T. kostenfrei zur Verfügung stellen können,<br />

verdanken wir alle, liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser, Verlag<br />

<strong>und</strong> Redaktion, unseren Inserenten, bei denen wir uns herzlich<br />

<strong>für</strong> das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.<br />

Unsere Leserinnen <strong>und</strong> Leser liegen uns weiterhin sehr am<br />

Herzen. Wir möchten Sie bestmöglich über kulturelle Aktivitäten<br />

der Ausstellungshäuser <strong>und</strong> Veranstalter im visuellen<br />

Bereich informieren <strong>und</strong> freuen uns, wenn Sie unsere Redaktion<br />

auf dem Laufenden halten unter info@ot-nord.net<br />

Für den Verlag <strong>und</strong> das Redaktionsteam<br />

Michael Klaibor <strong>und</strong> Ruth Sachse<br />

Foto: Isabell Mahns-Techau<br />

*Zitat Beckmann auf www.kunstzitate.de

4 o.T. Thema Thema o.T. 5<br />

„...die Stadt wird <strong>für</strong> uns alle gebaut“<br />

Hamburg Hamburg steht steht in in diesem diesem Sommer Sommer wieder wieder wieder ganz ganz im im Zeichen Zeichen des, des, inzwischen inzwischen schon schon sechsten, sechsten, sechsten, <strong>Architektur</strong> <strong>Architektur</strong><br />

<strong>Architektur</strong><br />

Sommers, Sommers, der der alle alle alle 3 3 3 Jahre Jahre stattfindet. stattfindet. Über Über Über 230 230 Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen erwarten erwarten uns uns - - da da ist ist es es schwer, schwer, sich sich einen<br />

einen<br />

Überblick Überblick zu zu verschaffen. verschaffen. verschaffen. Für Für o.T. o.T. ein ein Gr<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong> mehr, mehr, mehr, den den <strong>Architektur</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer Sommer zum zum Titelthema Titelthema zu zu machen.<br />

machen.<br />

Den Den Beginn Beginn macht macht ein ein Interview, Interview, das das das Christin Christin Springer Springer <strong>für</strong> <strong>für</strong> o.T. o.T. mit mit Stefan Stefan Feige, Feige, Feige, dem dem verantwortlichen<br />

verantwortlichen<br />

Koordinator, Koordinator, geführt geführt hat.<br />

hat.<br />

| Stephan Feige, 42, verantwortet <strong>für</strong><br />

den Verein <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong><br />

Sommer e.V. den Bereich Koordination<br />

<strong>und</strong> Redaktion.<br />

o.T.: Herr Feige, als größtes europäisches <strong>Architektur</strong>veranstaltungsprojekt<br />

wartet auch der sechste <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong><br />

Sommer mit r<strong>und</strong> 230 Programmpunkten auf. Warum<br />

schaffen Sie alle drei Jahre diese einzigartige Plattform zur Auseinandersetzung<br />

mit <strong>Architektur</strong>?<br />

S.F.: Die Idee zum <strong>Architektur</strong> Sommer entstand Anfang der<br />

1990er Jahre in einem Kreis von Personen, die professionell mit<br />

<strong>Architektur</strong> beschäftigt waren, wie Herrmann Hipp vom <strong>Kunst</strong>historischen<br />

Institut, Wilhelm Hornbostel vom Museum <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong><br />

<strong>und</strong> Gewerbe <strong>und</strong> Ullrich Schwarz von der Architektenkammer.<br />

Sie hatten beschlossen, etwas <strong>für</strong> die Pflege der Baukultur zu<br />

tun. Wie über Literatur oder Musik sollte auch über <strong>Architektur</strong><br />

als kulturelles Phänomen gesprochen <strong>und</strong> reflektiert werden, <strong>Architektur</strong><br />

sollte ausgestellt werden.<br />

Da die Gründung eines <strong>Architektur</strong>museums sicherlich schwer<br />

zu erreichen gewesen wäre, erfand man das Format des <strong>Architektur</strong><br />

Sommers. Heute ist der <strong>Architektur</strong> Sommer auch eine<br />

Möglichkeit, die verstärkte Bautätigkeit in Hamburg zu begleiten<br />

<strong>und</strong> den Bürgern nahezubringen.<br />

o.T.: Gerade zeitgenössische <strong>Architektur</strong> erhält vom Nichtfachpublikum<br />

häufig viel Kritik. Besteht beim breiteren Publikum ein<br />

besonderer Bedarf an <strong>Architektur</strong>vermittlung?<br />

S.F.: Unbedingt. Nicht zuletzt weil die baulichen Spuren einer<br />

Gesellschaft sich zum Teil über Jahrtausende erhalten, ist es sehr<br />

wünschenswert, in einer breiten Bevölkerung das Interesse <strong>für</strong><br />

die Auseinandersetzung um <strong>Architektur</strong> zu wecken. Die meisten<br />

Menschen haben das erste Mal bewusst mit <strong>Architektur</strong> zu tun,<br />

wenn sie selbst als Bauherren auftreten. Es ist ein Manko, dass<br />

die Kommunikation zwischen Architekten <strong>und</strong> Bürgern oft von<br />

gegenseitigem Unverständnis geprägt ist, denn wir alle bauen ja<br />

die Stadt <strong>und</strong> die Stadt wird <strong>für</strong> uns alle gebaut.<br />

Da ist so ein baukulturelles Ereignis eine Möglichkeit, <strong>für</strong> mehr<br />

Verständnis zu sorgen, zumal der <strong>Architektur</strong> Sommer so breit<br />

aufgestellt ist, dass die Leute dort abgeholt werden, wo sie sind.<br />

Es gibt Veranstaltungen <strong>für</strong> diejenigen, die vertraut im Umgang<br />

mit <strong>Kunst</strong> <strong>und</strong> <strong>Architektur</strong> sind genauso, wie <strong>für</strong> diejenigen, die<br />

nur im Urlaub Zeit <strong>für</strong> den Besuch eines besonderen Bauwerkes<br />

oder eines Museums finden.<br />

o.T.: Der Schwerpunkt des diesjährigen <strong>Architektur</strong> Sommers ist<br />

Hamburg selbst. Soll diese Wahl die Aufmerksamkeit verstärkt<br />

auf Hamburg als Ganzes richten, nachdem mit der Hafencity,<br />

dem Sprung über die Elbe <strong>und</strong> der Internationalen Bauausstellung<br />

derzeit vor allem die Gebiete an <strong>und</strong> südlich der Elbe im Fokus<br />

des Interesses stehen?<br />

S.F.: Es ging nicht darum, den im Moment im Fokus stehenden<br />

Themen explizit etwas entgegenzusetzen. Die Entscheidung <strong>für</strong><br />

das Schwerpunktthema Hamburg wurde aufgr<strong>und</strong> der vorliegenden<br />

Ideen gefällt, mit denen die Einzelveranstalter sich an uns<br />

gewendet haben.<br />

Für Hamburg als Schwerpunkt sprach auch, dass sich die Stadt<br />

im Hinblick auf die Bautätigkeit derzeit auf einem Hochplateau<br />

bewegt <strong>und</strong> man viele der ambitionierten Projekte schon sehen<br />

kann, wie die Falkenried-Terrassen, das Bavaria-Gelände, Neubauvorhaben<br />

in verschiedenen Stadtteilen <strong>und</strong> eben auch die<br />

HafenCity. Zudem blicken wir in diesem Jahr auf eine 100jährige<br />

Geschichte zurück, die mit dem Amtsantritt Fritz Schumachers<br />

1909 begonnen hat. Dies war eine entscheidende Weichenstellung<br />

<strong>für</strong> die städtebauliche Entwicklung Hamburgs.<br />

Hinzu kommen noch einige Jubiläen, wie 100 Jahre Mönckebergstraße,<br />

40 Jahre Steilshoop oder 50 Jahre City Nord.<br />

o.T. Neben öffentlichen Institutionen wie der Hafencity Universität<br />

<strong>und</strong> mehreren Museen beteiligen sich auch private Einrichtungen<br />

wie <strong>Architektur</strong>büros, Galerien <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong>vereine. In dem<br />

Programm finden sich auch Veranstaltungen wie eine Feng-Shui-<br />

Analyse des <strong>Hamburger</strong> Rathauses <strong>und</strong> ein Gourmet-Menü mit<br />

Volkwin Marg im Steigenberger. Nach welchen Kriterien wählen<br />

Sie die Teilnehmer aus?<br />

S.F.: Der <strong>Architektur</strong> Sommer setzt sich aus vielen Einzelveranstaltungen<br />

zusammen, die sich dem Thema <strong>Architektur</strong> von<br />

ganz unterschiedlichen Seiten nähern. Dazu gehören klassische<br />

<strong>und</strong> auch eher exotische Veranstaltungen. Ein Vortrag im<br />

Steigenberger ist sicherlich eher teuer, daneben gibt es aber auch<br />

zahlreiche kostenlose Veranstaltungen. Im Prinzip kann sich jeder<br />

bewerben, dessen Projekt sich mit <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong>/oder Stadtentwicklung<br />

befasst. Die Veranstaltung sollte von inhaltlicher<br />

Relevanz sein <strong>und</strong> ein Publikum ansprechen <strong>und</strong> damit zur Auseinandersetzung<br />

um <strong>Architektur</strong> beitragen.<br />

www.architektursommer.de<br />

SAGA GWG<br />

Der <strong>Hamburger</strong> Weg<br />

90 Jahre sozialer Wohnungsbau <strong>und</strong> Stadtentwicklung<br />

Die Siedlungen der großen <strong>Hamburger</strong> Wohungsbaugesellschaften<br />

haben die Baukultur der Hansestadt in den vergangenen 90 Jahren<br />

maßgeblich geprägt.<br />

Die Austellung in der Freien Akademie der Künste stellt die Geschichte<br />

des Wohnungsbaukonzerns SAGA GWG <strong>und</strong> seiner vier<br />

Vorläufer von der Weimarer Republik bis zur Gegenwart dar.<br />

26 ausführliche Informationstafeln <strong>und</strong> zahlreiche Originalaufnahmen<br />

legen ein besonderes Augenmerk auf die soziale <strong>und</strong><br />

wohnungspolitische Verantwortung dieser historisch herausragenden<br />

Träger des öffentlichen Wohnungsbaus. Gleichzeitig vermitteln<br />

sie einen guten Überblick über deren Bedeuteung <strong>für</strong><br />

die spezifisch hamburgische Stadtteilentwicklung.<br />

Eröffnung: 3. Juni, 18 Uhr, Eintritt 2,50 €, erm. 1,50 €<br />

Austellungsdauer: 4. Juni- 28. Juni 09, Di.-So. 11-18 Uhr<br />

| Freie Akademie der Künste, Klosterwall 23, 20095 Hamburg<br />

www.fadk.de<br />

| SAGA-Zeilenbauten an der Bunsenstraße von Gustav Oelsner (1926/7) (aus dem Archiv<br />

des Altonaer Museums)<br />

o.T. o.T. Buchtipp<br />

Buchtipp<br />

WORAUF WORAUF WIR WIR BAUEN BAUEN | | Begegnungen<br />

Begegnungen<br />

mit mit Architekten<br />

Architekten<br />

Was treibt sie an? Wovon träumen sie? 20 der<br />

wichtigsten Architekten der Gegenwart erzählen<br />

ausführlich <strong>und</strong> offen von ihren Idealen, von ihrer Hoffnung<br />

<strong>und</strong> ihrer Angst. Sie erklären, was gute <strong>Architektur</strong><br />

heute ausmacht <strong>und</strong> wie kluge Entwürfe die Welt verändern<br />

können.<br />

Überall entstehen derzeit die faszinierendsten Projekte – dieses<br />

Buch zeigt, wer dahinter steckt <strong>und</strong> wie sich die neuen<br />

W<strong>und</strong>erbauten verstehen lassen.<br />

Hanno Rauterberg: Worauf wir bauen, Begegnungen mit<br />

Architekten, Prestel Verlag, 160 S. mit zahlr., teils ganzs.<br />

farb. u. sw. Abb., dok. Fotos, Text dt., 23,5 x 16,5 cm, Pp.<br />

24,95 €, Bestellnummer: 663059<br />

| Neu-Altona, Wohnhochhäuser der Neuen Heimat, Entwurf Ernst May (Aufnahme um<br />

1965) (aus dem Bestand des <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong>archivs, Fotograf: Benecke)<br />

| Gartenstadt Hohnerkamp<br />

(aus dem Bestand des Hamburgischen <strong>Architektur</strong>archivs)<br />

Unsere Arbeit spricht <strong>für</strong> sich!<br />

format offset.<br />

Juni | Juli | August 09 | No 19<br />

MAGAZIN FÜR KUNST | ARCHITEKTUR | DESIGN <strong>Hamburger</strong><br />

<strong>Architektur</strong> Sommer<br />

HAMBURG | KULTURREGION NORD<br />

AKTUELL ||||| 3<br />

o.T. neu<br />

ARCHITEKTUR 4 ||||| 10 10<br />

10<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

KUNST 11 11|||||<br />

20<br />

20<br />

Ausstellungen, Kritik<br />

<strong>Kunst</strong> zur B<strong>und</strong>esgartenschau<br />

Biennale Venedig<br />

DESIGN 21 21 21|||||<br />

22<br />

22<br />

Triennale des <strong>Kunst</strong>handwerks<br />

SERVICE 23 23 23|||||<br />

27<br />

27<br />

Termine <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

Termine Ausstellungen<br />

Mit<br />

Mit<br />

Extra-Kalender<br />

Extra-Kalender<br />

<strong>Architektur</strong> <strong>Architektur</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

Sommer<br />

2009<br />

2009<br />

TITELBILD:<br />

Alpenwiese auf der Elbe<br />

geplant (siehe S. 8)<br />

© Bjarke Ingels Group<br />

Seit über 30 Jahren:<br />

Drucksachen von Format<br />

Qualitäts-Offsetdruck<br />

5-Farben + Lack bis 72 X 102 cm<br />

Verlag<br />

Weiterverarbeitung<br />

DTP- <strong>und</strong> Belichtungsservice<br />

Grafik<br />

Layout<br />

Abo- <strong>und</strong> Anzeigenverwaltung<br />

Webdesign<br />

Adressieren<br />

Kuvertieren<br />

Versand<br />

Holstenhofweg 45 · 22043 Hamburg<br />

Telefon 040-65 38 96 76 · Telefax 040-65 38 96 77<br />

E-Mail: post@format-offset.de · www.format-offset.de

6 o.T. Thema Thema | Kinder o.T. 7<br />

Bauen mit Lehm <strong>für</strong> Groß <strong>und</strong> Klein<br />

Bunte Kuh e.V. bietet Kindern <strong>und</strong> Erwachsenen in einer offenen<br />

<strong>und</strong> kostenlosen Baukunstaktion die Möglichkeit, mit Hilfe des Baustoffs<br />

Lehm frei zu modelieren <strong>und</strong> begehbare Räume <strong>und</strong> Skulpturen<br />

nach eigenen Entwürfen bis zu 3 m Höhe zu errichten.<br />

Unter einem Zeltdach entsteht durch die Hände <strong>und</strong> je nach<br />

Fantasie der kleinen <strong>und</strong> großen Baumeister eine neue Stadt, die<br />

bestaunt <strong>und</strong> bespielt werden kann.<br />

Aktionslaufzeit: 28. Mai - 13. Juni,<br />

tägl. außer montags von 10 - 17 Uhr<br />

Abschlußfest am Samstag, dem 13. Juni um 15 Uhr<br />

Ausstellungszeit vom 14. - 21. Juni von 14 - 18 Uhr<br />

im Schanzenpark, S-Bahn Sternschanze<br />

Eine weitere kostenlose Lehmbauaktion unter dem Titel “Räume<br />

durch Erleben entwerfen“ gibt Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen in<br />

Altona die Möglichkeit, zusammen mit ihren Lehrern, Eltern <strong>und</strong><br />

Nachbarn, mit Menschen verschiedener Ethnien, mit geistig- <strong>und</strong><br />

körperlich Behinderten die „soziale <strong>und</strong> kulturelle Klebekraft“<br />

des Materials Lehm zu erfahren.<br />

Aktionslaufzeit:<br />

15. Sept. - 26. Sept., tägl. außer montags 10 - 17 Uhr<br />

Abschlußfest am Samstag, dem 26. Sept. von 15 - 18 Uhr<br />

Ausstellungszeit vom 27. Sept.- 3. Okt., tägl. 14 - 18 Uhr<br />

Große Bergstraße/ Ecke Goethestr.<br />

| Anmeldungen sind nur <strong>für</strong> Gruppen erforderlich,<br />

bitte telefonisch: 040 - 39 90 54 31<br />

BauTraum | TraumStadt<br />

KinderKinder e.V. verwandelt an drei Sonntagen die Magellan-<br />

Terrassen in eine lebendige Baustelle, auf der Kinder zwischen 2<br />

<strong>und</strong> 11 Jahren nach Herzenslust Mauern, Dachdecken, Modellbauen,<br />

Stadtplanen, Basteln <strong>und</strong> Märchen r<strong>und</strong> ums Bauen lauschen<br />

können.<br />

21.Juni, 19. Juli, 16.Aug. jeweils von 13- 17:30 Uhr, Eintritt frei<br />

Stadtplanungs-Workshops <strong>für</strong> 4. <strong>und</strong> 5. Klassen mit der Künstlerin<br />

Beate Mohr <strong>und</strong><br />

dem KLICK Kindermuseum<br />

geben einen<br />

Vormittag lang je einer<br />

Klasse die Möglichkeit,<br />

ihre ganz persönliche<br />

TraumStadt zu<br />

entwerfen <strong>und</strong> zu bauen.<br />

Die Teilnahme ist<br />

kostenlos.<br />

2. - 5. Juni, 9. - 12.<br />

Juni <strong>und</strong> 16. + 17. Juni<br />

in der Hafen City<br />

| Anmeldung <strong>und</strong> Info<br />

bei :<br />

www.kinderkinder.de<br />

| Foto: Bunte Kuh e.V., Schanzenpark 07<br />

| Foto: KinderKinder e.V.<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

<strong>Kunst</strong>detektive<br />

Pfingstferien in der <strong>Kunst</strong>alle<br />

Maler können manchmal zaubern! Und<br />

wie!? Da macht doch einer aus einem<br />

ganzen Apfel glatt einen halben mit einer<br />

fetten Fliege drauf. Oder er lässt einfach<br />

ein Tischbein verschwinden. Ein<br />

anderer übermalt seinen Bademantel<br />

nach 16 Jahren in Knallfarben. Wie das<br />

geht <strong>und</strong> vor allem warum – das sind<br />

einige der Geheimnisse der Künstler, die<br />

in der <strong>Kunst</strong>halle mit Röntgenblick <strong>und</strong><br />

| Foto: Bunte Kuh e.V., Lohbrügge 07<br />

Ferien in der <strong>Kunst</strong>halle<br />

| Kinder vor „<strong>Das</strong> Eismeer“ von<br />

Caspar David Friedrich<br />

Lupe gelüftet werden. Hinter vielen<br />

Werken verbergen sich spannende Geheimnisse<br />

<strong>und</strong> Geschichten, die zusammen<br />

ergründet werden sollen. Selbstverständlich<br />

werden dabei eigene geheimnisvolle<br />

Werke voller Rätsel gezaubert.<br />

19., 20., 22. Mai 2009, 9.15 bis 13.45<br />

Uhr (15 €) 10 bis 13 Uhr (12 €)<br />

This is my place!<br />

Wilhelmsburger Jugendliche beschäftigen<br />

sich im Unterricht mit öffentlichen Räumen<br />

in ihrem Stadtteil <strong>und</strong> entwickeln<br />

Gestaltungsideen in Form von Skizzen,<br />

Modellen <strong>und</strong> 1:1-Interventionen. Zur<br />

gleichnamigen Ausstellung sind Führungen<br />

geplant.<br />

Bei Wochenendworkshops <strong>für</strong> Kinder<br />

<strong>und</strong> Jugendliche sind junge Besucher<br />

eingeladen, öffentliche Räume in<br />

Wilhelmsburg zu erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> eigene<br />

Ideen zu entwickeln.<br />

Ausstellung: 23. Aug. - 27. Sept.,<br />

Stübenplatz <strong>und</strong><br />

öffentl. Plätze in Wilhelmsburg<br />

Workshops am 18. <strong>und</strong> 19. Juli<br />

| Infos: STADTKULTUR HAMBURG<br />

<strong>und</strong> das JASWERK - Jugend <strong>Architektur</strong><br />

Stadt<br />

www.stadtkultur-hh.de<br />

Wachstum regt sich – <strong>Das</strong><br />

Geheimnis des Samenkorns<br />

Sommerferien mit der <strong>Kunst</strong>halle<br />

Zuerst ist da ein winziges, unscheinbares<br />

Körnchen. Mit dem Mikroskop werden<br />

die Formen <strong>und</strong> Farben unterschieden.<br />

Wenn man es in die Erde legt <strong>und</strong><br />

Wasser <strong>und</strong> Sonne wirken, geschieht das<br />

W<strong>und</strong>er: Es beginnt zu keimen <strong>und</strong> eine<br />

Pflanze entsteht. In der <strong>Kunst</strong>halle wird<br />

das Wchstum in den Bildern beobachtet<br />

<strong>und</strong> eine Vorstellung davon gewonnen,<br />

wie ein <strong>Kunst</strong>werk von der ersten<br />

Idee bis zur Vollendung gewachsen sein<br />

mag. Im Botanischen Garten verfolgen<br />

die Gruppen den natürlichen Prozess in<br />

selbst besäten Schalen <strong>und</strong> Töpfen. Die<br />

w<strong>und</strong>ersamsten Pflanzen aber wachsen<br />

durch die Phantasie der teilnehmenden<br />

Kinder auf Papier, Leinwand oder als<br />

bunte Skulpturen.<br />

Termine: 20. bis 24. Juli, 27. bis 31. Juli,<br />

3. bis 7. August, 10. bis<br />

14. August, 17. bis 21. August 2009<br />

Treffpunkt 10 bis 13 Uhr-Gruppen:<br />

Botanischer Garten Haupteingang,<br />

Ohnhorststraße, Nähe S-Bahn Klein<br />

Flottbek<br />

Treffpunkt 9.15 bis 13.45 Uhr-Gruppen:<br />

Malschule <strong>Kunst</strong>halle<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle | Glockengießerwall | 20095 Hamburg | T. 040 - 428 131 213/214 | museumsdienst@kb.hamburg.de

8 o.T. Thema Thema o.T. 9<br />

Alpenwiese zu Füßen<br />

der Elbphilharmonie<br />

Ein spektakuläres Projekt planen die Architekten der Bjarke Ingels<br />

Group - BIG - aus Kopenhagen <strong>für</strong> die HafenCity. Sie möchten<br />

zu Füßen der Elbphilharmonie ein Zeichen aufs Wasser setzen<br />

(siehe Titelbild) - eine Installation <strong>für</strong> den öffentlichen Raum<br />

der globalen Metropole mit Vision: eine „Alpenwiese“, dort wo<br />

der Gletscher durch die Elbphilharmonie, das Gebirge durch die<br />

Queen Mary 2 gebildet werden!<br />

Im <strong>Architektur</strong>sommer 2009 wird die Galerie Renate Kammer<br />

deswegen ab dem 9. Juli „The Making of Alpenwiese“ zeigen.<br />

Ab 2010 soll dann die schwimmende Event-Insel an verschiedenen<br />

Orten in der HafenCity festmachen.<br />

| Information: Renate Kammer T. +49 (0) 40-23 26 51<br />

www.alpenwiese.com<br />

American Photographs –<br />

Architecture and the Abstract Image<br />

Seit der Erfindung der Fotografie – vor genau 170 Jahren – hat<br />

sich nicht nur in der Technik viel verändert, die Fotografie hat<br />

sich auch zu einer eigenständigen <strong>Kunst</strong>gattung mit unterschiedlichen<br />

Genres entwickelt. Darunter fällt auch die <strong>Architektur</strong>fotografie,<br />

die ursprünglich mehr noch als die anderen, aus einem<br />

handwerklichen Aspekt heraus entstand. Einer der großen<br />

<strong>Architektur</strong>fotografen, dessen Arbeiten einerseits dokumentarischen<br />

Wert, andererseits aber auch künstlerischen Charakter aufweisen,<br />

war <strong>und</strong> ist Julius Shulman.<br />

Berühmt geworden ist vor allem seine Nachtansicht des „Case<br />

Study House Nr. 22“ mit den zwei in weißen Kleidern wie im<br />

Raum schwebenden Frauen über dem Lichtermeer von Los Angeles.<br />

Mit dem 1960 entstandenen Foto erfüllte Julius Shulman<br />

nicht nur den Auftrag des Architekten Pierre Koenig, ein Gebäude<br />

<strong>und</strong> die ihm umgebende Natur abzulichten, sondern er fing<br />

auch den Lebensstil einer mondänen Gesellschaft <strong>und</strong> ihren Zeitgeist<br />

ein.<br />

seit über 30 Jahren<br />

Diese Ikone der <strong>Architektur</strong>fotografie ist in der Ausstellung<br />

„American Photographs – Architecture and the Abstract Image“<br />

zwar nicht zu sehen, da<strong>für</strong> aber ebenso bekannte Aufnahmen<br />

des heute 99jährigen.<br />

Neben den Arbeiten von Julius Shulman aus den 60er Jahren<br />

liegt der zeitliche Schwerpunkt der von der Kuratorin Erle Bessert<br />

aus dem Bestand einer privaten Sammlung mit amerikanischer<br />

Fotografie zusammengestellten Ausstellung in den 30er <strong>und</strong> 40er<br />

Jahren des letztens Jahrh<strong>und</strong>erts.<br />

R<strong>und</strong> 40 Fotografien, zumeist Vintage Prints, von über 20 Fotokünstlerinnen,<br />

werden während des diesjährigen <strong>Hamburger</strong><br />

<strong>Architektur</strong>sommers in der Galerie Renate Kammer präsentiert.<br />

21. August bis 26. September, Eröffnung: 20. August, 19 Uhr<br />

Öffnungszeiten: Di -Fr12 - 18 Uhr / Sa 11 - 15 Uhr<br />

| Galerie Renate Kammer – <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong><br />

Münzplatz 11, 20097 Hamburg<br />

Kanalisierung – ein <strong>Kunst</strong>-Projekt<br />

Thema der Rauminstallation von Sigrid Sandmann im C15 ist die<br />

Konversion eines urbanen Quartiers an konkret ablesbaren Zeugnissen<br />

stadt- <strong>und</strong> landschaftsplanerischer Verläufe. <strong>Das</strong> komplexe,<br />

reale Stadtbild wird abstrahiert, zeitliche <strong>und</strong> räumliche Zusammenhänge<br />

werden hergestellt <strong>und</strong> die Spuren in einen neuen<br />

Kontext eingeordnet.<br />

10. Juni - 17. Juli, Do 15 - 18 Uhr <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />

| C15, Sammlung Ulla <strong>und</strong> Heinz Lohmann<br />

Kanalstraße 15, 22085 Hamburg<br />

www.c15-hamburg.de<br />

| WECKGLÄSER<br />

Installation<br />

Sigrid Sandmann<br />

zum <strong>Architektur</strong><br />

Sommer.<br />

Foto:<br />

Jacques H. Sehy.<br />

Peter Bialobrzeski<br />

Urban Structures<br />

Ausstellung vom 9. Mai bis zum 8. Juli 2009<br />

ROBERT MORAT | GALERIE<br />

KLEINE REICHENSTR. 1 20457 HAMBURG GERMANY<br />

TELEFON +49 40 32870890 TELEFAX +49 40 32870891<br />

KONTAKT@ROBERTMORAT.DE WWW.ROBERTMORAT.DE<br />

DI-FR 11-18 | SA 11-16 <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />

Lingang New City<br />

Hamburg als Tor nach China hat Tradition. Seitdem 1731 das<br />

erste Schiff aus China den <strong>Hamburger</strong> Hafen anlief, haben sich<br />

wichtige europäisch-chinesische Handelsbeziehungen entwickelt.<br />

Seit 1986 besteht eine Städtepartnerschaft mit Shanghai.<br />

Die Hansestadt war Vorbild bei der Planung der Stadtneugründung<br />

von Lingang.<br />

Seit dem Wettbewerb 2002 sind nun mehr als sechs Jahre der<br />

Planung <strong>und</strong> Umsetzung des Städtebauprojekts, Lingang New City,<br />

<strong>für</strong> 800.000 Einwohner vergangen. Mit 74 km 2 ist die Planungsfläche<br />

im Vergleich zur Hafencity mehr als 47 mal größer.<br />

Der das Stadtbild prägende See, Teile der Uferpromenade, Straßen<br />

<strong>und</strong> Grünanlagen, sowie die ersten öffentlichen Gebäude<br />

sind fertiggestellt.<br />

Die Austellung: “Stadtgründung zwischen Surrealität <strong>und</strong> Wirklichkeit“,<br />

vom 10. Juli - 25. Okt. in der gmp <strong>Architektur</strong>werkstatt<br />

zeigt das Werden einer Stadtidee als Momentaufnahme.<br />

Der Fotograf Ulrich Schwedes bewegt sich in Lingang New City<br />

mittels der Camera Obskura im Grenzraum zwischen Wirklichkeit<br />

<strong>und</strong> Abstraktion, Markus Bredt nähert sich der werdenden Stadt<br />

mit der Großbildkamera <strong>und</strong> Julia Ackermann hat versucht, das<br />

Absurde einer noch nicht, aber fast schon vorhandenen Situation<br />

einzufangen.<br />

Die Ausstellung „Lingang New City in Process- Resultate“, gibt<br />

mit großmaßstäblichen Modellen, Plänen <strong>und</strong> Fotos einen Ein-<br />

China Today. Print Art.<br />

20 Künstler Mehr als 40 Drucke Bis zum 30. Mai 2009<br />

China Construction Zhang Tingqun<br />

Siebdruck signiert , 57 x 76 cm<br />

Donnerstag / Freitag 12 - 19 Uhr - Samstag 12 - 15 Uhr<br />

Mühlenkamp 31 im Amol Hof - 22303 Hamburg<br />

www.artchina-gallery.de<br />

| Foto: Marcus Bredt, Berlin<br />

blick in den aktuellen Prozeß, mit dem Schwerpunkt auf das<br />

2009 fertiggestellte Maritime Museum, sowie das Rathaus der<br />

Stadt.<br />

vom 18. Sept. -25.Okt., Di - So 11-18 Uhr<br />

| Freie Akademie der Künste, Klosterwall 23<br />

www.fadk.de<br />

���<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

� ���������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������<br />

� ��������������<br />

�������������������������������<br />

� �������������������<br />

���������<br />

����������������������������������<br />

����������������<br />

� ������������������������<br />

��������������<br />

� ������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������<br />

�����������<br />

�����<br />

�������<br />

�<br />

��������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

��������������������������<br />

������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������<br />

��������������

10 o.T. Thema<br />

Ausstellungen o.T. 11<br />

Raumlicht.<br />

Performative Licht-Raum-<br />

Installation Splitterwerk<br />

| Foto © by SPLITTERWERK 2008<br />

Lichtprojektionen werden im AIT<br />

<strong>Architektur</strong>salon, der im Mai eröffnet, im<br />

Mittelpunkt stehen. Sogenannte partiell<br />

räumlich wirksame „illuminated walltattoos“,<br />

die einen kontemplativen Ort<br />

schaffen, der seine Dynamik aus einer performativen<br />

Veränderung bezieht <strong>und</strong> Ausblicke<br />

in die Welt der Ornamentik gewährt.<br />

31. Juli. - 25. August,<br />

Mo bis Fr 11 - 17 Uhr, Do 11 - 20 Uhr,<br />

Sa 11 - 15 Uhr<br />

| AIT <strong>Architektur</strong>salon Hamburg<br />

Bei den Mühren 70, 20457 Hamburg<br />

www.ait-architektursalon.de<br />

<strong>Hamburger</strong><br />

Treppenhaus-<br />

Kompositionen<br />

| Ute Elisabeth Herwig,<br />

Treppenhauskomposition,<br />

2009<br />

Die Künstlerin Ute Elisabeth Herwig übersetzt<br />

ganz in der Tradition Kandinskys das<br />

Zusammenspiel von Klängen, Düften <strong>und</strong><br />

Formen in Farbkompositionen. In<br />

großformatigen Photo-<strong>Kunst</strong>-Arbeiten<br />

präsentiert die Synästhetikerin die Ergebnisse<br />

ihrer Streifzüge u.a. durch die großen<br />

Treppenhäuser der <strong>Hamburger</strong> Altstadt.<br />

22. Juni - 4. Juli, Mo bis Sa 12 - 19 Uhr<br />

| Galerie im Levantehaus, Mönckebergstr. 7<br />

www.treppenhaus-kompositionen.de<br />

Hamburg <strong>und</strong><br />

seine Brücken.<br />

1842 bis 1945<br />

Mit 2500 Brücken hat Hamburg mehr Brücken<br />

als jede andere europäische Stadt.<br />

Was überwinden diese Brücken? Wann<br />

entstanden sie? Wie wurden sie konstruiert<br />

<strong>und</strong> gebaut? Auf welche Weise prägen<br />

sie das Bild der Stadt an Elbe, Alster<br />

<strong>und</strong> Bille? Die Ausstellung im Museum der<br />

Arbeit stellt die wichtigsten <strong>und</strong> schönsten<br />

Brücken <strong>und</strong> ihre Bauweisen vor – zu<br />

den bekanntesten des „Venedig des Nordens“<br />

gehören die Elbbrücken <strong>und</strong> die<br />

Lombardsbrücke zwischen Binnen- <strong>und</strong><br />

| Norderelbbrücken<br />

Außenalster. Die Ausstellung konzentriert<br />

sich auf den Zeitraum von 1842 bis 1945:<br />

Nach dem „Großen Brand“ ersetzten Steinbauten<br />

die vielen Holzbrücken, bis 1945<br />

kamen mehr als 1.000 weitere Straßen-,<br />

Hafen- <strong>und</strong> Eisenbahnbrücken dazu, vor<br />

allem beim Ausbau des Hafens <strong>und</strong> zur<br />

Anbindung neuer Wohnviertel. Exemplarisch<br />

werden die <strong>für</strong> Hamburg charakteristischen<br />

Brückentypen vorgestellt <strong>und</strong><br />

ihre Besonderheiten – Solidität, Zweckmäßigkeit,<br />

Schönheit – an Modellen <strong>und</strong> in<br />

Experimenten erläutert.<br />

17. Juli 09 - 3. Januar 10<br />

Mo 13 - 21 Uhr, Di bis Sa 10 - 17 Uhr,<br />

So <strong>und</strong> FT 10 - 18 Uhr<br />

| Stiftung Historische Museen Hamburg –<br />

Museum der Arbeit,<br />

Wiesendamm 3, 22305 Hamburg<br />

www.museum-der-arbeit.de<br />

Heinz Lilienthal<br />

<strong>Kunst</strong> am Bau in Glas, Stein,<br />

Beton <strong>und</strong> Metall<br />

Glasfenster <strong>für</strong> Kirchenräume zu gestalten,<br />

war eine der großen Bauaufgaben der<br />

fünfziger <strong>und</strong> sechziger Jahre des zwanzigsten<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts. Heinz Lilienthal<br />

(1927-2006) gehörte zu den prägenden<br />

Künstlern dieser Zeit. Über die traditio-<br />

| Heinz Lilienthal, Modell 5<br />

nelle Bleiverglasung hinaus arbeitete er in<br />

der innovativen Technik der Betonverglasung.<br />

Es war wie ein „Malen mit<br />

farbigen Glasstücken“, woraus sich seine<br />

leuchtenden, figürlichen <strong>und</strong> abstrakten<br />

Fenstermotive entwickelten. Zudem ging<br />

Lilienthal neue Wege in der dekorativen<br />

Wandgestaltung <strong>und</strong> prägte mit seinen<br />

Arbeiten aus geschmolzenem Metall, Beton,<br />

Holz <strong>und</strong> Naturstein neue Akzente<br />

an Bauten der 1960er bis in die 1980er<br />

Jahre hinein.<br />

Im Rahmen des <strong>Architektur</strong>sommers zeigt<br />

das Forum <strong>für</strong> Nachlässe von Künstlerinnen<br />

<strong>und</strong> Künstlern e.V. im Künstlerhaus<br />

Sootbörn eine umfassende Auswahl an<br />

zeichnerischen Entwürfen, maßstabsgetreuen<br />

Modellen <strong>und</strong> Fotografien Heinz<br />

Lilienthals. In den Werk-Dialog tritt<br />

diesmal der <strong>Hamburger</strong> Künstler Volker<br />

Lang (*1964) mit Objekten aus Glas-Beton.<br />

Ergänzt wird die Ausstellung durch<br />

ein vielfältiges Begleitprogramm.<br />

7. Juni. bis 28. Juni<br />

Vernissage am 7.6. um 11.00 Uhr,<br />

Öffnungszeiten (vom 7.6. bis 28.6.)<br />

Mi + Sa 15 - 18 Uhr,<br />

So 11 - 17 Uhr + nach Vereinbarung<br />

| Forum <strong>für</strong> Nachlässe von Künstlerinnen <strong>und</strong><br />

Künstlern e.V., Künstlerhaus Sootbörn,<br />

Sootbörn 22, 22453 Hamburg,<br />

T. 040-52201880,<br />

Schwerin<br />

Garten - Vom Blumenbild<br />

zum digitalen Garten<br />

Ausstellungen zur<br />

B<strong>und</strong>esgartenschau 2009<br />

| „Erdbeeren“, 1972, Öl auf Nessel, Foto: Fred Dott<br />

© Maria Fisahn/Erdbeermuseum <strong>und</strong> VG Bildkunst Bonn<br />

Einen prägnanten Einblick in die Geschichte der Parks, Schlossgärten<br />

<strong>und</strong> <strong>Kunst</strong>sammlungen des B<strong>und</strong>eslandes Mecklenburg-<br />

Vorpommern erhält, wer sich auf eine Reise von Ort zu Ort begibt<br />

<strong>und</strong> sich <strong>für</strong> eine gebotene Zeitreise von der Renaissance bis<br />

ins aktuelle <strong>Kunst</strong>schaffen öffnet.<br />

Mit Werken aus eigenem Besitz <strong>und</strong> Leihgaben aus berühmten Sammlungen<br />

zeigt die Ausstellung Blumenpracht – Niederländische Stillleben<br />

des 17. Jahrh<strong>und</strong>erts vom 25. April bis 30. August 2009 in<br />

den <strong>Kunst</strong>sammlungen Schwerin die bedeutendsten Meister des<br />

Genres. Die <strong>Hamburger</strong> Künstlerin Maria Fisahn präsentiert ein<br />

Erdbeermuseum in den Räumen der <strong>Kunst</strong>sammlungen. Ikonographischer<br />

Mittelpunkt bildet die Erdbeere. Ausgehend von Naturstudien<br />

beobachtet Maria Fisahn in diesem Langzeitprojekt den Wandel des<br />

schönen Scheins im Prozess seiner Veränderung. In der Rauminszenierung<br />

des Erdbeermuseums werden die unterschiedlichen<br />

Arbeiten wie in einem Arbeitslabor präsentiert.<br />

bis 11.10.2009<br />

| <strong>Kunst</strong>sammlung Schwerin, Alter Garten 3 · 19055 Schwerin<br />

www.museum-schwerin.de<br />

Verpasst<br />

Noch im April 2009 waren die Arbeiten<br />

des New Yorker Künstlers Jim Avignon<br />

bei Feinkunst Krüger zu sehen.<br />

In narrativen Strukturen der Bilder<br />

Avingnons mischen sich Themen aus Politik<br />

<strong>und</strong> Gesellschaft, <strong>Kunst</strong> <strong>und</strong> Popkultur<br />

mit Motiven aus der Welt der Mär-<br />

© Feinkunst Krüger<br />

chen <strong>und</strong> Fabeln. Hinter der heiteren<br />

Gr<strong>und</strong>stimmung lauert das Unbekannte.<br />

Im Herbst dieses Jahres können Sie in der Gruppenausstellung<br />

Neopop im MACRO (Museo d’Arte Contemporanea di Roma)<br />

weitere Arbeiten sehen.<br />

www.feinkunst-krueger.de<br />

Oldenburg<br />

Oldenburg<br />

Thomas Schütte - Radierungen<br />

| Thomas Schütte,<br />

Wattwanderung Nr. 122<br />

© Thomas Schütte,<br />

VG Bildkunst Bonn 2009<br />

<strong>Das</strong> Horst-Janssen-Museum präsentiert<br />

in einer Sonderausstellung Radierungen<br />

des international bedeutenden Bildhauers<br />

Thomas Schütte. Im Kontext von<br />

Horst Janssen, der die Radierung als „sein<br />

eigentliches“ bezeichnete, ist es<br />

besonders spannend <strong>und</strong> zum Teil überraschend,<br />

wie Thomas Schütte mit dieser<br />

Jahrh<strong>und</strong>erte alten Tiefdrucktechnik<br />

umgeht. Seine Radierungen reichen von<br />

unfertig wirkenden Probedrucken über<br />

geniale Zufallsprodukte bis hin zu virtuos<br />

gearbeiteten Grafiken. Auf zwei Ebenen<br />

des Horst-Janssen-Museums werden<br />

bisher unveröffentlichte Einzelblätter sowie insgesamt drei Radierzyklen<br />

präsentiert:<br />

Der u.a. präsentierte Zyklus „Wattwanderung“ von 2001 besteht<br />

allein aus 139 Radierungen, die Schütte an Wäscheleinen quer<br />

durch das weitläufige Dachgeschoss des Horst-Janssen-Museums<br />

spannen wird. Als Bildhauer bezieht er sich mit seiner Arbeit<br />

vor allem auf den Raum <strong>und</strong> gliedert ihn mit diesen bildlichen<br />

Akzenten auf sehr unmuseale Art <strong>und</strong> Weise.<br />

16. Mai bis 16. August, Eröffnung: Freitag 15. Mai<br />

| Horst-Janssen-Museum Oldenburg,<br />

Am Stadtmuseum 4 - 8, 26121 Oldenburg<br />

www.horst-janssen-museum.de<br />

2. – 8. Juni 2009<br />

25. INTERNATIONALES<br />

KURZ FILM<br />

FESTIVAL<br />

HAMBURG<br />

1. – 7. Juni 2009<br />

11. MO&FRIESE<br />

KINDER KURZ FILM FESTIVAL<br />

Veranstalter:<br />

KURZ FILM AGENTUR HAMBURG e.V.<br />

festival@shortfilm.com /// www.shortfilm.com

12 o.T. Ausstellungen<br />

Ausstellungen o.T. 13<br />

Bremen<br />

Bremen<br />

Urban Art aus der<br />

Sammlung Reinking<br />

Urban Art ist allgegenwärtig. Mit Stickern, Postern, großflächigen<br />

Wandgemälden <strong>und</strong> Schablonengraffiti erobert sie sich den<br />

öffentlichen Raum. Auch wenn die meisten Aktionen immer<br />

noch anonym <strong>und</strong> illegal entstehen, handelt es sich doch nicht<br />

mehr ausschließlich um ein Phänomen der Jugendkultur. Mit<br />

subtilen <strong>und</strong> humorvollen, bisweilen auch offensiven Eingriffen<br />

in das Stadtbild versuchen ihre Akteure eingeübte Sehgewohnheiten<br />

aufzubrechen. Ihnen geht es dabei in aller Regel nicht um<br />

die Beschädigung urbaner Infrastruktur, sondern um einen Dialog<br />

mit der Öffentlichkeit.<br />

In den letzten Jahren erlebte Urban Art durch weltweite Ausstellungen<br />

<strong>und</strong> Höchstpreise auf Auktionen einen regelrechten Hype.<br />

Was von den einen als Kommerzialisierung, Verlust an Authentizität<br />

<strong>und</strong> Verrat an den ursprünglichen Interessen angeklagt wird,<br />

begreifen viele Künstlerinnen <strong>und</strong> Künstler als eine neue Chance.<br />

Indem sie ihre Themen <strong>und</strong> Methoden in den geschützten<br />

Raum des Museums überführen, entwickeln sie ganz neue überraschende<br />

Ansätze. Doch was bedeutet die Aufgabe der Stadt<br />

als Resonanzraum, als unmittelbaren Widerpart <strong>und</strong> der scheinbare<br />

Verlust von Vergänglichkeit <strong>und</strong> Spontaneität? Die Weserburg<br />

widmet sich diesen Fragen in einer groß angelegten Ausstellung,<br />

in deren Zentrum die<br />

Sammlung Reinking mit repräsentativen<br />

Werken unter anderem<br />

von Banksy (UK), DAIM<br />

(Deutschland), Brad Downey<br />

(USA), Os Gemeos (Brasilien),<br />

Shepard Fairey (USA) <strong>und</strong> Zevs<br />

(Frankreich) steht.<br />

Die Ausstellung, kuratiert von<br />

Ingo Clauß, Adrian Nabi <strong>und</strong> Rik<br />

Reinking, wird dabei um einige<br />

künstlerische Positionen <strong>und</strong><br />

auch neue Werke ergänzt, die<br />

zum Teil speziell <strong>für</strong> Bremen<br />

konzipiert worden sind. Darüber<br />

hinaus sind künstlerische Interventionen<br />

im öffentlichen Raum<br />

der Hansestadt geplant. Ein engagiertes<br />

Rahmenprogramm mit<br />

| Urban Art, Brad Downey, „Whats-Up“or „The<br />

Burden of Children“ 2006, Brooklyn, NY, USA<br />

© Neues Museum Weserburg Bremen<br />

Workshops, Stadtspaziergängen, Filmabenden <strong>und</strong> Diskussionen<br />

wird die Ausstellung ergänzen. Zudem erscheint ein umfangreicher<br />

Katalog mit zahlreichen Abbildungen <strong>und</strong> lesenswerten Texten.<br />

(16. Mai. bis 30. August. Eröffnung 15. Mai., 19 Uhr)<br />

Parallel zur Ausstellung realisiert der <strong>Kunst</strong>raum Kreuzberg /<br />

Bethanien auf Einladung des 32. Deutschen Evangelischen Kirchentages<br />

(20. bis 24. Mai 2009) im Bremer Stadtraum das Projekt<br />

„Sign Seeing“ mit einem hochinteressanten Veranstaltungsprogramm<br />

zur Urban Art. Unter anderem gestaltet der in<br />

Kopenhagen lebende Künstler Victor Ash alle vier Seiten eines<br />

Hochbunkers , um ein weithin sichtbares Zeichen <strong>für</strong> eine lebhafte<br />

Auseinandersetzung mit der <strong>Kunst</strong> der Straße zu setzen.<br />

| Weserburg | Museum <strong>für</strong> moderne <strong>Kunst</strong>, Teerhof 20,<br />

28199 Bremen<br />

www.weserburg.de<br />

Bremen<br />

Bremen<br />

Lucas Cranach<br />

| Ruhende Quellnymphe, um 1537, <strong>Kunst</strong>halle Bremen – Der <strong>Kunst</strong>verein in Bremen<br />

Dauerleihgabe der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland, Foto: Karen Blindow<br />

Erstmals werden sämtliche Bremer Cranach-Gemälde aus der<br />

<strong>Kunst</strong>halle Bremen, dem Dom-Museum <strong>und</strong> dem Museum im<br />

Roselius-Haus unter einem Dach vereint. Die Ausstellung in der<br />

Böttcherstraße setzt sich mit dem bahnbrechenden Erfolg der<br />

Werkstatt des Künstlers in Wittenberg auseinander.<br />

Hier entstanden neben den bekannten Porträts der Reformatoren<br />

Luther <strong>und</strong> Melanchthon auch traditionelle sakrale Motive<br />

sowie sinnliche Akt-Darstellungen nach antiken Vorbildern. Im<br />

direkten Vergleich mit zahlreichen Varianten derselben Motive<br />

aus anderen Museen wird sichtbar, dass Lucas Cranach sich nicht<br />

als Maler-Genie verstanden hat, der Wert auf die eigenhändige<br />

Ausführung legte. Vielmehr sah er sich als Erfinder von Bildmotiven,<br />

die die K<strong>und</strong>en in seiner Manufaktur nachbestellen<br />

konnten. Die Vielfalt der ausgestellten Varianten macht diese<br />

Werkstattpraxis besonders anschaulich:<br />

Erfolgreiche Bildmotive, wie die Reformatorenporträts oder die<br />

Darstellung des gemarterten »Schmerzensmanns «, wurden nicht<br />

nur wiederholt, sondern vom Meister <strong>und</strong> seiner Werkstatt in<br />

Details abgewandelt <strong>und</strong> den Bedürfnissen der Auftraggeber<br />

angepasst. Im Zentrum dieser Ausstellung steht jedoch nicht<br />

der Motivreichtum der Cranach-Werkstatt, sondern die <strong>Kunst</strong>fertigkeit<br />

des Meisters <strong>und</strong> seiner stilistisch genau geschulten<br />

Mitarbeiter. Einmal mehr laden die <strong>Kunst</strong>sammlungen Böttcherstraße<br />

hiermit zum vergleichenden Sehen ein.<br />

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit ganzseitigen Abbildungen<br />

aller Gemälde, die in der Ausstellung gezeigt werden.<br />

17. Mai bis 23.August<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11-18 Uhr<br />

| <strong>Kunst</strong>sammlungen Böttcherstraße Bremen / Paula Modersohn-<br />

Becker Museum, Böttcherstraße 6-10, 28195 Bremen, www.pmbm.de<br />

Die nächste o.T. erscheint am 28. August 2009<br />

Redaktionsschluss: 14. August 2009<br />

Anzeigenschluss: 07. August 2009<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

Süßer Vogel Jugend<br />

| Johanna Manke, Laura, Aus der Serie: Ich liebe dich, lass mich in Ruhe, 2006, 60 x 80 cm, Lambdaprint auf Alu-Dibond<br />

Die Jugend ist ein Zustand von nur kurzer<br />

Dauer. Vielleicht wird sie daher als so<br />

wertvoll erachtet. Unzählige Filme <strong>und</strong> literarische<br />

Werke widmeten sich schon dem<br />

Thema. Mit Figuren wie Goethes Werther<br />

<strong>und</strong> Oskar Wildes Dorian Grey wurden ewig<br />

junge Ikonen geschaffen, früh gestorbene<br />

Musiker wie Jimmy Hendrix, Kurt<br />

Cobain <strong>und</strong> Tupac Shakur schmücken<br />

noch heute Jugendzimmer auf der ganzen<br />

Welt. Auch die Fotografin Johanna<br />

Manke ist fasziniert von der Jugend. Drei<br />

ihrer Serien – mehr als 50 Arbeiten – kreisen<br />

um dieses Thema. Sie sind momentan<br />

im Altonaer Museum zu sehen.<br />

| Johanna Manke, Serie Turnerinnen, 2004<br />

Da ist zunächst der Arbeitszyklus „Ich liebe<br />

dich, lass mich in Ruhe!“ (2006-2007).<br />

Der Ausspruch stammt von einem Mädchen,<br />

das diesen Spruch auf ein Bettlaken<br />

schrieb <strong>und</strong> es als Botschaft <strong>für</strong> ihren Ex-<br />

Fre<strong>und</strong> vom Balkon hängte. Diese <strong>und</strong><br />

andere Geschichten zur ersten Liebe lies<br />

sich die Künstlerin von etwa 300 Jugendlichen<br />

im Alter zwischen 12 <strong>und</strong> 14 Jahren<br />

erzählen. Auf Basis der Interviews stellte<br />

sie mit den Mädchen jene Situationen<br />

nach, in denen das erste Verliebtsein eine<br />

wichtige Rolle spielte: <strong>Das</strong> Warten mit der<br />

besten Fre<strong>und</strong>in auf die lang ersehnte<br />

SMS, das Ausschauhalten am Schuleingang,<br />

die erste Kontaktaufnahme in der<br />

Tanzst<strong>und</strong>e. Mankes Bilder bewegen sich<br />

auf der Grenze zwischen Dokumentation<br />

<strong>und</strong> Inszenierung. Dadurch können die dargestellten<br />

Geschichten, die eigentlich auf<br />

individuellen Erlebnissen basieren, auch als<br />

allgemeingültige Blaupausen <strong>für</strong> die<br />

Teenagerliebe schlechthin gelesen werden.<br />

In der Serie „Geheime Orte“ geht es um<br />

Verstecke. Man muss schon eine Weile<br />

schauen, um die Mädchen <strong>und</strong> Jungen in<br />

ihren Erdlöchern <strong>und</strong> Höhlen entdecken<br />

zu können. Auch diese Arbeit erforderte<br />

viel Vorbereitung. Manke sprach mit 150<br />

Kindern von sechs verschiedenen Schulen<br />

<strong>und</strong> erarbeitete die Bilder Schritt <strong>für</strong> Schritt<br />

mit dem jeweiligen Kind. Behutsam näherte<br />

sich die Fotografin mit ihrer Großbildkamera<br />

den Orten an. Man spürt die<br />

respektvoll eingenommene Distanz der<br />

Fotografin zu den geheimen Schlupfwinkeln.<br />

Ganz besonders eindrucksvoll ist Mankes<br />

großformatige Schwarz-Weiß-Serie<br />

„Turnerinnen“ (2004-2005). Während die<br />

anderen beiden Werkreihen der Ausstellung<br />

von den Orten leben - den Schauplätzen<br />

erster Liebe <strong>und</strong> den Verstecken -<br />

sind die kleinen Sportlerinnen aus ihrer<br />

Umgebung herausgelöst. Sie stehen in<br />

frontaler Pose <strong>und</strong> statischer Haltung vor<br />

schlichtem Hintergr<strong>und</strong>. Die Modelle wirken<br />

distanziert <strong>und</strong> verschlossen. So ganz<br />

wollen die muskulösen Oberarme <strong>und</strong> die<br />

übergroßen Hände nicht zu den zarten,<br />

jedoch gleichzeitig ernst wirkenden<br />

Mädchengesichtern passen.<br />

Johanna Manke, als Kind selbst Leistungsturnerin,<br />

studierte Visuelle Kommunikation<br />

an der HfBK <strong>und</strong> Kommunikationsdesign<br />

an der HAW in Hamburg. Ihre<br />

Arbeiten sind zeitgleich im Palais <strong>für</strong> aktuelle<br />

<strong>Kunst</strong> in Glückstadt zu sehen, wo<br />

sie gemeinsam mit der Fotografin Janina<br />

Wick <strong>und</strong> den Malern Till Gerhard <strong>und</strong><br />

Lukasz Chrobok ausstellt.<br />

| CHRISTIANE OPITZ<br />

| Erste Liebe - Geheime Orte. Fotoarbeiten<br />

von Johanna Manke im Altonaer Museum<br />

vom 22. April bis 27. September<br />

www.altonaermuseum.de<br />

Metal Cities<br />

HH - NY<br />

von Oliver Rossdeutscher<br />

29.05 - 04.07.09<br />

Vernissage am 28.05.09<br />

Große Bleichen 31 | 20354 Hamburg<br />

Telefon +49 40 - 35 72 91 2 - 0<br />

info@postergalerie.de<br />

www.postergalerie.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr<br />

Samstag 11.00 - 18.00 Uhr

14 o.T. Ausstellungen<br />

Ausstellungen o.T. 15<br />

Zwei Ausstellungen in Hamburg entdecken die Kreativität der 70er Jahre neu<br />

Obwohl Sigmar Polke kein Unbekannter ist, kann die <strong>Hamburger</strong><br />

<strong>Kunst</strong>halle jetzt einen bedeutenden Werkzyklus ausstellen, der<br />

seit 30 Jahren nicht mehr gezeigt wurde. In den siebziger Jahren<br />

verbrachte Polke seine wildeste Zeit auf dem Gaspelshof in Willich<br />

am Niederrhein: Ein Ort <strong>für</strong> Performances <strong>und</strong> Experimente, <strong>für</strong><br />

das kollektive Spiel mit Identitäten <strong>und</strong> Geschlechterrollen – <strong>und</strong><br />

<strong>für</strong> psychedelischen Ausstieg. <strong>Das</strong> materielle Hauptwerk dieses<br />

künstlerischen Lebens-Experiments ist der Zyklus „Wir Kleinbürger!<br />

Zeitgenossen <strong>und</strong> Zeitgenossinnen“, eine technisch <strong>und</strong> motivisch<br />

vielfältige Zeitaufnahme von Konsumterror <strong>und</strong> Paradiessehnsucht,<br />

politischer Aktivität <strong>und</strong> Illusionen.<br />

Um die zehn, je etwa 2 x 3 Meter großen, zitatenreichen Papierarbeiten<br />

hat eine Gruppe junger <strong>Kunst</strong>wissenschaftler eine Fülle<br />

weiterer Arbeiten Polkes <strong>und</strong> seiner damaligen Kollegen versammelt,<br />

darunter einen 30 Meter langen braunfleckigen Fotofries<br />

aus der <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>hochschule, eine ironische Diaschau<br />

<strong>und</strong> Filme. Dazu belegen Schallplatten <strong>und</strong> Undergro<strong>und</strong>-Comics<br />

den starken Einfluss der Popkultur. Um möglichst viele Kontexte<br />

zu zeigen, wird die anregende Ausstellung in ihrer<br />

elfmonatigen Laufzeit dreimal verändert. Da<strong>für</strong> sprechen auch<br />

technische Gründe: Mangelhaft fixierte Fotos <strong>und</strong> Zeichnungen<br />

auf einfachen Papieren können nicht allzu lange hartem Licht<br />

ausgesetzt werden. Von der <strong>Kunst</strong>halle als ein Beitrag zur Entschleunigung<br />

der Ausstellungsszene gepriesen, behandelt die<br />

mehrfache Neuinszenierung die seltene Leihgabe wie einen ge-<br />

legentlich in neues Licht zu setzenden<br />

festen Museumsbestand.<br />

Für weitere Kontextveränderung<br />

kann man sich von der Alster an<br />

die Elbe begeben: <strong>Das</strong> Ernst-Barlach<br />

Haus im Jenischpark präsentiert<br />

die exotische, hippiebunte, gelegentlich<br />

fast kitschige Seite der<br />

Siebziger in der Ausstellung „Der<br />

Engel <strong>und</strong> sein Schatten“ mit<br />

ebenfalls selten gezeigten, fragilen<br />

Arbeiten des Künstler-Nomaden<br />

Michael Buthe. Auch in der Polke-<br />

Ausstellung mit einer wandfüllenden<br />

Collage von 1976 vertreten,<br />

ist der jahrelang in Marokko<br />

lebende Buthe auf fast schon gro-<br />

| Sigmar Polke,Kandinsdingsda, (Wir Kleinbürger), 1976, Gouache, Goldbronze, Lack- <strong>und</strong> Acrylfarben auf Papier auf Leinwand,<br />

276 x 295 cm, Privatbesitz, Hamburg, © Sigmar Polke, Photo: Peter Schälchli<br />

teske Weise rückhaltlos vom<br />

Orient fasziniert. Er zitiert den<br />

Orientalismus, karikiert <strong>und</strong> erneuert<br />

ihn. Nach eher formalen<br />

Anfängen zur Aufweichung<br />

fester Formen <strong>und</strong><br />

ersten Stoffbildern in den<br />

Sechziger Jahren verlässt er<br />

tradierte Bildformate, heiligt<br />

profane Materialien zu individuellen<br />

Altären, malt auf Türen,<br />

inszeniert Räume, spielt<br />

mit Vergoldungen, Sternen<br />

<strong>und</strong> mystischen Extasen.<br />

Schon mit fünfzig Jahren<br />

stirbt er 1994. Sigmar Polke<br />

aber streift die hier ausgebreitete<br />

lustvoll experimentelle<br />

<strong>und</strong> nicht ganz drogenfreie<br />

Hippieszene ab wie in einer<br />

seiner Schlangenhaut-Performances.<br />

Der, der 1969 den verqueren<br />

„Apparat, mit dem eine<br />

Kartoffel eine andere umkreisen<br />

kann“ baute, wurde ein unnahbarer Künstlerweltstar, bis heute<br />

hochgepriesen <strong>und</strong> bestbezahlt. In der ersten Ausstellungsvariante<br />

der <strong>Kunst</strong>halle sind auch seine kunstmarktkompatibleren Werke<br />

zu sehen: Rasterbilder aus den späten Sechzigern <strong>und</strong> blaue Fernsehbilder<br />

vom Ende der Neunziger sperren Restkritik in Tafelbildformat.<br />

Es scheint eine andere Welt, fern von dem aufregenden,<br />

<strong>für</strong> manche so verrückten Universum der Siebziger.<br />

| Sigmar Polke, Supermarkets (Wir Kleinbürger), 1976, Gouache, Goldbronze, Lack- <strong>und</strong> Acrylfarben, Filzstift, Collage auf Papier auf Leinwand,<br />

207 x 295 cm, Privatbesitz, Hamburg, © Sigmar Polke, Photo: Peter Schälchli<br />

| HAJO SCHIFF<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle: Sigmar Polke. Wir Kleinbürger! Zeitgenossen<br />

<strong>und</strong> Zeitgenossinnen.<br />

Teil 1: Clique. 13. März bis 28. Juni ; Teil 2: Pop. 12. Juli bis 04.<br />

Oktober; Teil 3: Politik. 16. Oktober bis 31. Januar 2010.<br />

Di – So 10 – 18 Uhr, Do – 21 Uhr<br />

Buch zur Ausstellung mit dem Wiederabdruck des Enzensbergerschein<br />

Kursbuch-Textes von 1976 <strong>und</strong> zahlreichen Essais, u.a.<br />

zu jedem einzelnen der zehn titelgebenden Arbeiten, im Verlag<br />

der Buchhandlung Walther König, Hrsg. von Petra Lange-Berndt<br />

<strong>und</strong> Dietmar Rübel, 472 Seiten, Hardcover, 48,- Euro<br />

Barlach Haus: Michael Buthe: Der Engel <strong>und</strong> sein Schatten.<br />

Di – So 11 – 18 Uhr. Bis 01. Juni. Katalog 27,- Euro<br />

| Sigmar Polke, Neu Guinea, (Wir Kleinbürger), 1976, Gouache, Goldbronze <strong>und</strong> Acrylfarben auf Papier<br />

auf Leinwand, 207 x 295 cm, Privatbesitz, Hamburg<br />

© Sigmar Polke, Photo: Peter Schälchli<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������������������������� � �� �� ����<br />

����������� � ������ � ����������������������

16 o.T. Ausstellungen<br />

Ausstellungen o.T. 17<br />

Lübeck<br />

Lübeck<br />

Philip Loersch | Eine schöne Menge Symmetrie<br />

Der künstlerische Ansatz von Philip Loersch (*1980 in Aachen,<br />

lebt in Berlin) beruht auf der Untersuchung einer etwaigen Anwendbarkeit<br />

physikalischer Gesetze auf gezeichnete Linien. Von<br />

der einfachen Zeichnung bis zu den dreidimensionalen Cut-Outs<br />

| Ausstellungsansicht Philip Loersch<br />

GEMALTE PARADIESE<br />

Jan Peter van Opheusden<br />

29.04. bis 31.07.2009<br />

im Boulevard des Deutschen Ring<br />

Ludwig-Erhard-Straße 22<br />

(Eingang Neanderstraße), 20459 Hamburg,<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10 – 18 Uhr<br />

LANGE NACHT<br />

DER MUSEEN<br />

16.05.<br />

im Raum, die sich zu filigranen, komplexen Gebilden ausdehnen,<br />

nehmen diese Linien organische Verhaltensmuster an: Sie<br />

strukturieren sich zu plastischen Bündeln, Schwärmen oder<br />

Wolkenformationen. In der im Overbeck-Pavillon gezeigten Installation<br />

überlagern sich Wandarbeiten<br />

mit Raumgebilden <strong>und</strong> führen zu einer<br />

Aufhebung der herkömmlichen Unterscheidung<br />

von Abstraktion <strong>und</strong> Figuration,<br />

wissenschaftlicher Darstellung, poetischer<br />

Skizze oder zufällig entstandener<br />

Gebrauchsspur.<br />

Führungen im Gespräch: Sonntag, den<br />

24. Mai, 16 Uhr Künstlergespräch mit<br />

Philip Loersch <strong>und</strong> Marlies Behm. Donnerstag,<br />

den 28. Mai, 16 Uhr mit Moritz<br />

Riesinger (FSJ-Kultur).Sonntag, den 7.<br />

Juni, 16 Uhr mit Marlies Behm (Künstlerische<br />

Leiterin).<br />

Pamona<br />

Leder<br />

noch bis 7. Juni<br />

Di bis So 10 - 17 Uhr<br />

| Overbeck-Gesellschaft, Königstraße 11<br />

23552 Lübeck<br />

www.overbeck-gesellschaft.de/i<br />

MARKTEX HAMBURG<br />

Neueröffnung ABC-Straße 21<br />

Tel. 040/363663 · Katalog: www.marktex.de<br />

Hannover Hannover<br />

Hannover<br />

<strong>Das</strong> HAUS der träumenden Bilder<br />

Eine Ausstellung <strong>für</strong> Kinder zu Franz Marc, August Macke <strong>und</strong> Robert Delaunay<br />

Begleitend zur Ausstellung<br />

„Marc, Macke <strong>und</strong> Delaunay“<br />

lädt das Sprengelmuseum Kinder<br />

von 4 bis 12 Jahren in „<strong>Das</strong><br />

HAUS der träumenden Bilder“<br />

ein, die Bildwelten der drei<br />

Künstler mit Phantasie <strong>und</strong> Kreativität<br />

zu erleben, anzuschauen<br />

<strong>und</strong> vor allem anzufassen.<br />

Auf dem Museumsplatz im Zentrum<br />

des Museums entsteht<br />

eine Installation aus fünf Stationen:<br />

Ein Haus mit vier Zimmern<br />

<strong>und</strong> einem Garten. <strong>Das</strong><br />

Abenteuer der Farbe beginnt in<br />

| Foto © Aline Gwose, Michael Herling<br />

einem Tunnel mit Gucklöchern,<br />

durch die rote, gelbe, grüne <strong>und</strong> blaue FarbTräume zu sehen<br />

sind – das Gelb der Sonne, das Blau des Wassers, das Grün des<br />

Waldes oder das Rot einer Rose. Der Tunnel führt in ein kunterbuntes<br />

Zimmer mit einem Himmel aus lauter farbigen Fäden.<br />

Auf dem Boden liegend kann man sich entweder die Welt bunt<br />

träumen oder versuchen, alle Farben zählend zu erfassen. Rehe,<br />

Pferde, Kühe, H<strong>und</strong>e, Katzen, Löwe, Fuchs <strong>und</strong> Adler sind im<br />

Zimmer von Franz Marc zu entdecken. Den Bildern entsprungen,<br />

können die Tiere in die Hand genommen, in einem Puzzlespiel<br />

zusammengesetzt oder den einzelnen Bildern wieder zuge-<br />

22.PENTIMENT<br />

Internationale Sommerakademie <strong>für</strong> Künstler <strong>und</strong> <strong>Design</strong>er<br />

Intensive Weiterqualifizierung <strong>und</strong> kreative Auseinandersetzung<br />

Kurse 26.07. – 15. 08. 2009<br />

Leitung international renommierter Gastprofessoren<br />

Jan Köchermann Hamburg Kreative Prozesse . Zeichnen .<br />

Eun Nim Ro Hamburg Malerei<br />

<strong>und</strong> Eckardt Sauer Berlin<br />

Janetta Napp Hawai Malerei . Zeichnen . Objekt<br />

Emö Simonyi München Malerei . Zeichnen<br />

Mathias Weis Bleckede Malerei . Zeichnen<br />

Ulrich Brauchle Ellwangen Zeichnen . Druckgrafik<br />

<strong>und</strong> Nikolaus Cinetto Stuttgart<br />

Annemette Lichtenberg Kopenhagen Zeichnen . Illustration . Comic<br />

<strong>und</strong> Nora Krug New York<br />

Martin tom Dieck Hamburg Zeichnen . Illustration . Comic<br />

<strong>und</strong> Markus Huber Hamburg<br />

Benedikt Birckenbach Troisdorf Holzskulptur<br />

Hiroko Nakajima Köln Kalligrafie <strong>und</strong> Malerei<br />

Bettina Flittner Köln Fotografie<br />

Tamotsu Kondo Berlin Modedesign: Drapieren<br />

Katharina Knieß München Beruf: Künstler<br />

<strong>und</strong> Petra Jäger Hamburg ÖA/Kulturmanagement<br />

2 Wochenenden mit indiv. Coaching<br />

Ermäßigungen 50% Studenten/ALG-Bezieher . Stipendien<br />

Studenten, <strong>Hamburger</strong> Künstler/<strong>Design</strong>er . Freiplatzverlosung<br />

WWW.PENTIMENT.DE<br />

HAW Hamburg, Dept. <strong>Design</strong> . Armgartstr. 24, D-22087 Hamburg<br />

Fon +49 - (0)40 - 42875 - 4617 . Fax - 4609 · office@pentiment.de<br />

ordnet werden. Ein Fensterausblick<br />

bestimmt das Zimmer von<br />

Robert Delaunay. In einer Art<br />

dreidimensionaler Konstruktion<br />

blicken die Kinder in das Bild<br />

La tour aux rideaux aus den<br />

Jahren 1910-1911. Was gibt es<br />

alles zu entdecken, wenn man<br />

durch ein Fenster auf die Stadt<br />

blickt? August Macke, dessen<br />

Werk viele Parklandschaften<br />

aufweist, gehört der Garten. Die<br />

Kinder haben die Möglichkeit<br />

mit eigener Phantasie <strong>und</strong> Kreativität<br />

ihre Vorstellungen von<br />

einem Traumgarten zu entwickeln,<br />

zu zeichnen, zu malen oder aufzuschreiben.<br />

Ein umfangreiches Programm an <strong>Kunst</strong>SpielAktionen <strong>und</strong> Ferienkursen<br />

begleitet die Ausstellung.<br />

bis 16. August<br />

Di bis Do 10 - 20 Uhr, Fr <strong>und</strong> Sa 10 - 22 Uhr,<br />

So 10 - 20 Uhr, Mo geschlossen<br />

| Sprengel Museum Hannover, Kurt-Schwitters-Platz, 30169 Hannover<br />

www.sprengel-museum.de<br />

���������������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

�����������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

Galerie Brockstedt<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������

18 o.T. Ausstellungen<br />

Ausstellungen o.T. 19<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

Die Schönen <strong>und</strong> das Biest<br />

Vallottons kritischer Blick auf das Pariser Bürgertum<br />

Genau vor einem Jahr wurde in der <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle die Ausstellung „Felix<br />

Vallotton Idylle am Abgr<strong>und</strong>“ zum Publikumsmagneten. In einer kleinen, feinen<br />

Galeriepräsentation bei Brockstedt ist jetzt erneut die Faszination <strong>und</strong> gleichermaßen<br />

Irritation zu erleben, die dieses um 1900 entstandene, irgendwie zwischen allen<br />

Stühlen sitzende Werk auslöst.<br />

Der Künstler ist keineswegs mehr zu den<br />

Impressionisten zu zählen. Obwohl er kurzfristig<br />

der Nabis-Gruppe mit Bonnard,<br />

Vuillard, Denis angehörte, war seine <strong>Kunst</strong><br />

auch hier nicht wirklich zu Hause. Als Einzelgänger<br />

wirkt er heute wie ein Vorreiter<br />

| Le Toast à la Patrie, 1900, 22 X 32 cm, Tusche<br />

der Neuen Sachlichkeit, mit der in den<br />

Zwanzigern gegen den Expressionismus<br />

rebelliert wurde.<br />

Vallotton (1865-1925), gebürtiger Schweizer,<br />

der sich nach seiner Umsiedlung nach<br />

Paris 1882 als Franzose sah, war kein<br />

fre<strong>und</strong>licher Mensch. Obwohl er scheinbar<br />

doch das große Los gezogen hatte, als<br />

ihn die Heirat mit einer reichen Witwe finanziell<br />

unabhängig machte. Mit kühlem,<br />

manchmal bösen Blick entlarvte er die<br />

Doppelmoral des Bürgertums. Mit ätzender<br />

Feder machte er sich über die Schattenseiten<br />

des urbanen Lebens her. Sein<br />

überragendes Talent als Zeichner war gefragt.<br />

Denn die <strong>Kunst</strong> der verschärfenden,<br />

karikierenden Zeichnung hatte damals einen<br />

großen Markt. Vallotton arbeitete <strong>für</strong><br />

Zeitungen <strong>und</strong> Zeitschriften. In Deutschland<br />

<strong>für</strong> die bekannten Blätter „Pan“ <strong>und</strong><br />

„Jugend“. Er illustrierte Bücher <strong>und</strong> machte<br />

sich vor allem mit seinen Holzschnitten<br />

einen großen Namen.<br />

45 Graphiken veranschaulichen in der Ausstellung<br />

Vallottons <strong>Kunst</strong> des sozialen<br />

Hell-Dunkel, das sich auch in seiner Technik<br />

wiederfindet. Sehr weißes Weiß steht<br />

gegen sehr schwarzes Schwarz. Zum Beispiel<br />

bei dem Holzschnitt „Der Mord“. Auf<br />

weißem Blatt – ganz feine Striche markieren<br />

ein Schlafzimmer – liegt ein Mann<br />

als schwarze Fläche bäuchlings auf einem<br />

Bett. Unter ihm offenbar eine Person, von<br />

der man nur einen halben, sich wehrenden<br />

Arm sieht. Der Mord findet in der<br />

Phantasie des Betrachters statt.<br />

Was bei Vallotton auf den ersten Blick<br />

schön erscheint, entpuppt sich bei näherem<br />

Hinsehen oft als schräg, ein bisschen<br />

Seit 50 Jahren<br />

Ihr Spezialhaus<br />

<strong>für</strong> Speisekrebse<br />

| Train de plaisir, 1903, 25 X 20 cm, Tusche u. Farbstift<br />

böse, gnadenlos realistisch oder sogar gemein.<br />

Die fünf bei Brockstedt zu sehenden<br />

Frauengestalten (Öl <strong>und</strong> Pastell) kommen<br />

da noch ganz gut weg. Keine von<br />

Cellulitis oder sonstigen unerwünschten<br />

Erscheinungen deformierte Gestalten. Die<br />

schöne Nackte, die bis zu den Oberschenkeln<br />

in einer elbegleichen Wasserfläche<br />

posiert, auf der außer ihr nur noch ein<br />

Fregatte unter Segeln den Blick anzieht,<br />

müsste eigentlich sogar jedem echten<br />

Hanseaten gefallen, meint Hans<br />

Brockstedt.<br />

Es ist die erste Vallotton-Ausstellung, die<br />

Hamburgs mit 50 Jahren dienstältester<br />

Galerist in seinen Räumen zeigt, während<br />

er sich um das zeichnerische Werk von<br />

Richard Oelze <strong>und</strong> Horst Janssen schon<br />

seit Jahrzehnten kümmert. Wie er einmal<br />

im Schlepptau des jungen Janssen, bei<br />

Mondschein <strong>und</strong> nach Mitternacht, in das<br />

Worpsweder Häuschen von Oelze eindrang<br />

<strong>und</strong> der alte Eremit dem jungen Adepten<br />

das Zeichnen erklärte – das ist eine Geschichte,<br />

die muss man sich vom Galeristen<br />

selber erzählen lassen, weil er das selber<br />

am besten kann.<br />

| ANNA BRENKEN<br />

| Galerie Brockstedt, Magdalenenstr. 11<br />

T. 040 4104091<br />

www.galeriebrockstedt.de<br />

Die Krebs-Saison 2009 beginnt in Kürze!<br />

Wir beliefern Sie gern direkt:<br />

Gustav L. Langbein & Co GmbH<br />

Telefon: 040/ 43 35 55 · Telefax: 040/430 26 89<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

Edward Hopper <strong>und</strong> seine Zeit<br />

| Seven A. M., 1948<br />

Öl auf Leinwand,<br />

76,68 x 101,92 cm<br />

Whitney Museum of American Art,<br />

New York<br />

Die Einsamkeit des Großstadtmenschen war sein Thema: Mit<br />

unterkühltem Realismus zeigte Edward Hopper Anfang des 20.<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts isoliert wirkende Gestalten im Diner oder Hotelzimmer,<br />

seine Werke wurden zum Inbegriff <strong>für</strong> die Melancholie<br />

des modernen Lebens. Acht der bedeutendsten Gemälde Edward<br />

Hoppers zeigt das Bucerius <strong>Kunst</strong> Forum anlässlich der Ausstellung<br />

Modern Life. Edward Hopper <strong>und</strong> seine Zeit zusammen mit<br />

r<strong>und</strong> 70 weiteren Meisterwerken aus dem Whitney Museum of<br />

American Art in New York: Arbeiten von Man Ray, Lyonel Feininger,<br />

Charles Sheeler <strong>und</strong> Georgia O’Keeffe führen die rasante Entwicklung<br />

der Metropolen, ein zentrales Thema der amerikanischen<br />

<strong>Kunst</strong> vor dem Zweiten Weltkrieg, eindrucksvoll vor Augen.<br />

Bis 30. August 2009<br />

Täglich geöffnet von 11 bis 19 Uhr, Do bis 21 Uhr.<br />

| Bucerius <strong>Kunst</strong> Forum, Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg<br />

www.buceriuskunstforum.de<br />

stilwerk präsentiert „Scareways“ –<br />

Fotografien von Elke Walford <strong>und</strong> Dirk Dunkelberg<br />

Wilhelmshaven<br />

Wilhelmshaven<br />

Anlässlich des <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong> Sommers 2009 zeigt das stilwerk<br />

mit der Ausstellung „Scareways“ vom 10. Juni – 08. Juli die Arbeiten der<br />

<strong>Hamburger</strong> Fotografen Elke Walford <strong>und</strong> Dirk Dunkelberg.<br />

stilwerk Hamburg, Große Elbstraße 68, 22767 Hamburg / www.stilwerk.de<br />

Eine Veranstaltung im Rahmen des <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong> Sommers 2009 / www.architektursommer.de<br />

Unter Wasser / Über Wasser –<br />

Vom Aquarium - zum Videobild<br />

mit Alfred Kubin, Max Klinger, Pipilotti Rist <strong>und</strong> anderen<br />

| Eva-Maria Grüneberg,<br />

Still aus Sirenengesang, 2007, Video<br />

|Susanne Kutter,<br />

Still aus Flooded Home, 2003, Video.<br />

Die <strong>Kunst</strong>halle Wilhelmshaven zeigt eine Ausstellung, die sich<br />

mit der Vorgeschichte des modernen Sehens vor dem Hintergr<strong>und</strong><br />

der Entdeckung der Unterwasserwelt beschäftigt. In der<br />

Geburtsst<strong>und</strong>e der Moderne um 1850 wurde auch das Aquarium<br />

erf<strong>und</strong>en. Die Entdeckung der fremdartigen Unterwasserwelt lässt<br />

sich bis heute in der Fotografie <strong>und</strong> Videokunst als spielerische<br />

Erweiterung <strong>und</strong> kritische Bestandsaufnahme des Erk<strong>und</strong>ens<br />

neuer Welten <strong>und</strong> der Wahrnehmung unter Wasser verfolgen.<br />

Die Ausstellung wird einen weiten Bogen mit Grafiken um 1900<br />

bis zu Foto- <strong>und</strong> Videoarbeiten von 1970 bis heute spannen.<br />

17. Mai - 12. Juli 2009<br />

| <strong>Kunst</strong>halle Wilhelmshaven, Adalbertstraße 28,<br />

26382 Wilhelmshaven, Tel. +49 4421 414 48<br />

www.kunsthalle-wilhelmshaven.de<br />

Vernissage am 10. Juni 2009, 19 Uhr<br />

Begleitende Vortragsreihe des Michael-Balint-<br />

Instituts <strong>für</strong> Psychoanalyse „Unterwelt – Tunnel:<br />

Mehr als eine Metapher? Wie erleben wir <strong>Architektur</strong>?“<br />

Am 12., 19., <strong>und</strong> 26. Juni, 19 Uhr

20 o.T. Kritik mit Reisetipp<br />

<strong>Design</strong> | Dockville o.T. 21<br />

Venedig<br />

Venedig<br />

Liam Gillick:<br />

Ein Brite sucht den Durchblick im deutschen Pavillon von Venedig<br />

Als der staatlich bestellte Kurator Nicolaus<br />

Schafhausen den britischen Künstler Liam<br />

Gillick einlud, auf der 53. Biennnale di<br />

Venezia 2009 den deutschen Pavillon zu<br />

bespielen, schlugen die Wogen der Empörung<br />

zunächst hoch. Obwohl sich global<br />

vernetzte Künstler <strong>und</strong> Kuratoren<br />

längst nicht mehr als Repräsentanten ihrer<br />

Nationalstaaten verstehen, gelten die<br />

Länderpavillons noch als „Schaufenster“<br />

nationalen <strong>Kunst</strong>schaffens. Eine Auseinandersetzung<br />

mit diesem Konzept sei<br />

längst hinfällig, so Schafhausen, <strong>und</strong> fügt<br />

hinzu: „Ich finde es an der Zeit, auch einmal<br />

das Nachdenken über deutsche Themen aus<br />

nichtdeutscher Sicht zuzulassen.“<br />

Liam Gillick ist der ideale Protagonist <strong>für</strong><br />

derartige Unternehmungen. Mit seinen<br />

künstlerischen Produkten als Objektkünstler,<br />

Autor, Kurator <strong>und</strong> Komponist<br />

sprengt er nicht nur die überlieferten Genres<br />

der <strong>Kunst</strong>, sondern stellt im Geiste des<br />

postmodernen Dekonstruktivismus gesellschaftliche<br />

Strukturen <strong>und</strong> Produktionsprozesse<br />

zur Diskussion <strong>und</strong> entwirft -<br />

diskursiv-selbstreflexiv - Utopien <strong>für</strong> die<br />

Zeit nach dem neoliberalen Kapitalismus.<br />

Dabei war nicht von ungefähr Deutschland<br />

in den letzten 20 Jahren ein wichti-<br />

Berlin<br />

Berlin<br />

John Heartfield:<br />

Zeitausschnitte<br />

| John Heartfield, Krieg <strong>und</strong> Leichen, AIZ 18, 1932<br />

© Akademie der Künste, Berlin <strong>Kunst</strong>sammlung, VG Bild-<br />

<strong>Kunst</strong>, Bonn 2009<br />

80 Fotomontagen bilden in der Berlinischen<br />

Galerie den Schwerpunkt der Ausstellung<br />

zu John Heartfield.<br />

Sie geben Einblick in Heartfields Technik<br />

<strong>und</strong> Themenspektrum.<br />

Leidenschaftlich zog er, der virtuose Fotomonteur,<br />

als ein erbitterter Gegner des NS-<br />

| Bus mit Werbefolien Liam Gillick: „<strong>Kunst</strong> bringt Klarheit“,<br />

Werbekampagne Scholz & Friends Hamburg, 2002<br />

(Foto Charlotte Brinkmann)<br />

ger Nährboden <strong>für</strong> den „europäischen Sozialist<br />

irischer Abstammung“, wie Gillick<br />

sich selbst bezeichnet.<br />

Auch in Hamburg war er mehrfach zu sehen.<br />

Nach einer Soloschau im <strong>Kunst</strong>verein<br />

(1998) nahm er 2000 an der städtischen<br />

Ausstellungsreihe „AUSSENDIENST<br />

– <strong>Kunst</strong>projekte in öffentlichen Räumen<br />

Hamburgs“ (Phase 2) teil, <strong>für</strong> die er zusammen<br />

mit dem dänischen Landschaftsarchitekten<br />

Jeppe A. Andersen eine Lichtinstallation<br />

am Chilehaus mit dem romantischen<br />

Titel „Pick a date to match the<br />

brightest Moon“ realisierte. Blaues, kaltes<br />

Licht erzeugte über Monate den Eindruck<br />

einer wiederkehrenden Vollmondnacht<br />

Regimes mit den Mitteln von Karikatur<br />

<strong>und</strong> Satire gegen die Verhältnisse in<br />

Deutschland zu Felde.<br />

John Heartfield wurzelt in der Berliner<br />

Dada-Bewegung. Statt „vor der Staffelei<br />

schön getönte Bildchen zu pinseln“, entschied<br />

er sich <strong>für</strong> das ironische Spiel mit<br />

vorgef<strong>und</strong>enen trivialen Bildwelten. Der<br />

„Monteurdada“ tauschte Stift <strong>und</strong> Farbe<br />

gegen Schere <strong>und</strong> Leim <strong>und</strong> gelangte zur<br />

Fotomontage, angelegt auf massenmediale<br />

Verbreitung mit politischer Wirkung.<br />

29. Mai – 31. August<br />

Berlinische Galerie<br />

| Landesmuseum <strong>für</strong> Moderne <strong>Kunst</strong>, Fotografie<br />

<strong>und</strong> <strong>Architektur</strong><br />

Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin,<br />

www.berlinischegalerie.de<br />

<strong>und</strong> warf doch harte Schatten um den<br />

Betrachter. Für Phase 3 (2002) beteiligte<br />

er sich an dem <strong>Kunst</strong>projekt „Werbung<br />

statt <strong>Kunst</strong>“ von Monica Bonvicini (1999<br />

in Venedig Preisträgerin des Goldenen<br />

Löwen), die neben Liam Gillick noch andere<br />

namhafte Künstler eingeladen hatte,<br />

in einer Werbekampagne <strong>für</strong> Gegenwartskunst<br />

als Sympathieträger zu agieren.<br />

In den Medien verdichten sich nun die<br />

Anzeichen, dass Gillick in Venedig eine<br />

Auseinandersetzung mit der jüngeren Geschichte<br />

des umstrittenen deutschen Pavillons<br />

(„Nazi-Tempel“) anstrebt. Dies<br />

würde zu seiner orts- <strong>und</strong> geschichtsspezifischen<br />

Arbeitsweise passen, die oft<br />

konzeptuelle-minimalistische Raumeingriffe<br />

vornimmt. Hoffen wir, dass es ihm<br />

jenseits von „verklausulierten Formulierungen“<br />

<strong>und</strong> „spröden <strong>und</strong> sperrigen Installationen“<br />

(art-<strong>Magazin</strong> 2/09) gelingt, das<br />

einzulösen, was er 2002 in Hamburg als<br />

Werbeslogan vertrat: „<strong>Kunst</strong> bringt Klarheit“.<br />

|Charlotte Brinkmann<br />

53. Biennale di Venezia, Italien<br />

7. Juni - 22. November 2009<br />

| www.labiennale.org<br />

Ginsterheide 6<br />

21149 hamburg<br />

NEUES REISEN<br />

Reiseveranstalter seit 1981<br />

<strong>Kunst</strong>- <strong>und</strong> sozialgeschichtliche Studienreisen<br />

Neues Reisen<br />

tel 040 | 702 41 17<br />

fax 040 | 701 78 44<br />

info@neuesreisen.com<br />

www.neuesreisen.com<br />

Güstrow Güstrow<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

DOCKVILLE<br />

Festival <strong>für</strong> Musik <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong><br />

Triennale des norddeutschen<br />

<strong>Kunst</strong>handwerks<br />

| Anja Andersen: Schal<br />

Merinowolle, Organza, handgefilzt, 17 x 120 cm<br />

Drei Monate lang wird Schloss Güstrow<br />

dem <strong>Kunst</strong>handwerk gehören. Am 14. Juni<br />

eröffnet dort die Triennale des norddeutschen<br />

<strong>Kunst</strong>handwerks ihre Pforten <strong>und</strong><br />

schreibt mit ihrem dreijährigen Rhythmus<br />

eine lange Tradition fort. 78 Künstlerinnen<br />

<strong>und</strong> Künstler zeigen hochwertige<br />

<strong>Kunst</strong>werke aus allen Bereichen des <strong>Kunst</strong>handwerks.<br />

Von der Keramik, über Glas,<br />

Schmuck, Gold- <strong>und</strong> Silberschmiedekunst<br />

sowie textilen Arbeiten bis hin zu Werken<br />

aus Papier, Metall oder Holz. Tragbares <strong>und</strong><br />

Skulpturales, Innovatives <strong>und</strong> Traditionel-<br />

Nordschau I<br />

Blicke in die<br />

<strong>Kunst</strong> samm lung der<br />

HSH Nordbank<br />

Ausstellung bis 30.6.09<br />

Mo. bis Fr. von 10-18 Uhr<br />

HSH Nordbank AG<br />

Gerhart-Hauptmann-Platz 50<br />

20095 Hamburg, 1. OG<br />

Telefon 040 3333-12858<br />

www.hsh-nordbank.de<br />

Ab 13.07.09 Nordschau II<br />

les findet der Besucher unter einem Dach.<br />

Zur Eröffnung am 14.6.2009 wird ein Preis<br />

<strong>für</strong> das herausragende Oeuvre <strong>und</strong> ein<br />

weiterer <strong>für</strong> innovative Ideen auf dem<br />

Gebiet des <strong>Kunst</strong>handwerks vergeben.<br />

Die Triennale hat sich als überregionale<br />

<strong>Kunst</strong>handwerksschau <strong>für</strong> den norddeutschen<br />

Raum etabliert. Sie ist die größte<br />

Veranstaltung dieser Art in Norddeutschland.<br />

| Barbara Hast: Vasenobjekte Seeanemone<br />

Porzellan, H: 24 <strong>und</strong> 34 cm<br />

Die Ausstellung wird von den Landesmuseen<br />

Stiftung Schleswig-Holsteinische<br />

Landesmuseen Schloß Gottorf <strong>und</strong> dem<br />

Staatliches Museum Schwerin in Zusammenarbeit<br />

mit dem Berufsverband <strong>Kunst</strong>handwerk<br />

Schleswig-Holstein e.V. sowie<br />

dem Landesverband <strong>Kunst</strong>handwerk<br />

Mecklenburg/Vorpommern e.V. organisiert<br />

<strong>und</strong> wird auf seiner zweiten Etappe vom<br />

20.9. bis 6.12.2009 auf Schloss Gottorf<br />

(www.schloss-gottorf.de) zu sehen sein.<br />

14. Juni bis 30. August<br />

täglich 10-18 Uhr<br />

| Schloss Güstrow, Franz-Parr-Platz 1<br />

18273 Güstrow<br />

www.schloss-guestrow.de<br />

isestr. 89 | 20149 hamburg<br />

tel 040.65 797 110 | fax 040.98266239<br />

mail@apolloneun.de | www.apolloneun.de<br />

di - fr 11 - 18 | sa 12 - 16 <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />

| Die Elbphilharmonie von Daniel Richter, unvergessen<br />

© Stefan Malzkorn<br />

Vom 14. bis zum 16. August 2009 wird es<br />

das DOCKVILLE – Festival <strong>für</strong> Musik <strong>und</strong><br />

<strong>Kunst</strong> zum dritten Mal mit einer Verbindung<br />

feinster Musik zu einer Auswahl von<br />

Werken bildender Künstler geben - auf einer<br />

wild bewachsenen Wiese, direkt am<br />

Elbarm gelegen.<br />

Die Planungen laufen derzeit auf Hochtouren.<br />

<strong>Das</strong> Hauptprojekt in diesem Jahr wird ein<br />

groß angelegter Musik- <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong>-Spielplatz<br />

sein, der perfekt das Konzept der<br />

Verbindung von Musik <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong> verkörpern<br />

soll. Vor allem im Freien, aber auch<br />

in den Innenräumen des Dockville-Gebäudes<br />

werden hier in Kooperation von Künstlern<br />

<strong>und</strong> reisenden Handwerkern feststehende<br />

Installationen errichtet, welche nicht<br />

nur betrachtet, sondern von den Besuchern<br />

<strong>und</strong> den Künstlern gleichermaßen bespielt<br />

werden sollen.<br />

Festival Adresse<br />

Reiherstieg Hauptdeich<br />

Ecke Alte Schleuse<br />

21107 Hamburg-Wilhelmsburg<br />

Informationen unter:<br />

www.dockville.de

22 o.T. <strong>Design</strong> | o.T. ium<br />

Recht | Rätsel | Impressum o.T. 23<br />

Flensburg<br />

Flensburg<br />

Jugendstilträume<br />

Die Die Sammlung Sammlung Giorgio Giorgio Silzer<br />

Silzer<br />

| Karaffe aus der<br />

Sammlung Giorgio Silzer<br />

Im Studio des Heinrich-Sauermann-Hauses<br />

zeigt der Museumsberg Flensburg mehr<br />

als 200 Exponate aus einer der größten<br />

Privatsammlungen zum Jugendstil.<br />

Giorgio Silzer trug im Laufe seiner<br />

Sammeltätigkeit eine umfangreiche Kollektion<br />

von kunsthandwerklichen Arbeiten<br />

des Jugendstils zusammen.<br />

Objekte aus bedeutenden Werkstätten lassen<br />

die Welt der „Belle Époque“ wieder<br />

auferstehen.<br />

Die Sammlung bietet einen charakteristischen<br />

Einblick in die stilistischen Neuentwicklungen<br />

des Jugendstils zwischen<br />

1885 <strong>und</strong> 1914.<br />

18. Mai bis 13. Juli 2008<br />

Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr<br />

| Museumsberg Flensburg<br />

Museumsberg 1, 24937 Flensburg<br />

www.museumsberg.flensburg.de<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

Galerie Borchardt<br />

in neuen Räumen<br />

Die Galerie Borchardt wird ab Mai gemeinsam<br />

mit dem Partnerbüro BN Architekten<br />

in neuen Räumen im Hopfensack<br />

19 zu finden sein.<br />

Auf einer Fläche von mehr als 400 Quadratmetern<br />

werden die Partner dort verbindende<br />

Schwerpunkte in <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong><br />

<strong>Kunst</strong> ausloten.<br />

Hopfensack 19<br />

20457 Hamburg<br />

www.galerie-borchardt.de<br />

Kleines <strong>Kunst</strong>lexikon<br />

Rainer Unruh erklärt die Begriffe (Folge 19)<br />

B wie Buddha<br />

In einer Zeit, in der die Preise <strong>für</strong> zeitgenössische Werke in den Keller rauschen <strong>und</strong> das<br />

Interesse der großen Sammler abkühlt, braucht auch die <strong>Kunst</strong> einen Schutzheiligen.<br />

Der <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>verein hat sich <strong>für</strong> Buddha entschieden. 15 Meter lang ist die<br />

goldene Skulptur im Eingangsbereich. Sie stehe, so heißt es auf einem Informationsblatt,<br />

<strong>für</strong> „eine antiautoritäre Herangehensweise an <strong>Kunst</strong>“. Aber das sollte man vielleicht<br />

nicht so laut sagen. Vom Zen-Meister Tianran (738-824) ist überliefert, dass er auf der<br />

Suche nach Erleuchtung schon mal eine hölzerne Buddhastatue abfackelte. Zur Rede<br />

gestellt, antwortete der Rebell, er habe eine Reliquie aus Asche herstellen wollen. Ein<br />

Windstoß, <strong>und</strong> das schwarze Häufchen hätte sich ins Nichts verflüchtigt wie die Milliarden<br />

auf den Konten unserer Banken. Womöglich ist das die wahre Lehre des Buddha:<br />

Alles ist auf Treibsand gebaut, nichts hat Bestand, schon gar nicht in der <strong>Kunst</strong>, die sich<br />

auf einmal seltsam nackt präsentiert, jetzt, wo die Rekordpreise auf Auktionen sich<br />

nicht mehr wie ein Schleier zwischen Werk <strong>und</strong> Betrachter legen. Aber es gibt auch den<br />

anderen Buddha, den Esoterik-Buddy, der Leute wie den einstigen Dauerlächler Jürgen<br />

Klinsmann fasziniert. Als er das Training beim FC Bayern München übernahm, ließ der<br />

Motivationskünstler die Wellnessanlage des Fussballclubs mit Buddhastatuen säumen.<br />

Jetzt steht der Verein so schlecht da wie noch nie. Hoffentlich macht es der <strong>Kunst</strong>verein<br />

besser.<br />

Rainer Unruh - Typologie der Vernissagen-Besucher - Folge 1<br />

Der Alleswisser<br />

Eben noch waren Sie guter Dinge. Aber dann<br />

steht er auf einmal da. Der Alleswisser. Der Vernissagen-Alptraum.<br />

„Nun, wie gefallen Ihnen die Arbeiten“, fragt<br />

er. Sie weichen zurück <strong>und</strong> sitzen in der Falle.<br />

Aus dieser Ecke der Galerie kann Sie nur die<br />

GSG 9 befreien.<br />

Also antworten Sie „Sehr schön, vor allem der<br />

Farbauftrag erinnert an Rothko“. „Rothko?!“,<br />

bellt es zurück, <strong>und</strong> in dem Moment bereuen<br />

Sie, den Karatekurs nach zwei Wochen abgebrochen<br />

zu haben. „<strong>Das</strong> ist völlig falsch“, hebt<br />

der Oberlehrer an. Und dann geht es los. Mit<br />

der ersten Ausstellung des Malers 1996 in der<br />

Toilette eines Polke-Schülers, woraufhin er zur<br />

zweiten Biennale von Kuala Lumpur eingeladen<br />

worden sei. Damals sei ja in dem Katalog,<br />

der natürlich inzwischen vergriffen sei, der<br />

bahnbrechende Aufsatz aus systemtheoretischer<br />

Sicht erschienen, in dem nachgewiesen worden<br />

sei, dass die Anordnung der Farben sich<br />

auf die Fibonacci-Reihe beziehe. In ihrer Not<br />

greifen Sie zum Äußersten.<br />

„Ja“, sagen Sie. „<strong>Das</strong> habe ich auch gelesen. In<br />

| Simon Waßermann, Alleswisser, 2009, Zeichnung der Bild-Zeitung.“<br />

Sie Sie möchten möchten sich sich Ihr Ihr Exemplar<br />

Exemplar<br />

o.T. o.T. <strong>Magazin</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Kunst</strong> I I <strong>Architektur</strong> <strong>Architektur</strong> I I <strong>Design</strong><br />

<strong>Design</strong><br />

5x 5x im im Jahr Jahr sichern?<br />

sichern?<br />

Abonnieren Abonnieren Sie Sie Sie per per email: email: email: verlag@ot-nord.net<br />

verlag@ot-nord.net<br />

Sie Sie Sie zahlen zahlen 18.- 18.- € pro pro Jahr<br />

Jahr<br />

Schutz vor Plagiaten <strong>und</strong> Ideenklau<br />

<strong>Das</strong> deutsche Urhebergesetz soll Künstler vor Plagiaten <strong>und</strong> „Gedanken-Diebstahl“<br />

schützen. Doch in der Praxis sieht es oftmals<br />

anders aus: Große Unternehmen <strong>und</strong> vermeintlich schlaue Werbeagenturen<br />

forschen nicht immer nach dem geistigen Schöpfer<br />

eines Werkes.<br />

Der Urheber von Werken der Literatur, Wissenschaft <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong><br />

genießt <strong>für</strong> seine Werke Urheberschutz (§ 1 UrhG). Urheber ist<br />

gemäß §7 UrhG der Schöpfer des Werkes. Für die Definition der<br />

geschützten Werke hat der Gesetzgeber einen umfassenden <strong>und</strong><br />

nicht abschließend geregelten Katalog (§ 2 UrhG) erschaffen.<br />

Benutzt ein Unternehmen beispielsweise ein Logo oder eine Grafik<br />

ohne Erlaubnis des Urhebers, fehlt es bereits an den Verwertungsrechten.<br />

Vielmehr liegt mit der weiteren Verwendung des Logos<br />

auf eigenen Werbematerialien ein Verstoß gegen das Vervielfältigungsrecht<br />

(§ 16 UrhG) sowie auch das Verbreitungsrecht (§17<br />

UrhG) vor. Wird die Darstellung oder das <strong>Kunst</strong>werk nur leicht<br />

verändert, kommt auch eine Bearbeitung oder Umgestaltung in<br />

Betracht, wonach die Bearbeitung eines Werkes nur mit der Einwilligung<br />

des Urhebers erfolgen <strong>und</strong> verwertet werden dürfen (§<br />

23 UrhG). Und auch das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung<br />

(§ 19a UrhG) wird in den Fällen verletzt sein, in<br />

denen das Werk erstmals oder in einem neuen Medium wie dem<br />

Internet vom Verletzter veröffentlicht wird.<br />

Beispiele <strong>für</strong> solche Verstöße finden sich in der Praxis viele. So<br />

benutzte die bekannte Supermarkt-Kette ALDI im Jahre 2007<br />

ein Logo auf dem Etikett eines spanischen Rosado-Weins, an<br />

das sie gar keine Rechte besaß. Urheberin <strong>und</strong> Nutzungsrechteinhaberin<br />

dieses <strong>für</strong> eine Veranstaltung entworfenen Logos<br />

war die Künstlerin Ulla Zymner. Wie in einer Endlosschleife<br />

wurde ihr Rechtsanwalt von ALDI auf den Abfüller der Weinflaschen<br />

<strong>und</strong> vom Abfüller auf den Grafiker verwiesen. Schließlich<br />

einigten sich die Parteien mit einem Vergleich.<br />

Eine andere Supermarktkette, nämlich REWE, übernahm zu 100<br />

% einen bei Wikipedia veröffentlichten Artikel über Beaujolais<br />

<strong>für</strong> ihren Prospekt. Doch Wikipedia unterliegt der sog. GNU-<br />

Lizenz <strong>für</strong> freie Dokumentation. Diese wird von der Free Software<br />

Fo<strong>und</strong>ation (FSF) herausgegeben. So muss der Lizenznehmer<br />

unter anderem den Autor bzw. den Urheber des Werkes nennen,<br />

was REWE versäumte.<br />

Letztlich bleibt dem Urheber, sofern die Benutzung <strong>und</strong> Verwertung<br />

ohne sein Wissen erfolgte, nur der Weg zum Gericht. Im<br />

Zuge des gewerblichen Rechtschutzes kann er im Sinne der Lizenz-Analogie<br />

eine angemessene Vergütung <strong>für</strong> die Verwertung<br />

seines Werkes verlangen. Zudem besitzt der Urheber einen Anspruch<br />

auf Unterlassung sowie auf Schadensersatz (§ 97 UrhG).<br />

Letzteres jedoch nur dann, wenn der Verletzter die Handlung vorsätzlich<br />

oder fahrlässig vorgenommen hat. So kann der Urheber<br />

jedenfalls in der Regel eine Vergütung <strong>für</strong> die fremde Benutzung<br />

seines Werkes erhalten <strong>und</strong> darüber hinaus die weitere Verwendung<br />

untersagen lassen. Folglich müssen sämtliche davon betroffenen<br />

Produkte oder Materialien vernichtet werden. Der tatsächliche<br />

Schaden des Künstlers, der vielleicht sein Werk vor der<br />

Öffentlichkeit <strong>und</strong> somit der im medialen Zeitalter leicht zugänglichen<br />

Benutzung schützen wollte, wird jedoch kaum ersetzt.<br />

| RA JENS O. BRELLE<br />

Art Lawyer<br />

Rätseln Sie mit ...<br />

An dieser Stelle geht o.T. spielerisch mit Werken von <strong>Kunst</strong>,<br />

<strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> <strong>Design</strong> um. Ausschnitte, leichte Verfremdungen<br />

oder ungewöhnliche Perspektiven erschweren ihr Wiedererkennen<br />

in der Abbildung.<br />

Wer oder was ist es? Findige Leserinnen <strong>und</strong> Leser können<br />

die abgebildeten Details in laufenden Ausstellungen, an öffentlich<br />

zugänglichen Orten oder in diesem Heft entdecken.<br />

Was ist es dieses Mal..... Was könnte es sein?<br />

Senden Sie uns Ihre Lösung einfach an unsere E-Mail:<br />

info@ot-nord.net . Die Gewinner werden aus allen eingesandten<br />

E-Mails ermittelt, <strong>und</strong><br />

dieses Mal erhalten drei Einsender<br />

ein Kartenset im Format DIN<br />

A6 aus der 12-teiligen Postkarten-Edition<br />

Simon Waßermann,<br />

Zeichnungen, 2009<br />

Enthalten:<br />

Simon Waßermann,<br />

Zaunprüfer<br />

IMPRESSUM<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: format offset. Druck- <strong>und</strong> Verlags GmbH<br />

Geschäftsführer: Michael Klaibor, v.i.s.d.P.<br />

Redaktionsteam: Charlotte Brinkmann, Hilde Klaibor, Ruth Sachse, Hajo<br />

Schiff<br />

Autoren dieser Ausgabe: Jens O. Brelle, Anna Brenken, Christiane Opitz,<br />

Christin Springer, Rainer Unruh<br />

Anzeigendisposition: Ruth Sachse<br />

Art Direction: Michael Klaibor<br />

Redaktionsbüro Harzburger Weg 7 b, 22459 Hamburg<br />

Telefon 040 - 55 23 770<br />

Fax 040 - 55 12 254<br />

info@ot-nord.net<br />

Verlag: Holstenhofweg 45, 22043 Hamburg<br />

Telefon 040 - 65 38 96 76<br />

Fax 040 - 65 38 96 77<br />

verlag@ot-nord.net<br />

Internet: www.ot-nord.net<br />

Erscheinungsweise: 5 x im Jahr, Auflage zirka 35.000 Exemplare,<br />

Bezugspreis im Abonnement per Post jährlich € 18,-<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.<br />

Manuskripte werden nicht nur zur Alleinveröffentlichung angenommen. Der Autor<br />

versichert, über die urheberrechtlichen Nutzungsrechte an seinem Beitrag einschließlich<br />

aller Abbildungen allein verfügen zu können <strong>und</strong> keine Rechte Dritter zu verletzen.<br />

Mit Annahme des Manuskripts gehen die einfachen Nutzungsrechte vom Autor auf<br />

den Verlag über.

24 o.T. Kalender | <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer<br />

Kalender | <strong>Hamburger</strong> <strong>Architektur</strong> Sommer o.T. 25<br />

<strong>Hamburger</strong><br />

<strong>Architektur</strong> Sommer 2009<br />

Raum in der Zeit – Hamburg im Fluss<br />

Auszug aus dem Programm:<br />

26. Mai<br />

<strong>Kunst</strong>haus Hamburg<br />

Di bis So 11 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Rufina Wu / Stefan Canham.<br />

Portraits from Above. Hong Kong’s<br />

Informal Rooftop Communities.<br />

Extra: Brett Bloom. Unhoused.<br />

Creative Engagement with Global<br />

Housing Crises<br />

Klosterwall 15, Tel. 335803<br />

www.kunsthaushamburg.de<br />

bis 5. Juli<br />

4. Juni<br />

Veranstalter: Spine Architects<br />

Di bis So 8 - 20.30 Uhr<br />

Installation / Event<br />

Spine Architects: Park – Ein<br />

Parkplatz wird zum Park<br />

Ort: ein Parkhaus der Stadt<br />

Tel. 49031659<br />

www.spine-architects.com<br />

bis 25. Juni<br />

Freie Akademie der Künste<br />

Di bis So 11-18 Uhr, Austellung<br />

SAGA GWG – Der <strong>Hamburger</strong> Weg<br />

90 Jahre sozialer Wohnungsbau<br />

<strong>und</strong> Stadtteilentwicklung<br />

Klosterwall 23,<br />

www.fadk.de<br />

bis 28. Juni<br />

Galerie Renate Kammer - <strong>Architektur</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Kunst</strong><br />

Foto © Hagen Stier, Hamburg<br />

Fr 12 - 18 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Hagen Stier – Raumspaltungen<br />

Münzplatz 11,<br />

Tel. 40232651<br />

www.galerierenatekammer.de<br />

www.hagenstier.com<br />

bis 27. Juni<br />

4./5. Juni<br />

Veranstalter: IBA Hamburg GmbH<br />

<strong>und</strong> B<strong>und</strong>esministerium <strong>für</strong> Verkehr,<br />

Bau <strong>und</strong> Stadtentwicklung<br />

Do 18 - 21 Uhr, Fr 10 - 18 Uhr<br />

Forum IBA meets IBA<br />

1. Internationaler Kongress zur<br />

Qualitätssicherung <strong>und</strong> Weiterentwicklung<br />

des Instruments Internationaler<br />

Bauausstellungen.<br />

Do: Museumsschiff Cap San Diego,<br />

Überseebrücke; Fr: Patriotische<br />

Gesellschaft von 1765,<br />

Trostbrücke 4 - 6<br />

Tel. 0251-5209326<br />

www.iba-hamburg.de/ibameetsiba<br />

5. Juni<br />

Krypta der Hauptkirche St.<br />

Michaelis<br />

Mo bis So 10 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Positive – Negative. Structures<br />

Revisited, Arbeiten von Beate<br />

Seyfarth-Kirsch<br />

Englische Planke 1a,<br />

Tel. 694 654 84<br />

mail@artandarchitecture.de<br />

bis 21. Juni<br />

6. Juni<br />

Büro J•S•K Architekten<br />

Di bis Fr 12 - 19 Uhr,<br />

Sa <strong>und</strong> So 12 - 17 Uhr,<br />

Ausstellung<br />

Raumbilder / Bildräume<br />

Fotografien von Anja Schlamann<br />

<strong>und</strong> Klemens Ortmeyer<br />

Danziger Straße 35a,<br />

Tel. 284078470<br />

www.jsk.de<br />

bis 12. Juli<br />

7. Juni<br />

Forum <strong>für</strong> Nachlässe /<br />

Ausstellungsraum im<br />

Künstlerhaus Sootbörn<br />

Foto © H.Lilienthal, Forum <strong>für</strong><br />

<strong>Kunst</strong>nachlässe, Hamburg<br />

Mi <strong>und</strong> Sa 15 - 18 Uhr,<br />

So 11 - 17 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Heinz Lilienthal (1927-2006).<br />

<strong>Kunst</strong> am Bau in Glas, Stein, Beton<br />

<strong>und</strong> Metall<br />

Sootbörn 22, Tel. 52201880<br />

www.kuenstlernachlaesse.de<br />

bis 28. Juni<br />

8. <strong>und</strong> 25. Juni<br />

Freie Akademie der Künste<br />

Vorträge <strong>und</strong> Podiumsdiskussionen<br />

Wohnungsbau in Hamburg:<br />

vom 20. Ins 21. Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />

Entwicklungslinien, Probleme, Perspektiven<br />

8. Juni, 18.30 Uhr:<br />

Werden in Hamburg zu wenige<br />

Wohnungen gebaut?<br />

25. Juni, 17 - 20 Uhr:<br />

SAGA, Neue Heimat <strong>und</strong> der Wohnungsbau<br />

in Hamburg seit 1922<br />

Klosterwall 23<br />

Tel. 441841-0<br />

www.akhh.de<br />

10. Juni<br />

Veranstalter:<br />

Akademie einer anderen Stadt –<br />

Elbinsel Sommer 09, IBA Hamburg<br />

Installation, Aktionen …<br />

Wanderndes Akademiebüro<br />

wechselnde Orte auf den Elbinseln<br />

<strong>und</strong> in der Stadt<br />

www.mitwisser.de<br />

bis 22. September<br />

11. Juni<br />

AIT <strong>Architektur</strong>salon Hamburg<br />

Mo bis Fr 11 - 17 Uhr, Do bis 20<br />

Uhr, Sa 11 - 15 Uhr, Ausstellung<br />

Alison and Peter Smithson. From<br />

the House of the Future to a<br />

House of Today<br />

Bei den Mühren 70,<br />

Tel. 707089818<br />

www.ait-online.de<br />

bis 22. Juli<br />

12. Juni<br />

<strong>Kunst</strong>verein Harburger Bahnhof<br />

19 Uhr<br />

Archäologie des öffentlichen<br />

Raumes<br />

Führung durch die Ausstellung<br />

„space_revised – <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong><br />

Öffentlichkeit“;<br />

Gespräch zwischen Kai Schiemenz<br />

<strong>und</strong> Knut Ebeling über<br />

künstlerisch-wissenschaftliche<br />

Raumforschung zu Stadien.<br />

Hannoversche Straße 85,<br />

über Gleis 3 <strong>und</strong> 4<br />

Tel. 76753896<br />

www.kvhbf.de<br />

FreeLens Galerie<br />

Mo bis Fr 11 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

<strong>Das</strong> Erbe Kalkuttas<br />

Fotografien von Studenten der<br />

Hochschule <strong>für</strong> Künste, Bremen<br />

Steinhöft 5, Tel. 3006640<br />

www.freelens.com<br />

bis 24. Juli<br />

12./13. Juni<br />

Warburg-Haus<br />

Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa 9.30 - 19 Uhr<br />

Konferenz<br />

<strong>Architektur</strong> im Buch<br />

Heilwigstraße 116,<br />

bdogramaci@aol.com,<br />

13. Juni<br />

pp projects<br />

Mo bis Fr 12 - 18 Uhr<br />

Austellung<br />

Carola Bark: Raumzeichnung<br />

Wexstr. 38, Tel. 0176-63059362<br />

www.ppprojects.de<br />

bis 25. Juli<br />

17. Juni<br />

Bucerius <strong>Kunst</strong> Forum<br />

20 Uhr<br />

Amerikanische <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong><br />

Stadtlandschaft – die Generation<br />

Hopper<br />

Vortrag von Dirk Lohan,<br />

<strong>Architektur</strong>büro Lohan Anderson,<br />

Chicago<br />

Rathausmarkt 2<br />

Tel. 3609960<br />

www.buceriuskunstforum.de<br />

„Blaue Kachel“ Steilshoop,<br />

Foto © Bunthaus Inlona Konrad<br />

Mi 19 Uhr,<br />

Steilshoop – HafenCity.<br />

Hamburgs Wohnorte der Zukunft?<br />

Vortrag von Ingrid Breckner,<br />

Professorin <strong>für</strong> Stadt- <strong>und</strong> Regionalsoziologie<br />

an der HafenCity<br />

Universität. Mit Inputs von<br />

Steilshooper Ortsexperten.<br />

Martin-Luther-King-Gemeinde,<br />

Gründgensstr. 13,<br />

Tel. 79696801<br />

www.lebeninsteilshoop.de<br />

18. Juni<br />

Stadtteil-Lernstation am<br />

Gymnasium Allee, Mo bis Do<br />

11.30 - 15.30 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Altona: Gestern–Heute–Morgen<br />

Max-Brauer-Allee 83,<br />

Tel. 428880635<br />

www.didaktische-initiative.de<br />

bis 25. Juni<br />

18. <strong>und</strong> 25. Juni,<br />

9. <strong>und</strong> 23. Juli<br />

Museum <strong>für</strong> Hamburgische<br />

Geschichte<br />

Multiple City – Stadtkonzepte<br />

1908 - 2008 // Hamburg<br />

Hamburgs städtebauliche<br />

Entwicklung von den Anfängen<br />

bis heute<br />

Vortragsreihe von Jo Claussen-<br />

Seggelke<br />

Wälle <strong>und</strong> Mauern: Von der<br />

Hammaburg bis zur<br />

Franzosenzeit 834 - 1814,<br />

Do 18. Juni, 18 Uhr<br />

Aufbruch in die Moderne: Von<br />

der mittelalterlichen Großstadt<br />

zur neuzeitlichen Weltstadt 1814<br />

- 1914, Do 25. Juni, 18 Uhr<br />

Wachstum ohne Grenzen:<br />

Zwischen den Weltkriegen,<br />

Do 9. Juli, 18 Uhr<br />

Zerstörung <strong>und</strong> Neuanfang:<br />

Nach 1945, Do 23. Juli, 18 Uhr<br />

Holstenwall 24,<br />

Tel. 4281322380<br />

www.hamburgmuseum.de<br />

www.claussen-seggelke.de<br />

21. Juni<br />

Wenzel-Hablik-Museum, Itzehoe<br />

Di bis Fr 14 - 17 Uhr, Sa 14 - 18<br />

Uhr, So 11 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Mimar Sinan (1489 - 1588) –<br />

Meister islamischer Sakralbaukunst.<br />

Zeichnungen von Augusto<br />

Romano Burelli <strong>und</strong> Paola Gennaro<br />

Reichenstraße 21, Itzehoe<br />

Tel. 04821-8886020<br />

www.wenzel-hablik.de<br />

bis 23. August<br />

22. Juni<br />

Rathausdiele, <strong>Hamburger</strong> Rathaus<br />

Mo bis Fr 9 - 19 Uhr,<br />

Sa <strong>und</strong> So 10 - 14 Uhr<br />

Ausstellung<br />

50 Jahre City Nord<br />

Rathausmarkt, Tel. 6907563<br />

www.city-nord.net<br />

bis 4. Juli<br />

26. Juni<br />

Innenhof des Wohnbauprojektes<br />

Max-B<br />

19 Uhr<br />

Podiumsdiskussion<br />

Nachbarschaftliches Wohnen<br />

mitten in der Stadt – ein<br />

Zukunftsmodell?<br />

Max-Brauer-Alle 231-247<br />

Tel. 23517055<br />

ingrid.lempp@gmx.de<br />

Veranstalter: HCU HafenCity<br />

Universität<br />

Mo bis Fr 0 - 24 Uhr<br />

Ausstellung mit begleitenden<br />

Vorträgen<br />

Open Source Planning Barmbek<br />

513 Bausteine <strong>für</strong> Barmbek<br />

Barmbek-Süd,<br />

Marktplatz Vogelweide<br />

www.stadtteilbuero-barmbeksued.de<br />

bis 5. Juli<br />

by USM Showroom Hamburg<br />

Mo bis Fr 10 - 19 Uhr,<br />

Sa 10 - 16 Uhr<br />

Ausstellung TXL+ Schaufenster<br />

einer Energie-Plus-Stadt<br />

Ein Konzept zur Nachnutzung<br />

des Flughafens Berlin-Tegel des<br />

jüngste Intensivkurses der aac,<br />

Plan 6,<br />

Tel. 377044<br />

www.aac-hamburg.com<br />

bis 27. August<br />

30. Juni<br />

Deichtorcenter<br />

Mo bis Sa 11 - 18 Uhr,<br />

Fr 11 - 20 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Seismograph City – Sustainable<br />

Strategies in Dialogue<br />

Oberbaumbrücke 1,<br />

Tel. 428408247<br />

www.hamburg.de/bsu<br />

bis 15. August<br />

1. Juli<br />

HCU HafenCity Universität,<br />

Präsidialabteilung<br />

Mo bis Fr 10 - 16 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Mnemosyne – Archäologie der<br />

Spuren<br />

Lohseplatz 1a,<br />

Tel. 0177-8077221<br />

www.architektur.hcu-hamburg.de<br />

3. Juli<br />

HafenCity InfoCenter im<br />

Kesselhaus, Fr 18.30 Uhr<br />

Podiumsdiskussion<br />

Green Capital 2011<br />

Sandtorkai 30,<br />

Tel. 428408247<br />

www.hamburg.de/bsu<br />

5. Juli<br />

Interessengemeinschaft<br />

Katharinenquartier<br />

10.30 Uhr<br />

Katharinenweg:<br />

800 Jahre – 8.000 m<br />

Spurensuche mit kulturellen<br />

Aktionen, Installationen <strong>und</strong><br />

musikalischen Events entlang des<br />

Katharinenwegs<br />

Start: Rathausmarkt<br />

Tel. 30374733<br />

www.katharinen-hamburg.de<br />

5. Juli<br />

Ökumenische Kapelle in der<br />

HafenCity<br />

Mo bis So 11 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Raum ist Spannung – Der (Kirchen-)Baumeister<br />

Otto Bartning<br />

(1883 - 1959)<br />

hinter dem SAP Gebäude am<br />

Großen Grasbrook 17<br />

Tel. 030-40058333<br />

www.otto-bartning.de<br />

bis 14. Juli<br />

6. Juli<br />

Instituto Cervantes<br />

Mo bis Do 16 - 11.30 Uhr,<br />

Fr 10 - 13 Uhr<br />

Videoinstallation<br />

Freshlatino<br />

Werke junger Architekten aus<br />

Lateinamerika <strong>und</strong> Spanien<br />

Chilehaus, Eingang B,<br />

Fischertwiete 1,<br />

Tel. 53020529-0<br />

www.cervantes-hamburg.de<br />

bis 28. August<br />

9. 9. Juli<br />

Juli<br />

Fabrik der Künste<br />

Di bis Fr 17 - 20 Uhr,<br />

Sa <strong>und</strong> So 14 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Urban Spaces – Stefan Szczygiel<br />

/ Urban Skins – Adriane Steckhan<br />

Fotografische <strong>und</strong> filmische<br />

Arbeiten<br />

Kreuzbrook 10 - 12;<br />

Tel. 4135 0252<br />

www.cfca.de, www.marcard.net<br />

bis 2. August<br />

10. Juli<br />

Flo Peters Gallery<br />

Foto: © Wolfram Janzer, Stuttgart<br />

Mo bis Fr 12 - 18 Uhr,<br />

Sa 11 - 15 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Historische <strong>Architektur</strong>fotografien<br />

des <strong>Hamburger</strong> Kontorhausviertels<br />

Moderne <strong>Architektur</strong>fotografie,<br />

Fotografien Tomas Riehle, Klaus<br />

Frahm <strong>und</strong> Wolfram Janzer<br />

Parkhäuser <strong>und</strong> Tiefgaragen,<br />

Fotografien von Felix Borkenau<br />

Die gefährdete Moderne. Gebäude<br />

urbaner Neuordnung, Fotografien<br />

von Daniel Schaub<br />

<strong>Architektur</strong>zeichnungen <strong>und</strong><br />

<strong>Architektur</strong>modelle des 18. <strong>und</strong><br />

19. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />

Chilehaus C, Pumpen 8<br />

Tel. 30374686<br />

www.flopetersgallery.com<br />

bis 25. Juli <strong>und</strong> vom 11. bis 29.<br />

August<br />

10. Juli<br />

HafenCity InfoCenter im<br />

Kesselhaus<br />

Di bis So 10 - 18 Uhr,<br />

Do 10 - 20 Uhr<br />

Ausstellung Öffentliche Räume in<br />

der HafenCity<br />

Am Sandtorkai 30,<br />

Info: Tel. 37472643<br />

Bis 9. September<br />

gmp <strong>Architektur</strong>werkstatt<br />

Foto © Marcus Bredt, Berlin<br />

Mo bis Fr 9 - 18 Uhr,<br />

Do 9 - 20 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Lingang New City – Stadtgründung<br />

zwischen Surrealismus <strong>und</strong><br />

Wirklichkeit<br />

Völckersstraße 14 - 20<br />

Tel. 88151-200<br />

www.gmp-architekten.de<br />

bis 25. Oktober<br />

12. Juli<br />

Veranstalter: KiöR e.V.<br />

So 14 - 19 Uhr<br />

Balkoniade Performances,<br />

Lesungen, Schauspiel, Musik auf<br />

Balkonen in Steilshoop<br />

Start am Stadtteilbüro Steilshoop,<br />

Schreyerring 47,<br />

Tel. 79696801<br />

www.kioer.de<br />

15. Juli<br />

Museum <strong>für</strong> Hamburgische<br />

Geschichte,<br />

Foto © Hamburgisches <strong>Architektur</strong>archiv<br />

/ Foto: HansKonwiarz<br />

Di bis Sa 10 - 17 Uhr,<br />

So 10 - 18 Uhr, Ausstellung<br />

Multiple City – Stadtkonzepte<br />

1908-2008 // Hamburg<br />

Holstenwall 24, Tel. 28132-2380<br />

www.hamburgmuseum.de<br />

bis 15. November<br />

17. Juli<br />

Museum der Arbeit<br />

Norderelbbrücken<br />

Foto © Germin 1950<br />

Museum der Arbeit<br />

Mo 13-21 Uhr,<br />

Di bis Sa 10 - 17 Uhr,<br />

So <strong>und</strong> Fr 10 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Hamburg <strong>und</strong> seine Brücken.<br />

1842 bis 1945,<br />

Wiesendamm 3, Tel. 4281330<br />

www.museum-der-arbeit.de<br />

bis 3. Januar 2010<br />

Fachbuchhandlung<br />

Sautter + Lackmann<br />

Mo bis Fr 10 - 19 Uhr,<br />

Sa 11 - 17 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Eine architektonische<br />

Entdeckungsreise, Projekte des<br />

Studios Stephen Williams<br />

Associates<br />

Admiralitätstr. 71 - 72<br />

Tel. 87933400<br />

bis 14. August<br />

22. Juli<br />

<strong>Kunst</strong>verein Harburger Bahnhof<br />

Mi bis So 14 - 18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Updating Germany – Projekte <strong>für</strong><br />

eine bessere Zukunft<br />

„Updating Germany“ war der<br />

Deutsche Beitrag zur XI.<br />

Internationalen <strong>Architektur</strong>biennale<br />

in Venedig.<br />

Hannoversche Str. 85<br />

Tel. 76753896<br />

www.updatinggermany.de<br />

www.iba-hamburg.de<br />

www.kvhbf.de<br />

bis 6. September<br />

23. Juli<br />

Handelskammer Hamburg<br />

Foto © <strong>Architektur</strong>museum<br />

TU München<br />

Mo bis Do 9 - 17 Uhr,<br />

Fr 9 - 16 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Utopie <strong>und</strong> Urbanität<br />

Rekonstruktionen aus literarischen<br />

<strong>und</strong> philosophischen Schriften –<br />

von Platons Atlantislegende über<br />

Staats- <strong>und</strong> Gesellschaftsutopien<br />

von Thomas More bis hin zu einer<br />

Sozialutopie von Max Frisch.<br />

Adolphsplatz 1<br />

Tel. 089-58964044<br />

www.hk24.de/kultur<br />

bis 28. August<br />

24. Juli<br />

Hafensafari e.V.<br />

Uhrzeiten unter<br />

www.hafensafari.de<br />

HAFENSAFARI 2009 Surfing A7<br />

Temporäre <strong>Kunst</strong>aktion im<br />

<strong>Hamburger</strong> Hafen.<br />

A7 zwischen Elbtunnel <strong>und</strong><br />

Moorburg auf Höhe der Kirche<br />

Altenwerder<br />

Tel. 0173-5448796<br />

www.hafensafari.de<br />

25./26. Juli, 8./9. <strong>und</strong> 22./23.<br />

August, 5./6. September<br />

29. Juli<br />

Literaturhaus<br />

18 Uhr<br />

Konferenz<br />

<strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> Philosophie der<br />

Frühen Moderne<br />

Schwanenwik 38,<br />

Tel. 089-58964044<br />

www.literaturhaus-hamburg.de<br />

1. August<br />

Westwerk<br />

Foto © Christopf Fischer, Hamburg<br />

Mo bis So 11 - 18 Uhr<br />

Ausstellung Graufelder Indien –<br />

Greycharts India<br />

Admiralitätstrasse 74<br />

Tel. 0179-1318560<br />

www.graufelder.net<br />

www.westwerk.org<br />

bis 7. August<br />

m6<br />

an jedem ungeraden Tag, 20 Uhr<br />

Vorträge, Performances, Lesungen,<br />

Installationen …<br />

puzzelink_evidenz.12<br />

[parametrie ... parodiese]<br />

Marktstr. 6<br />

Tel. 4322498<br />

www.puzzelink-evidenz.de<br />

bis 31. August<br />

6. August<br />

Galerie xpon-art<br />

Sa bis Di 18-21 Uhr<br />

house:frau<br />

thematische Gruppenausstellung<br />

Repsoldstr.45<br />

Tel. 0151-11507936<br />

www.xpon-art.de<br />

bis 6. September<br />

7. August<br />

FreeLens Galerie<br />

Mo bis Fr 11-18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Mapping Invisible Cities<br />

Steinhöft 5<br />

Tel. 3006640<br />

www.freelens.com<br />

bis 25. September<br />

14. August<br />

HCU HafenCity Universität,<br />

Zentrum <strong>für</strong> Projektarbeit<br />

Mi bis So 14-20 Uhr,<br />

Do 14-21 Uhr<br />

Ausstellung<br />

St. Petersburg Laboratorium – die<br />

Suche nach der idealen Stadt geht<br />

weiter<br />

Averhoffstraße 38<br />

Tel. 64882373<br />

www.luchterhandt.de<br />

bis 13. September<br />

15. August<br />

Levantehaus,<br />

Galerieraum im Obergeschoss<br />

Ausstellung<br />

100 Jahre Mönckebergstraße<br />

Mönckebergstr. 7<br />

www.architekten-portrait.de/<br />

moenckebergstrasse<br />

bis 15. September<br />

20. <strong>und</strong> 27. August,<br />

3. <strong>und</strong> 10. September<br />

Netzwerk P.I.A. e.V.<br />

Foto © Susanne Bär, Hamburg<br />

zum kalendarischen Sonnenuntergang<br />

Stadt – Land – Film.<br />

Leben in der großen Stadt<br />

wechselnde Orte<br />

www.stadt-land-film.de<br />

26. August<br />

Jüdischer Salon am Grindel e.V.<br />

im Café Leonar<br />

Mo bis So 12-18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

amen, amen, amin – <strong>Architektur</strong><br />

der Predigt in Synagogen, Kirchen,<br />

Moscheen<br />

Grindelhof 59<br />

Tel. 0176-80139527<br />

www.architektur-centrum.de<br />

www.cafeleonar.de<br />

bis 14. Oktober<br />

28. August<br />

cubik³; Eiga <strong>Design</strong>; Notholt<br />

Lighting <strong>Design</strong>; Seel Bobsin<br />

Partner (sbp)<br />

Di bis Do 16-20 Uhr, Fr 16-22 Uhr,<br />

Sa <strong>und</strong> So 12-18 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Grafitektur – Der Weg in die<br />

Dreidimensionalität<br />

Ladenlokal, Kaiser-Wilhelm-Str. 81<br />

Tel. 25494554, 25490176<br />

www.grafitektur.com<br />

bis 11. September<br />

kulturreich Galerie<br />

Mo bis Sa 11-18 Uhr,<br />

Do bis 22 Uhr<br />

Ausstellung<br />

ARTBLOCK – neues <strong>Kunst</strong>zentrum<br />

<strong>für</strong> Speicherstadt <strong>und</strong> HafenCity<br />

Wexstraße 28<br />

Tel. 75368661<br />

www.artblock-hamburg.com<br />

bis 12. September<br />

29. August<br />

Projekt tune<br />

20 Uhr<br />

tune VIII – Musikalische LandArt<br />

in der HafenCity<br />

HafenCity, Startpunkt unter<br />

www.projekt-tune.de<br />

Tel. 0179-1220597<br />

1. September<br />

Außenraum des Museums <strong>für</strong><br />

Hamburgische Geschichte<br />

Mo bis So 0 - 24 Uhr<br />

Ausstellung<br />

BDA Hamburg <strong>Architektur</strong><br />

Werkschau 2009<br />

Holstenwall 24,<br />

Tel. 4133310<br />

www.bda-hamburg.de<br />

bis 27. September<br />

Stadtmodell<br />

Di bis Fr 10-17 Uhr, Sa <strong>und</strong> So<br />

13-17 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Passion Syrienne<br />

Wettbewerbsentwürfe des Büros<br />

aaf Atelier <strong>für</strong> <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong><br />

Forschung<br />

Wexstr. 7<br />

Tel. 42840-2194<br />

www.stadtmodell.hamburg.de<br />

bis 13. September<br />

3. 3. 3. September<br />

September<br />

AIT <strong>Architektur</strong>salon Hamburg<br />

Mo bis Fr 11 - 17 Uhr, Do 11 - 20<br />

Uhr, Sa 11 - 15 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Wild Wild East – Junge<br />

Architekten aus Osteuropa<br />

Bei den Mühren 70<br />

Tel. 707089818<br />

www.ait-online.de<br />

bis 30. September<br />

3./4. September<br />

Amerikazentrum Hamburg<br />

Do 9.30 - 16 Uhr, Fr 14 - 15 Uhr<br />

Konferenz<br />

Visioning Future Metropolis: Von<br />

Chicago lernen? Von Chicagos<br />

„Burnham and Bennett Plan“ zum<br />

„The People‘s Plan“ - von<br />

Schumachers „Federplan“ zu einer<br />

Vision <strong>für</strong> die Metropole <strong>und</strong><br />

Metropolregion Hamburg?<br />

Am Sandtorkai 48,<br />

Tel. 42827-4530<br />

4. September<br />

Warburg-Haus, 10 - 18 Uhr<br />

Konferenz 80 Jahre Weltwirtschaftskrise<br />

1929 – ihre Folgen <strong>für</strong><br />

die <strong>Hamburger</strong> (Bau-) Kultur<br />

Heilwigstraße 116, Tel. 313949<br />

info@drjoergschilling.de<br />

Galerie Entwurf-Direkt<br />

Di bis Fr 11 - 13 Uhr <strong>und</strong><br />

15 -18 Uhr, Sa 11 - 14 Uhr,<br />

So 12 - 16 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Nachhaltigkeit jenseits der DIN-<br />

Norm – frisch, erfinderisch,<br />

nachhaltig<br />

Eulenstr. 81, Tel. 39805789<br />

www.entwurf-direkt.de<br />

bis 20. September<br />

5. September<br />

pp projects<br />

Foto © Susanna Fritscher, Paris,<br />

mit Artefactory, Eric Anton<br />

Mo bis Fr 12 - 18 Uhr<br />

Ausstellung Susanna Fritscher:<br />

Arbeiten in der <strong>Architektur</strong><br />

Wexstr. 38<br />

Tel. 0176-63059362<br />

www.ppprojects.de<br />

bis 10. Oktober<br />

8. September<br />

Freie Akademie der Künste, 19 Uhr<br />

Podiumsdiskussion<br />

8. Baumeister <strong>Architektur</strong>quartett<br />

Klosterwall 23,<br />

Tel. 089-436005-0<br />

www.baumeister.de<br />

Metropolis Kino <strong>und</strong> ausgewählte<br />

Orte in der Stadt<br />

Zeiten unter www.cinepolis.de<br />

CINEPOLIS Filmfest 2009. Raum,<br />

<strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> Stadt im Film<br />

Steindamm 54 <strong>und</strong><br />

ausgewählte Orte in der Stadt<br />

Tel. 3905743<br />

www.cinepolis.de<br />

bis 20. September<br />

Museum der Arbeit<br />

Mo 13 - 21 Uhr,<br />

Di bis Fr 10 - 17 Uhr,<br />

Sa <strong>und</strong> So 10 - 18 Uhr<br />

Ausstellung <strong>Architektur</strong> + Schule<br />

Wiesendamm 3, Tel. 4418410<br />

www.akhh.de<br />

bis 11. Oktober<br />

18. September<br />

Freie Akademie der Künste<br />

Di bis So 11 - 18 Uhr<br />

Ausstellung:<br />

Lingang New City in Process –<br />

Resultate<br />

Ein Stadtbauprojekt <strong>für</strong> 800.000<br />

Einwohner in China.<br />

Klosterwall 23 Tel. 32 46 32<br />

www.fadk.de<br />

bis 25. Oktober<br />

weitere Veranstaltungen unter<br />

www.architektursommer.de

26 o.T. Termine<br />

Termine o.T. 27<br />

7. Mai<br />

Hamburg, Galerie Sfeir-Semler<br />

Christian Hahn | Created<br />

Nature, 2009,oil on canvas,<br />

250 x 230 cm<br />

Eröffnung 19 Uhr: Christian Hahn<br />

– „Next Identity/ Swiss Made“ –<br />

Buetti, Burkhard, Streuli, Steiner-<br />

Lenzinger. Bis 15. August.<br />

Admiralitätstrasse 71,<br />

20459 Hamburg,<br />

T. 040-37519940,<br />

www.sfeir-semler.com<br />

Hamburg, Galerie <strong>für</strong> Landschaftskunst,<br />

Eröffnung 18 Uhr: Malte<br />

Urbschat - „So müd` des Glanzes<br />

Schein“. Bis 20. Juni.<br />

Admiralitätstr. 71, 20459 Hamburg,<br />

T. 040-3750 3068, www.gflk.de<br />

Hamburg, artfinder Galerie,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Bernhard<br />

Fruehwirth, Inge Krause, Roland<br />

Schappert — „Black to Black“. Bis<br />

13. Juni. Admiralitätstraße 71,<br />

20459 Hamburg,<br />

T. 040-41919590, www.artfinder.de<br />

Hamburg, Galerie Dörrie * Priess,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Peter Rösel –<br />

„Lecture on Paradise“. Bis 27. Juni.<br />

Admiralitätstraße 71,<br />

20459 Hamburg, T. 040-36 41 31,<br />

www.doerrie-priess.de<br />

Hamburg, Galerie Hengevoss-<br />

Dürkop, Eröffnung 19 Uhr: Doris<br />

Bühler, Amina Broggi, Marco<br />

Eberle - Skulptur, Malerei. Bis 20.<br />

Juni. Klosterwall 13,<br />

20095 Hamburg, T. 040-30393382,<br />

www.hengevossduerkop.de<br />

Hamburg, Galerie White Trash<br />

Contemporary, Eröffnung 19 Uhr:<br />

„New Kids on the Block“ -<br />

Benjamin Mastaglio, Hendrik<br />

Lörper - Malerei, Skulptur. Bis 27.<br />

Juni. Neue Burg 2,<br />

20457 Hamburg, T. 040-18036682,<br />

www.whitetrashcontemporary.com<br />

Hamburg, Deichtorhallen - Haus<br />

der Photographie: Herbert Tobias<br />

— »Blicke <strong>und</strong> Begehren“ - /<br />

Wolfgang Zuborn – „Drift“. Bis 16.<br />

August. Deichtorstraße 1+2,<br />

20095 Hamburg, T. 040-32 10 30,<br />

www.deichtorhallen.de<br />

8. Mai<br />

Hamburg, Galerie Borchardt,<br />

Eröffnung 18 Uhr: „BANDE -<br />

reopening der Galerie Borchardt“.<br />

Bis 5. September. Neuer Standort:<br />

Hopfensack 19, 20457 Hamburg,<br />

T. 040-388 988, www.galerieborchardt.de<br />

Hamburg, Robert Morat | Galerie<br />

Galerie <strong>für</strong> Photographie<br />

Eröffnung 18 Uhr:<br />

Peter Bialobrzeski – „Urban<br />

Structures“. Bis 4. Juli.<br />

Kleine Reichenstr. 1,<br />

20457 Hamburg,<br />

T. 040-32 87 08 90,<br />

www.RobertMorat.de<br />

Hamburg, Galerie Caesar Koba,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Margret Eiche<br />

– „Once upon a time [in mass<br />

media]“. Bis 20. Juni. Am<br />

Sandtorkai 4/2. OG,<br />

20457 Hamburg, Speicherstadt,<br />

T 040-67 95 75 90,<br />

www.galerie-caesar-koba.com<br />

Hamburg, Ruth Sachse | <strong>Kunst</strong> der<br />

Gegenwart<br />

Volker Tiemann | Großer Eimer<br />

© Helmut K<strong>und</strong>e<br />

Eröffnung 19 Uhr: Volker<br />

Tiemann — „Große Stücke <strong>und</strong><br />

andere Gegenstände“. Bis 13. Juni.<br />

Sillemstraße 76a, 20257 Hamburg,<br />

T. 0172-407 46 75,<br />

www.galerie-ruth-sachse.de<br />

Anzeige<br />

Hamburg Marziart Internationale<br />

Galerie<br />

Kathrin Kunze | „Not Allowed l“<br />

8. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 14. August<br />

Eröffnung 19 Uhr.<br />

div. internationale Künstler.<br />

Eppendorfer Weg 110-112,<br />

20259 Hamburg, T 040-23518894,<br />

www.marziart.com<br />

9. Mai<br />

Hamburg, Bucerius <strong>Kunst</strong> Forum:<br />

„Modern Life“ - Edward Hopper<br />

<strong>und</strong> seine Zeit. Bis 16. September.<br />

Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg,<br />

www.buceriuskunstforum.de<br />

11. Mai<br />

Hamburg, <strong>Kunst</strong>haus Hamburg,<br />

Eröffnung 19 Uhr: „Twinism.<br />

20 Jahre Städtepartnerschaft<br />

Hamburg-Osaka“ — J. Meese, T.<br />

Brinkmann, T. Inagaki, P. Piller,<br />

Yodogawa technique, M.<br />

Ogasawara, K. Taniguchi, N.<br />

Kawabe u. a. Bis 21. Juni.<br />

Johannes Nawrath<br />

���������������������������<br />

������������������������<br />

���������������<br />

Ausstellung vom<br />

�����������������������<br />

Galerie im Georgshof<br />

������������������������������<br />

�����������������������<br />

� ����������������������������<br />

� � ���������������������<br />

Klosterwall 15, 20095 Hamburg,<br />

T. 040-33 58 03<br />

Anzeige<br />

14 - 17. Mai<br />

Hamburg, Fabrik der Künste<br />

Karin Lieschke | 2009<br />

Eröffnung 19 Uhr: Retrospektive<br />

von Karin Lieschke - „Jenseits der<br />

Silben“. Kreuzbrook 12,<br />

20537 Hamburg, T. 040-86685717,<br />

www.fabrikderkuenste.de<br />

15. Mai<br />

Hamburg, Mikiko Sato Gallery,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Motoi<br />

Yamamoto – „Sakura Cherry<br />

blossom“ - Salzinstallation.<br />

Anlässlich der Feierlichkeiten des<br />

20. Städtepartnerschaftsjubiläums<br />

Hamburg-Osaka . Bis 3. Juli.<br />

Klosterwall 13, 20095 Hamburg,<br />

T. 040-32 90 19 80,<br />

www.mikikosatogallery.com<br />

Hamburg, <strong>Kunst</strong>verein Harburger<br />

Bahnhof, Eröffnung 20 Uhr:<br />

SPACE REVISED<br />

Kooperationsprojekt zwischen<br />

Künstlerhaus Bremen, GAK<br />

Bremen, <strong>Kunst</strong>verein Harburger<br />

Bahnhof <strong>und</strong> Halle <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong><br />

Lüneburg / #4: Manufactured<br />

Communities. Raum <strong>und</strong> Gemeinschaft,<br />

„Reihe: Ordnung sagt<br />

Zukunft“ mit Kai Schiemenz. Bis<br />

12. Juli. Hannoversche Str. 85,<br />

21079 Hamburg, T. 040–76753896,<br />

www.kvhbf.de<br />

Lüneburg, Halle <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong><br />

Eröffnung 18 Uhr: #3: What if<br />

This was a Piece of Art? -<br />

Guillaume Bijl, Wolfgang Breuer,<br />

Yan Duyvendak, FLOSS/VHDG,<br />

Graham Hudson, Christian<br />

Jankowski, Benoît Maire, Falke<br />

Pisano. Bis 12. Juli.<br />

Reichenbachstr. 2,<br />

21335 Lüneburg,<br />

T. 04131-402001,<br />

www.halle-fuer-kunst.de<br />

16. Mai<br />

Bremen, Gesellschaft <strong>für</strong> Aktuelle<br />

<strong>Kunst</strong> – GAK: Eröffnung 20 Uhr:<br />

#1: Friendly Takeovers. Strategien<br />

der Raumaneignung - Cezary<br />

Bodzianowski, Trisha Brown,<br />

Christian Haake, Guillaume Leblon,<br />

Daniel Maier-Reimer, Katrin Mayer,<br />

Rosalind Nashashibi, Peles Empire.<br />

Bis 9. August. Teerhof 21, 28199<br />

Bremen T. 0421-50 08 97,<br />

www.gak-bremen.de<br />

Bremen, Künstlerhaus Bremen,<br />

Eröffnung 18 Uhr: #2 Verbleib<br />

unbekannt - Bob Braine & Leslie<br />

C. Reed, Elín Hansdóttir, Erik<br />

Olofsen, Guido van der Werve,<br />

John Wood & Paul Harrison. Bis<br />

16. August. Am Deich 6/69, 28199<br />

Bremen, T. 0421-508 598,<br />

www.kuenstlerhausbremen.de<br />

Oldenburg, Horst-Janssen-<br />

Museum: Thomas Schütte –<br />

Radierungen. Bis 16. August. Am<br />

Stadtmuseum 4 - 8,<br />

26121 Oldenburg,<br />

T. 0441-235 28 91,<br />

www.horst-janssen-museum.de<br />

Wolfsburg, <strong>Kunst</strong>museum<br />

Wolfsburg: 15 Jahre Sammlung<br />

- Gegen den Strich.<br />

Bis 13. September. Hollerplatz 1,<br />

38440 Wolfsburg, T. 05361-26690,<br />

www.kunstmuseum-wolfsburg.de<br />

17. Mai<br />

Bremen, Gerhard-Marcks-Haus:<br />

Joseph Semah – „Ich bin, der ich<br />

bin“. Bis 12. Juli. Am Wall 208,<br />

28195 Bremen, T. 0421-32 72 00<br />

Hannover, Wilhelm-Busch-<br />

Museum: Greser & Lenz - Hurra,<br />

die Krise ist vorbei! Bis 26. Juli.<br />

Georgengarten 1, 30167 Hannover,<br />

T. 0511-169 999 11<br />

Bremen, Paula Modersohn-Becker<br />

Museum, <strong>Kunst</strong>sammlungen<br />

Böttcherstraße: Lucas Cranach in<br />

Bremen. Bis 23. August.<br />

Böttcherstraße 6-10,<br />

28195 Bremen,<br />

T 0421-3 36 50 77<br />

Neumünster, Gerisch-Stiftung:<br />

Mark Dion – Concerning Hunting.<br />

Bis 11. Oktober. Hauptstraße 1,<br />

24536 Neumünster,<br />

T. 04321-55 512-0,<br />

www.gerisch-stiftung.de<br />

19. Mai<br />

Hamburg, Galerie Vera Munro:<br />

Wawrzyniec Tokarski — Neue<br />

Arbeiten. Bis 30. Juli. Heilwigstraße<br />

64, 20249 Hamburg, T. 040-47 47<br />

46, www.veramunro.de<br />

Elmshorn, <strong>Kunst</strong>verein Elmshorn<br />

e.V.: Hartmut Mohr - Tafelbilder<br />

<strong>und</strong> Handzeichnungen. Bis 7. Juni.<br />

Torhaus – Probstendamm, 25335<br />

Elmshorn, T. 04121-24 677<br />

20. Mai<br />

Hamburg, <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle:<br />

Tanz der Farben. <strong>Das</strong> Auge Nijinsky<br />

<strong>und</strong> die Abstraktion. Bis 16.<br />

August. Glockengiesserwall, 20095<br />

Hamburg,<br />

T. 040-428 131 200,<br />

www.hamburger-kunsthalle.de<br />

Hamburg, Galerie Hafenrand,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Neue Bilder -<br />

Karol Potrykus, Oskar Schmidt. Bis<br />

30. Juni. Lange Reihe 88,<br />

20099 Hamburg,<br />

T. 040-519043 56,<br />

www.hafenrand.com<br />

bis 23. Mai<br />

Hamburg, Feinkunst Krüger<br />

© Simon Hehemann <strong>und</strong> Stefan<br />

Vogel<br />

Simon Hehemann <strong>und</strong> Stefan<br />

Vogel - „Ach scheiße da komm ich<br />

grade her“, Malerei <strong>und</strong><br />

Installation. Ditmar-Koel-Str. 22,<br />

20459 Hamburg, T. 040-3179 2158,<br />

www.feinkunst-krueger.de<br />

24. Mai<br />

Hamburg, Galerie im Elysée<br />

© Galerie im Elysée <strong>und</strong> Wolgang<br />

Werkmeister<br />

Eröffnung 17 Uhr:<br />

Die <strong>Kunst</strong> der Radierung<br />

Wolfgang Werkmeister <strong>und</strong> Friedel<br />

Anderson.<br />

Rothenbaumchaussee 10,<br />

20148 Hamburg,<br />

T. 040-41 412 721, www.elysee.de<br />

25. Mai<br />

Hamburg, <strong>Kunst</strong>haus Hamburg,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Rufina Wu,<br />

Stefan Canham „Portraits from<br />

Above — Hong Kong’s Informal<br />

Rooftop Communities“ EXTRA:<br />

Brett Bloom — „Unhoused.<br />

Creative Engagement With Global<br />

Housing Crises“. Bis 5. Juli.<br />

Klosterwall 15, 20095 Hamburg,<br />

T. 040-33 58 03<br />

28. Mai<br />

Hamburg, Galerie Conradi,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Cordula Ditz.<br />

Bis 4.Juli. Schopenstehl 20, 20095<br />

Hamburg, T. 040-469 666 45,<br />

www.galerie-conradi.de<br />

29. Mai<br />

Hamburg, Galerie Carolyn Heinz,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Claudia<br />

Chaseling, Verena Resch - „Laika,<br />

Sam <strong>und</strong> Felix“ - Malerei <strong>und</strong><br />

Video. Bis 27. Juni. Johanniswall 5,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-2878 2919,<br />

www.galeriecarolynheinz.de<br />

30. Mai<br />

Hamburg, Sammlung Falckenberg<br />

- Phoenix Kulturstiftung: Urs<br />

Lüthi. Bis 28. September. Tor 2,<br />

Wilstorfer Straße 71, 21073<br />

Hamburg, T. 040-325 067 62,<br />

www.sammlung-falckenberg.de<br />

Hannover, <strong>Kunst</strong>verein Hannover:<br />

Oppositions & Dialogues. Bis 9.<br />

August. Sophienstrasse 2, 30159<br />

Hannover, T. 0511-324 594<br />

4. Juni<br />

Hamburg, Galerie Gabriele von<br />

Loeper: Helmut Sturm - Bilder <strong>und</strong><br />

Papierarbeiten von 1958-2006. Bis<br />

10. Juli. Eppendorfer Landstraße<br />

44, 20249 Hamburg, T. 040-<br />

453292,<br />

www.galerie-vonloeper.de<br />

5. Juni<br />

Hamburg, <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle:<br />

Roman Signer: Projektionen -<br />

Filme <strong>und</strong> Videos 1975-2008. Bis<br />

6. September. Glockengießerwall,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-428 131 200,<br />

www.hamburger-kunsthalle.de<br />

Hamburg, Galerie tinderbox,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Thomas Straub.<br />

Bis 4. Juli. Billwerder Neuer Deich<br />

72, 20539 Hamburg,<br />

T. 040-52 59 93 81,<br />

www.tinderbox-art.com<br />

Oldenburg, Oldenburger <strong>Kunst</strong>verein:<br />

Bara. Bis 2. August. Damm<br />

2a, 26135 Oldenburg,<br />

T. 0441 - 27 109,<br />

www.kunstverein-oldenburg.de<br />

Sylt, kunst:raum sylt quelle:<br />

Denken wie der Wald - von<br />

Menschen <strong>und</strong> Bäumen. Sigrid<br />

Carl, Bea Emsbach, Thorsten<br />

Hallscheid, Rainer Neumeier,<br />

Thomas Nolden, Wieland Payer,<br />

Rudolf Reiber, Stefanie Seufert,<br />

Yuken Teruya. Bis 30. August.<br />

Hafenstraße 1, 25980 Rantum /<br />

Sylt, www.kunstraum-syltquelle.de<br />

6. Juni<br />

Hamburg, Feinkunst Krüger:<br />

Eröffnung 19 Uhr: Martin Nill -<br />

„Auf der Turnmatte“, Skulpturen.<br />

Bis 27. Juni. Ditmar-Koel-Str. 22,<br />

20459 Hamburg, T. 040-3179<br />

2158, www.feinkunst-krueger.de<br />

bis 7. Juni<br />

Itzehoe, Wenzel-Hablik-Museum<br />

© Wenzel-Hablik-Museum<br />

Elisabeth Lindemann, eine<br />

Handweberin in Schleswig-<br />

Holstein,<br />

Reichenstr. 21, 25524 Itzehoe,<br />

www.wenzel-hablik.de<br />

7. Juni<br />

Bremen, Overbeck-Museum/ Altes<br />

Packhaus Vegesack: Fritz Overbeck<br />

– „Ich bin nicht sentimental“ -<br />

Zum 100. Todestag. Bis 20.<br />

September. Alte Hafenstraße 30,<br />

28757 Bremen, T. 0421-66 36 65<br />

bis 7. Juni<br />

Kiel, <strong>Kunst</strong>halle zu Kiel der<br />

Christian-Albrechts-Universität:<br />

TAL R, Flowers Upsidedown and<br />

Hammer, 2007, Öl auf Leinwand,<br />

200 x 200 cm, Sammlung<br />

Rheingold, Foto: Jochen<br />

Litkemann<br />

TAL R – „You laugh an ugly<br />

laugh“. Düsternbrooker Weg 1,<br />

24105 Kiel,<br />

www.kunsthalle-kiel.de<br />

13. Juni<br />

Kiel, Stadtgalerie Kiel: Gefrorene<br />

Zeit - <strong>Kunst</strong> aus der Antarktis. Bis<br />

30. August. Andreas-Gayk-Straße<br />

31, 24103 Kiel, T. 0431- 01340 0,<br />

www.kiel.de/kultur/stadtgalerie/<br />

14. Juni<br />

Hamburg, Ernst Barlach Haus:<br />

Hans Arp. Figurinen - Werke aus<br />

der Fondazione Marguerite Arp,<br />

Locarno. Bis 27. September.<br />

Baron-Voght-Straße 50a,<br />

22609 Hamburg, T. 040-826 085<br />

Flensburg, Museumsberg<br />

Flensburg, Eröffnung 11.30 Uhr:<br />

Der Traum von Arkadien -<br />

Schleswig-Holsteinische Künstler<br />

in Italien. Bis 30. August.<br />

Museumsberg 1, 24937 Flensburg,<br />

T 0461-85-2956,<br />

www.museumsberg.flensburg.de<br />

19. Juni<br />

Hamburg, Museum <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>und</strong><br />

Gewerbe Hamburg: Kagoshi -<br />

Japanische Meister der Bambusflechtkunst.<br />

Bis 4. Oktober.<br />

Steintorplatz, 20099 Hamburg,<br />

T. 040-428 134 273 2,<br />

www.mkg-hamburg.de<br />

Hamburg, Galerie Ruth Sachse |<br />

<strong>Kunst</strong> der Gegenwart, Eröffnung<br />

19 Uhr: Giancarlo Manneschi <strong>und</strong><br />

Linda Bruhne – „Interieurs <strong>und</strong><br />

anderes“. Bis 15. Juli.<br />

Sillemstraße 76a, 20257 Hamburg,<br />

T. 0172-407 46 75,<br />

www.galerie-ruth-sachse.de<br />

20. Juni<br />

Wolfsburg, <strong>Kunst</strong>museum<br />

Wolfsburg: Leichtigkeit <strong>und</strong><br />

Enthusiasmus - Junge <strong>Kunst</strong> <strong>und</strong><br />

die Moderne. Bis 25. Oktober.<br />

Hollerplatz 1, 38440 Wolfsburg,<br />

T. 05361-26690,<br />

www.kunstmuseum-wolfsburg.de<br />

bis 21. Juni<br />

Hamburg, Der <strong>Kunst</strong>verein, seit<br />

1817: Tatjana Trouvé, Kostis<br />

Velonis. Daniel Milohnic mit<br />

»Sleeping Buddha« bis 31.<br />

Dezember. Klosterwall 23,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-32 21 57,<br />

www.kunstverein.de<br />

25. Juni<br />

Hamburg, Galerie Hengevoss-<br />

Dürkop, Eröffnung 19 Uhr:<br />

Ransome Stanley - Malerei. Bis 18.<br />

Juli. Klosterwall 13,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-30393382,<br />

www.hengevossduerkop.de<br />

Hamburg, galerieXprssns,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Johnston<br />

Foster — „Artist-in-Residence<br />

Work“ - Skulptur, Rauminstallation.<br />

Bis 11. Juli. Bernstorffstraße<br />

148, 22767 Hamburg,<br />

T.040- 491 19 30,<br />

www.galerieXprssns.de<br />

Schwerin, Schlossmuseum<br />

Schwerin: Peter Joseph Lenné -<br />

Parks <strong>und</strong> Gärten in Mecklenburg.<br />

Bis 13. September. Lennéstraße 1,<br />

19053 Schwerin,<br />

T. 0385 - 525 2920,<br />

www.museum-schwerin.de<br />

27. Juni<br />

Braunschweig, <strong>Kunst</strong>verein<br />

Braunschweig: Armin Boehm - Der<br />

böse Blick / Anita Di Bianco. Bis<br />

30. August. Lessingplatz 12, 38100<br />

Braunschweig,<br />

T. 0531-49556,<br />

www.kunstverein-bs.de<br />

Emden, <strong>Kunst</strong>halle in Emden:<br />

Kyungwoo Chun – „Thousands“.<br />

Bis 27. September. Hinter dem<br />

Rahmen 13, 26721 Emden,<br />

T. 04921 - 97 500<br />

3. Juli<br />

Hamburg, Galerie Carolyn Heinz.<br />

Eröffnung 19 Uhr:<br />

Moritz Hasse, Esther Naused -<br />

„LichtSchattenRaum“ – Malerei.<br />

Bis 8. August. Johanniswall 5,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-2878 2919,<br />

www.galeriecarolynheinz.de<br />

Hamburg, Galerie Caesar & Koba,<br />

Eröffnung 19 Uhr: „Massage“ —<br />

K. Bahrs, S. Buerkner, D. Curto,<br />

S. Escobar, E. Fardjadniya, D. Kuck,<br />

M. Luksch & M. Patel,<br />

G. Pazzanese. Bis 5. September.<br />

Am Sandtorkai 4 / 2. OG,<br />

20457 Hamburg, Speicherstadt,<br />

T 040-67 95 75 90,<br />

www.galerie-caesar-koba.com<br />

Hamburg, Der <strong>Kunst</strong>verein, seit<br />

1817, Eröffnung 19 Uhr: Karla<br />

Black, Marcel Tyroller, Fred<br />

Sandback. Bis 13. September.<br />

Klosterwall 23, 20095 Hamburg,<br />

T. 040-32 21 57,<br />

www.kunstverein.de<br />

4. Juli<br />

Hamburg, Feinkunst Krüger,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Monika<br />

Michalko <strong>und</strong> Christoph Blawert<br />

Bis 25. Juli. Ditmar-Koel-Str. 22,<br />

20459 Hamburg,<br />

T. 040-31792158,<br />

www.feinkunst-krueger.de<br />

5. Juli<br />

Hamburg, <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle:<br />

„Arena des Spotts“. Englische<br />

Karikaturen 1780-1830. Bis 27.<br />

September. Glockengießerwall,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-428 131 200,<br />

www.hamburger-kunsthalle.de<br />

Lübeck, Overbeck-Gesellschaft -<br />

Verein von <strong>Kunst</strong>fre<strong>und</strong>en e.V.:<br />

„Die Familie hält sich zurück“.<br />

Bis 16. August. Königstraße 11,<br />

23552 Lübeck, T. 0451-74 760,<br />

www.overbeck-gesellschaft.de<br />

Güstrow, Ernst Barlach Stiftung:<br />

Menschen <strong>und</strong> Orte - Künstlerorte<br />

von Ernst Barlach, Wilhelm Busch,<br />

Thomas Mann u.a. in Photographien<br />

von Angelika Fischer,<br />

Berlin. Bis 30. August.<br />

Heidberg 15, 18273 Güstrow,<br />

T. 03843-82 299,<br />

www.barlach-stiftung.de<br />

Bis 5. Juli<br />

Glückstadt, Palais <strong>für</strong> aktuelle<br />

<strong>Kunst</strong>/ <strong>Kunst</strong>verein Glückstadt:<br />

Janina Wick_Miracle, Tatjana,<br />

Neshian | (Osdorfer Born) 2008,<br />

70x90, Farbdruck<br />

„Knospen wollen explodieren“ –<br />

Adoleszenz in der <strong>Kunst</strong>, Malerei<br />

<strong>und</strong> Fotografie. Mit Janina Wick,<br />

Johanna Manke, Lukasz Chrobok,<br />

Till Gerhard. Am Hafen 46, 25348<br />

Glückstadt, T. 04124-604 776,<br />

www.pak-glueckstadt.de<br />

6. Juli<br />

Hamburg, <strong>Kunst</strong>haus Hamburg,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Daniel Richter<br />

- <strong>Kunst</strong>preis Finkenwerder 2009.<br />

Bis 30. August. Klosterwall 15,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-33 58 03<br />

9. Juli<br />

Hamburg, Galerie White Trash<br />

Contemporary, Eröffnung 19 Uhr:<br />

„Summer of Love Surprise“. Bis 28.<br />

August. Neue Burg 2,<br />

20457 Hamburg,<br />

T. 040-18 03 66 82,<br />

www.whitetrashcontemporary.com<br />

Hamburg, Galerie Renate Kammer<br />

<strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> <strong>Kunst</strong>, Eröffnung<br />

20 Uhr: Bjarke Ingels Group –<br />

„Alpenwiese in Hamburg“.<br />

Münzplatz 11, 20097 Hamburg,<br />

T. 040-23 26 51<br />

10. Juli<br />

Hamburg, Galerie holzhauer<br />

hamburg, Eröffnung 19 Uhr:<br />

„Personal Summer Collection“ -<br />

Jubiläumsausstellung 5 Jahre / 2.<br />

Teil (Landpartie). Bis 12. Juli.<br />

Borselstraße 9, 2. OG,<br />

22765 Hamburg, T. 040-18884552,<br />

www.holzhauerhamburg.de<br />

Hamburg, Robert Morat | Galerie<br />

Galerie <strong>für</strong> Photographie,<br />

Eröffnung 18 Uhr: Markus<br />

Altmann – „American Landscape“.<br />

Bis 15. August. Kleine Reichenstr.<br />

1 (Reichenhof), 20457 Hamburg,<br />

T. 040-32 87 08 90,<br />

www.RobertMorat.de<br />

Hamburg, Galerie tinderbox,<br />

Eröffnung 19 Uhr: Todd Norsten.<br />

Bis 8. August. Billwerder Neuer<br />

Deich 72, 20539 Hamburg,<br />

T. 040-52 59 93 81,<br />

www.tinderbox-art.com<br />

12. Juli<br />

Hamburg, <strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle:<br />

Sigmar Polke. Wir Kleinbürger!<br />

Zeitgenossen <strong>und</strong> Zeitgenossinnen.<br />

Teil 2: Pop. Bis 4. Oktober.<br />

Glockengießerwall,<br />

20095 Hamburg, T. 040-428131200,<br />

www.hamburger-kunsthalle.de<br />

bis 14. Juli<br />

Braunschweig, <strong>Kunst</strong>verein<br />

Braunschweig: Javier Tellez - 4 1/<br />

2, Andreas Eschment - „Accipio<br />

revocamen“. Lessingplatz 12,<br />

38100 Braunschweig,<br />

T. 0531-49556,<br />

www.kunstverein-bs.de<br />

19. Juli<br />

Glückstadt, Palais <strong>für</strong> aktuelle<br />

<strong>Kunst</strong> / <strong>Kunst</strong>verein Glückstadt:<br />

Sehnaz Seker, Nezaket Ekici, Özlem<br />

Sulak u.a. - Malerei, Video,<br />

Installation <strong>und</strong> Fotografie. Bis 27.<br />

September. Am Hafen 46, 25348<br />

Glückstadt, T. 04124-604 776,<br />

www.pak-glueckstadt.de<br />

14. August<br />

Hannover, Kestner Gesellschaft:<br />

Phoebe Washburn.<br />

Bis 1. November. Goseriede 11,<br />

30159 Hannover, T. 0511-701 200,<br />

www.kestner.org<br />

22. August<br />

Hamburg, IBA Hamburg,<br />

Eröffnung der Akademiephase des<br />

Elbinsel Sommer 2009: „Akademie<br />

einer anderen Stadt“ mit<br />

Ausstellungen, Projekten <strong>und</strong> Seminaren.<br />

Bis 27. September.<br />

„Tonne“, Am Veringkanal 23,<br />

21107 Hamburg,<br />

www.mitwisser.net<br />

23. August<br />

Hannover, Sprengel Museum<br />

Hannover: Nachtblüten. Bilder der<br />

Natur aus dem Sprengel Museum<br />

Hannover. Bis 15. November. Kurt-<br />

Schwitters-Platz, 30169 Hannover,<br />

T. 0511 - 168 438 75,<br />

www.Sprengel-museum.de<br />

Metal Cities<br />

HH - NY<br />

von Oliver Rossdeutscher<br />

Vernissage am<br />

28.05.09<br />

Ausstellungsdauer:<br />

29.05 - 04.07.09<br />

Große Bleichen 31<br />

20354 Hamburg<br />

Tel. +49 40 - 35 72 91 2 - 0<br />

info@postergalerie.de<br />

www.postergalerie.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr<br />

Sa 11.00 - 18.00 Uhr<br />

26. August<br />

Hamburg, Kooperationsprojekt von<br />

HFBK, Deichtorhallen <strong>und</strong><br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Kunst</strong>halle:“subvision.<br />

- kunst. festival. off.“ Bis 6.<br />

September. In der <strong>Hamburger</strong><br />

HafenCity, detaillierte Informationen:<br />

www.subvision-hamburg.de<br />

28. August<br />

Hamburg, Museum <strong>für</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>und</strong><br />

Gewerbe Hamburg: Die Moderne<br />

der Rosa Schapire. Bis 15.<br />

November. Steintorplatz,<br />

20099 Hamburg,<br />

T. 040-428 134 273 2,<br />

www.mkg-hamburg.de<br />

Hamburg, Ruth Sachse | <strong>Kunst</strong> der<br />

Gegenwart<br />

Jaakov Blumas | o.T., 2009,<br />

Acryl auf Nessel, 130/120<br />

Eröffnung 19 Uhr: Jaakov Blumas<br />

– o.T. – Neue Arbeiten, Bis 10.<br />

Oktober, Sillemstr. 76 a,<br />

20257 Hamburg,<br />

T. 0171-6442703,<br />

www.galerie-ruth-sachse.de<br />

30. August<br />

Oldenburg, Horst-Janssen-<br />

Museum Oldenburg: Horst<br />

Janssen-Retrospektive: „Mich<br />

haben die Götter ungemein<br />

gestraft mit meinen Gaben“. Bis<br />

15. November. Am Stadtmuseum<br />

4-8, 26121 Oldenburg,<br />

T. 0441-235 2891,<br />

www.horst-janssen-museum.de<br />

Bis 30. August<br />

Hamburg, Deichtorhallen<br />

Hamburg – Aktuelle <strong>Kunst</strong>:<br />

Herbert Brandl — Malerei / Cecily<br />

Brown — „Werke 1999 — 2009“<br />

— Malerei“.<br />

Deichtorstraße 1+2,<br />

20095 Hamburg,<br />

T. 040-32 10 30,<br />

www.deichtorhallen.de<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.

28 o.T.<br />

NATÜRLICH WIEDER VORN.<br />

DER NEUE LEXUS RX.<br />

JETZT IM LEXUS FORUM HAMBURG-OST.<br />

LEXUS FORUM HAMBURG-OST<br />

Autohaus Michael GmbH & Co. KG<br />

Holstenhofweg 55<br />

22043 Hamburg<br />

www.lexusforum-hamburg-ost.de<br />

Michael Psomas<br />

Tel. 0 40/65 69 00-49<br />

Vladimir Dörksen<br />

Tel. 0 40/65 69 00-59<br />

Der RX war der weltweit erste SUV der Premiumklasse – <strong>und</strong> auch die neue<br />

Generation ist wieder Vorreiter: dank begeisternder Innovationen wie dem<br />

Remote Touch Bediensystem, dem Head-up Display, dem Pre-Crash Safety<br />

System <strong>und</strong> dem adaptiven Geschwindigkeitsregelsystem ACC. Diese Zukunftstechnologien,<br />

gepaart mit überzeugender Dynamik <strong>und</strong> unvergleichlichem<br />

Fahrkomfort, erwarten Sie im neuen RX 350.<br />

Der in Kürze verfügbare RX 450h setzt den Innovationsgedanken noch weiter<br />

fort. Sein Hybridantrieb mit 220 kW/299 PS Systemleistung bei nur 6,3 l<br />

durchschnittlichem Verbrauch auf 100 km überzeugt durch einen CO 2-Ausstoß<br />

von gerade einmal 148 g/km – den mit Abstand niedrigsten CO 2-Wert<br />

seiner Klasse.<br />

Erleben Sie die neuen RX-Modelle bei einer Probefahrt.<br />

Kraftstoffverbrauch Lexus RX 350 kombiniert in l/100 km: 10,6 (innerorts 14,3, außerorts 8,4), CO 2-Emissionen 250 g/km; Kraftstoffverbrauch<br />

Lexus RX 450h kombiniert in l/100 km: 6,3 (innerorts 6,6, außerorts 6,0), CO 2-Emissionen 148 g/km, jeweils im kombinierten<br />

Testzyklus nach RL 80/1268/EWG.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!