Magazin „Sommer“ mit Trends & Tipps - Pirmasenser Zeitung
Magazin „Sommer“ mit Trends & Tipps - Pirmasenser Zeitung
Magazin „Sommer“ mit Trends & Tipps - Pirmasenser Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Samstag,<br />
3. Juli 2010<br />
Der neue „Kurpfalz-Coaster“ ist eine Sommerrodelbahn<br />
auf Schienen. (Foto: Kurpfalz-Park)<br />
Im Sommer rodeln<br />
Neue Attraktion im Kurpfalz-Park<br />
Ein beliebtes Ausflugsziel im<br />
Sommer ist der 700 000 Quadratmeter<br />
große Kurpfalzpark<br />
bei Wachenheim in<strong>mit</strong>ten der<br />
urwüchsigen Berglandschaft<br />
des Pfälzerwaldes. Auf<br />
großen Freiflächen, die teilweise<br />
auch durchwandert<br />
werden können, leben Dam-,<br />
Sika-, Rot- und Schwarzwild.<br />
Der landschaftlich reizvoll gelegene<br />
Park <strong>mit</strong> Teichen und einem<br />
großen See bietet Gelegenheit<br />
der Natur einmal ganz<br />
nahe zu kommen. Bekannt ist<br />
infos<br />
Kurpfalz-Park<br />
Wachenheim<br />
Öffnungszeiten: Im Sommer<br />
täglich ab 9Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene<br />
14 Euro, Kinder (vier bis<br />
14 Jahre) zwölf Euro, Besucher<br />
ab 60 Jahren zwölf<br />
Euro. Der Freitag ist Familientag.<br />
Es erhält ein Kind in<br />
Begleitung eines vollzahlenden<br />
Erwachsenen eine<br />
Eintrittsermäßigung von50<br />
Prozent auf den regulären<br />
Tageseintrittspreis.<br />
Showzeiten: Greifvogel-<br />
Freiflugschau: täglich um<br />
11.30 Uhr und 15.30 Uhr.<br />
Wolfshow: täglich um 12.30<br />
Uhr<br />
Puppentheater: täglich<br />
um 12.30 Uhr, 13.30 Uhr,<br />
15.00 Uhr und 16.30 Uhr.<br />
der Park auch für seine spannenden<br />
und lehrreichen Greifvogel-Freiflug-Vorführungen,<br />
die von Anfang Mai bis Mitte<br />
September täglich mehrmals zu<br />
sehen sind. Besucher erhalten<br />
einen beeindruckenden Einblick<br />
in das faszinierende Leben<br />
der Greifvögel. Ebenso können<br />
sie sich vonAnfang Mai bis Mitte<br />
September <strong>mit</strong> einer spannenden<br />
Show und einem anschaulichen<br />
Vortrag direkt am<br />
Wolfsgehege in die Welt der<br />
Wölfeentführen lassen.<br />
Neben der beschaulichen<br />
Landschaft, die <strong>mit</strong> dem Kurpfalz-Express<br />
auch durchfahren<br />
werden kann, zeichnet sich der<br />
Park durch die gelungene Integration<br />
der Attraktionen in die<br />
pfälzische Landschaft aus. Die<br />
Rollerbobbahn „Rotsteigflitzer“,<br />
die Schwanentretboote,<br />
die spritzigen Bumperboats,das<br />
große Piratennest, die vielen<br />
Spielanlagen, das große stählerne<br />
Rutschenparadies und auch<br />
der „Irrgarten“ sorgen für Abwechslung.<br />
Ein besonderes Highlight ist<br />
in diesem Jahr die neue Fahrattraktion<br />
der „Kurpfalz-Coaster“,<br />
dabei handelt es sich um eine<br />
Art Sommerrodelbahn, die auf<br />
Schienen geführtist.<br />
Bei einem Aufenthalt an gesunder<br />
Luft bleibt der Appetit<br />
nicht aus.Obein Snack an unseren<br />
Imbiss-Stationen oder ein<br />
Essen àlacarte im Restaurant<br />
„Forsthaus Rotsteig“ –für leibliches<br />
Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Für ein Picknick unter freiem<br />
Himmel stehen den Besuchern<br />
Grillplätzezur Verfügung.<br />
<strong>Magazin</strong><br />
Kreuzfahrt(fast) für<br />
jeden erschwinglich<br />
Ab in den Urlaub,aberwohin? –Sommertrends 2010<br />
Es ist Sommer –Hauptreisezeit<br />
in Deutschland. Auch die<br />
meisten <strong>Pirmasenser</strong> haben<br />
ihren Urlaub schon gebucht.<br />
Die PZ hat in Reisebüros nachgefragt,<br />
welche Ziele 2010<br />
hoch im Kurs stehen.<br />
Spanien, Italien, Griechenland<br />
oder doch lieber in<br />
Deutschland bleiben? Oder alles<br />
auf einmal? 2010 ist vor allem<br />
ein Trend zu verzeichnen:<br />
Kreuzfahrten. Waren die<br />
Schiffstouren vor ein paar Jahren<br />
gutbetuchten Touristen<br />
vorbehalten, leisten sich heute<br />
immer mehr „Normalbürger“<br />
den Luxus, über die Ozeane<br />
der Welt zu schippern. „Dies<br />
hat vor allem <strong>mit</strong> dem enormen<br />
Preisrutsch in diesem Segment<br />
zu tun“, erklärt Karin<br />
Ganter vom „Thomas Cook-<br />
Reisebüro“ in der Bahnhofstraße<br />
in Pirmasens. Teilweise um<br />
bis zu 500 Euro günstiger als<br />
2009 werden Fahrten, zum Beispiel<br />
auf der „Aida“, in diesem<br />
Jahr angeboten.<br />
„Hauptreiseziel bei unseren<br />
Kunden ist nach wie vor Spanien“,<br />
berichtet Geschäftsführerin<br />
Inge-Lore Heim vom „City-Reisebüro“.<br />
Ungebrochen<br />
zieht es auch die <strong>Pirmasenser</strong><br />
nach Mallorca. „Die Reiselust<br />
ist allgemein wieder gestiegen“,<br />
hat Inge-Lore Heim festgestellt.<br />
Vorallem genutzt werden<br />
die sogenannten „Vorausbuchungsangebote“,<br />
die das<br />
Gegenstück zum bekannten<br />
„Last Minute“-Reisen bilden.<br />
Bis Ende Juli zum Beispiel können<br />
Kunden günstig ihreReise<br />
buchen, die sie dann im Frühjahr<br />
2011 antreten. Hauptziel<br />
Jeder zweite Deutsche<br />
wandert–das ergab zumindest<br />
eine Studie des Deutschen<br />
Wanderverbandes.<br />
Tourismusforscher verzeichnen<br />
ein steigendes Interesse<br />
am Aktivurlaub. Die Mode<br />
orientiertsich am Bergsport.<br />
Vieles deutet darauf hin, dass<br />
das Thema Outdoor zum Impulsgeber<br />
für den Zeitgeist geworden<br />
ist. Dabei ist es noch<br />
nicht lange her,dass Fleece-Pullis,<br />
Allwetter-Jacken und Trekking-Sandalen<br />
für schlechten<br />
Präsentieren den Verkaufsschlager der Saison: Vera Panic<br />
(links) und Geschäftsführerin Inge-Lore Heim vom City Reisebüro<br />
inder Hauptstraße <strong>mit</strong> Katalogen vom Kreuzfahrtschiff<br />
Aida. (Fotos: T. Müller)<br />
ist die Karibik, wenn hierzulande<br />
der Winter Einzug gehalten<br />
hat.<br />
„Hauptsächlich kommen<br />
Kunden zu uns und fragen,<br />
welche Urlaubsziele sie von<br />
den nahe gelegenen Flughäfen<br />
Zweibrücken und Saarbrücken<br />
aus erreichen können“,<br />
berichtet Matthias Hummel<br />
vom Reisebüro „Frank &Mettendorf“.<br />
Vor allem Ziele in<br />
Spanien und in der Türkei sind<br />
gefragt. „Aber auch Griechenland<br />
wird stärker gebucht, das<br />
hat<strong>mit</strong> den günstigen Angeboten<br />
zu tun“, sagt der Büroleiter.<br />
Das Interesse an Italien<br />
sinke.<br />
Studieren die Preise für die Hauptreiseziele: Geschäftsführerin<br />
Claudia Stürzenberger (links) <strong>mit</strong> ihrer Angestellten Hannah<br />
Boger von der „Reisezeit“ auf der Husterhöhe. Spanien<br />
und die Türkei stehen als Urlaubsziele hoch im Kurs.<br />
Eine gesteigerte Reiselust<br />
vermeldet ebenso Claudia<br />
Stürzenberger von der „Reisezeit<br />
Pirmasens“ auf der Husterhöhe.<br />
„Familien tendieren<br />
nach wie vor zum klassischen<br />
Urlaub zwischen zehn und 14<br />
Tagen, hauptsächlich in Spanien“,<br />
sagt sie. Vor allem die<br />
„All inclusive“-Angebote werden<br />
dabei bevorzugt. Kreuzfahrten,<br />
aber auch Städtereisen<br />
über ein verlängertes Wochende<br />
erfreuen sich immer<br />
größerer Beliebtheit. „Hier<br />
bleiben auch viele im eigenen<br />
Land und erkunden die Großstädte<br />
wie Hamburg oder Berlin“,<br />
erklärt die Reiseverkehrskauffrau.<br />
Mark Satter vom gleichnamigen<br />
Reisebüro in Rodalben<br />
sieht ganz klar die Türkei als<br />
Gewinner bei den Reisezielen<br />
in dieser Saison. „Auch die<br />
USA ist ein sehr beliebtes Ziel<br />
unserer Kunden“, berichtet<br />
der Reiseverkehrskaufmann.<br />
„Aufgrund des Dollarkurses<br />
wollen viele die Gunst der<br />
Stunde nutzen und ein<br />
Schnäppchen machen“, erklärt<br />
erweiter. Ebenfalls sehr<br />
beliebt seien die individuellen<br />
Bausteinreisen, zum Beispiel<br />
nach Thailand.<br />
Die Reiselust der <strong>Pirmasenser</strong><br />
befindet sich, wie beim<br />
Rest der Republik, nach Wirtschaftskrise<br />
und Aschewolke<br />
also wieder im Aufwärtstrend.<br />
Wie auch der weltweit größte<br />
Reiseunternehmer TUI verkündet,<br />
kann die Branche im<br />
Vergleich zum Vorjahr <strong>mit</strong> einer<br />
leichten Umsatzsteigerung<br />
rechnen. (tmü)<br />
Der Wind hat sich nun gedreht<br />
Thema Outdoor wirdzum Impulsgeber für Zeitgeist<br />
Stil standen. Funktionalitätund<br />
Pragmatismus strahlte aus, wer<br />
sich so im Büro zeigte. Das war<br />
das Gegenteil vonanlassbezogener,modisch<br />
kombinierter Kleidung.<br />
Nun hatsich der Wind gedreht.<br />
„Urbaner Eskapismus“ lautet<br />
eines der Schlagwörter in einer<br />
der jüngsten Studien des Zukunftsinstituts<br />
in Kelkheim<br />
(Hessen). Die Forscher beschwören<br />
„eine neue Synthese<br />
von Urbanität und Abenteuerlust“,<br />
die sie nicht zuletzt an<br />
<strong>Trends</strong>portarten wie Parcour<br />
und Slacklining festmachen. Allerorten<br />
machen Kletterhallen<br />
und Hochseilgärten auf.<br />
Outdoor-Aktivitäten seien<br />
zum Gegenpol von Schnelllebigkeit<br />
und Technisierung geworden<br />
–und prägen Lebensstil<br />
und Konsum. Das merken Hersteller<br />
von Outdoor-Ausrüstung<br />
an steigenden Absätzen. Die<br />
Designer haben sich inspirieren<br />
lassen. Die modische Daunenjacke<br />
war der Pflichtkauf für<br />
Trendbewusste in den vergangenen<br />
Winter-Saisons.<br />
www.zukunftsinstitut.de<br />
M<br />
11<br />
ee ff rr<br />
ää KK z ll oo HH Ihr Partner<br />
Tel.: Tel.: 00 63 63<br />
Ihr<br />
Partner für<br />
Baumfällungen<br />
und Brennholz<br />
kostengünstig<br />
garantiert<br />
283018_10_1<br />
Bäderausstellung<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Öfen<br />
Solar<br />
Garagentore<br />
Schwimmbäder<br />
66955 Pirmasens<br />
Berliner Ring 100<br />
Tel. (0 63 31) 7 44 38<br />
Fax (0 63 31) 7 44 02<br />
bei Ihrem Problem<br />
31-4 17 17 13 13<br />
ESTRICH - PARKETT - BAUTROCKNUNG<br />
66507 Reifenberg l Am Mühlberg 3<br />
Telefon (0 63 75) 16 21 l Telefax (0 63 75) 12 76<br />
283237_10_1<br />
FLIESEN RESCH<br />
MEISTERBETRIEB<br />
...im Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerhandwerk<br />
RVerlegung und Verkauf von:<br />
n Fliesen n Platten n Mosaik n Marmor<br />
n Treppen und Fensterbänke<br />
Farben-Götz<br />
Inh. HUGO KOHL<br />
Farben - Lacke<br />
Tapeten<br />
Großauswahl<br />
an Tapeten<br />
66482 Zweibrücken<br />
Fruchtschuppenstr. 17<br />
Telefon 75188<br />
Im Dellbrunnen 14 - 66954 Pirmasens-Hengsberg<br />
Telefon (0 63 31) 9 89 33 - Fax (0 63 31) 9 47 26<br />
282517_10_1<br />
283225_10_1<br />
281954_10_1<br />
281748_10_1<br />
Fliesenmarkt<br />
• FLIESEN • MARMOR • SANITÄR<br />
• 3D-BAD-PLANUNG<br />
• BERATUNG • VERKAUF • VERLEGUNG<br />
Wartbachstraße 24 · Hinterweidenthal<br />
Telefon (0 63 96) 13 60<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr<br />
282221_10_1<br />
283713_10_1
Change language