Magazin â€žSommerâ€œ mit Trends & Tipps - Pirmasenser Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

M 4 Durchgehend warme Küche Tagesessen • gut bürgerliche Küche Pfälzer Spezialitäten • Fischgerichte Flammkuchen • Kaffee und Kuchen KEIN RUHETAG April bis 1. November Täglich ab 10.30 Uhr geöffnet Küche bis 19.00 Uhr November bis März Samstag u. Sonntag geöffnet Inh. Christof Engel 76846 Hauenstein · Telefon 0 63 92 - 99 45 18 Aktuelle Infos im Internet: www.paddelweiher.de www.dynamikum.de Magazin mit Erlebnis-Spielplatz mitmachen erforschen erleben DYNAMIKUM·Fröhnstraße 8 · 66954 Pirmasens Montag – Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr • Samstag, Sonntag, Feiertag: 10:00 - 18:00 Uhr 283633_10_1 Wildpark-Falknerei Potzberg Das besondere Erlebnis für die ganze Familie Ich werde auch mal Falknerin! Ein besonderes Geschenk für Ihre Kids in den Ferien: 1 Tag als Falkner und Zootierpfleger! Infos Infos unter unter 0170 0170 2768363 2768363 ‹ Viele neue Tierarten ‹ Neu in der Flugschau 2010: das Kondorbaby Kleopatra und der Riesenseeadler Kronos freuen sich darauf in den Flugprogrammen mitzuwirken ‹ Viele junge Tiere haben das Licht der Welt erblickt! Das Potzberg-Team und seine Tiere freuen sich auf Ihren Besuch! Föckelberg bei Kusel, Tel. 06385 6249, www.wildpark.potzberg.de Der Buchtipp aus unserem SHOP Ich sehe was, was du nicht siehst Die besten Kinderspiele für unterwegs 283241_10_1 Endlich Ferien! Doch bevor man am Urlaubsort entspannen kann, muss noch eine Hürde genommen werden: die weite und oft langweilige Anreise mit Auto, Bahn oder Flugzeug. „Wann sind wir endlich da?” ist dann wohl die Frage, welche die Eltern am häufigsten hören werden. 4. 95 Erhältlich im Kundenservice der Pirmasenser Zeitung Schachenstr. 1 • 66954 Pirmasens • Tel. 06331/8005-22 283704_10_1 Oliver Haase vom Eiscafé Felder bei der Eisherstellung. Erst gute Zutaten ergeben auch ein schmackhaftes Eis. (Fotos: Oster) Der Sommer schmeckt nach Zitrone, Himbeer und Schokolade Besuch beiEismachern in und um Pirmasens –Hochwertige Zutaten wichtig VonPZ-Mitarbeiterin Birgit Oster Sommer, Sonne und –ein Eis! Das gehörtfür die meisten von uns genauso zum Sommer wie Freibad, Bikini oder Biergarten. Nach einem stressigen Arbeitstag oder einem gemütlichen Stadtbummel den Tagmit einem Eisbecher krönen oder einfach zwischendurch zwei Kugeln Eis in der Waffel schlecken, genauso schmeckt der Sommer. Da das Wetter in unseren Breiten nicht immer so verlässlich ist, verhelfen uns die Eisdielen mit ihren vielen wunderba- 282223_10_1 ren sommerlichen Kreationen auch bei kühleren Temperaturen dabei, dass sich das Sommergefühl einstellt. Was macht es denn aus, dieses „Eisgefühl“? Wasmögen die Kunden, was ist besonders an den Eisdielen in und um Pirmasens? Besonders ist natürlich das Eis.Beim Eiscafé Felder in Pirmasens ist das, wie übrigens bei fast allen, selbstgemacht. Wie das geht und ob auch tatsächlich nur frische und hochwertige Zutaten verarbeitet werden, davonkann sich jeder Besucher selbst überzeugen. Das „Eislabor“ ist für die Gäste einsehbar,die Eiszubereitung deshalb kein Geheimnis.32verschiedene Eissorten werden an- Urlaubs-Service der Pirmasenser Zeitung Mit der geboten, in jedem Jahr lassen sich die Besitzer etwas Neues einfallen. Neben den klassischen Sorten werden Geschmacksrichtungen wie Marshmallow und Drachenfrucht sehr gerne gegessen. Und wer überhaupt kein Eis mag, der wählt einfach ein Stück Kuchen. Eines der Highlights für Christel Felder ist ihre Terrasse. „Wer möchte, findet dort den ganzen Tagüber ein sonniges Plätzchen“, erklärt sie den Grund dafür. Eine große Auswahl an Eissorten und hohe Qualität, darauf legt auch Stephanie Helff im ihrem Eiscafé amExe großen Wert.Sie bietet ständig 24 unterschiedliche Sorten an, Die Auswahl in den Eisdielen ist groß. Neben den traditionellen Sorten wie Zitrone oder Erdbeer gibt es jedes Jahr einige neue. So ist das Snickers-Eis derzeit ein Renner. (Foto: Oster) gibt’s unseren Nachsende-Service in ganz Deutschland gratis! Weitere Informationen über unseren Urlaubsservice erhalten Sie bei unserem KundenService unter ✆ 06331/80 05-21 Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Urlaub! momentan übrigens als „WM- Eis“ zum Fußball-Sonderpreis. Daniele Tondel vom „Cappuccino“ in Pirmasens hat an sonnigen Tagen ebenfalls ein volles Haus.Die vielen Eisesser bringen ihn und die angestellten Familienmitglieder ganz schön ins Schwitzen. Die Lage am Eingang der Fußgängerzone lädt vor oder nach dem Stadtbummel zum gemütlichen Verweilen ein. Das „Cappuccino“ ist bekannt für innovative Geschmacksrichtungen. Snickers, Cookies und Kinderschokolade, das sind Kreationen, die beim Pirmasenser Publikum viele Freunde gefunden haben. Das EiscaféVenezia in der Fußgängerzone mit altem Namen und neuem Besitzer führt die Tradition der Vorbesitzer fort. Als beliebten Treffpunkt bei einem Ausflug in die Stadt lieben die Pirmasenser ihr „Vez“ seit Jahren. Das weiß auch Emiliano Antoniazzi. Er bemühe sich deshalb, die kleinen Veränderungen beim Angebot und beider Einrichtung behutsam durchzuführen, so der neue Chef.Lediglich einige neue Eisbecher sind im Programm, Qualität und Ambiente aber unverändert. Dass weni- ger oftmehr ist, das beweist MargarethaWilhelm-Pfef- Samstag, 3. Juli 2010 Leckere Erfrischung an heißen Tagen: Nicole Volb genießt mit ihren Kindern Melina und Yannik den Besuch im Eiscafé. 283011_10_1 fer mit ihrem traditionsreichen Café in Rodalben. Ganze sechs Eissorten bietet sie an: Vanille, Schokolade, Erdbeer, Nuss, Zitrone und Malaga: „Wir stellen unser Eis noch mit den gleichen Zutaten her, wie es schon mein Vater getan hat. Diese Tradition ist auch der Beweggrund dafür, dass wir uns lediglich auf so wenige Eissorten konzentrieren“, begründet Wilhelm-Pfeffer ihr Konzept. Dass ihr Eis so beliebt ist, schreibt sie der Tatsache zu, dass sie besonders auf hochwertige Zutaten und, bei den Erdbeeren, auf geschmacksintensive Früchte achtet. Hauptgeschäft ist, neben dem 2003 wiedereröffneten Café, der Straßenverkauf. Der Klassiker ist aber die weit über die Rodalber Stadtgrenzen hinaus bekannte Wilhelmsche Eis-Meringue. Ein ganz anderes Angebot nur einige Meter weiter bietet Marco Gei im Eiscafé Cortina. Die Kunden lieben vor allem seine Fruchteissorten. „Der Renner in dieser Saison ist Mango“, berichtet er. Der Name Cortina ist in der Umgebung kein unbekannter. Die Familie von Gei betrieb früher ein Eiscafé inPirmasens, der Cousin ist erfolgreich in Dahn. Schon als Kind war er dem Opa bei der Eisherstellung behilflich, der berufliche Weg somit schon vorgezeichnet. Eine Berufswahl, die er nicht bereut, wenngleich ihm das schlechte Wetter ab und an Umsatz und Laune verdirbt. Die steigt aber sofort wieder, wenn die Sonne lacht und die Gäste gut gelaunt seine Eisbecher verspeisen. 283705_10_1
Samstag, 3. Juli 2010 Eintauchen in die Welt der Naturwissenschaften Sommerferien-Programm im Dynamikum Mit einem buntenund spannenden Sommerferien- Programm wartet das Dynamikum auch 2010 wieder auf – für alle Daheimgebliebenen und die Gäste, die speziell in ihrem Urlaub ins Science-Center nach Pirmasens kommen, um in die Welt der Naturwissenschaften einzutauchen. Sie haben zu mehreren Terminen die Möglichkeit, in ungewöhnlichen Workshops allerlei Faszinierendes zu erfahrenund zum Beispiel selbst ein Spektroskop herzustellen, um damit Licht in seine Farben aufzuspalten. Und wer künftig um die Ecke gucken will, kann dies mit einem selbstgebastelten Periskop tun. Auch die Funktionsweise von Lochkameras wird erklärt und im Workshop Praxinoskop sogar ein eigener Film „gedreht“. Ein weiteres Thema ist die Erdbeschleunigung – hier ist im Rahmen einer Experimentvorführung zu sehen, wie man feststellen kann, dass sich die Erde in 24 Stunden einmal um die eigene Achse dreht. Bis 30. Juli läuft noch die Sonderaus- infos E-Bikes in Stadt und Landkreis Sehr beliebt sind momentan die sogenannten E-Bikes oder Pedelecs. Natürlich stehen davon auch in der Stadt Pirmasens und dem Landkreis Südwestpfalz genügend Elektroräder zum Ausleihen zur Verfügung. Der Tagespreis beträgt zwischen 18 und 20 Euro. Zehn Räder stehen im Tourist-Info im Pirmasenser Dynamikum parat. In Dahn leihen die Jugendherberge, die Tou- Es klingt ein bisschen wie Zauberei: Der Wind kommt von vorn, die Steigung ist kräftig und das Treten trotzdem nicht schweißtreibend. Radurlauber zwischen Ostsee und Alpen setzen zunehmend auf die unauffällige Hilfe von Elektromotoren. E-Bikes heißen die Räder, die „Rückenwind aus der Steckdose“ versprechen. Verleihstationen gibt es in diesem Sommer in vielen Ferienregionen. Im Allgäu zum Beispiel, wo die Alpen manche Steigung unumgänglich machen, gibt es mittlerweile ein ausgebautes Netz mit Leihfahrrädern: Fast 200 E-Bikes stehen nach Angaben von Bayern Tourismus zwischen dem Bodensee und Bad Wörishofen zur Verfügung. Auch in Oberbayern, im Berchtesgadener Land und im Starnberger Fünf-Seen-Land zum Beispiel, sind E-Bikes im Verleih zu haben. Andere Tourismusregionen wie Franken bauen derzeit ebenfalls ein NetzanVerleihstationen auf. Die Vorteile der Räder, bei denen sich mit einem So macht Lernen Spaß: Spielerisch Phänomene der Naturwissenschaften erkunden können die jungen Besucher des Dynamikums Pirmasens. (Foto: Dynamikum) stellung zur Geschichte der WM-Fußbälle und auch hierfür gibt es spezielle Ferienangebote: Wie fabriziere ich aus einem einzigen Blatt Papier ei- rist-Info Dahner Felsenland und das Hotel Felsenland welche aus. Beim Biker-Treff Gräfensteiner Land in Rodalben stehen drei Räder, ebenso am Clausensee. WeitereE-Bikes sind unter anderem bei „Zweirad Stocker“ (Pirmasens), dem Landgasthof Kneispermühle oder in der Tamoil Tankstelle in Thaleischweiler- Fröschen. Wechselstationen sind im Biosphärenhaus (Fischbach) und dem Bildungshaus Maria Rosenberg(Waldfischbach-Burgalben) eingerichtet. (mf) nen Ball? Und wie einen „Hacky-Sack“, dieses kleine sandgefüllte Säckchen, das möglichst geschickt nur mit Fuß und Bein in der Luft gehalten werden darf? Außerdem ist an Original-Prüfmaschinen zu bestaunen, wofür ein Ball das Qualitätssiegel vom Weltfußball-Verband FIFA erhält, um als offizieller Wettkampfball zugelassen zu werden, und es werden Kickerturniere am hauseigenen Kicker-Kasten veranstaltet. Das Dynamikum Pirmasens ist das erste und bislang einzige Science-Center in Rheinland-Pfalz. Als Mitmachmuseum lädt es seine Besucher aus allen Altersstufen dazu ein, die verschiedensten Phänomene aus Natur und Technik durch die aktive Beschäftigung mit Exponaten selbst zu erforschen und an interaktiven Experimentierstationen im wahrsten Sinne des Wortes zu be-greifen. Gegenüber vergleichbaren Einrichtungen grenzt sich das Dynamikum durch den durchgängig thematisierten Leitgedanken der Bewegung ab, der sich durch die acht Bereiche Antritt, bewegte Masse, Dreh, Bewegungsmaschinen, schnelle Natur, Menschenkräfte, Denken in Bewegung und Tanz der Welt zieht. Das Angebot richtet sich insbesondere anKinder und Jugendliche, die auf diese Weise in idealer Ergänzung des Schulunterrichts einen neuen, spektakulären Zugang zur Welt der Naturwissenschaften erhalten, darüber hinaus an alle interessierten Bürger aus Pirmasens und dem Umland sowie Touristen. Der etwa 4000 Quadratmeter umfassende Ausstellungsort befindet sich im Gebäudekomplex der ehemaligen Schuhfabrik Rheinberger.(ars) www.dynamikum.de Rückenwind aus der Steckdose Radurlaub mit E-Bikes liegt im Trend –Verleihstationen gibt es in vielen Regionen Moderne E-Bikes stehen Interessierten auch in Pirmasens und Umgebung zur Verfügung. (Foto: PZ-Archiv) Griff an den Lenker der Elektromotor zuschalten lässt, liegen auf der Hand: „Wir haben bei uns einige Mittelgebirgslandschaften. Da machen E-Bikes das Fahren schon einfacher“, sagt zum Beispiel Nathalie Hartenstein von Rheinland-Pfalz Tourismus in Koblenz. Das gilt zum Beispiel für alle, die gern mit einer Gruppe radeln würden, sich das mit einem klassischen Rad aber nicht mehr zutrauen. Dieses Muster gebe es oft bei Paaren, sagt Hartenstein: Beide würden gerne Radurlaub machen, der eine ist aber nicht sicher, obdas für ihn nicht zu anstrengend wird. Dann kann das E-Bike die Lösung sein. Besonders einleuchtend ist das dort, wo die Steigungen heftiger sind –inder Eifel zum Beispiel. Sebastian Lindt von der Rursee Touristik hat 2009 ein E-Bike-Konzept für die Region angestoßen. Rund 25 Stationen zum Ausleihen und/oder Akku- Aufladen gibt es inzwischen, rund 150 Räder stehen zur Verfügung. Allesamt sind es „Pedelecs“, wie die Abkürzung für „Pedal Electric Cycle“ lautet. Bei dieser Form von E-Bikes strampelt der Radler selbst und bekommt vom Motor nur Hilfe –wie viel, kann in drei Stufen eingestellt werden. „Bei flacher Strecke reichen zusätzliche 50 Prozent der eigenen Trittkraft.“ Aber es gibt auch Probleme: „Die einzelnen Hersteller haben verschiedene Akkus, die deshalb nicht an allen Stationen aufgeladen werden können“, sagt Hartenstein. „Das ist wie beim Handy, woauch nicht jedes Ladekabel passt.“ Für die Tourenplanung heißt das: Immer erst schauen, wo der eigene AkkuSaftbekommt. Radfahren mit etwas zusätzlichem Anschwung ist auch in Thüringen möglich. Verleihstationen gibt es zum Beispiel am Imradwanderweg, am Geratalradweg und am Saale-Radwanderweg. „Die Region ist ja recht bergig“, erklärt Anja Neumann vonThüringen Tourismus in Erfurt. Zwölf Verleihstationen gibt es rund um die Saaletalsperren, an denen auch leere Akkugegen volle getauscht werden können. www.thueringentourismus.de www.rursee.de Magazin Spiel & Spaß an jedem Ferientag mit unserem Team! 9. Juli 23. Juli monte mare im WM-Fieber 16. Juli *... für 1 Kind bis 12 Jahre in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen und gilt für die 3-Stunden- od. Tageskarte im Erlebnisbad monte mare Kaiserslautern Erlebe ein rasantes Abenteuer bei einer wilden Fahrt durch enge Kurven und über atemberaubende Jumps und Wellen. Du selbst bestimmst, wie schnell Dich der Schlitten ins Tal bringt. Die brandneue Attraktion im Kurpfalz- Park garantiert Action und Nervenkitzel für die ganze Familie. Tag der Helden Entdecke die Unterwasserwelt 6. August 30. Juli Baustellen-Spaß 4 Elemente-Abenteuer 13. August Beach-Party monte mare Kaiserslautern . Mailänder Straße 6 . www.monte-mare.de Es ist M 5 Jeweils von 12 bis 17 Uhr B&T Kurpfalz-Park GmbH & Co.KG 67157 Wachenheim an der Deutschen Weinstraße Telefon: 06325 9590-10 • Fax: 06325 9590-25 info@kurpfalz-park.de · www.kurpfalz-park.de 283012_10_1 281959_10_1 283706_10_1 283628_10_1
Seite 1 und 2: Magazin 283008_10_1
Seite 3: Samstag, 3. Juli 2010 Auswärts ja,
Seite 7 und 8: Samstag, 3. Juli 2010 Ihre Anzeigen
Seite 9 und 10: Samstag, 3. Juli 2010 Magazin So ko
Seite 11 und 12: Samstag, 3. Juli 2010 Der neue „K
Seite 13 und 14: Samstag, 3. Juli 2010 viel losinder
Seite 15 und 16: Samstag, 3. Juli 2010 ... planen Si

Magazin â€žSommerâ€œ mit Trends & Tipps - Pirmasenser Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?