BMW niederlassungen im Saarland - publishing-group.de
BMW niederlassungen im Saarland - publishing-group.de
BMW niederlassungen im Saarland - publishing-group.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen<br />
<strong>Saarland</strong><br />
Richtungsweisend,<br />
egal wohin er fährt.<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 1er<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
3/2011<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren
SO MUSS EIN SPARZINS<br />
HEUTE AUSSEHEN.<br />
Jetzt können Sie auch bei <strong>de</strong>r Wahl Ihres Sparkontos an<strong>de</strong>ren die Rücklichter zeigen – mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>BMW</strong> Online-Sparkonto. Ohne Min<strong>de</strong>steinlage genießen Sie alle Vorteile eines herkömmlichen<br />
Sparkontos und können schnell auf Ihr Geld zugreifen. Und mehr: Mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Online-Sparkonto<br />
führen Sie je<strong>de</strong>rzeit Ihre Transaktionen selbst durch und profitieren dafür von überdurchschnittlich<br />
hohen Zinsen.<br />
Verlieren Sie we<strong>de</strong>r Zeit noch Zins und beantragen Sie jetzt unter www.bmwbank.<strong>de</strong>/sparen<br />
Ihr <strong>BMW</strong> Online-Sparkonto.<br />
Ihre Vorteile<br />
Top-Verzinsung.<br />
Überdurchschnittlich hohe Sparzinsen schon ab <strong>de</strong>m ersten Euro –<br />
für Neu- und Bestandskun<strong>de</strong>n.<br />
Hohe Verfügbarkeit, große Anlagefreiheit.<br />
Monatliche Verfügbarkeit von bis zu 2.000,00 EUR o<strong>de</strong>r mehr bei dre<strong>im</strong>onatiger<br />
Kündigungsfrist. Keine Min<strong>de</strong>stanlage.<br />
Zugang rund um die Uhr.<br />
Per Anruf o<strong>de</strong>r Mausklick sind Sie auf Wunsch je<strong>de</strong>rzeit auf <strong>de</strong>m neuesten Stand.<br />
kostenlose kontoführung.<br />
Alle Transaktionen, <strong>de</strong>r regelmäßige Halbjahreskontoauszug sowie die gesamte<br />
übrige Kontoführung sind bei uns selbstverständlich kosten- und gebührenfrei.<br />
DAS <strong>BMW</strong> ONlINE-SPARkONTO.<br />
* Der Zinssatz ist variabel und gilt für die gesamte Einlage auf einem <strong>BMW</strong> Online-Sparkonto. Angebot freibleibend, Stand 22.06.2011.<br />
Gültig für natürliche Personen.<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
Ein Angebot <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Bank<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren
PREMIERE DES NEUEN <strong>BMW</strong> 1er<br />
Das muss gefeiert wer<strong>de</strong>n! Am Samstag, 17. September, stellen wir Ihnen <strong>de</strong>n neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er vor. Der neueste Star aus <strong>de</strong>m Hause <strong>BMW</strong> überzeugt mit einem mo<strong>de</strong>rnen,<br />
sportlichen Design, beeindrucken<strong>de</strong>r Agilität durch kraftvolle <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo<br />
Motoren und höchster Effizienz. Wir la<strong>de</strong>n Sie herzlich ein, diese Premiere <strong>im</strong> Rahmen<br />
eines Oktoberfests in <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong> zu erleben. Von 11 bis<br />
18 Uhr begrüßen wir Sie gerne zu zünftiger Musik und bayerischen Köstlichkeiten.<br />
Lassen Sie sich begeistern, wir freuen uns auf Sie!<br />
LIeBe KunDInnen unD<br />
KunDen Der <strong>BMW</strong><br />
nIeDerLASSungen<br />
IM SAArLAnD,<br />
ich möchte Ihnen etwas verraten. Ich durfte<br />
die bei<strong>de</strong>n Lines „Sport“ und „Urban“ <strong>de</strong>s<br />
neuen <strong>BMW</strong> 1er bereits vor <strong>de</strong>r Premiere<br />
persönlich kennenlernen. Es fühlte sich ein<br />
bisschen an wie ein Ren<strong>de</strong>zvous, bei <strong>de</strong>m<br />
man sofort weiß, dass diese Verbindung<br />
ewig hält …<br />
Was mich zum Schwärmen bringt? Dass<br />
weniger mehr ist. Denn <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong><br />
1er verbraucht weniger Kraftstoff – und<br />
bietet mehr Platz, mehr Leistung, mehr<br />
technische Finessen, mehr Komfort, mehr<br />
Charisma. Ich la<strong>de</strong> Sie herzlich zur Markteinführung<br />
<strong>im</strong> Rahmen eines Oktoberfests<br />
am 17. September von 11 bis 18 Uhr in<br />
Ihren <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen Saarbrücken,<br />
Saarlouis und Saar-Pfalz in Kirkel ein.<br />
Vieles spricht dafür, dass auch <strong>de</strong>r neue<br />
<strong>BMW</strong> 1er König <strong>de</strong>r Kompaktklasse<br />
wird. Bei welchen weiteren renommierten<br />
Abst<strong>im</strong>mungen Autofahrer und<br />
die Fachwelt <strong>BMW</strong> auf die Poleposition<br />
gesetzt haben, erfahren Sie in <strong>de</strong>m Artikel<br />
„Ausgezeichnet“ auf Seite 8 dieses Hefts.<br />
Außer<strong>de</strong>m lesen Sie, mit welchen Mo<strong>de</strong>llen<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad in die Herbstsaison startet.<br />
Ich hoffe, Sie am 17. September bei uns<br />
zur <strong>BMW</strong> 1er Premiere begrüßen zu<br />
dürfen, und wünsche Ihnen eine unterhaltsame<br />
Lektüre dieser <strong>BMW</strong> emotion.<br />
Ihr<br />
Markus Gehrlein<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen<br />
<strong>im</strong> <strong>Saarland</strong><br />
neuHeITen<br />
Richtungsweisend. 6<br />
Der <strong>BMW</strong> 1er startet in<br />
seine zweite Run<strong>de</strong><br />
MOTOrrAD<br />
Freiheit spüren. 10<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad startet mit<br />
faszinieren<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen in<br />
<strong>de</strong>n Herbst<br />
eInBLIcKe<br />
Super unterwegs. 13<br />
Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r<br />
gibt grünes Licht für E10<br />
eDITOrIAL | 3
Offen für Style.<br />
The Style Outlets in Zweibrücken verlosten ein MInI One<br />
cabrio <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> nie<strong>de</strong>rlassung Saar-Pfalz<br />
„Style & Fashion“ – unter diesem Motto feierte The Style Outlets<br />
in Zweibrücken <strong>im</strong> Juni sein zehnjähriges Bestehen. Mit einem<br />
abwechslungsreichen Programm mit Mo<strong>de</strong>nschauen und einer<br />
Style-Lounge rund um die neuesten Fashion-Trends wur<strong>de</strong> das<br />
Jubiläum ein ganzes Wochenen<strong>de</strong> lang gefeiert. Beson<strong>de</strong>res<br />
Highlight war eine Verlosung, bei <strong>de</strong>r es als Hauptpreis ein MINI One<br />
Cabrio <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung Saar-Pfalz zu gewinnen gab. Wolfgang<br />
Jardner, Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung Saar-Pfalz, übergab,<br />
gemeinsam mit <strong>de</strong>m Center Manager <strong>de</strong>s Zweibrücken-Outlets, Ralf<br />
Steinbrunnner, das Fahrzeug an Gewinner Patrick Esnou, <strong>de</strong>r selbst<br />
langjähriger Kun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong> ist.<br />
Power hoch sechs.<br />
neue Mitarbeiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassungen</strong> <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong><br />
Leiter After Sales<br />
<strong>Saarland</strong><br />
Josef Bregenzer (47)<br />
„Nach 21 Jahren in<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Mannhe<strong>im</strong><br />
freue ich mich jetzt<br />
auf meine neue<br />
Aufgabe in <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>im</strong><br />
<strong>Saarland</strong>. Motivierte<br />
Mitarbeiter und zufrie<strong>de</strong>ne Kun<strong>de</strong>n sind<br />
für mich das A und O. Wenn es meine Zeit<br />
erlaubt, spiele ich sehr gerne eine Run<strong>de</strong> Golf<br />
o<strong>de</strong>r verbringe Zeit mit meiner Familie.“<br />
Telefon: 06 81 - 81 06 - 17 10<br />
E-Mail: Josef.Bregenzer@bmw.<strong>de</strong><br />
Verkaufsberater<br />
Saar-Pfalz<br />
Rolf Hecht (51)<br />
Ich fahre selbst seit 20<br />
Jahren <strong>BMW</strong>. Es macht<br />
mir Freu<strong>de</strong>, wenn<br />
meine eigene Begeisterung<br />
auf meine<br />
Kun<strong>de</strong>n überschwappt.<br />
Dabei stehen bei mir<br />
Erfolg und Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit<br />
klar <strong>im</strong> Fokus. Wenn ich mal nicht<br />
in Sachen <strong>BMW</strong> unterwegs bin, fahre ich gerne<br />
Fahrrad o<strong>de</strong>r gehe mit Freun<strong>de</strong>n essen.“<br />
Telefon: 0 68 41 - 97 297- 33 48<br />
E-Mail: Rolf.Hecht@bmw.<strong>de</strong><br />
4 | neWS & eVenTS<br />
Leitung Marketing<br />
<strong>Saarland</strong><br />
Judith Petit (28)<br />
„Ich habe schon mehrere<br />
Jahre Erfahrung <strong>im</strong><br />
Marketing- und Eventbereich<br />
und freue mich<br />
sehr über meine neue<br />
Aufgabe. Es macht mir<br />
Spaß, die Bedürfnisse<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Abteilungen<br />
kennenzulernen und in regelmäßigem<br />
Austausch mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen<br />
zu stehen. In meiner Freizeit reise ich<br />
sehr gerne o<strong>de</strong>r gehe laufen.“<br />
Telefon: 06 81 - 81 06 - 11 70<br />
E-Mail: Judith.Petit@bmw.<strong>de</strong><br />
Verkaufsberaterin<br />
Saar-Pfalz<br />
Katrin Morguet (26)<br />
„Ich fin<strong>de</strong> es sehr<br />
spannend, in einem<br />
Job zu arbeiten, <strong>de</strong>r<br />
eigentlich eine Männerdomäne<br />
ist. Dabei ist<br />
das Schönste in meinem<br />
Beruf die Freu<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n<br />
Gesichtern <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n,<br />
wenn sie zum ersten Mal ihr neues Fahrzeug<br />
sehen. Zur Entspannung lese ich gerne ein<br />
gutes Buch o<strong>de</strong>r treffe mich mit Freun<strong>de</strong>n.“<br />
Telefon: 0 68 4 - 97 297 - 33 51<br />
E-Mail: Katrin.Morguet@bmw.<strong>de</strong><br />
So sehen Sieger aus: Patrick Esnou in seinem MINI One Cabrio<br />
Juniorverkäufer<br />
Saarbrücken<br />
Marc Schmidt (22)<br />
„Die Marke <strong>BMW</strong> hat<br />
mich schon <strong>im</strong>mer<br />
fasziniert. Von daher<br />
bin ich sehr froh, meine<br />
Juniorverkäuferausbildung<br />
bei <strong>BMW</strong><br />
absolvieren zu dürfen.<br />
Mir macht vor allem <strong>de</strong>r<br />
Kontakt zu <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n großen Spaß. Und es<br />
ist ein tolles Gefühl, an<strong>de</strong>ren Menschen <strong>de</strong>n<br />
<strong>BMW</strong> Spirit nahezubringen. In meiner Freizeit<br />
spiele ich sehr viel Fußball und Tennis.“<br />
Telefon: 06 81 - 81 06 - 13 61<br />
E-Mail: Marc.MS.Schmidt@bmw.<strong>de</strong><br />
Juniorverkäufer<br />
Saar-Pfalz<br />
Petar Zelus (26)<br />
„Es war schon <strong>im</strong>mer<br />
mein Wunsch für <strong>BMW</strong><br />
zu arbeiten, ich bin ein<br />
großer Fan <strong>de</strong>r Marke.<br />
Es erfüllt mich, an<strong>de</strong>ren<br />
Menschen diese<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren<br />
nahezubringen. Beson<strong>de</strong>rs<br />
wichtig sind mir dabei Loyalität und<br />
Zuverlässigkeit. In meiner Freizeit reise ich<br />
gerne und verbringe Zeit mit Freun<strong>de</strong>n.“<br />
Telefon: 0 68 41 - 97 297- 33 49<br />
E-Mail: Petar.Zelus@bmw.<strong>de</strong><br />
A U S F R E U D E A M E I N R I C H T E N …<br />
WOHNLANDSCHAFT „JALIS“ | COR<br />
DESIGN, DAS MAN BESITZEN MUSS.<br />
WILLKOMMEN BEI JEROMIN IN HOMBURG – NEHMEN SIE PLATZ!<br />
SESSEL „MARLO“<br />
IN LEDER AKTIONSPREIS 995,00 €<br />
SESSEL „RAWI“ | COR<br />
IN LEDER UND STOFF AB 1.575,00 €<br />
Ein neues Wohngefühl zieht ein:<br />
Im Arabischen be<strong>de</strong>utet „Jalis“ entspannte<br />
Kommunikation unter Freun<strong>de</strong>n. Nicht steif<br />
am Tisch sitzend, son<strong>de</strong>rn lässig auf Kissen<br />
liegend. Das Jalis Sofa folgt dieser Tradition:<br />
Freigeformte Objekte mit Sitzkissen la<strong>de</strong>n<br />
ein, sich <strong>de</strong>r Länge nach auszustrecken.<br />
Eine Antwort auf verän<strong>de</strong>rte Wohngewohnheiten:<br />
Das Wohnz<strong>im</strong>mer wird zur individuellen<br />
Komfortzone – und das Sofa zum Zentrum.<br />
Wie <strong>im</strong> Orient verschwin<strong>de</strong>n sperrige<br />
Möbel aus <strong>de</strong>n Interieurs – die neue Leichtigkeit<br />
<strong>de</strong>s Wohnens beginnt.<br />
SESSEL „QUANT“ | COR<br />
IN LEDER UND STOFF AB 1.295,00 €<br />
Jeromin GmbH · Saarbrücker Str. 104 · 66424 Homburg · Telefon: 068 41- 99 30 10-0 · info@jeromin-gmbh.<strong>de</strong><br />
Unsere Ö� nungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Samstag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
www.jeromin-ambiente.<strong>de</strong>
Richtungsweisend,<br />
egal wohin er fährt.<br />
Der <strong>BMW</strong> 1er STArTeT In SeIne ZWeITe runDe<br />
Der eine ist Sportler durch und durch, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re stürzt<br />
sich lieber ins Großstadtgetümmel. Und doch haben sie<br />
eines gemeinsam: Sie sind die neue Nummer 1. Eine<br />
Geschichte über zwei Brü<strong>de</strong>r.<br />
Ein sonniger Augustmorgen <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong>.<br />
Im Carport stehen zwei neue <strong>BMW</strong> 1er<br />
5-Türer in ihrer ganzen Pracht – <strong>de</strong>r eine<br />
in Midnight Blue metallic, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re in<br />
Karmesinrot. Es sind ganz beson<strong>de</strong>re Fahrzeuge:<br />
zwei Linien, die erstmals be<strong>im</strong> neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er optional geor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n können<br />
– die Urban Line und die Sport Line.<br />
Auf <strong>de</strong>n ersten Blick erkennt man: diese bei<strong>de</strong>n<br />
sind Brü<strong>de</strong>r. Und doch hat je<strong>de</strong>r seinen<br />
ganz eigenen Charme. Auf bei<strong>de</strong> wartet ein<br />
erlebnisreicher Tag – mit unterschiedlichen<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Typsache – die Sport Line und die<br />
urban Line<br />
9 Uhr, es erklingt das Geräusch zweier<br />
kraftvoller TwinPower-Turbomotoren. Die<br />
bei<strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 1er rollen aus <strong>de</strong>r Einfahrt.<br />
Die Urban Line biegt rechts ab in Richtung<br />
Innenstadt. Eine Shoppingtour steht<br />
auf <strong>de</strong>m Programm. Für die Sport Line geht<br />
es links in Richtung See, <strong>de</strong>nn es ist <strong>de</strong>r<br />
perfekte Tag zum Kitesurfen. Der Nachbar<br />
blickt herüber. „Ein Traumauto“, <strong>de</strong>nkt er<br />
sich. Wie gern wür<strong>de</strong> er in <strong>de</strong>r Sport Line<br />
mal eine Run<strong>de</strong> drehen. Für <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>rs<br />
dynamischen Look sorgt bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 1er<br />
Sport Line unter an<strong>de</strong>rem die Doppelniere<br />
in Hochglanz-Schwarz.<br />
Szenenwechsel. Die <strong>BMW</strong> 1er Urban Line<br />
spiegelt sich <strong>im</strong> Schaufenster einer edlen<br />
Mo<strong>de</strong>boutique und zeigt Bella Figura. Das<br />
unverwechselbare Design überzeugt durch<br />
Elemente in Weiß: die weißen <strong>BMW</strong> Nierenstäbe<br />
mit Chromfront, wahlweise erhältliche<br />
weiße Spiegelkappen o<strong>de</strong>r die optionalen<br />
17-Zoll-Leichtmetallrä<strong>de</strong>r in Weiß.<br />
neue Power für eine neue generation<br />
Inzwischen ist es Abend gewor<strong>de</strong>n, und<br />
auf die <strong>BMW</strong> Sport Line und Urban Line<br />
wartet noch eine gemeinsame Spritztour.<br />
Schließlich wollen die bei<strong>de</strong>n Fahrzeuge<br />
zeigen, was in ihnen steckt. Und das kann<br />
sich sehen lassen. Für eine beeindrucken<strong>de</strong><br />
6 | neuHeITen<br />
Kraftentfaltung bei vorbildlich niedrigen Verbrauchswerten<br />
sorgen <strong>im</strong> neuen <strong>BMW</strong> 1er<br />
eine neue Generation kraftvoller TwinPower<br />
Turbomotoren. Allen voran <strong>de</strong>r 135 kW<br />
(184 PS) starke <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo<br />
Dieselmotor <strong>im</strong> <strong>BMW</strong> 120d. Er schafft<br />
<strong>de</strong>n Spurt von 0 auf 100 in nur 7,2 Sekun<strong>de</strong>n<br />
– bei einem Verbrauch von nur<br />
4,6 l/100 km.<br />
Für Fahrkomfort vom Feinsten sorgt <strong>im</strong><br />
neuen <strong>BMW</strong> 1er die <strong>im</strong> Kompaktsegment<br />
einzigartige Auswahl an optionalen Fahrerassistenzsystemen<br />
und Mobilitätsdiensten<br />
von <strong>BMW</strong> ConnectedDrive – von <strong>de</strong>r Rückfahrkamera<br />
über <strong>de</strong>n Parkassistenten bis hin<br />
zu mobilen Diensten wie Internetnutzung<br />
unterwegs. Ein beson<strong>de</strong>res Highlight: die<br />
neue Funktion Real T<strong>im</strong>e Traffic Information<br />
(RTTI), die beson<strong>de</strong>rs präzise Staumeldungen<br />
in Echtzeit übermittelt.<br />
Eine letzte Run<strong>de</strong> durch das städtische<br />
Nachtleben, dann geht’s zurück nach<br />
Hause. Und am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Tages stehen<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 1er Sport Line und Urban Line<br />
wie<strong>de</strong>r friedlich nebeneinan<strong>de</strong>r <strong>im</strong> Carport.<br />
Als wäre nichts gewesen. Doch eine letzte<br />
Frage bleibt: Wo soll’s morgen hingehen?<br />
KONTAKT<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 1er feiert am 17. September<br />
2011 von 11 bis 18 Uhr in Ihren <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong> Premiere.<br />
Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Eine um 8,5 cm längere Karosserie,<br />
ein erweiterter Radstand für mehr<br />
Beinfreiheit und ein Gepäckraum-<br />
volumen von 360 bis 1.200 Litern:<br />
Der <strong>BMW</strong> 1er ist erwachsen gewor<strong>de</strong>n<br />
Wer über <strong>de</strong>n Fahrerlebnisschalter<br />
<strong>de</strong>n ECO PRO Modus<br />
wählt, kann <strong>de</strong>n Kraftstoff-<br />
verbrauch senken. Zu<strong>de</strong>m<br />
sorgen <strong>de</strong>r in seiner Klasse<br />
einzigartige Hinterradantrieb<br />
und die 50:50-Gewichts-<br />
verteilung <strong>im</strong> neuen <strong>BMW</strong> 1er<br />
für ein <strong>de</strong>utliches Plus an<br />
Agilität und Komfort<br />
Die Motoren <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 1er 5-Türer<br />
116i 118i 116d 118d 120d<br />
Leistung kW (PS) 100 (136) 125 (170) 85 (116) 105 (143) 135 (184)<br />
Verbrauch l/100 km*<br />
EU städtisch 7,2–7,1 7,6–7,5 5,4–5,3 5,5–5,4 5,7–5,6<br />
EU außerstädtisch 4,8–4,6 4,9–4,8 3,9–3,8 3,9–3,8 4,0–3,9<br />
EU kombiniert 5,7–5,5 5,9–5,8 4,5–4,3 4,5–4,4 4,6–4,5<br />
CO 2 -Emission in g/km** 132–129 137–134 117–114 118–115 122–119<br />
* In Abhängigkeit <strong>de</strong>s Reifenformats<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen<br />
neuHeITen | 7
Ausgezeichnet.<br />
BeSTnOTen Für unSere BeSTen Experten wie Kun<strong>de</strong>n<br />
wählen <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle bei Auszeichnungen und Preisen regelmäßig<br />
auf die Poleposition. Wir meinen: Das sollten Sie wissen.<br />
Und stellen Ihnen einige dieser Auszeichnungen vor.<br />
Rund 200.000 Leserinnen und Leser haben<br />
entschie<strong>de</strong>n: Sie kürten be<strong>im</strong> großen Auto Bild<br />
Design Award 2011 das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
zum schönsten Automobil Europas. Doch damit<br />
nicht genug: Gleich zwei weitere Europa-Champions<br />
kommen aus <strong>de</strong>m Hause <strong>BMW</strong>. Bei <strong>de</strong>n<br />
SUVs, Vans und Allradfahrzeugen hat <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
X3 die Nase vorn. Bei <strong>de</strong>n L<strong>im</strong>ousinen und Kombis steht <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
5er Touring ganz oben auf <strong>de</strong>m Treppchen. Das herausragen<strong>de</strong><br />
Design <strong>de</strong>r drei Fahrzeuge wur<strong>de</strong> zu<strong>de</strong>m jeweils mit <strong>de</strong>m „red dot<br />
award 2011“ gewürdigt. Die international renommierte Auszeichnung<br />
gehört zu <strong>de</strong>n weltweit be<strong>de</strong>utendsten <strong>im</strong> Produkt<strong>de</strong>sign.<br />
ÜBERFLIEGER<br />
8 | eInBLIcKe<br />
SCHöNHEITSKöNIGE<br />
H<strong>im</strong>mlische Auszeichnung: Bei <strong>de</strong>r Befragung <strong>im</strong><br />
Rahmen <strong>de</strong>s Wettbewerbs „gelber engel“ <strong>de</strong>s ADAC<br />
steht 2011 ebenfalls ein <strong>BMW</strong> an vor<strong>de</strong>rster Stelle.<br />
Fahrfreu<strong>de</strong>, ästhetisches Design und innovative Technik<br />
machen die <strong>BMW</strong> 5er Reihe zum „Lieblingsauto <strong>de</strong>r<br />
Deutschen“. Mit sportlicher Eleganz, luxuriösem<br />
Innenraum und überragen<strong>de</strong>m Fahrkomfort gewinnt<br />
damit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 5er eine <strong>de</strong>r wichtigsten Trophäen<br />
auf <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen Automobilsektor. Ganz zu<br />
schweigen davon, dass <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 5er auch<br />
in <strong>de</strong>r ADAc Pannenstatistik 2010 hervorragend abschnei<strong>de</strong>t.<br />
DURCHSTARTER<br />
Sportlich, kraftvoll und vorbildlich effizient: Be<strong>im</strong><br />
„engine of the Year Award 2011“ errang die<br />
<strong>BMW</strong> Group fabelhafte drei Klassensiege. Be<strong>im</strong><br />
international be<strong>de</strong>utendsten Wettbewerb für<br />
Antriebstechnologien setzten sich Motoren mit vier, sechs und acht<br />
Zylin<strong>de</strong>rn in ihren Hubraumklassen durch. Weitere vier Auszeichnungen<br />
erhielt die <strong>BMW</strong> Group für <strong>BMW</strong> ConnectedDrive be<strong>im</strong><br />
international renommierten „Plus X Award“, unter an<strong>de</strong>rem für<br />
die „Beste Technologie <strong>de</strong>s Jahres 2011“. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass die<br />
Leser <strong>de</strong>s Fachmagazins „auto, motor und sport“ <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 5er zu<br />
einem <strong>de</strong>r Besten Autos <strong>de</strong>s Jahres 2011 wählten.<br />
Gewinner unter sich: <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 5er Touring, <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> X3,<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> M3, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r preisgekrönte <strong>BMW</strong> V8 Motor<br />
arbeitet, sowie das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
eInBLIcKe | 9
Freiheit spüren.<br />
MIT DEN NEUEN MODELLEN IN DEN HERBST<br />
Da geht je<strong>de</strong>m Biker das Herz auf: <strong>BMW</strong> Motorrad<br />
präsentiert für ein fulminantes Saisonfi nale gleich<br />
vier neue Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle.<br />
Im vergangenen Jahr hatte die <strong>BMW</strong> Sportlicher mag es eine weitere neue<br />
R 1200 GS Triple Black für Furore gesorgt, Variante <strong>de</strong>sselben Mo<strong>de</strong>lls: Die erweiterte<br />
jetzt soll die „große Schwester“ an diesen Ausstattung <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong> F 800 GS<br />
Erfolg anknüpfen: Die <strong>BMW</strong> R 1200 GS Trophy ist Garant für echten Offroad-<br />
Adventure Triple Black gibt sich mit <strong>de</strong>n Einsatz, bei <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Schlamm nur so<br />
Karosserieumfängen in saphirschwarz- spritzen darf. Dank <strong>de</strong>s Motorschutzbümetallic<br />
und einem schwarzen Motor gels aus Aluminium und <strong>de</strong>n großen<br />
betont maskulin. Asphaltgrau-metallic und Handprotektoren mit Spoiler spü-<br />
silber bil<strong>de</strong>n dazu <strong>de</strong>n perfekten Kontrast. ren Enduro-Fans, wie sich Frei-<br />
Perfekt ergänzt wird <strong>de</strong>r maskuline Auftritt heit anfühlt.<br />
<strong>de</strong>r 81 kw/110 PS starken Fernreiseenduro Wer an trüben Herbstta-<br />
mit einer Sitzbank in schwarz und rallyegen gerne farbliche Akzente<br />
grau. So sind neidische Blicke garantiert. setzt, ist mit <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong><br />
F 650 GS in sonnengelb rich-<br />
Freiheit<br />
Black is beautiful<br />
spüren.<br />
tig beraten. Alle Lackteile<br />
Kleiner und leichter – aber ebenso ele- sind entwe<strong>de</strong>r in leuchtgant<br />
– kommt die neue <strong>BMW</strong> F 800 GS en<strong>de</strong>m sonnengelb uni<br />
Triple Black daher. Die dunklen Farbtöne o<strong>de</strong>r in schwarz sei-<br />
bei Lackierung, Rahmen, Sitzbank, Fe<strong>de</strong>r<strong>de</strong>nglänzend gehalten.<br />
MIT gabel und Den Schwinge neuen unterstreichen MODeLLen mehr granitgrau-metallic In Den HerBST<br />
und<br />
Da <strong>de</strong>nn geht je ihr puristisch-maskulines je<strong>de</strong>m Biker das Design Herz nürburgsilber-metallic<br />
auf: <strong>BMW</strong> Motorrad<br />
und betonen <strong>de</strong>n selbstbewussten Off- setzen Kontraste. Auf-<br />
präsentiert für ein fulminantes Saisonfinale gleich<br />
road-Look.fallen<br />
ist die Devise!<br />
vier neue Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle.<br />
Im vergangenen Jahr hatte die <strong>BMW</strong> Sportlicher mag es eine weitere neue<br />
R 1200 GS Triple Black für Furore gesorgt, Variante <strong>de</strong>sselben Mo<strong>de</strong>lls: Die erweiterte<br />
jetzt soll die „große Schwester“ an diesen Ausstattung <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong> F 800 GS<br />
Erfolg anknüpfen: Die <strong>BMW</strong> R 1200 GS Trophy ist Garant für echten Offroad-<br />
Adventure Triple Black gibt sich mit <strong>de</strong>n Einsatz, bei <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Schlamm<br />
Karosserieumfängen in saphirschwarz- nur so spritzen darf. Dank <strong>de</strong>s<br />
metallic und mit einem schwarzen Motor Motorschutzbügels aus<br />
betont maskulin. Asphaltgrau-metallic und Aluminium und <strong>de</strong>r großen Handpro-<br />
silber bil<strong>de</strong>n dazu <strong>de</strong>n perfekten Kontrast. tektoren mit Spoiler spüren Enduro-<br />
Perfekt ergänzt wird <strong>de</strong>r maskuline Auftritt Fans, wie sich Freiheit anfühlt.<br />
<strong>de</strong>r 81 kW/110 PS-starken Fernreise-Enduro Wer an trüben Herbstta-<br />
mit einer Sitzbank in schwarz und rallyegrau. gen gerne farbliche Akzente<br />
So sind neidische Blicke garantiert.<br />
setzt, ist mit <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong><br />
F 650 GS in sonnengelb richtig<br />
Black is beautiful<br />
beraten. Alle Lackteile sind<br />
Kleiner und leichter – aber ebenso ele- entwe<strong>de</strong>r in leuchten<strong>de</strong>m<br />
gant – kommt die neue <strong>BMW</strong> F 800 GS sonnengelb uni o<strong>de</strong>r in<br />
Triple Black daher. Die dunklen Farbtöne schwarz sei<strong>de</strong>nglän-<br />
bei Lackierung, Rahmen, Sitzbank, Fe<strong>de</strong>rzend gehalten. Gragabel<br />
Die neue und <strong>BMW</strong> Schwinge F 800 GS Trophy unterstreichen ist in <strong>de</strong>n exklusiven mehr Farben nitgrau-metallic <strong>de</strong>sertblue uni und und<br />
alpinweiss uni lackiert, <strong>de</strong>r Sitz setzt in schwarz/rallyegrau dynamische Akzente<br />
<strong>de</strong>nn je ihr puristisch-maskulines Design nürburgsilber-metallic<br />
und betonen <strong>de</strong>n selbstbewussten Off- setzen Kontraste. Aufroad-Look.fallen<br />
Mehr über ist die Devise! vier neuen Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle erfahren Sie unter<br />
www.bmw-motorrad-musterstadt.<strong>de</strong><br />
10 | MOTOrrAD<br />
KASTEN INDIVIDUAL<br />
Fernreiseenduro par excellence:<br />
Die neue die neue <strong>BMW</strong><br />
<strong>BMW</strong> R 1200 F 800 GS GS Adventure Trophy<br />
ist in <strong>de</strong>n exklusiven Triple Black<br />
Farben <strong>de</strong>sertblue uni<br />
und alpinweiss uni<br />
lackiert, <strong>de</strong>r Sitz setzt<br />
in schwarz/rallyegrau<br />
dynamische Akzente<br />
Wintereinlagerung<br />
Ihre Garage ist zu klein, um Ihrem Bike <strong>de</strong>n<br />
ganzen Winter über ein Zuhause Fernreise-Enduro zu bieten? par<br />
Dann bringen Sie es einfach zu excellence: uns! die neue<br />
<strong>BMW</strong> R 1200 GS<br />
Details zu Kosten und Anmeldung Adventure Triple Black<br />
Hendit autaque doluptatis es magn<strong>im</strong>perum<br />
hicae enis aribustibeat ent quis quam alitaturem<br />
estiumquid mint.<br />
Am volupta spiciae optae voluptat et<br />
Rückblick/Ausblick Events individual<br />
evelese quostorios earupta vel i<strong>de</strong>lesed ut<br />
ulparum nobis as qui n<strong>im</strong>ax<strong>im</strong>i, tem volorro int<br />
ipsae voleseq uatur, sit et ligenihil iducilia eos<br />
am endam vel et re porem.<br />
Übrigens: Wenn Sie schon bei uns sind,<br />
sichern Sie sich Ihre Lieblingsstücke aus <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Fan-Kollektion, <strong>de</strong>nn drei Linien laufen in<br />
diesem Herbst aus!<br />
Mehr über die vier neuen Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle erfahren Sie unter www.bmw-motorrad.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r direkt bei Rolf Arth, E-Mail: Rolf.Arth@bmw.<strong>de</strong>, Telefon: 06 81 - 81 06 - 13 70<br />
Für einen opt<strong>im</strong>alen Werterhalt Ihres <strong>BMW</strong>: die <strong>BMW</strong> Automobilversicherung, exklusiv bei Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Damit Ihr <strong>BMW</strong> ein <strong>BMW</strong> bleibt.<br />
IHre <strong>BMW</strong> nIeDerLASSung BIeTeT IHnen<br />
nIcHT nur DIe neueSTen <strong>BMW</strong> MODeLLe<br />
Son<strong>de</strong>rn alles, damit Ihr <strong>BMW</strong> auch <strong>im</strong> Falle eines Falles<br />
schnell wie<strong>de</strong>r so schön wie am ersten Tag wird – mit<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Automobilversicherung, <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Unfallhotline,<br />
<strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> ColorSystem, <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Schönheitsreparatur<br />
und mit <strong>BMW</strong> Pflegemitteln.<br />
<strong>BMW</strong> Automobilversicherung<br />
Wussten Sie, dass Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>r-<br />
lassung auch eine spezielle <strong>BMW</strong> Auto-<br />
mobilversicherung anbietet? Sicher nicht!<br />
Aber es lohnt sich, mit <strong>de</strong>r Versicherung dorthin<br />
zu wechseln, wo ein opt<strong>im</strong>aler Werterhalt<br />
Ihres Fahrzeugs gewährleistet ist: zu <strong>BMW</strong>.<br />
Denn bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Automobilversicherung<br />
haben Sie neben attraktiven Konditionen<br />
<strong>de</strong>n Vorteil, nur die halbe Selbstbeteiligung<br />
bei einer Reparatur in einer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
zu zahlen. Zu<strong>de</strong>m entfällt be<strong>im</strong> ersten<br />
Scha<strong>de</strong>nsfall nach vier Jahren die Selbstbeteiligung,<br />
und für Schönheitsreparaturen wie<br />
z. B. bei Kratzern ist mit einem Zuschuss<br />
von 100 Euro alles erledigt. Vor allem aber:<br />
Nur mit einer <strong>BMW</strong> Automobilversicherung<br />
sind Sie sicher, <strong>im</strong> Falle eines Falles nicht<br />
in eine Fremdwerkstatt geleitet zu wer<strong>de</strong>n,<br />
son<strong>de</strong>rn nur dorthin, wo Ihr <strong>BMW</strong> hingehört:<br />
in Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung.<br />
<strong>BMW</strong> unfallhotline, <strong>BMW</strong> colorSystem<br />
Bei einem Unfall sollte je<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Fahrer <strong>im</strong>mer nur eine Nummer wählen:<br />
00800 269 44 533. Mit <strong>de</strong>m kosten-<br />
losen Anruf bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Unfallhotline erle-<br />
digen wir für Sie u. a. die Organisation <strong>de</strong>s<br />
Abschleppdiensts, die Vermittlung eines<br />
Ersatzfahrzeugs und informieren Ihre <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung, die sich um alles kümmert.<br />
So wird <strong>de</strong>r Fall <strong>de</strong>r Fälle kein Fall von Wertverlust<br />
für Ihren <strong>BMW</strong>! Ein Beispiel: Freie<br />
Werkstätten verwen<strong>de</strong>n oft Fremdlacke –<br />
was Sie be<strong>im</strong> Wie<strong>de</strong>rverkauf teuer zu stehen<br />
kommt. Bei einer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung wer<strong>de</strong>n<br />
be<strong>im</strong> <strong>BMW</strong> ColorSystem speziell von<br />
Ihre „erste Wahl“ <strong>im</strong> Falle eines Falles: die <strong>BMW</strong><br />
Unfallhotline 00800 269 44 533<br />
<strong>BMW</strong> geprüfte und <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Qualitäts-<br />
standards entsprechen<strong>de</strong> Lacke verwen<strong>de</strong>t.<br />
<strong>BMW</strong> Schönheitsreparatur,<br />
<strong>BMW</strong> Pflegemittel<br />
Damit nicht nur ein Unfall, son<strong>de</strong>rn auch<br />
<strong>de</strong>r Alltag an Ihrem <strong>BMW</strong> spurlos vorbeigeht,<br />
beseitigt Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
auch alle Bagatellschä<strong>de</strong>n. Egal, ob Dellenentfernung,<br />
Scheiben- o<strong>de</strong>r Lackreparatur:<br />
Die <strong>BMW</strong> Schönheitsreparaturen wer<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung sorgfältiger,<br />
fachmännischer und ebenso günstig wie<br />
bei an<strong>de</strong>ren Anbietern durchgeführt – und<br />
sorgen so dafür, dass Ihr <strong>BMW</strong> so glänzend<br />
dasteht wie am ersten Tag. Und falls Sie am<br />
zweiten, dritten o<strong>de</strong>r an einem an<strong>de</strong>ren Tag<br />
selbst Hand anlegen wollen, bietet Ihnen<br />
die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung natürlich auch alle<br />
Original <strong>BMW</strong> Pflegemittel. Damit Ihr <strong>BMW</strong><br />
auch <strong>im</strong>mer ein <strong>BMW</strong> bleibt …<br />
Damit <strong>de</strong>r Alltag an Ihrem <strong>BMW</strong> abperlt:<br />
<strong>BMW</strong> ColorSystem und <strong>BMW</strong> Pflegemittel<br />
eInBLIcKe | 11
Reife(n) Entscheidung!<br />
JeTZT Den TerMIn Für Den räDerWecHSeL VereInBAren<br />
Wer früher reserviert, muss nicht lange warten und ist <strong>im</strong> Herbst sicher unterwegs.<br />
Die Aussichten sind frostig: Bei kühlen 0,6 Grad lag die Durchschnittstemperatur<br />
<strong>im</strong> <strong>Saarland</strong> während <strong>de</strong>r Wintermonate<br />
2010/11. Was die kommen<strong>de</strong> Wintersaison bringen wird, ist heute<br />
klar: Auf Frühnebel und Raureif folgen Schnee, Eis und Nachtfrost.<br />
Da die Haftung von Sommerreifen bereits bei Temperaturen unter<br />
sieben Grad Celsius dramatisch nachlässt, lautet die Faustregel:<br />
Von O bis O – von Oktober bis Ostern – sollte man auf Winterreifen<br />
unterwegs sein. Genauso sicher wie <strong>de</strong>r Wintereinbruch<br />
kommt auch <strong>de</strong>r große Andrang auf Termine, wenn <strong>de</strong>r erste<br />
Schnee kommt. Kluge <strong>BMW</strong> Fahrer beweisen auch hier Weitsicht:<br />
Wer schon jetzt einen Termin zum Umrüsten vereinbart, profitiert<br />
Original <strong>BMW</strong> Rä<strong>de</strong>r bieten Qualität und sorgen für Sicherheit<br />
AB SOFORT BEI UNS: <strong>BMW</strong> REIFENGARANTIE 24 MONATE INKLUSIVE<br />
Seit 1. September 2011 erhalten Sie be<strong>im</strong> Kauf<br />
von sternmarkierten Reifen o<strong>de</strong>r von Kompletträ<strong>de</strong>rn<br />
mit sternmarkierten Reifen kostenlos die<br />
<strong>BMW</strong> Reifengarantie.<br />
Was die kostenlose garantie ab<strong>de</strong>ckt<br />
Abge<strong>de</strong>ckt sind Schä<strong>de</strong>n durch spitze Gegenstän<strong>de</strong><br />
wie Nägel o<strong>de</strong>r Glasscherben sowie<br />
Beschädigungen durch Bordsteinkantenaufprall,<br />
Vandalismus, Diebstahl. Eine Erstattung ist bei<br />
Beschädigung o<strong>de</strong>r Diebstahl <strong>de</strong>r Felgen ausgenommen.<br />
12 | eInBLIcKe<br />
Wie sich <strong>de</strong>r erstattungsbetrag berechnet<br />
Anhand <strong>de</strong>r Restprofiltiefe wird <strong>de</strong>r Erstattungsbetrag<br />
<strong>de</strong>s beschädigten Reifens best<strong>im</strong>mt und be<strong>im</strong><br />
Kauf eines neuen Reifens angerechnet. Das heißt:<br />
Ist <strong>de</strong>r beschädigte Reifen neuwertig, verfügt also<br />
über eine Profiltiefe von über acht Mill<strong>im</strong>etern,<br />
übernehmen wir 100 % <strong>de</strong>r Kosten für <strong>de</strong>n neuen<br />
Reifen (exklusive Montage).<br />
Wir beraten Sie gerne:<br />
www.bmw-saarland.<strong>de</strong><br />
doppelt: Zum einen ist jetzt noch unser Terminkalen<strong>de</strong>r frei. Und<br />
zum an<strong>de</strong>ren ist unser Lager voll: Wir haben auch für Ihren <strong>BMW</strong><br />
die für Ihr Mo<strong>de</strong>ll und Ihre Motorisierung passen<strong>de</strong>n Winterreifen<br />
und Winterkompletträ<strong>de</strong>r parat. Gerne beraten wir Sie persönlich<br />
bei uns vor Ort und machen Ihnen ein eiskalt kalkuliertes Angebot<br />
für die „Winterschuhe“ Ihres <strong>BMW</strong>.<br />
Spurtreu bleiben mit runflat<br />
Es sind nur wenige Quadratzent<strong>im</strong>eter, die Ihren <strong>BMW</strong> mit<br />
<strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n verbin<strong>de</strong>n. Gera<strong>de</strong> bei Reifen sollte man <strong>de</strong>shalb<br />
auf Qualität und Sicherheit achten. Unser Tipp daher: <strong>BMW</strong> Runflat-Bereifung<br />
RSC. Die Abkürzung steht für „Runflat-System-<br />
Component“ und bezeichnet Reifen mit Notlaufeigenschaften.<br />
Mit diesen können Sie selbst bei absolutem Druckverlust und<br />
mittlerer Beladung <strong>de</strong>s Fahrzeugs noch rund 150 Kilometer<br />
mit bis zu 80 km/h zurücklegen. Ein unbezahlbarer Gewinn an<br />
Sicherheit.<br />
PLANEN SIE IHRE TERMINE SELBST!<br />
Gehen Sie einfach online auf http://boxenstopp.bmw-nlsb.<strong>de</strong><br />
Innerhalb kürzester Zeit können Sie Ihren Wunschtermin best<strong>im</strong>men<br />
und selbst eintragen. Bereits zu diesem Zeitpunkt können Sie<br />
entschei<strong>de</strong>n, ob Sie Ihre Sommerrä<strong>de</strong>r bei uns einlagern o<strong>de</strong>r ob Sie<br />
diese lieber mitnehmen möchten. Innerhalb von 15 Minuten wer<strong>de</strong>n<br />
bei <strong>de</strong>m Termin Ihre Rä<strong>de</strong>r gewechselt. Schnell, einfach und bequem.<br />
Gerne sind wir auch persönlich für Sie zu sprechen!<br />
Super unterwegs.<br />
MArc-MAnueL ScHneIDer gIBT grüneS<br />
LIcHT Für e10 Seit Monaten geistern Berichte durch<br />
die Presse: Welche Fahrzeuge vertragen <strong>de</strong>n neuen<br />
Kraftstoff E10? Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r, seit Juli Leiter<br />
Verkauf Außendienst in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung Saarbrücken,<br />
gibt Entwarnung: „<strong>BMW</strong> Fahrer können<br />
beruhigt E10 tanken.“<br />
„Lediglich Besitzer von <strong>BMW</strong> Fahrzeugen, die vor Januar 1990<br />
produziert wur<strong>de</strong>n, sollten in eine <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>im</strong><br />
<strong>Saarland</strong> kommen, um sich beraten zu lassen“, sagt <strong>de</strong>r Leiter Verkauf<br />
Außendienst aus <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung Saarbrücken. „Alle<br />
an<strong>de</strong>ren <strong>BMW</strong> Benzinermo<strong>de</strong>lle können uneingeschränkt mit <strong>de</strong>m<br />
neuen E10-Super-Kraftstoff betankt wer<strong>de</strong>n.“<br />
Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r freut es, dass <strong>BMW</strong> Fahrer mit <strong>de</strong>m<br />
neuen Kraftstoff einen Beitrag zum Kl<strong>im</strong>aschutz leisten können:<br />
„Dass unsere Fahrzeuge E10 tanken können, zeigt, dass <strong>BMW</strong><br />
schon seit Jahren voraus<strong>de</strong>nkt. Unsere Innovationskraft haben wir<br />
ja zuletzt mit <strong>de</strong>m Technologiepaket <strong>BMW</strong> EfficientDynamics unter<br />
Beweis gestellt.“<br />
Der Verkaufsleiter verfolgt seit vielen Jahren, wie sich das bayerische<br />
Traditionsunternehmen entwickelt: „Ich bin schon lange<br />
ein großer Fan von <strong>BMW</strong>. Keine an<strong>de</strong>re Marke versteht es so gut,<br />
Fahrfreu<strong>de</strong> mit Umweltschutz zu verbin<strong>de</strong>n.“ Das ist ein wichtiges<br />
Kriterium für Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r in seiner Freizeit am<br />
liebsten mit seinem Mountainbike durch die Wäl<strong>de</strong>r fährt. Seit 2004<br />
KONTAKT<br />
Sie haben Fragen zum Thema E10?<br />
So erreichen Sie Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r:<br />
Telefon: 0681 - 81 06 - 13 20<br />
E-Mail: Marc-Manuel.Schnei<strong>de</strong>r@bmw.<strong>de</strong><br />
ist Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r für <strong>BMW</strong> tätig. Zuletzt arbeitete er<br />
als Verkaufsberater Neue Automobile in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Bonn. „Es war <strong>im</strong>mer mein Wunsch, für <strong>BMW</strong> zu arbeiten.<br />
An<strong>de</strong>ren Menschen diese einmalige Freu<strong>de</strong> am Fahren nahezu-<br />
bringen, ist einfach ein tolles Gefühl.“ Jetzt freut sich <strong>de</strong>r 31-jährige<br />
Diplom-Betriebswirt darauf, die Abläufe in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Saarbrücken näher kennenzulernen und gemeinsam mit seinem<br />
Verkaufsteam für zufrie<strong>de</strong>ne Kun<strong>de</strong>n zu sorgen. „Der neue Kraftstoff<br />
E10 ist natürlich ein großes Thema bei unseren Kun<strong>de</strong>n“, sagt<br />
Marc-Manuel Schnei<strong>de</strong>r. „Wie schön, dass ich ihnen dazu eine<br />
positive Antwort geben kann.“<br />
eInBLIcKe | 13
7 Dinge …<br />
… DIe SIe BeSTIMMT nOcH nIcHT üBer DIe <strong>BMW</strong> geBrAucHTWAgen-<br />
ZenTren IM SAArLAnD WuSSTen Denn dort erwartet Sie nicht nur eine große<br />
Auswahl an Premium Selection Fahrzeugen, son<strong>de</strong>rn auch eine angenehme, familiäre<br />
Atmosphäre, kompetentes, freundliches Beratungspersonal – und erstklassiger <strong>BMW</strong><br />
Werkstattservice!<br />
Die <strong>BMW</strong> Gebrauchtwagenzentren <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong><br />
sind die Hauptanlaufstellen für die <strong>BMW</strong><br />
Kun<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Region. Denn dort gibt es nicht<br />
nur gepflegte Gebrauchtfahrzeuge, son<strong>de</strong>rn<br />
auch einige Überraschungen. Wolfgang<br />
Jardner, Leiter Verkauf Gebrauchte Automobile<br />
in <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>im</strong> <strong>Saarland</strong>,<br />
verrät Ihnen die Top 7 <strong>de</strong>r Dinge, die Sie<br />
vielleicht noch gar nicht über die Gebrauchtwagenzentren<br />
wussten:<br />
1Wer bei uns seinen <strong>BMW</strong> Traum-<br />
Gebrauchten kauft, kann sich sicher<br />
sein, dass dieses Fahrzeug 72 exakt <strong>de</strong>finierte<br />
Produktstandards erfüllt. Je<strong>de</strong>s<br />
Premium Selection Mo<strong>de</strong>ll wird somit<br />
höchsten Ansprüchen gerecht.<br />
2Mit über 650 Gebrauchten an unseren<br />
drei Standorten bieten wir die größte<br />
Auswahl an gebrauchten Automobilen <strong>im</strong><br />
<strong>Saarland</strong> – und darüber hinaus. Wir haben<br />
viele Gebrauchtwagenkun<strong>de</strong>n aus Luxemburg<br />
und Frankreich.<br />
3Von wegen teuer: <strong>BMW</strong> Gebrauchtwagen<br />
sind Premium-Fahrzeuge,<br />
gleichzeitig aber bezahlbar. Finanzierung in<br />
bequemen Raten und Inzahlungnahme<br />
Ihres Fahrzeugs sind möglich.<br />
14 | eInBLIcKe<br />
4Schlechtes Wetter? Kein Problem!<br />
Nahezu alle gebrauchten Automobile<br />
wer<strong>de</strong>n bei uns überdacht präsentiert.<br />
So können Sie Ihr Wunschfahrzeug <strong>im</strong><br />
opt<strong>im</strong>alen Zustand und vor allem wettergeschützt<br />
in Augenschein nehmen. Und<br />
das sogar am Sonntag. Denn je<strong>de</strong>n Sonntag<br />
von 10 bis 17 Uhr ist Schautag in <strong>de</strong>n<br />
Gebrauchtwagenzentren.<br />
5Service aus einem Guss: Im<br />
Gebrauchtwagenzentrum erhalten Sie<br />
alle wichtigen Dienstleistungen, sei es<br />
Finanzierung, Leasing o<strong>de</strong>r Versicherung.<br />
Und auch die Experten von <strong>de</strong>r DEKRA<br />
sind permanent vor Ort und bewerten alle<br />
Fahrzeuge schnell und fair.<br />
6Bei uns gibt es alles aus einer Hand.<br />
Wenn Ihr Fahrzeug mal in <strong>de</strong>n Service<br />
muss, profitieren Sie bei uns von einer<br />
direkten Anbindung an <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Werkstattservice.<br />
7Wir sind die Schnellsten: Sie können<br />
direkt vorm Haus parken und wer<strong>de</strong>n<br />
sofort betreut – dank kurzer Wege zwischen<br />
<strong>de</strong>m Verkaufs- und <strong>de</strong>m Servicebereich.<br />
<strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassungen</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Saarland</strong><br />
<strong>BMW</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Saarbrücken<br />
Am Halberg 6–7<br />
66121 Saarbrücken<br />
Telefon 06 81 - 81 06 - 0<br />
Telefax 06 81 - 81 06 - 19 10<br />
<strong>BMW</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Saarlouis<br />
Schanzenstraße 20<br />
66740 Saarlouis<br />
Telefon 0 68 31 - 98 95 - 0<br />
Telefax 0 68 31 - 98 95 - 29 10<br />
Steigen Sie ein – es lohnt sich.<br />
DIe <strong>BMW</strong> nIeDerLASSung SAArBrücKen<br />
SucHT MecHATrOnIKer/-Innen KFZ-TecHnIK<br />
unD eLeKTrOTecHnIK Die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Saarbrücken bietet ihren Kun<strong>de</strong>n alles rund ums Thema<br />
<strong>BMW</strong>. Dafür braucht sie hoch motivierte Mitarbeiter.<br />
Das ist Ihre Chance!<br />
Motorrad Zentrum<br />
Am Halberg 6–7<br />
66121 Saarbrücken<br />
Telefon 06 81 - 81 06 - 13 70<br />
und - 13 71 und - 13 72<br />
Telefax 06 81 - 81 06 - 19 39<br />
<strong>BMW</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Saar-Pfalz<br />
Konrad-Zuse-Straße 1<br />
66459 Kirkel<br />
Telefon 0 68 41 - 97 297 - 0<br />
Telefax 0 68 41 - 97 297 - 39 10<br />
Sichern Sie sich unsere e-Mail-news!<br />
Einfach registrieren unter<br />
www.bmw-saarbruecken.<strong>de</strong>/aktuell<br />
Aktuell suchen wir in Vollzeit Mechatroniker/-innen Kfz-Technik<br />
bzw. Elektrotechnik.<br />
Aufgaben:<br />
Erstellung eigenständiger Fehlerdiagnosen, Ausführung von<br />
Wartungs- und Reparaturarbeiten, Einhaltung aller Kun<strong>de</strong>nvereinbarungen<br />
<strong>im</strong> vorgegebenen Zeitraum, Berücksichtigung <strong>de</strong>r<br />
Richtlinien <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Group, ständige Überwachung <strong>de</strong>r Ordnung<br />
am Arbeitsplatz und pfleglicher Umgang mit Kun<strong>de</strong>neigentum.<br />
Qualifikationen:<br />
Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechaniker/ Mechatroniker<br />
Kfz-Technik bzw. Kfz-Elektriker/ Mechatroniker Elektrotechnik,<br />
Kenntnisse <strong>de</strong>r Gewährleistungs- und Kulanzabwicklung, Führerschein<br />
Klasse B, Grundkenntnisse mo<strong>de</strong>rner Bürokommunikation,<br />
eigenverantwortliches Arbeiten, hohes Maß an Kun<strong>de</strong>norientierung<br />
und Engagement, Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft, Flexibilität,<br />
Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Bereitschaft zum Lernen.<br />
KONTAKT<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sen<strong>de</strong>n Sie bitte Ihre vollständigen<br />
Bewerbungsunterlagen per Post an <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Saarbrücken, Herr Kai Kerscher, Am Halberg 6-7,<br />
66121 Saarbrücken o<strong>de</strong>r per E-Mail an Kai.Kerscher@bmw.<strong>de</strong><br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassungen Saarbrücken,<br />
Saarlouis und Saar-Pfalz<br />
Internet: www.bmw-saarbruecken.<strong>de</strong><br />
E-Mail: bmw-saarbruecken@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Saarbrücken<br />
Am Halberg 6–7<br />
66121 Saarbrücken<br />
Telefon 06 81 - 81 06 - 0<br />
Telefax 06 81 - 81 06 - 19 10<br />
Objektleitung:<br />
Daniela Brenken, <strong>BMW</strong> AG, München<br />
Redaktion:<br />
Judith Petit<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 0 89 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@<strong>publishing</strong>-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>raus stattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise<br />
verstehen sich inkl. MwSt. (sofern<br />
nicht an<strong>de</strong>rs angegeben), Druckfehler,<br />
Irrtümer und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 0 89 - 457 10 - 163<br />
e-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong>