Bach - Byrd - de Morales - Wadern
Bach - Byrd - de Morales - Wadern
Bach - Byrd - de Morales - Wadern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
leben“. Referentin ist Frau Irene Horras vom Diözesanvorstand. Der<br />
Unkostenbeitrag ist 5,- Euro. Wegen Bildung von Fahrgemeinschaften<br />
bitten wir um Anmeldung bis zum 17.06. bei Margret Molter,<br />
Tel. 3516, o<strong>de</strong>r Anneliese Mörsdorf, Tel. 2415.<br />
Wie in <strong>de</strong>n vergangenen Jahren, so bieten wir auch in diesem Jahr<br />
beim Stadtfest im Zelt vor <strong>de</strong>r Sparkasse Kaffee und Kuchen in <strong>de</strong>r<br />
Zeit von 13.00-18.00 Uhr an. Mit Ihrem Besuch helfen Sie uns bei<br />
unseren sozialen Projekten.<br />
Der Fahrpreis für die Pfarrwallfahrt nach Trier „St. Matthias“ am<br />
05.09. wird laut Beschluss <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>rversammlung für teilnehmen<strong>de</strong><br />
kfd-Frauen aus <strong>de</strong>r Verbandskasse bezahlt,.<br />
Der Vorstand <strong>de</strong>r kfd Wa<strong>de</strong>rn<br />
SG Noswen<strong>de</strong>l/Wa<strong>de</strong>rn<br />
Abt. AH: Die AH spielt am 13.06. um 18.00 Uhr in Sitzerath. Wir<br />
treffen uns um 17.30 Uhr.<br />
Der AH-Vorstand<br />
Pfarrheim Wa<strong>de</strong>rn<br />
Im Pfarrheim Wa<strong>de</strong>rn sind noch Termine für private Feiern, Veranstaltungen<br />
und Versammlungen frei.<br />
Informationen und Terminvereinbarungen über Monika Köpke, Tel.<br />
(06871) 61199, o<strong>de</strong>r Kath. Pfarramt Wa<strong>de</strong>rn, Tel. (06871) 2530.<br />
Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill,<br />
Seelbachstraße 6, Tel. 0 68 71 / 34 58<br />
Nie<strong>de</strong>rschrift Nr. 2/2009<br />
zur öffentlichen Ortsratssitzung vom Mittwoch, 29. April 2009,<br />
im Gasthaus Fritzen<br />
Anwesend: <strong>de</strong>r Ortsvorsteher Josef Koch, die Ratsmitglie<strong>de</strong>r: Wolfgang<br />
Schütz, Karl Heinz Paulus, Renate Koch, Winfried Nickels, Joachim<br />
Brücker, Michael Becker, Gerhard Klein, Andreas Klauck<br />
Gäste: Ortsvorsteher von Gehweiler Reinhold Gimmler, stellvertreten<strong>de</strong>r<br />
Ortsvorsteher von We<strong>de</strong>rn-Rei<strong>de</strong>lbach Manfred Paulus, Stadtratsmitglied<br />
Sigrid Brücker, Mitglied <strong>de</strong>r Stadtverwaltung Benjamin<br />
Trampert<br />
Beginn: 20.00 Uhr, En<strong>de</strong>: 22.30 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
I. Öffentliche Sitzung<br />
1. Anhörung und Stellungnahme <strong>de</strong>s Ortsrates gemäß § 73 KSVG<br />
zum Entwurf <strong>de</strong>s Doppelhaushaltsplanes <strong>de</strong>r Stadt Wa<strong>de</strong>rn für<br />
die Haushaltsjahre 2009 und 2010<br />
2. Information zum Bauablauf und <strong>de</strong>r Bauausführung <strong>de</strong>s Hauptsammlers<br />
zur Kläranlage Wadrill-Gehweiler durch Herrn Dipl.-<br />
Ing. Benjamin Trampert in seiner Funktion als Vertreter <strong>de</strong>r Bauabteilung<br />
<strong>de</strong>r Stadt Wa<strong>de</strong>rn<br />
3. Information, Aussprache und Verschie<strong>de</strong>nes<br />
Ortsvorsteher Josef Koch eröffnet pünktlich die Ortsratssitzung, zu<br />
<strong>de</strong>r mit Datum vom 20. April 2009 form- und fristgerecht eingela<strong>de</strong>n<br />
wur<strong>de</strong>. Einwän<strong>de</strong> hiergegen wer<strong>de</strong>n nicht erhoben, <strong>de</strong>r Rat ist beratungs-<br />
und beschlussfähig.<br />
Zur Geschäftsordnung stellt <strong>de</strong>r Ortsvorsteher <strong>de</strong>n Antrag auf kurzfristige<br />
Aufnahme <strong>de</strong>s Antrages „Situation KITA Wadrill“ <strong>de</strong>r SPD-<br />
Fraktion im Ortsrat. Ratsmitglied Michael Becker von <strong>de</strong>r CDU-Ortsratsfraktion<br />
schlägt vor, diesen Antrag nicht geson<strong>de</strong>rt zu behan<strong>de</strong>ln,<br />
son<strong>de</strong>rn in die Beratung zu TOP 1 mit aufzunehmen. Der Antragsteller<br />
Wolfgang Schütz erklärt sich damit einverstan<strong>de</strong>n, gibt<br />
aber seinen Antrag zu Protokoll mit folgen<strong>de</strong>m Wortlaut:<br />
„Sehr geehrter Herr Ortsvorsteher, werte Ortsratskollegin und -kollegen,<br />
unsere Kin<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>ren Sicherheit sind uns allen wichtig!<br />
Daher möchten wir seitens <strong>de</strong>r SPD-Ortsratsfraktion auf folgen<strong>de</strong><br />
Situation in <strong>de</strong>r KITA Wadrill hinweisen:<br />
1. Der Parkplatz neben <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rgarten müsste mit Rasengittersteinen<br />
befestigt wer<strong>de</strong>n. Im <strong>de</strong>rzeitigen Zustand weist dieser<br />
bei schlechtem Wetter einen Zustand aus, <strong>de</strong>r das Parken<br />
dort erschwert. Gera<strong>de</strong> dieser Parkplatz bietet die Möglichkeit,<br />
ohne risikoreiches Überqueren <strong>de</strong>r Hermeskeiler Straße sicher<br />
ein Kind in die KITA zu bringen.<br />
2. Spielgeräte im Außenbereich wur<strong>de</strong>n durch <strong>de</strong>n TÜV für die<br />
Nutzung wegen erheblicher Sicherheitsmängel gesperrt. Hier<br />
wur<strong>de</strong>n auf private Eigeninitiativen neue Geräte angeschafft und<br />
finanziert. Es hat sich herausgestellt, dass die notwendigen Drainagen<br />
an <strong>de</strong>n Standorten <strong>de</strong>r Spielgeräte erneuert wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
Hierzu besteht ein Restfinanzierungsbedarf für die dafür<br />
zu verbauen<strong>de</strong>n Materialien und für <strong>de</strong>n Arbeitsaufwand.<br />
3. Die Außenspielgeräte wie Fahrrä<strong>de</strong>r, Roller etc. sind veraltet und<br />
könnten ebenfalls Sicherheitsrisiken bergen.<br />
Im aktuell vorliegen<strong>de</strong>n Haushaltsentwurf <strong>de</strong>r Stadt Wa<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong>n<br />
beantragte Mittel in Höhe von 6.000 Euro für Einrichtungen <strong>de</strong>r<br />
KITA Wadrill nicht eingestellt.<br />
Daher sollten wir umgehend han<strong>de</strong>ln und beantragen hiermit offiziell,<br />
auf diese Missstän<strong>de</strong> hinzuweisen und zu prüfen, ob wir aus<br />
<strong>de</strong>m Ortsratsbudget finanzielle Mittel bereitstellen können“.<br />
I. Öffentliche Sitzung<br />
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 24/2009 - SEITE 33<br />
TOP 1: Anhörung und Stellungnahme <strong>de</strong>s Ortsrates gemäß § 73<br />
KSVG zum Entwurf <strong>de</strong>s Doppelhaushaltsplanes <strong>de</strong>r Stadt Wa<strong>de</strong>rn<br />
für die Haushaltsjahre 2009 und 2010<br />
Der Ortsvorsteher erläutert zu diesem Haushaltsentwurf, dass dieser<br />
erstmals nach <strong>de</strong>n neuesten Richtlinien <strong>de</strong>s Haushalts- und Rechnungswesens<br />
- man spricht hier von DOPPIK - erstellt wur<strong>de</strong>.<br />
Einleitend stellt er die wichtigsten Daten <strong>de</strong>r Einnahmen- und Ausgabenseite<br />
<strong>de</strong>s Verwaltungs- und <strong>de</strong>s Vermögenshaushaltes vor.<br />
Dann geht er auf die Haushaltsansätze für unseren Stadtteil Wadrill<br />
näher ein.<br />
Aus <strong>de</strong>m Sammeltitel „Ausgaben Konjunkturpaket II“ wird die Heizung<br />
<strong>de</strong>s Jugendclubgebäu<strong>de</strong>s saniert. Gemäß Ortsratsbeschluss<br />
wird für einen neuen Brenner die Summe von 15.000 Euro bereitgestellt.<br />
Gemäß vorliegen<strong>de</strong>r Beschlüsse <strong>de</strong>s Bauausschusses und <strong>de</strong>s Stadtrates<br />
wer<strong>de</strong>n die Eigenanteile <strong>de</strong>r Stadt für die Gehwege im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r Sanierung und <strong>de</strong>m Ausbau <strong>de</strong>r Sitzerather Straße durch<br />
das LfS in 2009 mit 15.000 Euro, in 2010 mit 120.000 Euro eingestellt.<br />
Nicht eingestellt im Doppelhaushalt 2009/2010 sind folgen<strong>de</strong> Maßnahmen,<br />
die von Ortsrat gefor<strong>de</strong>rt und teilweise mit 40 %, 55 % und<br />
70 % bezuschusst sind.<br />
1. Sanierung Grundschule Wadrill in 2009 noch 149.000 Euro Stadtanteil<br />
bei einem Zuschussbetrag von 93.000 Euro, <strong>de</strong>r Zuschussbescheid<br />
liegt vor.<br />
2. Einstellung <strong>de</strong>s Stadtanteiles für die Wartehalle in <strong>de</strong>r Hermeskeiler<br />
Straße von ca. 5.000 Euro. Der Zusage über 70 % Zuschuss<br />
liegt vor.<br />
3. Sanierung <strong>de</strong>r Alm, hier speziell Aufwendungen für Brunnenbohrung<br />
und Installieren einer Fallleitung für die Wasserversorgung.<br />
Stadtanteil 50.800 Euro bei einem bereits eingegangenen<br />
Zuschussbetrag von 62.000 Euro entsprechend 55 %.<br />
4. Für die KITA Wadrill sind gemäß Beschluss <strong>de</strong>s Bauausschusses<br />
20 % <strong>de</strong>r Bausumme entsprechend 6.000 Euro im Haushalt<br />
bereitzustellen.<br />
5. Stadtanteil für Maßnahmen im Rahmen <strong>de</strong>r Flurbereinigung<br />
Wadrill durch das AfL in 2009 und in 2010 jeweils 15.000 Euro.<br />
Diese Beträge sind bislang immer eingestellt wor<strong>de</strong>n und sind<br />
notwendig und sinnvoll, weil hier zu Baumaßnahmen <strong>de</strong>s AfL<br />
für unseren Stadtteil nur 20 % <strong>de</strong>r Gesamtsumme als Eigenanteil<br />
von <strong>de</strong>r Stadt aufzubringen sind.<br />
6. Einstellen <strong>de</strong>r Planungskosten für <strong>de</strong>n Ausführungsentwurf Sanierung<br />
Mühlenstraße in 2009 mit <strong>de</strong>m Betrag von 20.000 Euro.<br />
Somit kann in 2010 mit <strong>de</strong>n Kanalbaumaßnahmen und <strong>de</strong>r Wasserleitungsverlegung<br />
begonnen, <strong>de</strong>r Deckenausbau könnte dann<br />
in 2011/2012 durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
7. Aus <strong>de</strong>m ‚Sammeltitel Straßensanierung und <strong>de</strong>m Konjunkturprogramm<br />
fehlen die Ansätze für die Sanierung <strong>de</strong>r Mittelrinne<br />
in <strong>de</strong>r Kirchstraße in Höhe von 30.000 Euro und für die Sanierung<br />
<strong>de</strong>r Rinne „In <strong>de</strong>r Perch“ 15.000 Euro. Letztere muss wegen<br />
erhöhter Unfallgefahr schnellstens renoviert wer<strong>de</strong>n.<br />
8. Gemäß Mehrheitsbeschluss <strong>de</strong>s Bauausschusses sind die 4.000<br />
Euro Zuschuss zum Bau eines Kleinspielfel<strong>de</strong>s gemäß Antrag<br />
<strong>de</strong>s FC Wadrill einzustellen.<br />
Zur Finanzierung <strong>de</strong>r gefor<strong>de</strong>rten Maßnahmen schlägt er vor,<br />
1. die Verpflichtungsermächtigung ‚Renaturierung Wahnbach’ über<br />
97.500 Euro umzuschichten.<br />
2. <strong>de</strong>n Ansatz für die Endausbauten von 20.000 Euro in 2009 und<br />
230.000 Euro in 2010 um 150.000 Euro zu verringern und die<br />
Maßnahme auf weitere Haushaltsjahre zu verteilen.<br />
3. die Ausgaben für die Geschwindigkeitsmessanlage von 37.000<br />
Euro in 2010 vorerst zurückzustellen.<br />
4. die Restkosten für die Keltenstr. und die Friedwaldstr. in Bar<strong>de</strong>nbach<br />
bzw. Noswen<strong>de</strong>l aus <strong>de</strong>m Sammeltitel Straßensanierung<br />
zu finanzieren.<br />
Wegen <strong>de</strong>r unter Punkt 1 bis 8 aufgeführten Maßnahmen, die<br />
teilweise bereits bezuschusst sind, im vorliegen<strong>de</strong>n Haushaltsentwurf<br />
aber keine Berücksichtigung fin<strong>de</strong>n, beantragt er, <strong>de</strong>m Haushaltsentwurf<br />
nicht zuzustimmen.<br />
Der Ortsrat lehnt einstimmig <strong>de</strong>n vorliegen<strong>de</strong>n Haushaltsentwurf<br />
ab und beantragt, vg. Maßnahmen für <strong>de</strong>n Stadtteil Wadrill in <strong>de</strong>n<br />
Doppelhaushalt 2009/2010 einzustellen.<br />
TOP 2: Information zum Bauablauf und <strong>de</strong>r Bauausführung <strong>de</strong>s<br />
Hauptsammlers zur Kläranlage Wadrill-Gehweiler durch Herrn<br />
Dipl.-Ing. Benjamin Trampert in seiner Funktion als Vertreter <strong>de</strong>r<br />
Bauabteilung <strong>de</strong>r Stadt Wa<strong>de</strong>rn<br />
Der Ortsvorsteher erläutert hierzu, dass die größere Kanaldimension<br />
ab Knotenpunkt Mühlenstr./Hochwaldstr. bis zur Kläranlage nach<br />
Gehweiler die zuvor geplanten zwei Regeneinlaufbecken bei <strong>de</strong>m<br />
Anwesen Koltes ersetzt und wesentlich kostengünstiger und platzsparen<strong>de</strong>r<br />
auszuführen ist. Der Ortsvorsteher weist schon jetzt<br />
mahnend darauf hin, dass die Wadrilltalbrücke <strong>de</strong>m enormen Baustellenverkehr<br />
nicht unbescha<strong>de</strong>t Stand halten wird und voraussichtlich<br />
mittelfristig renoviert wer<strong>de</strong>n muss. Ohne eine zweite Brücke<br />
am ‚Hohsteg’ wäre unser Ort dann möglicherweise für Monate zweigeteilt<br />
für <strong>de</strong>n Verkehr.<br />
Herr Dipl.-Ing. Trampert erläutert unter Zuhilfenahme von Computerlageplänen,<br />
wie <strong>de</strong>r Baufortschritt vorgesehen ist. Der 1. Bauabschnitt<br />
beginnt bei <strong>de</strong>m Überlaufbecken zwischen Wadrill und Gehweiler<br />
und wird ca. 1 Jahr dauern. Gleichzeitig wird mit <strong>de</strong>m Bau<br />
<strong>de</strong>s Hauptsammlers begonnen, <strong>de</strong>r zügig am Sportplatz vorbeige-