Max Dauthendey Himalajafinsternis und andere asiatische Novellen

weiße Katze zu bewegen, sie blinzelte und zeigte für eine hundertster
Sekunde ihre senkrechten Pupillen.
»Sie hat mich angesehen«, seufzte die Frau und klapperte
humpelnd auf ihren Holzschuhen, demütig, mit gesenktem
Kopf, als wäre sie um viele Jahre gealtert, durch die schmale
Vorkammer in den Seitentempel.
Da drinnen war ein langes Gemach, und hinter langen Glaswänden
lagen in seidenen Futteralen die Schwerter verstorbener
japanischer Helden und Könige, ihre Rüstungen und ihre
Helme, aus Lack, Kork und Holz geschnitzt und mit Bronze
beschlagen. Auch große Bogen und Köcher mit Pfeilen standen
da.
Die Frau blieb unwillkürlich vor einem großen schwarzen
Bogen stehen und legte ihre warme Stirn an die kühle Glasscheibe
des Glasschrankes. Es war menschenleer hier, nur
vorher hie und da waren ihr Pilger begegnet auf den Treppen
und den Terrassen der Tempel – Männer und Frauen aus allen
Teilen Japans, welche Nikko besuchen.
Wie sie jetzt an der Glasscheibe lehnt, sieht sie in dem spiegelnden
Glas durch dieselbe Tür, durch die sie in die lange
Kammer eingetreten ist, einen Mann kommen, der eine weißhaarige,
gebeugte alte Frau begleitet. Die kleine Alte stützt
sich auf einen Stock und auf den Arm des Mannes und sagt zu
ihm: »Mein Sohn.«
Die Frau wendete ihren Kopf betroffen von der Glasscheibe
und warf nur einen Blick über ihre Schulter. Dann sah sie
rasch wieder in den Glasschrank zurück, als wollte sie ihr
Gesicht im Glas verbergen. Sie hielt den Atem an und ließ den
Mann und die alte Frau an ihrem Rücken vorübergehen. Die
Götter hatten ihr ihren Wunsch erfüllt! Sie hatte ihren Geliebten
noch einmal gesehen, und sie wußte nun auch, daß er eine
Mutter hatte wie andere Menschen und daß er ein Menschen-