der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg

Amtsblatt
der
Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg
- -
Stadt Dornburg-Camburg
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden:
Frauenprießnitz
Golmsdorf
Großlöbichau
Hainichen
Jenalöbnitz
Lehesten
Löberschütz
Neuengönna
Tautenburg
Thierschneck
Wichmar Zimmern
Jahrgang 08 Freitag, den 27. Januar 2012 Nummer 1
Alles Gute für die närrische Zeit im Jahr 2012,
wünscht der CCCConcordia.
Wir laden herzlich ein zur 50. Session unter dem Motto:
„Ein halbes Jahrhundert Carneval, feiert Concordia im schönen Saaletal!“
Auftakt am 11.02.2012 um 16.30 Uhr zum Empfang des diesjährigen Prinzenpaares am Bahnhof…
mehr im Innenteil.
Alle Termine der neuen Session und natürlich auch alle Bilder der vergangenen 49. könnt Ihr
selbstverständlich auf unserer Homepage www.ccccamburg.de abrufen!

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 2- Nr. 1/2012
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, den 13.02.2012
nächster Erscheinungstag:
Freitag, den 24.02.2012
Verwaltungsgemeinschaft
„Dornburg-Camburg“
Verwaltungsstelle in Camburg, Rathausstraße 1
Verwaltungsstelle in Dornburg, Markt 21
Montag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr
Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr nur das Meldeamt Camburg
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung!
Eheschließungen im Standesamt auch samstags möglich!
Trauzimmer in Dornburg (im Rathaus, Rokokoschloss und
im Alten Schloss)
Trauzimmer in Camburg (im Laubengang der Burg Camburg)
Vorwahl 036421 036421
Fachbereich Telefon Fax
E-Mail
Sekretariat 710 - 10 710 - 99
info@vg-dornburg-camburg.de
Kämmerei 710 - 30 710 - 93
kaemmerei@vg-dornburg-camburg.de
- Steuern, Abgaben 710 - 33 710 - 93
kaemmerei@vg-dornburg-camburg.de
Bau/Liegenschaften 710 - 44 710 - 94
bau-liegenschaften@vg-dornburg-camburg.de
Bau/Bewirtschaftung 710 - 43 710 - 94
bau-liegenschaften@vg-dornburg-camburg.de
Meldebehörde Camburg 710 - 12 710 - 95
meldebehoerde@vg-dornburg-camburg.de
Sicherheit/Ordnung 710 - 20 710 - 92
ordnungsamt@vg-dornburg-camburg.de
Meldebehörde Dornburg 036427- 867 - 14
Standesamt Dornburg 036427- 867 - 12
standesamt@vg-dornburg-camburg.de
Internetseite: www.vg-dornburg-camburg.eu
* Bürgermeister in den einzelnen Gemeinden:
Stadt Dornburg-Camburg
· Camburg
nach telefonischer Vereinbarung 036421/71010 (VG)
· Dornburg
Do 17.00 - 18.00 Uhr 036427/86750
· Dorndorf-Steudnitz
Di 18.00 - 19.00 Uhr 036427/75513
Funk: 0151-14551607
www.dorndorf-steudnitz.de
Frauenprießnitz Di 17.30 - 20.00 Uhr 036421/31171
Golmsdorf Di 16.00 - 18.00 Uhr 036427/22542
o. 0151-14551627
Großlöbichau Di 18.00 - 19.00 Uhr 03641/449392
Hainichen nach telefonischer
Vereinbarung 036421/71010 (VG)
o. 0151-14551636
Jenalöbnitz nach telefonischer
Vereinbarung 03641/447551
Fax: 03641-63 76 84
Lehesten 1. + 3. Dienstag
im Monat 036425/22383
18.00 - 19.00 Uhr (Fax: 03641/890851)
Funk: 0151-14551622
E-Mail gemeindelehesten@aol.com
Löberschütz Di 17.00 - 18.00 Uhr 036427/70040
Neuengönna Do 18.00 - 19.00 Uhr 036427/22274
nur in jeder geraden Funk: 0151-14551625
Kalenderwoche - Terminvereinbarung
gewünscht!
OT Porstendorf Die 17.00 - 18.00 Uhr 036427/71453
Sprechstunde des
1. Beigeordneten,
Schenkleite 3
Tautenburg Do 16.00 - 18.00 Uhr Neu!!! 036427/8650
Thierschneck nach telefonischer
Vereinbarung 036421/31769
Wichmar Do 18.00 - 19.00 Uhr 036421/22516
Zimmern Dienstag, 17.30 - 18.30 Uhr 036427/20866
oder 20956
gemeinde-zimmern@t-online.de
Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Schiedsperson Petra Lorenz Tel. 036427-20550
nach telefonischer Vereinbarung bzw. 0172-3635607
Polizei
* Kontaktbereichsbeamter
Herr Polizeihauptmeister Ewert
Eschenstraße 5, Dorndorf-Steudnitz
Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr und
Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr
Tel./Fax: 036427/20688
* Kontaktbereichsbeamter
Herr Polizeihauptmeister Seitz
Rathausstraße 1, Erdgeschoss, Rathaus Camburg
Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr und
Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr
Tel. 036421/22214
Dornburg-Tourist, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 7,
07778 Dornburg, Tel.: 036427/20934 Fax: 75598
www.dornburg-saale.eu
E-Mail: info@dornburg-saale.eu
* Öffnungszeiten und Telefonnummern wichtiger Einrichtungen:
Landratsamt Saale-Holzland-Kreis: Tel.: 036691/700
Mo. + Fr. 08.30 - 12.00 Uhr
Di. 08.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 15.30 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 08.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr
Abfallwirtschaftsbetrieb: Tel.: 036691/4800
WEB awb-shk.de
Sozialamt (Schwerbehindertenrecht): Tel.: 036691/70630
oder 70636
* Beratung und Hilfe in Notfällen bei häuslicher Gewalt
Jenaer Frauenhaus e. V., Wagnergasse 25, 07743 Jena
Tel.: 036421/449872 NOTRUF: 0177-4787052
* WENDEPUNKT e. V.
Beratungstermine Tel. 036691/57200
Bereitschaftsdienst für Wasser/Abwasser Dornburg:
Apoldaer Wasser GmbH
Königstraße 10 - 14
99510 Apolda
24 Std. Bereitschaftsdienst Tel. 03644/5390
Störungsdienst Stadtwerke Jena - Ber. Wasser u. Abwasser
zuständig für Camburg, Dorndorf-Steudnitz, Golmsdorf, Großlöbichau,
Hainichen, Jenalöbnitz, Lehesten, Löberschütz, Neuengönna,
Zimmern, Frauenprießnitz, Tautenburg, Thierschneck
und Wichmar.
24 Stunden-Havariedienst 03641/688-888
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst täglich von 19.00 - 07.00 Uhr
zusätzl. Mi 13.00 - 07.00 Uhr
Zentrale Leitstelle Jena
· Anfragen/Auskünfte 03641/ 597 620
· Anmeldungen von Krankentransporten 03641/ 597 630

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 3- Nr. 1/2012
· Anforderung Kassenärztlicher Notfalldienst 03641/ 597 632
· Wochenendbereitschaftsdienst Ärzte 03641/ 597 631
zuständig für folgende Orte (mit Ortsteilen):
Golmsdorf, Jenalöbnitz, Löberschütz, Neuengönna, Großlöbichau,
Lehesten, Dornburg-Camburg, Fraußenprießnitz, Wichmar,
Thierschneck, Tautenburg, Zimmern, Hainichen
In lebensbedrohlichen Fällen wählen Sie die Nummer des Rettungsdienstes
112!
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst thüringenweit an Samstagen, Sonn- und
Feiertagen von 09.00 - 11.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Tel. 0180 5 90 80 77 (0,12 EUR/Minute)
Unter dieser Nummer sind für ganz Thüringen die für den
Anrufer relevanten Bereitschaftsdienste mit Name, Telefonnummer
und Adresse zu erfragen.
Zusätzlich finden Sie die aktuellen Bereitschaftsdienste im Internet
unter www.kzv-thueringen.de.
Apothekenbereitschaftsdienst
(täglich von 18.00 - 20.00 Uhr und zusätzlich an Sonn- und Feiertagen
von 10.00 - 12.00 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr)
23.01. - 29.02.2012 Laurentius-Apotheke Camburg
30.01. - 05.02.2012 Linden-Apotheke Dorndorf
06.02. - 12.02.2012 Markt-Apotheke
13.02. - 19.02.2012 Laurentius-Apotheke Camburg
20.02. - 26.02.2012 Linden-Apotheke Dorndorf
Linden-Apotheke Dorndorf-Steudnitz,
Eschenstraße 5 Tel.: 036427/75535
Laurentius-Apotheke Camburg,
Bahnhofstraße 8 Tel.: 036421/22213
Markt-Apotheke Camburg, Markt 3 Tel.: 036421/22408
Apotheke im Globus-Markt Isserstedt Tel.: 036425/53585
Kurzfristige Veränderungen bei den Bereitschaftsdiensten
entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Gemeindebibliotheken,
Platz des Friedens 1 - Tel. 036421-22119
Camburg
Öffnungszeiten
Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 12.00 - 18.00 Uhr
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
Dorndorf-Steudnitz, Alte Schule Dorndorf,
Öffnungszeiten:
Mittwoch 18.00 bis 19.30 Uhr
Löberschütz (Bibliothek und Heimatstube) im Gemeindehaus,
Öffnungszeiten: jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Großlöbichau im Gemeindehaus Dorfstr. 18, 1. Etage,
jeden letzten Dienstag im Monat von 15.00 bis 19.00 Uhr
Heimatmuseum Camburg, Amtshof 1 Tel. 036421/22188
Öffnungszeiten
Dienstag - Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 11.00 Uhr
Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr
Gruppen nach Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten
Bildungseinrichtungen
Grundschule Golmsdorf, Bürgelsche Straße, 07751 Golmsdorf
Tel. 036427/22319
Grundschule Stiebritz Nr. 29, 07778 Stiebritz
Tel.: 036427/22512 www.stiebritz-talblick.de
Regelschule Dorndorf, Brückenstr. 38, 07778 Dornburg-Camburg
Tel.: 036427/22575
Grundschule Camburg, Schmiedehäuser Straße 23, 07774
Dornburg-Camburg
Tel.: 036421/22867
Verwaltungsgemeinschaft
„Dornburg-Camburg“
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der Sitzung der
Gemeinschaftsversammlung
vom 07.12.2011
Beschluss: 19/026/2011
Die Gemeinschaftsversammlung der VG Dornburg-Camburg genehmigt
in ihrer Sitzung am 07.12.11 die Niederschrift des öffentlichen
Teils der Sitzung vom 24.11.2010.
Beschluss: 19/024/2011
Die Gemeinschaftsversammlung der VG Dornburg-Camburg beschließt
in seiner Sitzung am 07.12.2011 den vorliegenden Entwurf
der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes der VG
Dornburg-Camburg für das Haushaltsjahr 2012 einschließlich
aller Anlagen.
Beschluss: 19/025/2011
Die Gemeinschaftsversammlung der VG Dornburg-Camburg beschließt
in seiner Sitzung am 07.12.2011 den Finanzplan zur
Haushaltssatzung 2012 gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 5 der Thüringer
Gemeindehaushaltsverordnung auf der Grundlage des Investitionsprogramms.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde folgender
Beschluss gefasst:
Beschluss: 19/027/2011
Die Gemeinschaftsversammlung der VG Dornburg-Camburg genehmigt
in ihrer Sitzung am 07.12.11 die Niederschrift des
nichtöffentlichen Teils der Sitzung vom 24.11.2010.
gez. Moritz, Gemeinschaftsvorsitzender
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-
Camburg
Die Haushaltssatzung der VG Dornburg-Camburg für das Haushaltsjahr
2012 wurde in der öffentlichen Sitzung der Gemeinschaftsversammlung
am 07.12.11 beschlossen und mit Schreiben
vom 08.12.11 der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im
Landratsamt angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 03.01.12 die öffentliche Bekanntmachung
zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 27. Januar bis zum 10. Februar 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Dornburg-Camburg, den 10. Januar 2012
gez. Moritz
Gemeinschaftsvorsitzender
Haushaltssatzung
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung
(Thüringer Kommunalordnung-ThürKO-) vom 16.August
1993 (GVBl.S.501) in der Fassung der Neubekanntmachung
vom 28.Januar 2003 (GVBl.S.467) erlässt die
Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg folgende Haushaltssatzung:

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 4- Nr. 1/2012
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.670.530 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 115.260 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 270.000 EUR
festgesetzt.
§ 5
Der nicht gedeckte Finanzbedarf zur Finanzierung von Ausgaben
im Verwaltungshaushalt wird auf 1.189.320 EUR festgesetzt.
Damit beträgt die Festsetzung der Verwaltungsumlage
110 EUR je Einwohner.
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.
ausgefertigt: Dornburg-Camburg, den 10. Januar 2012
gez. Moritz
Gemeinschaftsvorsitzender - Siegel -
Ermächtigung
zum Einzug von Forderungen mittels Lastschrift
für die (Bezeichnung der Kasse)
Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Rathausstraße 1
07774 Dornburg-Camburg
Teilnehmer am Einzugsverfahren
Zu- und Vorname, Firma usw.
...................................................................................................
Genaue Anschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Wohnort):
...................................................................................................
Festsetzung der Grundsteuern
für das Kalenderjahr 2012
durch öffentliche Bekanntmachung
Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft
alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2012
die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben.
Für sie wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 gemäß
§ 27 Abs. 3 GrStG durch diese öffentliche Bekanntmachung mit
dem zuletzt für das Kalenderjahr 2011 veranlagten Betrag festgesetzt.
Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung
die Rechtswirkung eines Steuerbescheides.
Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert.
Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen
oder durch Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber ein entsprechender
Grundsteuerbescheid erteilt.
Zahlungsaufforderung:
Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung
der Grundsteuer erteilt haben, werden gebeten, die Grundsteuer
2012 - wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt - zu
entrichten.
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats
nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben
werden.
Der Widerspruch ist bei der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg,
Kämmerei, Rathausstraße 1, 07774 Dornburg-
Camburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Bitte beachten Sie:
Die Einlegung eines Widerspruchs ändert nichts an der
fristgemäßen Zahlungspflicht.
Fälligkeit Jahreszahler: 01. Juli 2012
Fälligkeit Quartalszahler: 15. Februar 2012, 15. Mai 2012,
15. August 2012, 15. November 2012
Bei Überweisung oder Abbuchung bitte Steuernummer/Personenkonto-Nr.
angeben!
ermächtigt nach Kenntnisnahme der u. a. Hinweise widerruflich die oben genannte Kasse, nachstehende Zahlungsverpflichtungen:
O Grundsteuer A O Wassergebühr O Miete/Pacht
O Grundsteuer B O Kindergartengebühr O Erschließungsbeitrag
O Gewerbesteuer O Hundesteuer O ..............................................
O ........................................................O O ........................................................ O ..............................................
zum jeweiligen Fälligkeitstag zu Lasten des nachfolgend angegebenen Kontos mittels Lastschrift einzuziehen.
Konto bei: (Bezeichnung des Geldinstitutes) Unterschrift
des/der zeichnungsberechtigten Kontoinhaber(s)
...................................................................................................
Bankleitzahl: Kontonummer:
.................................................................................................
Ort, Datum
zutreffendes bitte ankreuzen X oder ausfüllen
Personenkonto-Nr.:
...................................................................................................
...................................................................................................
Hinweise:
1. Die Teilnahme am Einzugsermächtigungsverfahren ist freiwillig.
2. Zur Durchführung des Abbuchungsverfahrens ist es notwendig, dass Ihre personenbezogenen Daten in Datenverarbeitungsanlagen gespeichert und verarbeitet
werden.
3. Mir ist bekannt, dass den betroffenen Geldinstituten durch die Überweisungsträger und Lastschriftzettel auch Daten über den jeweiligen Zahlungsgrund (z. B.
Grundsteuer, Gewerbesteuer) offenbart werden.
4. Die Ermächtigung kann jederzeit widerrufen werden. Sie gilt bis zum Widerruf.
5. Bitte reichen Sie die Ermächtigung vollständig ausgefüllt und unterschrieben ein. Beachten Sie bitte, dass Abbuchungen von Sparkonten nicht möglich sind.
Sollte sich Ihr Konto ändern, bitten wir um rechtzeitige Mitteilung, damit Rückbuchungsgebühren vermieden werden.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Konto für die einzuziehenden Beträge die erforderliche Deckung aufweist; anderenfalls ist das kontoführende Geldinstitut nicht verpflichtet,
den Abbuchungsaufträgen zu entsprechen.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 5- Nr. 1/2012
Öffentliche Bekanntmachung
der Meldebehörde der
Verwaltungsgemeinschaft „Dornburg-
Camburg“
über die Einrichtung von Übermittlungssperren gem.
dem Thüringer Meldegesetz (ThürMeldeG) vom
26.10.2006 (GVBL S. 525),
zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom
16.12.2008 (GVBL S.561)
Aufgrund der §§ 29 Abs. 2, § 31 Abs. 3 sowie 32 Abs. 1 bis 4
ThürMeldeG sind personenspezifische Datenübermittlungen an
öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften, an Parteien und
Wählergruppen sowie parlamentarische und kommunale Vertretungskörperschaften,
Presse und Rundfunk im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen zulässig.
Jeder Einwohner hat das Recht, der Weitergabe nachfolgender
Daten zu widersprechen und dafür eine Übermittlungssperre
einrichten zu lassen:
1. Mitteilung von Alters- und Ehejubiläen an parlamentarische
Vertretungskörperschaften, Presse und Rundfunk;
2. Mitteilungen Vor- und Familienname, Doktorgrad sowie Anschrift
an Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang
mit allgemeinen Wahlen;
3. Mitteilung von Daten an die öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft
des Ehegatten, wenn Familienangehörige nicht
derselben oder keiner Religionsgemeinschaft angehören.
4. Mitteilung einer einfachen Melderegisterauskunft (Name,
Anschrift) an Adressbuchvorlagen
5. Widerspruch der Datenübermittlung an das Bundesamt für
Wehrverwaltung. Diese Datenübermittlung erfolgt zum Zwecke
der Übersendung von Informationsmaterial über die
Streitkräfte an eventuell zukünftige Freiwillige.
6. Einfache Melderegisterauskünfte in Form der Auskunftserteilung
mittels automatisierten Abrufs über das Internet
Der Widerspruch kann schriftlich erklärt werden in der
Verwaltungsgemeinschaft „Dornburg-Camburg“
Einwohnermeldeamt
Rathausstraße 1
07774 Dornburg-Camburg
Sprechzeiten in Dornburg:
Montag und Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 -15.30 Uhr
Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 -18.00 Uhr
Sprechzeiten in Camburg:
Montag und Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 -15.30 Uhr
Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 -18.00 Uhr
Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
Die Einrichtung der Übermittlungssperre erfolgt kostenfrei!
Einwohnermeldeamt
Bekanntmachung
Planfeststellung für die Straßenbaumaßnahme
Ausbau der Bundesstraße B 88 Dornburg - Porstendorf
Bau-km 0+000 bis 2+770 und der Landesstraße L 2302, B 88
- Neuengönna Bau-km 0+000 bis 0+330
Der Planfeststellungsbeschluss des Thüringer Landesverwaltungsamtes
- Planfeststellungsbehörde -
vom 21.11.2011 -Az.: 540.3-3811-11/10-,
der das o. a. Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer Ausfertigung
des festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung)
in der Zeit vom 06.02.2012 bis einschließlich 20.02.2012
in der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Camburg
Rathausstraße 1, 07774 Dornburg-Camburg
während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Der
Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können
auch beim Straßenbauamt Ostthüringen, Hermann-Drechsler-
Straße 1 in Gera eingesehen werden.
Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren
Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt.
Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen
Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3
Verwaltungsverfahrensgesetz i. V. mit § 17b Abs. 1 Nr. 7 FStrG).
Donburg-Camburg, den 16.01.2012
gez. Moritz
Gemeinschaftsvorsitzender
Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Thüringer Tierseuchenkasse
Anstalt des öffentlichen Rechts
Satzung
der Thüringer Tierseuchenkasse
über die Erhebung
von Tierseuchenkassenbeiträgen
für das Jahr 2012
Aufgrund des § 8 Abs. 1, § 12 Satz 1 Nr. 1, § 17 Abs.1 Satz 3
und 5 und Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1. Abs. 3 Satz 1 und
Abs. 4 des Thüringer Tierseuchengesetzes (ThürTierSG) in der
Fassung vom 30. März 2010 (GVBI. S. 89), hat der Verwaltungsrat
der Thüringer Tierseuchenkasse am 05. Oktober 2011 folgende
Satzung beschlossen:
§ 1
(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das Jahr
2012 werden die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten wie
folgt festgesetzt:
1. Pferde (einschließlich Fohlen) je Tier 2,55 Euro
2. Rinder einschließlich Bisons, Wisente
und Wasserbüffel
2.1 Rinder in amtlich anerkannten BHV1-freien
Beständen gemäß Satz 3
2.1.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 4,15 Euro
2.1.2 Rinder über 24 Monate je Tier 5,15 Euro
2.2 sonstige Rinder
2.2.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 7,15 Euro
2.2.2 Rinder über 24 Monate je Tier 8,15 Euro
3. Schafe
3.1 Schafe bis 9 Monate beitragsfrei
3.2 Schafe über 9 Monate bis 18 Monate je Tier 1,60 Euro
3.3 Schafe über 18 Monate je Tier 1,60 Euro
4. Ziegen
4.1 Ziegen bis 9 Monate je Tier 2,60 Euro
4.2 Ziegen über 9 Monate bis 18 Monate je Tier 2,60 Euro
4.3 Ziegen über 18 Monate je Tier 2,60 Euro
5. Schweine
5.1 Zuchtsauen nach erster Belegung je Tier 1,50 Euro
5.2 Ferkel bis 30 kg je Tier 0,60 Euro
5.3 sonstige Zucht- und Mastschweine
über 30 kg je Tier 1,30 Euro
6. Bienenvölker je Volk 0,50 Euro
7. Geflügel
7.1 Legehennen über 18 Wochen je Tier 0,08 Euro
7.2 Junghennen bis 18 Wochen
einschließlich Küken je Tier 0,04 Euro
7.3 Mastgeflügel (Broiler)
einschließlich Küken je Tier 0,03 Euro
7.4 Enten, Gänse und Truthühner
einschließlich Küken je Tier 0,20 Euro
7.5 Der Mindestbeitrag für Geflügel im Sinne
der Nummern
7.1 bis 7.4 beträgt für jeden Beitragspflichtigen
6,00 Euro
8. Tierbestände von vier v. H. der
Viehhändlern umgesetzten Tiere
des Vorjahres
(nach § 2 Abs. 5)
Für Fische und Gehegewild werden für 2012 keine Beiträge erhoben.
Für die Anwendung der Beitragssätze nach Salz 1 Nr. 2.1 gelten
folgende Voraussetzungen:
Der Rinderbestand muss vor dem 3. Januar 2012 amtlich als
„BHV1-freier Rinderbestand“ nach der BHV1-Verordnung anerkannt
worden sein. Diese Anerkennung ist durch den Tierhalter
unter Vortage der amtstierärztlichen Bescheinigung bis zum 31.
Januar 2012 der Tierseuchenkasse nachzuweisen.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 6- Nr. 1/2012
(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere einer
Art anzusehen, die räumlich zusammengehalten oder gemeinsam
versorgt werden.
(3) Von Tierbesitzern, deren Tierseuchenkassenbeitrag insgesamt
2,50 Euro nicht übersteigt, wird kein Beitrag erhoben. Absatz
1 Nr. 7.5 bleibt unberührt. Beitragsfrei sind Tiere, die dem
Bund oder einem Land gehören und Schlachtvieh, das Viehhöfen
oder Schlachtstätten zugeführt ist. Tiere, die nicht nur vorübergehend
außerhalb Thüringens gehalten werden, unterliegen
nicht der Beitragspflicht.
§ 2
(1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Rinder. Schweine,
Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienenvölker ist entscheidend,
wie viele Tiere oder Bienenvölker bei der gemäß § 18 Abs. 1
ThürTierSG durchgeführten amtlichen Erhebung am Stichtag 3.
Januar 2012 vorhanden waren.
(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen Erhebungsvordruckes
(Meldebogen) spätestens zwei Wochen
nach dem Stichtag ihren Namen sowie die Anschrift mitzuteilen
und die Art und die Zahl der bei ihnen am Stichtag vorhandenen
Tiere und Bienenvölker oder die Aufgabe der Tierhaltung (auch
vorübergehend) anzugeben.
(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet oder
werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen Tierart in einem
Bestand neu aufgenommen, sind diese unverzüglich der
Thüringer Tierseuchenkasse, Victor-Goerttler-Straße 4, 07745
Jena, schriftlich nachzumelden. Dies gilt auch, wenn sich bei einer
gehaltenen Tierart nach dem Stichtag die Zahl der Tiere (mit
Ausnahme der im Bestand nachgeborenen Tiere) um mehr als
zehn v. H. oder um mehr als 20 Tiere, bei Geflügel um mehr als
1.000 Tiere, erhöht. Für die nachzumeldenden Tiere erhebt die
Tierseuchenkasse Beiträge nach § 1.
(4) Tierbesitzer, die bis zum 29. Februar 2012 keinen amtlichen
Erhebungsvordruck (Meldebogen) erhalten haben, sind verpflichtet,
ihren meldepflichtigen Tierbestand bis zum 31. März
2012 der Tierseuchenkasse schriftlich anzuzeigen.
(5) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten
Pferde, Rinder, Schweine, Schafe und des umgesetzten Geflügels
bis zum 1. Februar 2012 anzugeben. Für die Beitragsberechnung
ist die Zahl vier v. H. der im Vorjahr umgesetzten Tiere
maßgebend. Absatz 2 gilt entsprechend.
Viehhändler im Sinne der Beitragssatzung sind natürliche oder
juristische Personen, die
1. mit Tieren nach Salz 1 gewerbsmäßig Handel treiben und
2. Tierhändlerställe unterhalten oder falls dies nicht zutrifft, diese
Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz haben.
§ 3
Die Beiträge werden gemäß § 7 Abs. 3 ThürTierSG durch die
Tierseuchenkasse von den Tierbesitzern erhoben. Die Beiträge
nach § 2 Abs. 1 werden am 31. März 2012 fällig, die Beiträge
nach § 2 Abs. 3, 4 und 5 zwei Wochen nach Zugang des Beitragsbescheides.
Eine anteilige Rückerstattung von Beiträgen
bei Minderung des Bestandes erfolgt nicht.
§ 4
(1) Für Tierbesitzer, die schuldhaft
1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach § 2 einen Tierbestand
nicht oder verspätet angeben, eine zu geringe Tierzahl
angeben oder sonstige fehlerhafte Angaben machen
oder
2. ihre Beitragspflicht nicht erfüllen, insbesondere die Beiträge
nicht rechtzeitig oder nicht vollständig bezahlen,
entfällt gemäß § 69 Abs. 3 und 4 TierSG der Anspruch auf Entschädigung
und Erstattung der Kosten nach § 67 Abs. 4 Satz 2
TierSG. Entsprechendes gilt für die Leistungen der Tierseuchenkasse
nach § 20 und § 21 ThürTierSG. § 69 Abs. 1 und 2
TierSG bleibt unberührt.
(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse
kann erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die der Tierseuchenkasse
im Zusammenhang mit der jährlichen amtlichen Erhebung
nach § 18 Abs. 1 und 2 ThürTierSG oder der
Beitragserhebung nach § 17 Abs. 1 ThürTierSG gegebenenfalls
aus Vorjahren geschuldeten rückständigen Beträge (Mahngebühren.
Auslagen, Säumniszuschläge) beglichen hat.
(3) Die Tierseuchenkasse kann von Absatz 1 Satz 2 in Bezug
auf Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge, die
vor der nach § 2 Abs. 2, 4 oder 5 maßgeblichen Meldefrist oder
vor dem nach § 3 maßgeblichen Fälligkeitsdatum gestellt wur-
den, absehen, wenn der Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungszeitraum
noch entsprochen wird.
§ 5
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.
Die vom Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse am 05.
Oktober 2011 beschlossene Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse
über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen
für das Jahr 2012 wurde in vorstehender Fassung mit Schreiben
des Thüringer Ministeriums für Soziales, Familie und Gesundheit
vom 20. Oktober 2011 gemäß § 8 Abs. 2 und § 12 Satz 2 i.
V. m. § 12 Satz 1 Nr. 1 ThürTierSG genehmigt.
Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Jena, den 21. Oktober 2011
Dr. Karsten Donat
Geschäftsführer der Thüringer Tierseuchenkasse
Stellenausschreibung
Bei der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg ist ab
November 2012 die Stelle als
Kämmerer/in
zu besetzen.
Den ausführlichen Ausschreibungstext können Sie auf der
Internetseite der VG unter der Adresse:
www.vg-dornburg-camburg.eu
nachlesen.
Letzter Bewerbungstermin: 7. Mai 2012
Stadt Dornburg-Camburg
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der Sitzung des Stadtrates
vom 06.12.2011
Beschluss: 20/258/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.11 die Niederschrift des öffentlichen Teils der
Stadtratssitzung vom 18.10.11.
Beschluss: 20/259/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.11 die Niederschrift des öffentlichen Teils der
Stadtratssitzung vom 08.11.11.
Beschluss: 20/256/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg beschließt die Einleitung
/ Durchführung des Verfahrens zur 1. Änderung des vorhandenen
Bebauungsplanes Wohn- und Mischgebiet „ Unterm
Hospitale“ (Bauabschnitt I) gemäß § 13 a BauGB i.V.m. § 2 Abs.
1 BauGB. Der Änderungsbereich umfasst die Flurstücke 1204,
1044/20, 1201, 1202 und 1203 der Flur 2 der Gemarkung Dorndorf.
Die in der Anlage befindliche Karte (Anlage 1.....) mit der
zeichnerischen Umgrenzung des Änderungsbereiches ist Bestandteil
dieses Beschlusses. Das Planverfahren wird auf der
Grundlage des BauGB in der aktuell gültigen Fassung durchgeführt.
Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange,
deren Aufgabengebiete durch die Planung berührt werden können,
werden entsprechend § 4 Abs. 2 BauGB beteiligt. Der betroffenen
Öffentlichkeit wird mittels Auslegung nach § 3 Abs. 2
BauGB die Gelegenheit zur Abgabe einer Stellungnahme in angemessener
Frist gegeben. Von der Umweltprüfung nach § 2
Abs. 4, von einem Umweltbericht nach § 2 a und von der Angabe
nach § 3 Abs. 2 Satz 2 (welche Art umweltrelevanter Informationen
verfügbar sind) wird abgesehen. Der Aufstellungsbeschluss
zur 1. Änderung wird entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB
ortsüblich bekannt gemacht.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 7- Nr. 1/2012
Die Kosten der Planungsleistungen werden zur Hälfte von der
Stadt getragen; die andere Hälfte muss von den Antragstellern
für diese Änderung übernommen werden, was vor der Beauftragung
eines Planungsbüros vertraglich zu sichern ist.
Beschluss: 20/257/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 die Zustimmung zur Honorarvereinbarung
in Verbindung mit der Änderung eines Teilbereiches im B-
Plangebiet „Unter dem Hospitale“ -I. BA - gemäß § 13 a BauGB,
an das Planungsbüro Helk aus Mellingen für 4.432,32 EUR
brutto als Festbetrag und in diesem Zusammenhang die öffentlich-rechtliche
Vereinbarung zur hälftigen Kostenbeteiligung der
zukünftigen Bauherren (Herrn Dr. Konopik und Herrn Schiller)
an den vorgenannten Planungskosten, wobei eine Auftragserteilung
erst nach beidseitigem Abschluss der öffentlich-rechtlichen
Vereinbarung erfolgen soll.
Beschluss: 20/262/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg stimmt dem am
24.11.11 unter Vorbehalt unterzeichneten Vertrag mit dem Förderkreis
Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Keramik-
Werkstatt e.V. zu.
Beschluss: 20/263/2011
Für die Nutzung der kommunalen Räume der Stadt Dornburg-
Camburg werden nachfolgende Mietpreise als Richtwerte festgelegt.
Burg
ganzes Wochenende
(Freitag - montags vormittag)
über 50 Personen 250 EUR
unter 50 Personen 200 EUR
Montag - Donnerstag, jeweils pro Tag
großer Saal (mit Tresen) 60 EUR
kleiner Saal 40 EUR
je Übernachtung 5 EUR
Rathaus
großer Saal, geöffnete Trennwand 250 EUR
Trennung: Abendveranstaltung 250 EUR
kulturelle Veranstaltung
nachmittags 200 EUR
Informationsveranstaltung
nachmittags 150 EUR
großer Saal, geschlossene Trennwand 170 EUR
kleiner Saal 80 EUR
Raum mit Theke 80 EUR
Barraum 40 EUR
Nutzung Beamer und Leinwand 40 EUR
Nutzung Musikanlage 70 EUR
Nutzung Technik im kleinen Saal 20 EUR
Nutzung Küchenraum 40 EUR
Turnhalle Dornburg
Hallennutzung 100 EUR
Leihgebühr pro Tisch (extern) 2 EUR
Leihgebühr pro Stuhl (extern) 1 EUR
bei Verlust pro Tisch oder Stuhl 25 EUR
Zu den Raummieten werden jeweils zusätzlich die angefallenen
Kosten für Wasser, Strom und Heizung in Rechnung gestellt.
Der Bürgermeister wird ermächtigt, in begründeten Einzelfällen
von den genannten Mietpreisen abweichende Vereinbarungen
zu vereinbaren. Über diese abweichenden Vereinbarungen hat
der Bürgermeister monatlich den Hauptausschuss zu informieren.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
Beschluss: 20/264/2011
Verkauf Haus und Grundstück Burgstr.1 mit der Flurst.-Nr. 255/3
in der Gemarkung Camburg
Beschluss: 20/234/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.11 die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils
der Stadtratssitzung vom 31.05.11
Beschluss: 20/235/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.11 die Niederschrift der nichtöffentlichen
Stadtratssitzung vom 28.06.11.
Beschluss: 20/260/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.11 die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils
der Stadtratssitzung vom 18.10.11.
Beschluss: 20/261/2011
Der Stadtrat der Stadt Dornburg-Camburg genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.11 die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils
der Stadtratssitzung vom 08.11.11.
Beschluss: 20/254/2011
Nichtfortführung des Vertrages zum 01.01.2012 über städtebauliche
Leistungen / Vorbereitende Untersuchungen /Bereich Sanierungsgebiet
Ortsteil Camburg vom 16.05.1995
Beschluss: 20/229/2011
Vergabe der Schlosserarbeiten zur Fertigung eines neuen Burgtores
an die Firma Pusch aus Dornburg-Camburg
gez. Moritz, Bürgermeister
Aufstellungsbeschluss/Einleitung
zur 1. Änderung Bebauungsplan
Wohn- und Mischgebiet „Unterm Hospitale“ (1.BA) in
Dorndorf Steudnitz
Die Stadt Dornburg-Camburg hat am 06.12.2011 mit dem Beschluss
Nr. 20/256/2011 der öffentlichen Sitzung des Stadtrates
die Einleitung des Verfahrens zur
1. Änderung des Bebauungsplanes Wohn- und Mischgebiet
„Unterm Hospitale“ (I. Bauabschnitt) in Dorndorf-Steudnitz nach
§ 13 a BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 BauGB
beschlossen.
Der Änderungsentwurf wird vom Architektur- und Stadtplanungsbüro
Helk aus Mellingen erarbeitet.
Der Änderungsbereich umfasst die Flurstücke 1204, 1044/20,
1201, 1202 und 1203 der Flur 2 der Gemarkung Dorndorf (siehe
nachfolgenden Änderungsbereich stark umrandet).
Anlass der Planänderung:
Im Ort Dorndorf-Steudnitz ist die Ansiedlung einer Zahnarztpraxis
sowie einer Praxis für Physiotherapie vorgesehen. Der entsprechende
Patientenstamm ist vorhanden, der Bedarf ist gegeben.
Besonders im Hinblick auf die Situation von ärztlichen
Einrichtungen im ländlichen Raum ist die geplante Ansiedlung
zu begrüßen (Reaktion auf den demographischen Wandel). Im I.
Bauabschnitt des Bebauungsplanes „Unterm Hospitale“ hat sich
eine Mischnutzung etabliert, die nun auch im Änderungsbereich
umgesetzt werden soll und sich durch die geplanten Nutzungen
abzeichnet. Die künftige Mischgebietsfläche wird die o.g. Einrichtungen,
den Kindergarten, Wohnbebauung und eine Reservebaufläche
(Umsetzung z.B. einer Wohnbebauung möglich)
beinhalten. Damit entspricht die Fläche dem angrenzenden Gebietscharakter
und wird einem Mischgebietscharakter gerecht.
Das Planverfahren wird auf der Grundlage des BauGB in der
aktuell gültigen Fassung durchgeführt. Die Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabengebiete durch
die Planung berührt werden können, werden entsprechend § 4
Abs. 2 BauGB beteiligt. Der betroffenen Öffentlichkeit wird mittels
Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB die Gelegenheit zur Abgabe
einer Stellungnahme in angemessener Frist gegeben.
Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4, von dem Umweltbericht
nach § 2 a und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 8- Nr. 1/2012
(welche Art umweltrelevanter Informationen verfügbar sind) wird
abgesehen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des
Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger
Entschädigungsansprüche bei Eingriffen dieser Bauleitplanung
in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen solcher
Ansprüche wird hingewiesen.
Der Einleitungsbeschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes
wird hiermit entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt
gemacht.
Dornburg-Camburg, den 21.12.2011
gez. Th. Moritz
Bürgermeister
Einladung
Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses der Stadt Dornburg-Camburg
findet
am Dienstag, dem 20. März 2012, um 19.30 Uhr
im Rathaus Camburg, Rathausstr.1, 07774 Dornburg-Camburg,
statt.
Tagesordnung:
Prüfung und Beschlussfassung über die Zulassung der eingereichten
Wahlvorschläge für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters
der Stadt Dornburg-Camburg
Alle Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen.
Dornburg-Camburg, den 27.01.12
gez. E.Schäfer
Wahlleiterin
Einladung
Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses der Stadt Dornburg-Camburg
findet
am Dienstag, dem 27. März 2012, um 19.30 Uhr
im Rathaus Camburg, Rathausstr.1, 07774 Dornburg-Camburg,
statt.
Tagesordnung:
Nochmalige Beschlussfassung über ganz oder teilweise für ungültig
erklärte Wahlvorschläge aufgrund von Einwendungen
oder von Amts wegen.
Gibt es keine solchen Einwendungen, findet die Sitzung nicht
statt.
Dornburg-Camburg, den 27.01.12
gez. E.Schäfer
Wahlleiterin
Aufforderung zur Einreichung
von Wahlvorschlägen
für die Wahl eines Bürgermeisters
in der Stadt Dornburg-Camburg
Hinweis:
Es werden folgende Abkürzungen verwendet:
ThürKWG - Thüringer Kommunalwahlgesetz
ThürKWO - Thüringer Kommunalwahlordnung)
1.
In der Stadt Dornburg-Camburg wird am 22. April 2012 ein
hauptamtlicher Bürgermeister gewählt.
Zum hauptamtlichen Bürgermeister, der als Beamter auf Zeit für
die Dauer von 6 Jahren gewählt wird, ist jeder Wahlberechtigte
im Sinne der §§ 1 und 2 ThürKWG wählbar, der am Wahltag
das 21.Lebensjahr vollendet hat. Nicht wählbar ist, wer am
Wahltag das 65.Lebensjahr vollendet hat. Zum hauptamtlichen
Bürgermeister kann auch ein Bewerber gewählt werden, der zur
Zeit der Wahl seinen Aufenthalt nicht in der Stadt hat.
Für das Amt des hauptamtlichen Bürgermeisters sind Personen,
die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der
Europäischen Union besitzen, unter denselben Bedingungen
wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche (§§ 1 Abs. 2,24 Abs.
2 des Thüringer Kommunalwahlgesetzes - ThürKWG -, § 1
der Thüringer Kommunalwahlordnung - ThürKWO).
Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundesrepublik
Deutschland:
Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark,
Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik,
Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Republik,
Republik Lettland, Republik Litauen, Großherzogtum Luxemburg,
Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik
Österreich, Republik Polen, Portugiesische Republik, Rumänien,
Königreich Schweden, Republik Slowenien, Slowakische
Republik, Königreich Spanien, Tschechische Republik, Ungarn,
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie
Republik Zypern.
Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit
oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt
oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen
Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung
befindet.
Zum Bürgermeister kann außerdem nicht gewählt werden, wer
nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit für die freiheitliche
demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes
und der Landesverfassung eintritt. Darüber hinaus ist zum Bürgermeister
nicht wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung
für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für
Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht besitzt. Jeder
Bewerber für das Amt des Bürgermeisters hat für die Zulassung
zur Wahl gegenüber dem Wahlleiter der Stadt eine schriftliche
Erklärung abzugeben, er wissentlich als hauptamtlicher
oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit,
dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten
dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner
erklären, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte
insbesondere beim Landesamt für Verfassungsschutz sowie
beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR einverstanden ist und ihm
die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach
den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht
fehlt (§ 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG).
1.1.
Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters können von
Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, Wählergruppen
und Einzelbewerbern eingereicht werden.
Zur Einreichung von Wahlvorschlägen wird hiermit aufgefordert.
Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann
nur einen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber
enthalten darf und dem eine Erklärung des Bewerbers nach §
24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf
nur in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss hierzu
seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im
Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe ist.
1.2. Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss
den Namen der Partei oder Wählergruppe als Kennwort tragen;
dem Kennwort kann eine weitere Bezeichnung hinzugefügt werden,
wenn das zur deutlichen Unterscheidung der Wahlvorschläge
erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschläge müssen
die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen
tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen
müssen die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten
tragen, die nicht Bewerber des Wahlvorschlages sind. Jede
Person darf nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen
erklärt der Wahlausschuss die Unterzeichnung
in allen Wahlvorschlägen für ungültig.
In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertreter
zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter
müssen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der
erste Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftragter, der
zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und
nicht auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner
des Wahlvorschlages der Stellvertreter. Soweit im
Thüringer Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist,
sind nur der Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter
berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag
abzugeben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt
die Erklärung des Beauftragten. Der Beauftragte und
sein Stellvertreter können durch schriftliche Erklärung der Mehrheit
der Unterzeichner des Wahlvorschlags gegenüber dem

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 9- Nr. 1/2012
Wahlleiter der Stadt abberufen und durch andere ersetzt werden.
1.3.
Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss
nach dem Muster der Anlage 5 zur Thüringer Kommunalwahlordnung
enthalten:
a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe
b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift
des Bewerbers,
c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertreters
d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe
ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer
Anschrift.
Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe sind als
Anlage beizufügen:
a) Die Erklärungen des Bewerbers nach dem Muster der Anlage
6a zur ThürKWO, dass er nicht für dieselbe Wahl in einem
anderen Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt ist,
dass er der Aufnahme in dem Wahlvorschlag zustimmt sowie
die Erklärung des Bewerbers nach § 24 Abs. 3 Satz 3
ThürKWG.
b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 Abs. 3 Satz 1
ThürKWG über die nach § 15 Abs. 1 ThürKWG von der Partei
oder Wählergruppe durchzuführende Versammlung.
c) Versicherungen an Eides statt des Versammlungsleiters und
zwei weiterer Teilnehmer der Versammlung nach § 15 Abs. 3
Satz 2 ThürKWG.
d) eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Hauptwohnung
über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage 22 zur
ThürKWO, wenn die Hauptwohnung nicht in der Gemeinde
ist, in der er sich bewirbt.
1.4.
Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach dem
Muster der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO den Nachnamen
des Bewerbers als Kennwort, den Vornamen, das Geburtsdatum,
den Beruf und die Anschrift des Bewerbers sowie unter
Angabe des Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums
und der Anschrift die Unterschriften von mindestens fünfmal soviel
Wahlberechtigten tragen, wie Stadtratsmitglieder zu wählen
sind.
(insgesamt 100 Unterschriften). Bewirbt sich der bisherige
Bürgermeister als Einzelbewerber, sind keine Unterstützungsunterschriften
erforderlich.
Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers sind als Anlage
beizufügen: Die Erklärung nach dem Muster der Anlage 6a zur
ThürKWO, dass er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen
Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt ist sowie die Erklärungen
nach § 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG.
Zusätzlich ist eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Hauptwohnung
über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage 22
zur ThürKWO beizufügen, wenn die Hauptwohnung nicht in der
Gemeinde ist, in der er sich bewirbt.
2.
Der von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellte
Bewerber muss in einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung
von den wahlberechtigten Mitgliedern der
Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe
in geheimer Abstimmung gewählt werden. Jeder
stimmberechtigte Teilnehmer der Versammlung ist vorschlagsberechtigt.
Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und
ihre Ziele der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen.
Zur Aufstellung eines gemeinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame
Versammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger
durchzuführen. Der Bewerber kann auch durch eine Versammlung
von Delegierten, die von den wahlberechtigten Mitgliedern
der Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe
aus der Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung
zu diesem Zweck gewählt worden sind, in geheimer Abstimmung
gewählt werden.
Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl des Bewerbers,
Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung
sowie die Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag
einzureichen. Hierbei haben der Versammlungsleiter und
zwei weitere Teilnehmer der Versammlung gegenüber dem
Wahlleiter der Stadt an Eides statt zu versichern, dass die Wahl
in geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder stimmberechtigte
Teilnehmer der Versammlung vorschlagsberechtigt war und
den Bewerbern Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele
der Versammlung in angemessner Zeit vorzustellen. Der Wahlleiter
ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt
zuständig; er gilt insoweit als zuständige Behörde im Sinne des
§ 156 des Strafgesetzbuches.
3.
Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht aufgrund
eines eigenen Wahlvorschlages seit der letzten Wahl ununterbrochen
im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag
des Saale-Holzland-Kreises oder im Stadtrat Dornburg-Camburg
vertreten sind, müssen neben den Unterschriften von zehn
Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe
zu tragen hat, zusätzlich von viermal soviel Wahlberechtigten
unterstützt werden, wie Stadtratsmitglieder zu wählen
sind. (insgesamt 80 Unterschriften)
3.1
Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträger
eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder
Stadtrat vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen
einzelnen Wahlvorschlags neben den Unterschriften von zehn
Wahlbrechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe
zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunterschriften
von viermal soviel Wahlberechtigten wie Stadtratsmitglieder
zu wählen sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner
zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn dessen Wahlvorschlagsträger
seit der letzten Wahl in ihrer Gesamtheit im
Stadtrat oder im Kreistag aufgrund desselben gemeinsamen
Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind oder wenn einer
der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen einzelnen
Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften bedürfte,
weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl ununterbrochen
im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des
Saale-Holzland-Kreises oder im Stadtrat Dornburg-Camburg
vertreten ist.
3.2
Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine
Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen
Namen einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die
Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1
Satz 4 ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren
Wahlvorschlags war.
3.3
Die Wahlbrechtigten haben sich zur Leistung von Unterstützungsunterschriften
persönlich nach der Einreichung des
Wahlvorschlags in eine vom Wahlleiter bei der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg bis zum bis 19.03.2012,
18.00 Uhr, ausgelegte Liste unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens,
ihrer Anschrift und ihres Geburtsdatums einzutragen
und eine eigenhändige Unterschrift zu leisten. Die Liste zur
Leistung von Unterstützungsunterschriften wird vom Wahlleiter
der Stadt mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich
nach Einreichung des Wahlvorschlags während der üblichen
Dienstzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
im Einwohnermeldeamt Camburg
Montag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.30 Uhr
(19.03.12 bis 18.00 Uhr)
Dienstag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr
ausgelegt.
Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krankheit
oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur unter
unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum
bei der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg aufzusuchen, erhalten auf Antrag einen Eintragungsschein.
Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt
werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein
ihre Unterstützung eines bestimmten
Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintragung
im Eintragungsraum für sie vorzunehmen; die wahlberechtigte
Person hat auf dem Eintragungsschein an Eides statt
zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Erteilung eines
Eintragungsscheins vorliegen. Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften
ausgeschlossen sind Bewerber von Wahlvorschlägen
für dieselbe Wahl sowie Wahlberechtigte, die sich
für dieselbe Wahl bereits in eine andere Unterstützungsliste eingetragen
haben oder einen Wahlvorschlag für dieselbe Wahl unterzeichnet
haben.
Geleistete Unterschriften können nicht zurückgenommen
werden.
3.4
Trägt der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers noch nicht die
erforderliche Zahl an Unterschriften, so wird dieser Wahlvor-

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 10 - Nr. 1/2012
schlag ebenfalls vom Wahlleiter der Stadt mit einer Liste zur
Leistung der noch erforderlichen Unterschriften (Anlage 7a zur
ThürKWO) verbunden und unverzüglich nach Einreichung des
Wahlvorschlages ausgelegt. Die Ausführungen unter 3.3. gelten
entsprechend.
4.
Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntmachung
der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 09. März 2012
bis 18.00 Uhr eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind bei
der Wahlleiterin , Elke Schäfer, Rathaus Camburg, Rathausstr.
1, in Dornburg-Camburg einzureichen.
Eingereichte Wahlvorschläge können nur bis zum 09. März
2012 bis 18.00 Uhr durch gemeinsame schriftliche Erklärung
des Beauftragten des Wahlvorschlags und der Mehrheit der übrigen
Unterzeichner des Wahlvorschlags oder durch schriftliche
Erklärung des Einzelbewerbers zurückgenommen werden.
5.
Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag eingereicht,
so findet Mehrheitswahl statt, d.h., die Wahl wird ohne
Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgeführt.
6.
Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter unverzüglich
auf Mängel überprüft und die Beauftragten oder die
Einzelbewerber aufgefordert, festgestellte Mängel zu beseitigen.
Mängel der Wahlvorschläge müssen spätestens am 19.
März 2012 bis 18.00 Uhr behoben sein. Am 20. März 2012
tritt der Wahlausschuss der Stadt zusammen und beschließt,
ob die eingereichten Wahlvorschläge den durch das
Thüringer Kommunalwahlgesetz und die Thüringer Kommunalwahlordnung
gestellten Anforderungen entsprechen und als gültig
zuzulassen sind. Stirbt ein Bewerber oder verliert er die
Wählbarkeit nach der Zulassung des Wahlvorschlages, aber vor
der Wahl, so findet die Wahl nicht statt.
7.
Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in männlicher
und weiblicher Form.
Dornburg-Camburg, den 27.01.2012
gez. Elke Schäfer
Wahlleiterin
Unterlagen für die Einreichung von Wahlvorschlägen können
bei der Wahlleiterin oder in der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
beim Einwohnermeldeamt abgeholt oder unter
www.wahlen.thueringen.de heruntergeladen werden.
Gemeinde Frauenprießnitz
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschluss der Sitzung des Gemeinderates
vom 30.11.2011
Beschluss: 15/088/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz genehmigt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Sitzungsniederschrift (öffentlicher
Teil) der Sitzung vom 26.10.2011.
Beschluss: 15/085/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz beschließt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Aufhebung des Bebauungsplans
Gewerbegebiet (GE) „Rodameuschel“ von 1995.
Beschluss: 15/086/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz, beschließt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Nutzungsgebühr der Räumlichkeiten
im Rentamt ab 01.01.2012 von bisher
75,00 EUR auf 100,00 EUR pro Veranstaltung zu erhöhen.
Beschluss: 15/087/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz beschließt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Vergabe der Straßen-
/Schlaglochinstandsetzungsarbeiten im Dorfgebiet von Frauenprießnitz
an die Firma ORBAU GmbH aus Orlamünde für vorläufige
25.000 EUR Brutto.
Beschluss: 15/090/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz beschließt die
überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 4.100,00 Euro für die
Vergabe des Austausches von vier Dachfenster im Wohnungsblock
der Gemeinde Frauenprießnitz, Planweg 16 an die Firma
Frank Funke, Dachdeckerei und Hochbau, Rosenweg 11, 07774
Dornburg-Camburg, OT zu einem Bruttoangebotspreis von
5.800,00 Euro.
Haushaltsstelle: 8800.50000
Haushaltsansatz: 2.000,00 EUR
Üpl.- Ausgabe: 4.100,00 EUR
Planansatz neu: 6.100,00 EUR
Kosten der Haushaltsstelle: 6.043,36 EUR
Beschluss: 15/093/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz beschließt im
Rahmen des Neubaus der Trauerhalle in Frauenprießnitz den
Ingenieurvertrag zwischen der Gemeinde Frauenprießnitz und
Frau Dipl. Ing. (FH) Simona Czernicki-Uffelmann, Gartenstrasse
18, 07774 Frauenprießnitz mit den Leistungsphasen 8 und 9
gemäß § 33 / § 34 HOAI. Der Honoraraufwand der vorbenannten
Leistungsphasen beträgt gemäß der anrechenbaren Kosten
3.002,24 EUR brutto.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde folgender
Beschluss gefasst:
Beschluss: 15/089/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz genehmigt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Sitzungsniederschrift (nichtöffentlicher
Teil) der Sitzung vom 26.10.2011.
gez. Hofmann
Bürgermeister
Beschluss der Sitzung des Gemeinderates
vom 21.12.2011
Beschluss: 15/091/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz genehmigt in
seiner Sitzung am 21.12.2011 die Sitzungsniederschrift (öffentlicher
Teil) der Sitzung vom 30.11.2011.
Beschluss: 15/092/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz beruft in seiner
Sitzung am 21.12.2011 Herrn Jürgen Hofmann zum Wahlleiter
für die Landratswahl am 22.04.2012 und Frau Elke Dechant
zu dessen Stellvertreterin.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde folgender
Beschluss gefasst:
Beschluss: 15/094/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz genehmigt in
seiner am 21.12.2011 die Sitzungsniederschrift (nichtöffentlicher
Teil) der Sitzung vom 30.11.2011.
gez. Hofmann, Bürgermeister
Gemeinde Golmsdorf
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates
vom 06.12.2011
Beschluss: 03/187/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beruft in seiner Sitzung
am 06.12.2011 Herrn Peter Ganß zum Wahlleiter für die
Landratswahl am 22.04.2011 und Frau Diana Himmelreich zu
dessen Stellvertreterin.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 11 - Nr. 1/2012
Beschluss: 03/188/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 eine überplanmäßige Ausgabe in der
Haushaltsstelle 6300.54700 in Höhe von 5.220,10 EUR.
Beschluss: 03/189/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 überplanmäßige Ausgaben zur Finanzierung
der Anschlüsse an die Entwässerungseinrichtungen
Kirchweg 1 (Kita) in Höhe von 5.838,19 EUR und In Naura 20
(FW - Haus) in Höhe von 438,09 EUR.
Die Gegenfinanzierung erfolgt durch Mittel der HHST
5600.93200.
Beschluss: 03/190/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 überplanmäßige Ausgaben in Höhe von
insgesamt 3.800 EUR in der HHST 0200.50000 und
8800.50000 (Reparatur Dächer und Malerarbeiten).
Die Gegenfinanzierung erfolgt aus Mitteln der HHST
0200.65500.
Beschluss: 03/191/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 überplanmäßige Ausgaben für die Fahrzeughaltung
im Bauhof in Höhe von 2.500,00 EUR in der HHST
7710.55000.
Die Gegenfinanzierung erfolgt durch Mitteleinsparung in der
HHST 0200.65500.
Beschluss: 03/192/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 überplanmäßige Ausgaben für Telefongebühren
und Dienstfahrten des Bürgermeisters in Höhe von
400,00 EUR in der HHST 0200.65200 und 400,00 EUR in der
HHST 0200.65400.
Die Gegenfinanzierung erfolgt aus der HHST 0200.65500.
Beschluss: 03/193/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 überplanmäßige Ausgaben in der HHST
0200.52000 in Höhe von 800,00 EUR zur Reparatur des Kopierers.
Die Gegenfinanzierung erfolgt aus Mehreinnahmen bei Pachten
0200.14000.
Beschluss: 03/194/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 die Einstufung des beitragsrechtlichen
Abschnittes der „Bürgelschen Straße“ - Teilreinrichtung Gehweg
- gemäß § 4 Absatz 3 Nr. 3 der Straßenausbaubeitragssatzung
als „Hauptverkehrsstraße“. In diesem Zusammenhang wird der
Beschluss Nr.: 03/168/2011 aufgehoben.
Beschluss: 03/195/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.011 die Erhebung einer Vorausleistung in Höhe
von 70 % des zukünftigen Anliegeranteils der umlagefähigen
Kosten für den beitragsrechtlichen Abschnitt „Bürgelsche Straße“
-Teileinrichtung Gehweg- , gemäß § 8 der Straßenausbaubeitragssatzung.
In diesem Zusammenhang wird der Beschluss-Nr.:
03/169/2011 aufgehoben.
Beschluss: 03/196/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 die Zustimmung zur beitragsrechtlichen
Abschnittsbildung unter Bezug auf § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung
in Verbindung mit der Maßnahme „Bürgelsche
Straße“ , beginnend an der Einmündung der Ortsstraße „Am
Rahn“ in die „Bürgelsche Straße“ (Teilgrundstück 107 , Flur 3)
und endend am Flurstück 227/3, Flur 4.
Beschluss: 03/197/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Golmsdorf beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 das Bauprogramm der Anlage beginnend
an der OD-Grenze „Kreisstraße“ von Kunitz kommend und
endend an der „Landesstraße“ am Flurstück 227/3, Flur 4,
durch Erneuerung der Beleuchtung und Erweiterung der Anlage
um die Teileinrichtung Gehwege.
gez. Ganß, Bürgermeister
Gemeinde Großlöbichau
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates
vom 30.11.2011
Beschluss: 04/053/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau genehmigt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Sitzungsniederschrift (öffentlicher
Teil) der Sitzung vom 24.08.2011.
Beschluss: 04/056/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011 eine überplanmäßige Ausgabe in
Höhe von 7.000 EUR, HHST 8700.94000, Sanierung Gaststätte
Großlöbichau.
Die Mittel können der Haushaltsstelle 3700.94000 entnommen
werden, da sie zur Sanierung der Kirche 2011 nicht vollständig
benötigt werden.
Beschluss: 04/057/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011 außerplanmäßige Ausgaben zur Finanzierung
der Beiträge für die öffentlichen Entwässerungseinrichtungen
Dorfstraße 40 (Kita) in Höhe von 220,83 EUR und
Dorfstraße 28b (Mehrfamilienhaus) in Höhe von 1.627,16 EUR.
Die Mittel können der Haushaltsstelle 3700.94000 entnommen
werden, da sie zur Sanierung der Kirche 2011 nicht vollständig
benötigt werden.
Beschluss: 04/055/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, der Aufhebung der Abrundungssatzungen
„Über den Gärten“ von 2002 und „Am Hillenbrunnen /
Unter der Lile“ von 1994 zu zustimmen.
Beschluss: 04/058/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, dem Grundstückskaufvertrag zwischen
der Gemeinde Großlöbichau / RD Massivbau GmbH i.L.
vom 27. Juni 2011 (UR 713/2011) und 9. August 2011 (UR
881/2011) zuzustimmen. Der Kaufvertrag regelt die Übernahme
der öffentlichen Straßenflächen vom Baugebiet (Kockmann, siehe
Anlage) an die Gemeinde.
Beschluss: 04/059/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, dem Verkauf einer Gewerbefläche
im Gewerbegebiet „In den alten Brückenäckern“ mit einer Größe
von ca. 3.545 qm in der Gemarkung Großlöbichau, Flur 4, Flurstücks-Nr.
1463/10 (Teilfläche) an die Firma „VACOM GmbH“
zuzustimmen.
Gleichzeitig wird gemäß Belastungsvollmacht im Kaufvertrag
der Bestellung einer Grundschuld bis zu einer Höhe entsprechend
des Notarvertrages zugestimmt.
Beschluss: 04/060/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, dem Verkauf einer Gewerbefläche
im Gewerbegebiet „In den alten Brückenäckern“ mit einer Größe
von ca. 20.000 qm in der Gemarkung Großlöbichau, Flur 4,
Flurstücks-Nr. 1463/2 (Teilfläche) an die Firma „durlum Group
GmbH“ zuzustimmen.
Gleichzeitig wird gemäß Belastungsvollmacht im Kaufvertrag
der Bestellung einer Grundschuld bis zu einer Höhe entsprechend
des Notarvertrages zugestimmt.
Beschluss: 04/061/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, dem Verkauf einer Gewerbefläche
im Gewerbegebiet „In den alten Brückenäckern“ mit einer Größe
von ca. 12.000 qm in der Gemarkung Großlöbichau, Flur 4,
Flurstücks-Nr. 1463/2 (Teilfläche) und Flurstück 1463/9 (7.090
qm) an die Firma „LUCAS components GmbH“ zuzustimmen.
Gleichzeitig wird gemäß Belastungsvollmacht im Kaufvertrag
der Bestellung einer Grundschuld bis zu einer Höhe entsprechend
des Notarvertrages zugestimmt.
Beschluss: 04/063/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, dem Verkauf einer Gewerbefläche
im Gewerbegebiet „In den alten Brückenäckern“ mit einer Größe

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 12 - Nr. 1/2012
von ca. 1.080 qm in der Gemarkung Großlöbichau, Flur 4, Flurstücks-Nr.
1463/2 (Teilfläche) an Herrn Matthias Drescher zuzustimmen.
Gleichzeitig wird gemäß Belastungsvollmacht im Kaufvertrag
der Bestellung einer Grundschuld bis zu einer Höhe entsprechend
des Notarvertrages zugestimmt.
Beschluss: 04/062/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau beruft in seiner
Sitzung am 30.11.2011
Frau Gabriele Günther zum Wahlleiter für die Landratswahl
am 22.04.2012
und Frau Kirsten Breitkreutz zu dessen Stellvertreterin.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde folgender
Beschluss gefasst:
Beschluss: 04/054/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Großlöbichau genehmigt in
seiner Sitzung am 30.11.2011 die Sitzungsniederschrift (nichtöffentlicher
Teil) der Sitzung vom 24.08.2011.
gez. Plog, Bürgermeister
Sehr geehrte Anwohnerin, sehr geehrter
Anwohner,
in der zurückliegenden Zeit wurden wiederholt Einbrüche in Einfamilienhäuser
in Großlöbichau durch unbekannte Täter verübt.
Die Kriminalpolizei Jena arbeitet mit Hochdruck, um die Straftaten
aufzuklären.
Wir bitten Sie, sollte Ihnen in Ihrer unmittelbaren Umgebung in
der zurückliegenden Zeit etwas verdächtig vorgekommen sein
bzw. haben Sie aktuell Beobachtungen gemacht, die mit den
Einbrüchen in Verbindung gebracht werden könnten, umgehend
die Kriminalpolizei Jena, Tel. 03641 — 810, oder jede andere
Polizeidienststelle telefonisch zu informieren.
Die Polizei kann nicht überall präsent sein, um Straftaten zu verhindern.
Doch fast immer gibt es Nachbarn, die einander helfen
können: Nach den Erfahrungen der Polizei trägt Nachbarschaftshilfe
entscheidend zur Verhinderung von Einbrüchen bei.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, auch ein Auge auf die Häuser Ihrer
Nachbarn zu haben bzw. auf unbekannte Fahrzeuge in der
näheren Umgebung zu achten.
Da die Einbrecher in jüngster Vergangenheit überwiegend durch
Balkontüren oder Fenster an der Rückseite ins Haus gelangten,
ist es günstig, vor Antritt einer Reise die unmittelbaren Nachbarn
zu informieren und sie zu bitten, neben dem eigenen auch
auf ihr Haus zu achten. Auch Scheinwerfer mit Bewegungsmeldern
sind eine Möglichkeit, Einbrecher abzuhalten.
Für Fragen, die die Sicherheit Ihres Hauses betreffen, können
Sie sich gern an die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion
Jena wenden. Ansprechpartner ist der Polizeioberkommissar
Steffen Pönisch, Tel. 03641 — 81 1504.
Ihre Polizeidirektion Jena
Einladung zur Einwohnerversammlung
Sehr geehrte Einwohner der Gemeinde Großlöbichau,
hiermit lade ich Sie zu einer Einwohnerversammlung
am Mittwoch, dem 01.02.2012,
ein.
Beginn: 19:00 Uhr
Raum: Gaststätte „Gembdenkeller“
Ort: Dorfstraße 2, 07751 Großlöbichau
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Bürgermeister
2. Informationen der Polizeidirektion Jena zu Einbrüchen in
Einfamilienhäusern in Großlöbichau sowie Möglichkeiten der
Prävention
3. Informationen bzw. Beantwortung von Fragen
Hinweis:
Die Einwohner können Anfragen in wichtigen Gemeindeangelegenheiten
bis spätestens zwei Tage vor der Einwohnerversammlung
bei der Gemeinde einreichen.
Die Anfragen sollen vom Bürgermeister in der Einwohnerversammlung
beantwortet werden.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Plog
Bürgermeister
Gemeinde Hainichen
Öffentliche Bekanntmachungen
Nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates
In der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am
29.11.2011 wurden keine Beschlüsse gefasst.
gez. Heidler
Bürgermeister
Gemeinde Löberschütz
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates
vom 12.12.2011
Beschluss: 07/097/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Löberschütz genehmigt in seiner
Sitzung am 12.12.2011 die Niederschrift (öffentlicher Teil)
der Sitzung vom 14.11.2011.
Beschluss: 07/094/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Löberschütz beruft in seiner
Sitzung am 12.12.2011 Herrn Karl-Heinz Petzold zum Wahlleiter
für die Landratswahl am 22.04.2011 und Herrn Bernd Marshaus
zu dessen Stellvertreter.
Beschluss: 07/096/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Löberschütz beschließt in seiner
Sitzung am 12.12.2011 den vorliegenden Entwurf der Haushaltssatzung
und des Haushaltsplanes der Gemeinde Löberschütz
für das Haushaltsjahr 2012 einschließlich aller Anlagen.
Beschluss: 07/095/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Löberschütz beschließt in seiner
Sitzung am 12.12.2011 den Finanzplan zur Haushaltssatzung
2012 gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 5 Thür.GemHV auf der Grundlage
des Investitionsprogramms.
gez. Petzold, Bürgermeister
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Löberschütz
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Löberschütz für das Haushaltsjahr
2012 wurde in der öffentlichen Sitzung der Gemeinderatssitzung
am 12.12.11 beschlossen und mit Schreiben vom
20.12.11 der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt
angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 17.01.12 die öffentliche Bekanntmachung
zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 30. Januar bis zum 13. Februar 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Dornburg-Camburg, den 20. Januar 2012
gez. Petzold
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Löberschütz
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 ff der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung
(Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom 16.August
1993(GVBl.S.501) in der Fassung der Neubekanntmachung
der Thüringer Kommunalordnung vom 28. Januar
2003(GVBl.S.467) erlässt die Gemeinde Löberschütz folgende
Haushaltssatzung:

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 13 - Nr. 1/2012
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt;
er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit: 256.360 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit: 418.500 EUR
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land-und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 200 v.H.
b) für Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 40.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Löberschütz, den 20.01.2012
Gemeinde Löberschütz
gez. Petzhold - Siegel -
Bürgermeister
Gemeinde Neuengönna
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates
vom 30.11.2011
Beschluss: 08/100/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna genehmigt in seiner
Sitzung am 30.11.2011 die Sitzungsniederschrift (öffentlicher
Teil) der Sitzung vom 19.10.2011.
Beschluss: 08/102/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, für die Gemeinschaftsversammlung
der VG “Dornburg-Camburg“ Herrn Fehse, Joachim als Stellvertreter
für Herrn Christian Zingel zu bestellen.
Beschluss: 08/101/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna beruft in seiner
Sitzung am 30.11.2011 Herrn Günter Zingel zum Wahlleiter für
die Landratswahl am 22.04.2012 und Herrn Robert Heyne zu
dessen Stellvertreter.
Beschluss: 08/098/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011 die Aufhebung der Bebauungspläne
WA „In den Morgenbergen“ von 1992, SO „Rabeninsel“ von
2002 und WA „Nickelskirchhof“ von 1992 zu genehmigen.
Beschluss: 08/103/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011 eine außerplanmäßige Ausgabe in
Höhe von 6.430,00 EUR in der Haushaltsstelle 7710.93500.
Haushaltsansatz: 0,00 EUR
Apl. Ausgabe: 6.430,00 EUR
Neuer Ansatz: 6.430,00 EUR
Beschluss: 08/104/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna beschließt in seiner
Sitzung am 30.11.2011, dem Verkauf des Grundstückes in
Gemarkung Neuengönna, Flur 1, Flurstücks-Nr. 90/4 mit einer
Größe von 121 qm, an Herrn Ralf Glaser zuzustimmen.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde folgender
Beschluss gefasst:
Beschluss: 08/099/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuengönna genehmigt in seiner
Sitzung am 30.11.2011 die Sitzungsniederschrift (nichtöffentlicher
Teil) der Sitzung vom 19.10.2011.
gez. Zingel, Bürgermeister
Gemeinde Tautenburg
Öffentliche Bekanntmachungen
Nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates
In der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am
14.12.2011 wurden keine Beschlüsse gefasst.
i. V. Lerche, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
zur Aufforderung zur Einreichung von
Wahlvorschlägen
für die Wahl eines ehrenamtlichen Bürgermeisters am 22.
April 2012
1.
In der Gemeinde Tautenburg wird am 22. April 2012 ein ehrenamtlicher
Bürgermeister gewählt.
Für das Amt des ehrenamtlichen Bürgermeisters sind Personen,
die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates
der Europäischen Union besitzen, unter denselben Bedingungen
wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche (§§ 1 Abs. 2,24
Abs. 2 des Thüringer Kommunalwahlgesetzes - ThürKWG -, § 1
der Thüringer Kommunalwahlordnung - ThürKWO).
Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundesrepublik
Deutschland:
Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark,
Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik,
Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Republik,
Republik Lettland, Republik Litauen, Großherzogtum Luxemburg,
Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik
Österreich, Republik Polen, Portugiesische Republik, Rumänien,
Königreich Schweden, Republik Slowenien, Slowakische
Republik, Königreich Spanien, Tschechische Republik, Ungarn,
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie
Republik Zypern.
Zum ehrenamtlichen Bürgermeister ist jeder Wahlberechtigte im
Sinne der §§ 1 und 2 ThürKWG wählbar, der am Wahltag das
21. Lebensjahr vollendet und seit mindestens sechs Monaten
seinen Aufenthalt in der Gemeinde hat; der Aufenthalt in der Gemeinde
wird vermutet, wenn die Person in der Gemeinde gemeldet
ist. Bei mehreren Wohnungen ist die Hauptwohnung im
Sinne des Melderechts maßgebend.
Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit
oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt
oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen
Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet.
Zum ehrenamtlichen Bürgermeister kann außerdem nicht gewählt
werden, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit
für die freiheitliche demokratische Grundordnung im
Sinne des Grundgesetzes und der Landesverfassung eintritt.
Darüber hinaus ist zum ehrenamtlichen Bürgermeister nicht
wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung für eine Beru-

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 14 - Nr. 1/2012
fung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes
geltenden Bestimmungen nicht besitzt. Jeder Bewerber für das
Amt des ehrenamtlichen Bürgermeisters hat für die Zulassung
zur Wahl gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde eine schriftliche
Erklärung abzugeben, ob er wissentlich als hauptamtlicher
oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit,
dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten
dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat; er muss
ferner erklären, dass er mit der Einholung der erforderlichen
Auskünfte insbesondere beim Landesamt für Verfassungsschutz
sowie beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR einverstanden ist
und ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis
nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen
nicht fehlt (§ 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG).
1.1.
Wahlvorschläge für die Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters
können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes,
Wählergruppen und Einzelbewerbern eingereicht werden.
Zur Einreichung von Wahlvorschlägen wird hiermit aufgefordert.
Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann
nur einen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber
enthalten darf und dem eine Erklärung des Bewerbers nach §
24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf
nur in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss hierzu
seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im
Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe ist.
Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss den
Namen der Partei oder Wählergruppe als Kennwort tragen; dem
Kennwort kann eine weitere Bezeichnung hinzugefügt werden,
wenn das zur deutlichen Unterscheidung der Wahlvorschläge
erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschläge müssen
die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen
tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen
müssen die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten
tragen, die nicht Bewerber des Wahlvorschlages sind. Jede
Person darf nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen
erklärt der Wahlausschuss die Unterzeichnung
für ungültig.
In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertreter
zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter
müssen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der
erste Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftragter, der
zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und
nicht auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner
des Wahlvorschlages der Stellvertreter. Soweit im
Thüringer Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist,
sind nur der Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter
berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag
abzugeben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt
die Erklärung des Beauftragten. Der Beauftragte und
sein Stellvertreter können durch schriftliche Erklärung der Mehrheit
der Unterzeichner des Wahlvorschlags gegenüber dem
Wahlleiter der Gemeinde abberufen und durch andere ersetzt
werden.
1.2.
Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss
nach dem Muster der Anlage 5 zur Thüringer Kommunalwahlordnung
enthalten:
a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe
b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift
des Bewerbers,
c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertreters
d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe
ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer
Anschrift.
Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe sind als
Anlage beizufügen:
Die Erklärungen des Bewerbers nach dem Muster der Anlage
6a zur ThürKWO, dass er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen
Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt ist, dass er der
Aufnahme in dem Wahlvorschlag zustimmt sowie die Erklärung
des Bewerbers nach § 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG.
1.3
Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach dem
Muster der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO den Nachnamen
des Bewerbers als Kennwort, den Vornamen, das Geburtsdatum,
den Beruf und die Anschrift des Bewerbers sowie unter
Angabe des Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums
und der Anschrift die Unterschriften von mindestens fünfmal soviel
Wahlberechtigten tragen, wie Gemeinderatsmitglieder zu
wählen sind.
(insgesamt 30 Unterschriften). Bewirbt sich der bisherige
Bürgermeister als Einzelbewerber, sind keine Unterstützungsunterschriften
erforderlich.
Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers ist als Anlage beizufügen:
Die Erklärung nach dem Muster der Anlage 6a zur
ThürKWO, dass er nicht für
dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag als Bewerber
aufgestellt ist sowie die Erklärungen nach § 24 Abs. 3 Satz 3
ThürKWG.
2.
Der von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellte
Bewerber muss in einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung
von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei
oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe
in geheimer Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberechtigte
Teilnehmer der Versammlung ist vorschlagsberechtigt.
Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihre Ziele
der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung
eines gemeinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame
Versammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger durchzuführen.
Der Bewerber kann auch durch eine Versammlung
von Delegierten, die von den wahlberechtigten Mitgliedern der
Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe
aus der Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung zu
diesem Zweck gewählt worden sind, in geheimer Abstimmung
gewählt werden.
Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl des Bewerbers,
Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung
sowie die Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen.
Hierbei haben der Versammlungsleiter und zwei weitere
Teilnehmer der Versammlung gegenüber dem Wahlleiter
der Gemeinde an Eides statt zu versichern, dass die Wahl in
geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder stimmberechtigte
Teilnehmer der Versammlung vorschlagsberechtigt war und den
Bewerbern Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele der
Versammlung in angemessner Zeit vorzustellen. Der Wahlleiter
ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt zuständig;
er gilt insoweit als zuständige Behörde im Sinne des §
156 des Strafgesetzbuches.
3.
Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht aufgrund
eines eigenen Wahlvorschlages seit der letzten Wahl ununterbrochen
im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag
des Landkreises in dem die Gemeinde liegt oder im Gemeinderat
der Gemeinde Tautenburg vertreten sind, müssen neben den
Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag
jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzlich
von viermal soviel Wahlberechtigten unterstützt werden, wie
Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. (insgesamt 24 Unterschriften)
3.1
Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträger
eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder Gemeinderat
vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen
einzelnen Wahlvorschlags neben den Unterschriften von zehn
Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe
zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunterschriften
von viermal soviel Wahlberechtigten wie Gemeinderatsmitglieder
zu wählen sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf
keiner zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn dessen
Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl in ihrer Gesamtheit
im Gemeinderat oder im Kreistag aufgrund desselben gemeinsamen
Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind oder
wenn einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen
einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften
bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten
Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im
Kreistag des Landkreises, in dem die Gemeinde liegt, oder im
Gemeinderat vertreten ist.
3.2
Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine
Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen
Namen einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die
Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1
Satz 4 ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren
Wahlvorschlags war.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 15 - Nr. 1/2012
3.3
Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung von Unterstützungsunterschriften
persönlich nach der Einreichung des
Wahlvorschlags in eine vom Wahlleiter bei der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg bis zum bis 19.03.2012,
18.00 Uhr, ausgelegte Liste unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens,
ihrer Anschrift und ihres Geburtsdatums einzutragen
und eine eigenhändige Unterschrift zu leisten. Die Liste zur
Leistung von Unterstützungsunterschriften wird vom Wahlleiter
der Gemeinde mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich
nach Einreichung des Wahlvorschlags während der üblichen
Dienstzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-
Camburg Einwohnermeldeamt
Montag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.30 Uhr
Dienstag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.30 Uhr
Mittwoch 0geschlossen
Donnerstag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag 07.00 Uhr - 12.00 Uhr
ausgelegt.
Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krankheit
oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur unter
unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum
bei der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg aufzusuchen, erhalten auf Antrag einen Eintragungsschein.
Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt
werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein
ihre Unterstützung eines bestimmten
Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintragung
im Eintragungsraum für sie vorzunehmen; die wahlberechtigte
Person hat auf dem Eintragungsschein an Eides statt
zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Erteilung eines
Eintragungsscheins vorliegen. Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften
ausgeschlossen sind Bewerber von Wahlvorschlägen
für die dieselbe Wahl sowie Wahlberechtigte, die
sich für dieselbe Wahl bereits in eine andere Unterstützungsliste
eingetragen haben oder einen Wahlvorschlag für dieselbe Wahl
unterzeichnet haben.
Geleistete Unterschriften können nicht zurückgenommen
werden.
3.4
Trägt der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers noch nicht die
erforderliche Zahl an Unterschriften, so wird dieser Wahlvorschlag
ebenfalls vom Wahlleiter der Gemeinde mit einer Liste
zur Leistung der noch erforderlichen Unterschriften (Anlage 7a
zur ThürKWO) verbunden und unverzüglich nach Einreichung
des Wahlvorschlages ausgelegt. Die Ausführungen unter 3.3.
gelten entsprechend.
4.
Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntmachung
der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 09. März 2012
bis 18.00 Uhr eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind beim
Wahlleiter der Gemeinde, Petra Albrecht, VG Dornburg-
Camburg, Rathausstr. 1 in Dornburg-Camburg einzureichen.
Eingereichte Wahlvorschläge können nur bis zum 09. März
2012 bis 18.00 Uhr durch gemeinsame schriftliche Erklärung
des Beauftragten des Wahlvorschlags und der Mehrheit der übrigen
Unterzeichner des Wahlvorschlags oder durch schriftliche
Erklärung des Einzelbewerbers zurückgenommen werden.
5.
Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag eingereicht,
so wird die Wahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen
Bewerber durchgeführt.
6.
Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter der
Gemeinde unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauftragten
oder die Einzelbewerber aufgefordert, festgestellte Mängel
zu beseitigen. Mängel der Wahlvorschläge müssen spätestens
am 19. März 2012 bis 18.00 Uhr behoben sein. Am
20. März 2012 tritt der Wahlausschuss der Gemeinde zusammen
und beschließt, ob die eingereichten Wahlvorschläge
den durch das Thüringer Kommunalwahlgesetz und die Thüringer
Kommunalwahlordnung gestellten Anforderungen entsprechen
und als gültig zuzulassen sind. Stirbt ein Bewerber oder
verliert er die Wählbarkeit nach der Zulassung des Wahlvorschlages,
aber vor der Wahl, so findet die Wahl nicht statt.
7.
Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in männlicher
und weiblicher Form.
Tautenburg, den 27.01.2012
Petra Albrecht
Wahlleiter der Gemeinde
Unterlagen für die Einreichung von Wahlvorschlägen können
beim Wahlleiter der Gemeinde oder in der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg beim Einwohnermeldeamt abgeholt
oder unter www. wahlen.thueringen.de heruntergeladen werden.
Gemeinde Thierschneck
Öffentliche Bekanntmachung
Beschluss des Gemeinderates der Sitzung
vom 06.12.2011
Beschluss: 17/034/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Thierschneck genehmigt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 die Sitzungsniederschrift der Sitzung
vom 05.07.2011.
Beschluss: 17/036/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Thierschneck beschließt in seiner
Sitzung am 06.12.2011 folgende überplanmäßige Ausgaben :
1. 2.000,00 EUR Winterdienst Haushaltsstelle: 6750.57000
Haushaltsansatz 1.500,00 EUR
Üpl. Ausgabe 2.000,00 EUR
Planansatz neu 3.500,00 EUR
2. 2.000,00 EUR Stromkosten Dorfgemeinschaftshaus Haushaltsstelle:
7601.54100
Haushaltsansatz 3.500,00 EUR
Üpl. Ausgabe 2.000,00 EUR
Planansatz neu 5.500,00 EUR
Die Finanzierung erfolgt von insgesamt 4.000,00 EUR durch
Mehreinnahmen und Minderausgaben im Verwaltungshaushalt.
Beschluss: 17/037/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Thierschneck beruft in seiner
Sitzung am 06.12.2011
Frau Carla Meierl zur Wahlleiterin für die Landratswahl am
22.04.2012 und
Herrn Edgar Hüttig zu dessen Stellvertreter.
i. V. Meierl, Bürgermeisterin
Gemeinde Zimmern
Öffentliche Bekanntmachung
Beschluss des Gemeinderates
der öffentlichen Sitzung
vom 08.12.2011
Beschluss: 09/086/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Zimmern beschließt in seiner
Sitzung am 08.12.2011 den vorliegenden Entwurf der Haushaltssatzung
und des Haushaltsplanes der Gemeinde Zimmern
für das Haushaltsjahr 2012 einschließlich aller Anlagen.
Beschluss: 09/087/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Zimmern beschließt in seiner
Sitzung am 08.12.2011 den Finanzplan zur Haushaltssatzung
2012 gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 5 Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung
auf der Grundlage des Investitionsprogramms.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 16 - Nr. 1/2012
Beschluss: 09/090/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Zimmern beschließt auf seiner
Sitzung am 08.12.11, den Konzessionsvertrag für das Stromversorgungsnetz
der allgemeinen Versorgung im Gemeindegebiet
Zimmern mit der E.ON Thüringer Energie AG in der Form des
Vertragsentwurfes vom 01.12.11 abzuschließen.
Dieser Konzessionsvertrag löst den mit der E.ON Thüringer
Energie AG bestehenden Konzessionsvertrag ab und soll bis
zum 31.03.2030 laufen.
Beschluss: 09/085/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Zimmern beruft in seiner Sitzung
am Frau Marion Claus zur Wahlleiterin für die Landratswahl
am 22.04.2011 und Herrn Mike Viehöfer zu deren Stellvertreter.
Beschluss: 09/088/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Zimmern genehmigt in seiner
Sitzung am 08.12.2011 die Niederschrift der nichtöffentlichen
Sitzung vom 13.10.2011.
Beschluss: 09/089/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Zimmern genehmigt in seiner
Sitzung am 08.12.2011 die Niederschrift (öffentlicher Teil) der
Sitzung vom 10.11.2011.
gez. Claus
Bürgermeisterin
Ende des amtlichen Teiles
Wir gratulieren
Wir gratulieren zum Geburtstag
Die Verwaltungsgemeinschaft „Dornburg-Camburg“ und die
Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden gratulieren allen Jubilaren
in den Monaten Januar/Februar 2012 recht herzlich und
wünschen Ihnen viel Gesundheit und Wohlergehen!
Herzliche Glückwünsche den Jubilaren
Dornburg-Camburg
Camburg
27.01. Herrn Haase, Otto zum 100. Geburtstag
27.01. Herrn Schäfer, Hans zum 70. Geburtstag
27.01. Frau Weis, Hildegard zum 88. Geburtstag
29.01. Frau Töpfer, Marie zum 96. Geburtstag
31.01. Herrn Bergner, Heinz zum 75. Geburtstag
01.02. Herrn Heinecke, Manfred zum 80. Geburtstag
02.02. Frau Geßner, Dora zum 87. Geburtstag
02.02. Frau Kyak, Erna zum 90. Geburtstag
03.02. Herrn Fischer, Siegfried zum 65. Geburtstag
04.02. Frau Jakobi, Luise zum 89. Geburtstag
06.02. Frau Rosin, Erna zum 85. Geburtstag
07.02. Frau Lautensack, Wally zum 87. Geburtstag
08.02. Herrn Korch, Werner zum 82. Geburtstag
08.02. Frau Schliebs, Käte zum 85. Geburtstag
10.02. Frau Müller, Elisabeth zum 88. Geburtstag
13.02. Frau Engelhardt, Edeltraud zum 80. Geburtstag
14.02. Herrn Wick, Heinz zum 80. Geburtstag
15.02. Frau Schulz, Lieselotte zum 86. Geburtstag
16.02. Frau Vogel, Margarethe zum 92. Geburtstag
18.02. Herrn Wetekam, Karl-Heinz zum 83. Geburtstag
20.02. Herrn Engelhardt, Lothar zum 75. Geburtstag
22.02. Frau Kleine, Irene zum 80. Geburtstag
Dornburg
27.01. Frau Künne, Monika zum 70. Geburtstag
31.01. Frau Gerhardt, Brunhilde zum 90. Geburtstag
09.02. Frau Höhme, Irmgard zum 84. Geburtstag
10.02. Frau Rehausen, Rosemarie zum 65. Geburtstag
Wilsdorf
12.02. Frau Sagawe, Helgard zum 70. Geburtstag
17.02. Herrn Barton, Wolfgang zum 70. Geburtstag
Dorndorf-Steudnitz
29.01. Herrn Weise, Erhard zum 81. Geburtstag
04.02. Frau Kreutzmann, Herta zum 81. Geburtstag
05.02. Frau Hartmann, Irma zum 82. Geburtstag
09.02. Herrn Petzold, Albrecht zum 75. Geburtstag
09.02. Frau Ziege, Gudrun zum 75. Geburtstag
16.02. Frau Gerlach, Marianne zum 85. Geburtstag
17.02. Frau Käseberg, Gerda zum 81. Geburtstag
18.02. Frau Weise, Erika zum 80. Geburtstag
19.02. Frau Pahlke, Brigitte zum 75. Geburtstag
23.02. Frau Klaus, Waltraud zum 83. Geburtstag
Frauenprießnitz
27.01. Frau Walther, Renate zum 70. Geburtstag
10.02. Frau Korsonewski, Sonja zum 80. Geburtstag
12.02. Herrn Kunze, Günter zum 65. Geburtstag
Großlöbichau
19.02. Frau Veit, Helga zum 75. Geburtstag
08.02. Herrn Grüner, Axel zum 83. Geburtstag
08.02. Herrn Rausch, Günter zum 65. Geburtstag
Hainichen
07.02. Frau Hüttich, Ursula zum 86. Geburtstag
Lehesten OT Nerkewitz
30.01. Frau Fuhlrott, Helga zum 65. Geburtstag
01.02. Frau Eiselt, Ursula zum 82. Geburtstag
02.02. Herrn John, Gerhard zum 83. Geburtstag
08.02. Herrn Germar, Martin zum 65. Geburtstag
Lehesten OT Rödigen
18.02. Herrn Bornschein, Herbert zum 82. Geburtstag
Löberschütz
27.01. Frau Gehre, Karin zum 70. Geburtstag
07.02. Herrn Klauer, Waldemar zum 82. Geburtstag
Neuengönna
29.01. Frau Richter, Hella zum 85. Geburtstag
05.02. Herrn Herre, Gerhard zum 82. Geburtstag
23.02. Frau Bastrop, Hildegard zum 88. Geburtstag
Neuengönna OT Porstendorf
27.01. Herrn Schede, Rolf zum 80. Geburtstag
11.02. Herrn Rößler, Jürgen zum 65. Geburtstag
12.02. Herrn Schwarzer, Günther zum 84. Geburtstag
Tautenburg
20.02. Frau Kirsch, Ursula zum 65. Geburtstag
21.02. Frau Schrey, Jutta zum 86. Geburtstag
Thierschneck
02.02. Frau Göpel, Hannelore zum 70. Geburtstag
18.02. Frau Möser, Erna zum 75. Geburtstag
23.02. Frau Diezel, Margot zum 80. Geburtstag
Wichmar
11.02. Frau Hering, Irene zum 83. Geburtstag
13.02. Frau Schwarze, Eleonore zum 92. Geburtstag
20.02. Frau Büttner, Liesbeth zum 82. Geburtstag

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 17 - Nr. 1/2012
Verwaltungsgemeinschaft
„Dornburg-Camburg“
Neujahrsgruß des Herrn Heller
im Amtsblatt der VG Dornburg-Camburg
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
zu Beginn des neuen Jahres
ist es mir ein Bedürfnis,
Ihnen und Ihren Familien
ein gesundes, erfolgreiches
und gutes neues Jahr zu
wünschen. Durch Engagement
wird uns dies gelingen!
Möge das Jahr 2012
auch den Mitbürgern unter
uns, die sich in schwierigen
persönlichen Lebenssituationen
befinden, gangbare
Wege und Zuversicht aufzeigen.
2011 konnten wir viele gute
zukunftsweisende kreisliche
Investitionen im Bereich
Schulen, Straßen- und Brückenbau
realisieren. So freue ich mich, dass wir in Ihrer Region
in der Grundschule Golmsdorf einen modernen neuen Werkraum
einrichten und in der Grundschule Stiebritz die Dachsanierung
des Schulgebäudes vornehmen konnten. Zugleich erhielt
die Golmsdorfer Grundschule auf ihren Dächern
Photovoltaikanlagen.
Des Weiteren bekam die Stützpunktfeuerwehr Camburg ein
neues Hubrettungsfahrzeug (Drehleiter), das durch den Landkreis
mit finanziert wurde und der Absicherung des Brand- und
Katastrophenschutzes in der Region Dornburg-Camburg dienen
soll.
Für die kommenden, weiterhin anspruchsvollen Ziele brauchen
wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger. Nur gemeinsam, jeder an
seinem Ort, mit den ihm gegebenen Möglichkeiten, schaffen wir
es, unseren Landkreis zukunftsfähig zu gestalten.
Deshalb bin ich froh, dass es in der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg/ Camburg viele Menschen gibt, die sich für unser Gemeinwesen
einsetzen. Denn eine Gemeinschaft funktioniert am
besten, wenn sich viele beteiligen.
Aufgrund dessen möchte ich allen danken, die sich mit ihren
Ideen, ihrer Tatkraft und ihrer Kreativität einbringen und dazu
beitragen, dass sich in unserem „Buch der Zukunft“ die offenen
Seiten mit guten Inhalten füllen.
Nehmen wir das Jahr 2012 als weitere Herausforderung an, die
uns entschlossenes und gemeinsames Handeln abverlangt. Es
ist meine Überzeugung, dass wir unsere Ziele mit Fleiß, Mut,
Optimismus und festem Zusammenhalt auch erreichen werden.
Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zusammenarbeit im
Jahr 2012.
Ihr
Andreas Heller
Info der Regelschule Dorndorf
An der Schulmathematikolympiade nahmen in diesem Jahr insgesamt
28 Schüler teil.
Folgende Schüler belegten jeweils den 1. Platz:
Klasse 5 Vincent Meierl
Klasse 6 Lucas Beyer
Klasse 7 Robert Malitz
Klasse 8 Dennis Lutter
Klasse 9 Steven Aepfler
Termine der KVHS im neuen Jahr 2012
Auffrischungskurs - Fotobuch
am 24. Jan. 2012
Excel - Grundkurs in Hermsdorf
am 25. Jan. 2012
PC - Einsteigerkurs in Eisenberg
am 24. Jan. 2012
PC - Einsteigerkurs in Hermsdorf
am 14. Feb. 2012
CEWE- Fotobuch Auffrischungskurs
am 21. Feb. 2012
Weitere Orte auf Anfrage
Vorankündigung 2012
Bildungsfahrt
Everest im asisi Panometer Leipzig.
Termin: 26.04.2012
Nähere Informationen unter „aktuelles“ auf
www.volkshochschule-shk.de
oder telefonisch unter 03 66 01/93 82 71
Ihr Team der KVHS
Herzlichen Dank
möchte ich sagen allen Schülern, Eltern, Kollegen und Freunden,
die mich in die ATZ verabschiedet haben mit lieben Worten,
Blumen, kleinen Aufmerksamkeiten und Geschenken. Ich
war sehr überrascht und habe mich sehr darüber gefreut.
Maria Rösner
Eisenberg im Dezember 2011
Neues Serviceangebot in Jena ab 2012 zur
gesetzlichen Rente
Rentenanträge und Beratung - kostenlos!
Wer macht es?
Hannelore Hunold
Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund,
Wo und Wann?
Volksbank Saaletal eG, Jena, Johannisplatz 7, 1. OG
Jeden 2. und 3. Montag im Monat, 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung
oder
Gewerkschaft ver.di, Johannisplatz 14, Jena, 3. OG (Lift)
Jeden 2. Dienstag im Monat, 14 - 16 Uhr und nach telefonischer
Vereinbarung unter: 03641 886051
Was kann beantragt werden?
- Hinterbliebenenrenten für Witwen, Witwer, Waisen
- Altersrenten

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 18 - Nr. 1/2012
- Renten für Schwerbehinderte (keine Versorgungsanträge)
- Erwerbsunfähigkeitsrenten
- Klärung des Rentenkontos (gespeicherte Beitragszeiten)
Wer kann einen Rentenantrag stellen?
Jeder, unabhängig vom Wohnort, der einen Anspruch auf eine
gesetzliche Rente bei einem gesetzlichen Rententräger hat.
Dazu zählen
- die Deutsche Rentenversicherung Bund (ehem. BfA)
- die Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland (und alle
anderen regionalen Rententräger )
- die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See
Welche Vorteile haben die Versicherten?
- geringe Wartezeiten durch kurzfristige Terminvergabe auch
außerhalb der Sprechzeiten
- Hausbesuche bei Bedarf
Terminvereinbarung:
- Telefon: 03641211243
- Handy: 015111646340
- E-mail: hannelorehunold@web.de
Konrad Adenauer Stiftung e.V.
Einladung zum Dornburger Gespräch
„Was unsere Gesellschaft zusammenhält“
Teil 6: Solide Finanzpolitik und die Verantwortung für die kommende
Generation
Vortrag und Gespräch: Dr. Wolfgang Voß, Thüringer Finanzminister
• am Dienstag, dem 7. Februar 2012, 19.00 Uhr im Rathaus
Camburg, Festsaal, Rathausstraße 1, 07774 Dornburg-
Camburg
Stadt Dornburg-Camburg
Camburg
Seniorenbegegnungsstätte
der Volkssolidarität Camburg
Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich
für die Spenden durch Optiker H. Stegmann sowie die Stadt
Dornburg-Camburg und Carmen Kutzner bedanken.
Wir werden es für weitere Erneuerungen der Begegnungsstätte
verwenden.
Vielen Dank.
Veranstaltungen
GREGORIANIKA
„In Concert“ 2012 Tour — A capella
am Samstag, dem 31. März 2012
um 19.00 Uhr im Rathaus Camburg
Kartenvorverkauf in Antjes Postlädchen sowie Karten an
der Abendkasse.
Montag
15.00 Uhr Seniorensport wöchentlich
20.00 Uhr Sportgruppe wöchentlich
Mittwoch, 18.01.12
17.00 Uhr Tanzgymnastik
Donnerstag
13.30 Uhr Romme“ wöchentlich
19.00 Uhr Männerchor wöchentlich
Dienstag, 24.01.12
14.00 Uhr Diavortrag Loni Schuster
„Mosel und Rhein“
Freitag, 27.01.12
19.00 Uhr Angler Mitglieder
Montag, 30.01.12
14.00 Uhr Kegeln
Dienstag, 31.01.12
14.00 Uhr Singen mit Herrn Mitteimann
Dienstag, 14.02.12
14.00 Uhr Diavortrag Herr Kneist
„Historische Gebäude und Floßfahrt“
Voranzeige
Rosenmontag
14.00 Uhr Fasching (Hütchen ist erwünscht) „HELAU“
(Sport fällt aus!)
Weihnachten in der Seniorenresidenz
Das Weihnachtsfest in der Seniorenresidenz Camburg war ein
besonderer Höhepunkt für unsere Bewohner. Schon die Weihnachtsfeier
mit den Angehörigen am 14.12.11 stimmte Sie auf
das kommende Weihnachtsfest ein. Die Regelschule Camburg
führte für uns in der Turnhalle ein Programm auf. Höhepunkt war
das Theaterstück „Schneewittchen“. In den Wohnbereichen unterhielten
uns dann die Kinder der Kita „Sonnenschein“ und die
Schüler der Musikschule Eisenberg.
Am Heiligen Abend fuhr der Weihnachtsmann mit der Kutsche
vor und beschenkte unsere Bewohner in den wunderschön geschmückten
Wohnbereichen.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen bedanken, die uns
dieses schöne Weihnachtsfest ermöglicht haben.
Vielen Dank an Herrn Ingolf Stoye vom Pferdehof Camburg für
das Kutschieren unseres Weihnachtsmannes und an den Rewe
Markt Camburg, besonders Herrn Thomas Kieffer, für die schönen
Weihnachtsbäume.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 19 - Nr. 1/2012
Kindergarten „Sonnenschein“
Radio-AG an der Regelschule Dorndorf
Alle Jahre wieder…
Seit September 2011 leiten
Paul Lange und ich eine
Radio-AG an der Re-
Auch in diesem Jahr kam der Weihnachtsmann wieder zu unseren
Kindern im Kindergarten Sonnenschein.
Unsere Kleinen saßen ganz gespannt während die größeren
Kinder noch ein paar Lieder mit Tommy vorsangen.
gelschule in
Dorndorf-Steudnitz.
Neben einer eigen produzierten
Radiosendung
werden viele Fragen rings
Dann war es endlich soweit, es klopfte an der Tür und der Weih-
um das Medienverhalten
nachtsmann kam mit seiner Helferin Frau Tobis herein. Jede
Gruppe sang gemeinsam ein Lied und sagte ein Gedicht auf.
Dafür danken wir allen Erzieherinnen, die so schöne Lieder mit
den Kindern geübt haben. Und danke auch an Tommy, dass er
der Kinder geklärt.
Die SchülerInnen sollen
hierbei einen kritischen
Umgang mit aller Art von
Medien erlangen.
sich die Zeit genommen hat um einen schönen Weihnachtsvor-
Die Kinder sind von Anmittag
mit unseren Kindern zu gestalten.
Der Weihnachtsmann hatte rießen Spaß und viele Große Säcke
voll mit Geschenken!
So gab es individuell für jede Gruppe tolle Sachen wie Gesellfang
bis Ende in die Planung
und Durchführung
einer eigenen Radiosendung
beteiligt. Bei dieser
Redaktionssitzung (Foto)
schaftsspiele, Musikinstrumente, Puppenwagen und noch vieles werden die jeweiligen Beiträge zusammen getragen und in die
mehr.
Wir bedanken uns für die tollen Geschenke und bestellen dem
Weihnachtsmann noch einmal ganz liebe Grüße!!!
richtige Reihenfolge gebracht, ähnlich einem Drehbuch beim
Film.
Dann werden die einzelnen Sequenzen aufgenommen, müssen
dann geschnitten und zusammengefügt werden. Zwischendurch
lockern Außenaufnahmen und kleinere Spielchen die Runde
auf. Es wird wirklich viel gelacht und noch mehr Quatsch hierbei
gemacht. Am Ende ist dann aber doch eine Sendung entstanden,
die dann im Offenen Kanal Jena auch ausgestrahlt werden
soll. Aber soweit ist es leider noch nicht, da eineinhalb Stunden
ziemlich schnell vorüber gehen.
Wer also Lust hat, mitzumachen, kann sich einfach bei mir anmelden.
Die AG findet
mittwochs von 13.15 Uhr – 15 Uhr
an der RS Dorndorf statt,
Kosten fallen nicht an
Karsten Scheide
Gebietsjugendpflege / Jugendzentrum Camburg
Jugendzentrum „C 1“, Bahnhofstraße 26, 07774 Camburg,
Tel. 036421 23159
Mail: magic-c1@awo-shk.de
Homepage: http://awo-shk.de/magic-c1
Winterferien im Jugendclub Camburg
6.2.
14 – 20 Uhr Spielenachmittag /-abend
7.2.
12 – 18 Uhr Ausflug zum Planetarium nach Jena
5 € Teilnehmerbeitrag
8.2.
ab 15 Uhr Wii-Tag Winterspiele mal anders
9.2.
12 – 18 Uhr Ausflug zur Eishalle nach Erfurt
5 € Teilnehmerbeitrag
10.2.
ab 15 Uhr Kinozeit im Club
Außerhalb der Ferien haben wir von
Mo - Do von 14 - 20 Uhr
Fr - Sa von 15 - 22 Uhr
für Euch geöffnet.
Sternsinger sammeln über 450 Euro
für Kinder in Not
(Camburg). „Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“, hieß das Leitwort
der diesjährigen bundesweiten Aktion Dreikönigssingen
vom Kindermissionswerk und vom Bund der Deutschen Katholischen
Jugend (BDKJ) und über tausend Sternsinger in ganz
Deutschland kamen dieser Aufforderung gerne nach.
So auch in Camburg: Trotz ungemütlichen Regenwetters waren
auch dieses Jahr wieder kleine und große Könige in prächtigen
Gewändern mit ihrem Stern unterwegs zu den Menschen. Fünf
Tage lang sammelten acht Kinder (5-14 J.) in Begleitung von
Jugendlichen und Erwachsenen für Not leidende Kinder in aller
Welt. An viele Türen hatten sie geklopft und „20*C+M+B+12“ -
Christus Mansionem Benedicat - über dieselben geschrieben.
Das Ergebnis ihres Engagements kann sich wahrlich sehen lassen:
453 Euro kamen bei ihrer Sammlung zusammen, mit denen
Not leidende Kinder in aller Welt unterstützt werden:
Straßenkinder, Aids-Waisen, Kindersoldaten, Mädchen und
Jungen, die nicht zur Schule gehen können, denen Wasser,
Nahrung und medizinische Versorgung fehlen, die in Kriegsund
Krisengebieten, in Flüchtlingslagern oder ohne ein festes
Dach über dem Kopf aufwachsen - Kinder in gut 110 Ländern
der Welt profitieren vom Einsatz der kleinen Könige in Deutschland.
Bereits im Vorfeld haben sich deswegen auch unsere Sternsinger
intensiv auf ihre Aufgabe vorbereitet. Nachdem wir uns
durch einen sehr anschaulichen Film über die Situation in Nicaragua,
dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen, informiert
hatten, waren wir uns einig, dass die Rechte von Kindern überall
auf der Welt respektiert und unterstützt werden müssen. Gesundheitsversorgung
und Bildung sollten für alle selbstverständlich
sein. Doch gerade in Nicaragua werden die Kinderrechte
von vielen mit Füßen getreten. Missbrauch, Misshandlung und

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 20 - Nr. 1/2012
häusliche Gewalt gegen Kinder sind dort an der Tagesordnung.
Das Kindermissionswerk unterstützt in Nicaragua unter anderem
Projekte, in denen Kinder sich für ihre Rechte einsetzen.
Sie werden „stark“ und selbstbewusst gemacht, um sich vor
Übergriffen schützen zu können.
Deswegen wollen wir auf diesem Weg nochmals allen Spendern,
die unsere Aktion und damit diese Projekte finanziell
unterstützt haben, danken.
v.l.n.r. hinten: Martina J., Franziska S., Lisa A., Sandra J.,
vorn: Michelle F., Marie Louise A., Christina M., Jakob A.
es fehlen Leonie Sch. und Jasmin W.
Ein voller Saal im Camburger Kulturhaus zur
Adventszeit
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Camburg hatte am 13. Dezember
2011 zur Weihnachtsfeier der Senioren geladen. Rita
Braun, bisherige Leiterin unserer Ortsgruppe, begrüßte die 53
Anwesenden, unter ihnen Herrn Rolf Bartholme, Geschäftsführer
der Volkssolidarität Ostthüringens.
Im einleitenden Programm, gestaltet von Frau Gerlinde Altmann,
Herrn Hans-Heinrich Mittelmann, Frau Rita Braun und
Kindern des Ortes, erklangen Lieder, Instrumentalstücke, Texte
und Gedichte zum Fest. Es wurde fleißig mitgesungen.
Bei einer reichlich gedeckten Kaffeetafel gab es eine Stärkung
für alle. Es folgte die Bescherung: Ehepaar Altmann hatte für jeden
ein Päckchen gebastelt und auch allein mit Überraschungen
gefüllt. Ein herzlicher Dank von allen!
Nun wurde weiter in der großen Runde kräftig gesungen und so
manches Gedicht aus der Kinder- und Jugendzeit frei rezitiert.
Frau Elisabeth Suhrke, welche vor vier Jahren von Suhl nach
Camburg zog, findet nun in der Camburger Gruppe der Volksso-
lidarität eine willkommende Bereicherung ihres Seniorenlebens.
Sie dankte allen Organisatoren und Vorführenden für den schönen
Nachmittag. Gerade auch die gesamte Helfergruppe im Kulturhaus,
welche im Verlauf des Jahres immer aktiv bei den vielen
Veranstaltungen der Volkssolidarität ist, hat diese
Erwähnung einmal verdient. Eine solche familiäre Atmosphäre
kannte Frau Suhrke in Suhl nicht - Danke !
Übrigens sucht die Camburger Ortsgruppe der Volkssolidarität
schon länger eine(n) neuen Leiter(in).
H.-J. Gnerlich
Achtung Ihr Narren, es ist endlich soweit!!!!
50 Jahre Camburger Carneval
„Ein halbes Jahrhundert Carneval, feiert Concordia
im schönen Saaletal!“
Der Veranstaltungsort ist der Rathaussaal in Camburg !
Achtung an alle Gäste unter 18!!!
Ab sofort steht unser Muttizettel zum Download unter
www.ccccamburg.de
bereit.
Die Ausgabe erfolgt auch zum Kartenvorverkauf und Kartenabholung
am 27.01.2012 und am 03.02.2012 ab 18 Uhr in der
Gaststätte „Zur Weintraube“.
Die Eintrittspreise:
1. und 2. Knüller: Kartenvorverkauf 10,00 EUR
Abendkasse 12,00 EUR
Rosenmontag: Kartenvorverkauf 5,00 EUR
Abendkasse 7,00 EUR
Kartenvorbestellung:
bei Hannelore Dexneit
unter der Tel.: 036421/ 30273, Handy: 0152/ 04 50 29 75
sowie bei Fred Sauerbier
unter der Tel.: 036421/ 31314, Handy: 0173/ 31 38 842
bestellt werden!
Bei Tischreservierung sind die Plätze am Abend der Veranstaltung
bis 20.00 Uhr einzunehmen!
Ansprechpartner zur Teilnahme am Karnevalsumzug ist unser
Zugmarschall
Wilmar Schöbel, Tel. 036421/31604 oder 0173/3597730;
Mail: zugmarschall@ccccamburg.de
Unsere Termine für die 50. Carnevalssession:
11.02.12
um 16.30 Uhr Prinzenpaarempfang am Bahnhof Camburg
11.02.12
um 20.11 Uhr 1. Knüller im Rathaussaal
mit närrischem Programm und der Liveband „Cyriak“
12.02.12
um 15.00 Uhr Seniorenfasching im Rathaussaal, mit, närrischem
Programm, Kaffee und Kuchen
16.02.12
um 20.11 Uhr Weiberfastnacht mit verschiedenen Männerballetts
und wie im letzten Jahr mit den Partymachern
„Simply Friends“ (Marian Weißer)
18.02.12.
um 15.00 Uhr Kinderfasching im Rathaussaal, mit närrischem
Kinder-Programm, vielen Preisen und Überraschungen
18.02.12
um 20.11 Uhr 2. Knüller im Rathaussaal
mit närrischem Programm und der Liveband „Cyriak“
19.02.12
um 14.30 Uhr Umzug
anschließend stimmungsvoller Ausklang im Rathaus
- Eintritt frei
20.02.12
um 20.11 Uhr Rosenmontagsball im Rathaussaal
mit närrischem Programm und DJ Jörg
Mit närrischem Gruß der CCCC!

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 21 - Nr. 1/2012
Dornburg
Kindergarten Dornburg
Die Erzieher möchten sich noch einmal recht herzlich bedanken
für die Hilfe und Unterstützung im vergangenen Jahr.
Besonders in der Weihnachtszeit fanden sich wieder Sponsoren,
die uns mit Obst und Süßigkeiten versorgten, so dass unsere
Nikolaus- und Weihnachtssäckchen prall gefüllt waren.
Danke an Fam. Trampenau und einem anonymen Spender, der
das ganze Jahr über an unsere Kinder denkt.
Allen Standleuten und Helfern, die zum Gelingen unseres 3.
Weihnachtsmarktes 2011 beigetragen haben - ein großes Dankeschön.
Danke auch den Mitarbeitern des Haflinger Gestüts unter der
Leitung von Herr Peeplow. Die Kinder hatten große Freude an
den Kutschfahrten rund um den Weihnachtsmarkt.
Vorschau:
* Am 17.03.2012 findet von 9.00 - 12.00 Uhr ein kleiner Frühlingsmarkt
auf dem Sportplatz statt. (u.a. Gärtnerei Bauer,
Korbwaren Himmelreich, Brotbäckerei usw.) Für das leibliche
Wohl ist ebenfalls gesorgt.
* Parallel dazu findet in dieser Zeit der Frühlingskleiderbasar
statt. Dazu erscheint ein separater Artikel von den Organisatoren.
Die Kinder und Erzieher der Kita
„Dornröschen“ Dornburg
Dornburger
Carneval Club DCC
1. Große Karnevalssitzung des DCC am
18.02.2012
um 20.11 Uhr in der Turnhalle zu
Dornburg
Kartenvorverkauf bei Veit’s
2. Kinderfasching am 19.02.2012 um
14.30 Uhr mit Tommy
und Überraschungen in der Turnhalle
zu Dornburg
Eintritt für alle Kinder frei
Ev.-Luth. Kirchgemeinden Dornburg
mit Wilsdorf und Hirschroda
Gottesdienste
Sonntag, 5. Februar 2012:
09.00 Uhr Gottesdienst in Dornburg (P. Oberthür)
Sonntag, 12. Februar 2012:
14.00 Uhr Gottesdienst in Hirschroda (C. Hertzsch)
Seniorenkaffee
Mittwoch, 15. Februar 2012, 15.00 Uhr, Pfarrhaus Dornburg
Frauenkreis
Montag, 6. Februar 2012, 20.00 Uhr, Pfarrhaus Dornburg
Wegen weiterer Termine beachten Sie bitte Aushänge und Meldungen
in der Presse.
Die Kirchgemeinden laden zu allen Veranstaltungen sehr
herzlich ein.
KSV Dorndorf e. V.
Kegelsportverein
Dorndorf-Steudnitz
Punktspiele Dezember/Januar
Zurzeit schwimmen die Mannschaften des KSV auf einer Erfolgswelle.
Mit 2 Heimsiegen festigten die 1. Männer Platz 3 in
der Kreisligatabelle, punktgleich mit den beiden führenden
Teams aus Hermsdorf und Orlamünde. In der 1. Kreisklasse gewannen
die 2. Männer in Zöllnitz, wobei Wolfgang Buchwald mit
448 Kegeln ein sehr gutes Ergebnis kegelte. Damit bleibt die
Mannschaft im Aufstiegsrennen. Auch im Frauenbereich verläuft
die Saison bisher tadellos. Die letzten 3 Spiele in der 1.Landesklasse
gewannen die Frauen des KSV. Mit 14:6 Punkten konnte
der 2. Tabellenplatz gefestigt werden. Ein unerwarteter Erfolg
gelang der 2. Frauenmannschaft in der Kreisliga. Die bis dahin
ungeschlagenen Bürgelerinnen wurden mit 1498:1422 besiegt,
und somit ein positives Punktekonto erreicht. Ebenfalls gegen
den Tabellenführer aus Gera spielten die Dorndorfer Senioren.
In einem hochklassigen Spiel musste man sich mit 1578:1659
geschlagen geben, hierbei erzielte Walter Herbst mit 410 Punkten
eine neue persönliche Bestleistung. Ergebnisse und weitere
Informationen können wie gewohnt online unter www.tkv-kegeln.de
bzw. www.kkv-shk.de abgerufen werden.
gez. Carsten Stein
Förderverein „Alte Schule“ Dorndorf e.V.
Grüße zum neuen Jahr 2012 an die Mitglieder und Freunde des
Fördervereins „Alte Schule“ Dorndorf e.V.
Das Jahr 2011 ist nun Geschichte und unser Verein hatte auch
einen wesentlichen Beitrag geleistet, damit die Einwohner von
Dorndorf-Steudnitz schöne und abwechslungsreiche Stunden
erleben konnten; war es vielleicht im privaten Bereich, bei unterschiedlichsten
Familienfeiern in den Räumen der alten Schule
oder auch zum gemeinsamen Fest der Vereine gewesen.
Der Kabarettabend mit ANAKONDA und der 6. Weihnachtstreff
waren die Fortsetzung einer guten Tradition. Sport, Musik und
Kunst wurden ebenfalls immanenter Bestandteil unseres „Dorfgemeinschaftshauses“.
Zu Jahresbeginn 2012 werden wieder sechs neue Fenster im
Erdgeschoss des Schulgebäudes eingebaut werden, damit sind
das Erdgeschoss und der Eingangsbereich komplett erneuert.
Die beiden Fensterbilder an der Giebelseite und das große Poster
an der Gebäuderückseite sind ein Blickfang für unsere Bürger
und Gäste, die die Saale-Horizontale frequentieren.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Mitgliedern und
Freunden des Vereines für die Unterstützung aber auch unseren
Sponsoren wie z.B. dornburger zement, th-beton, Richter-
Leuchten und Physiotherapie Schiller ganz herzlich bedanken.
Für das Jahr 2012 möchten wir gerne an die bisherigen Erfolge
anknüpfen und hierzu wünsche ich uns und Ihnen allen im Namen
des Vorstands des Fördervereins „Alte Schule“ Dorndorf
e.V. alles erdenklich Gute und beste Gesundheit für Sie und Ihre
Angehörigen.
Walter Gerstenberger
Vorsitzender
Veranstaltungen der Kirchgemeinde
Dorndorf-Steudnitz
Gottesdienste:
Sonntag, den 29.01.12
09.00 Uhr Wetzdorf
11.00 Uhr Tautenburg
Sonntag, den 05.02.12
10.30 Uhr Steudnitz
Sonntag, den 12.02.12
10.30 Uhr Dorndorf
Sonntag, den 19.02.12
10.30 Uhr Dorndorf

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 22 - Nr. 1/2012
Seniorinnen:
Dienstag, den 07.02.12
15.00 Uhr Pfarrhaus Dorndorf
Herrenkreis:
Dienstag, den 31.01.12
15.00 Uhr Pfarrhaus Dorndorf
Hauskreis zur Bibel - offen für alle Gemeindeglieder:
Donnerstag, den 26.01.12
20.00 Uhr bei Familie Unger in Steudnitz.
Tautenburgerstr. 4
Donnerstag, den 16.02.12
20.00 Uhr bei Stelter und Schwarz Dorndorf
Unter dem Hospitale 13 a
Musik:
Der Posaunenchor Wetzdorf lädt ein:
Schon 40 - aber von Tuten und Blasen keine Ahnung!
Am Samstag, den 28. Januar - 16.00 Uhr im Gemeindehaus
Wetzdorf Unter dem Motto: Musik zum Anfassen können alle Instrumente
unter fachmännischer Anleitung ausprobiert werden
(Trompete, Horn Tenorhorn, Posaune und Tuba).
Sind Sie neugierig geworden?
Weitere Informationen unter: brassmusik@online.de
Gemeinde Golmsdorf
Pumucklpost aus der Kindertagesstätte in
Golmsdorf
Im vergangenen Jahr erlebten unsere kleinen Pumuckl viel
Neues und hatten dabei viel Spaß beim Kennenlernen und Entdecken.
Im Zeitraum von April 2011 — Juli 2011 gab es in unserer Einrichtung
ein ganz neues und besonderes Projekt „Spielzeugfreie
Zeit im Kindergarten“.
Ziel war es, einen Raum zu schaffen für Phantasie, Kreativität
und Eigeninitiative, um dadurch Selbstbestätigung und Selbstbewusstsein
zu fördern. Dabei stand im Vordergrund Alternativen
zu industriell hergestellten Spielzeugen aufzuzeigen und
auszuprobieren.
Letztendlich lag die Prämisse in der Stärkung der Teamfähigkeit
und Kollegialität der Kinder untereinander.
Das Projekt setzte sich aus drei Phasen zusammen:
1. Einführung (3 Wochen )
Die Kinder bestimmten selbst in welcher Reihenfolge das Spielzeug
weggeräumt wird, so dass nach und nach das Spielzeug
aus den Gruppenräumen und dem Außenbereich verschwand,
ausgenommen die jüngste Gruppe.
2. Durchführung (6 Wochen )
Durch mitgebrachte Materialien von zu Hause, z.B. Naturmaterialien,
Steine, Hölzer, Plastikrohre und Utensilien des täglichen
Gebrauchs, entwickelte sich eine rege und aktive Arbeit im Kinderteam
und viel Kreativität in den Bereichen der Anwendung
und Umsetzungsmöglichkeiten. Hierbei hatten die Kinder wahnsinnig
viel Spaß und Freude und vermissten in keiner Weise
Spiele, Fahrzeuge, didaktisches Material, Puppen, Sandspielzeug
und vieles mehr.
Dabei möchten wir uns ganz herzlich bei der Kunststofftechnik
Steudnitz für gesponserte Materialkisten, bei der FFW Dorndorf-Steudnitz
für einen Feuerwehrschlauch sowie bei der
Gleistalargrargenossenschaft Golmsdorf die 3 Traktorreifen für
unseren Bewegungsgarten stiftete, bedanken. Ein besonderes
Dankeschön richtet sich auch an unsere Eltern, die das Projekt
maßgeblich mit unterstützt haben.
3. Endphase (3 Wochen)
In dieser Phase räumten die Kinder ihr Spielzeug wieder ein, sie
bestimmten dabei die Reihenfolge selbst. Einige Spielzeuge
wurden dabei für die Kinder so uninteressant, dass diese auf
dem Dachboden verbleiben.
Rückblickend betrachtet war das Projekt eine große Bereicherung
für die tägliche Kindergartenarbeit. Die Kinder entdeckten
die Natur in einer neuartigen Art und Weise wieder, indem sie
deren Materialien als Alternativen zum industriell hergestellten
Spielzeug nutzten und diese in den Spielalltag immer noch integrieren.
Es war für alle Beteiligten, Kinder, Personal und Eltern eine sehr
positive Erfahrung, zu sehen wie abhängig man doch von bestimmten
Dingen ist.
Jetzt möchten wir uns noch bei allen bedanken die uns bei vielen
Projekten, Festen, Arbeiten im Haus und an den Außenanlagen
geholfen haben, sowie für Geld- und Sachspenden.
Ein besonders Dankeschön geht an den Weihnachtsmann, unseren
Bürgermeister, für die gute Zusammenarbeit
Wir wünschen allen Eltern, Kindern, Geschwistern, Großeltern
und Helfern ein gesundes, neues Jahr 2012
Ihr Team aus der Kita „Pumuckl“ in Golmsdorf
Chor- und Laienspielgruppe
Der Stern, der nicht leuchten wollte
Golmsdorf. Pünktlich zur Adventszeit holte die Chor- und Laienspielgruppe
der Staatlichen Grundschule „Im Gleistal“ in der
Turnhalle die Sterne für die gespannten Eltern, Großeltern und
Geschwister vom Himmel. In einem selbst inszenierten Musical
brachten die Kinder den Zuschauern den Sternenhimmel als
Wegweiser für die drei Weisen auf ihrem Weg zum Morgenland
und verschiedene Sternbilder näher.
Der musikalische Schauspielspaß war unübersehbar und brachte
eine schöne Einstimmung in die Weihnachtszeit. Vielen Dank
dafür an alle engagierten Kinder und Lehrer.
Jagdgenosschaft Golmsdorf-Naura-Beutnitz
Einladung
Hiermit laden wir alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Golmsdorf-Naura-Beutnitz recht herzlich zu unserer alljährlichen
Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht Vorstand
3. Kassenbericht nach Prüfung der Kasse durch die Kassenprüfer
4. Beschluss Entlastung des Vorstandes
5. Beschluss Entlastung des Schatzmeisters
6. Beschluss Entlastung des Vorstehers
7. Bericht der Jagdpächter
8. Sonstiges
Im Anschluss findet unsere alljährliche Abschlussveranstaltung
statt, bei der wie immer reichlich für das leibliche Wohl und Unterhaltung
gesorgt ist.
Ort: Rathaussaal in Golmsdorf
Termin: Sonnabend, den 28.01.2012
Beginn: 19.00 Uhr
Der Vorstand

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 23 - Nr. 1/2012
Gemeinde Hainichen
Backbuch mit traditionellen Rezepten
aus Hainichen und Stiebritz
Das erschienene Backbuch von Hainichen/Stiebritz kann
zum Selbstkostenpreis von 8 Euro bei Katrin Leidenfrost:
Tel: 036427-707565 erworben werden.
Danke…
Gemeinde Lehesten
Der Feuerwehrverein Nerkewitz e.V. und der Kindergarten „Kleine
Strolche“ bedanken sich bei allen fleißigen Helfern, zahlreichen
Spendern und sonstigen Unterstützern des zweiten Nerkewitzer
Weihnachtsmarktes am 26. November 2011.Ein
besonderes Dankeschön gilt den Erbauern der schönen Weihnachtsstände.
Auch dieses Jahr war die Veranstaltung ein schönen
Erlebnis für Groß und Klein in der Adventszeit.
Wir wünschen allen Mitwirkenden und ihren Familien
Gesundheit und ein erfolgreiches Jahr 2012
Der Feuerwehrverein Nerkewitz
Gemeinde Neuengönna
Kindergarten Porstendorf
Der Beginn des neuen Jahres soll für die Kinder und Erzieher
Anlass sein, uns bei allen zu bedanken, die 2011 wieder zu einem
erlebnisreichen Kindergartenjahr werden ließen.
Besonderen Dank an die spontanen und fleißigen Helfer, die
unseren 3. Weihnachtsmarkt in Neuengönna zu einem Höhe-
punkt in der Adventszeit gestalteten. Hierbei vor allem an Familie
Bergk, die kurzfristig ihren Hof bei Regenwetter öffneten und
unser Weihnachtsmarkt somit nicht ins „Wasser“ fiel — dadurch
entstand für alle eine besonders vorweihnachtliche Stimmung.
Ein herzliches Dankeschön an:
- unsere Gemeinde, alle Eltern und Elternvertreter
- R. Heyne, der uns traditionell in seiner Heimatstube die Vorweihnachtszeit
verschönte und versüßte
- den Jugendverein, vor allem Gilbert und Max
- Herr Fehse
- unseren Weihnachtsmann
- Frau Elke Woker und Herrn Bernd Schmidt
- Zahnarztpraxis Dr. Süße - Camburg
- Fam. Stühmke
- Fam. Graf
Wir „Waldwichtel“ freuen uns auf ein erfolgreiches 2012,
wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr und weiterhin
gute Zusammenarbeit.
Jagdgenossenschaft Neuengönna-
Porstendorf
Hiermit laden wir alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Neuengönna-Porstendorf
recht herzlich zu unserer jährlichen Vollversammlung
am 23.03.2012 um 19:30 Uhr
ins Gemeindehaus Neuengönna
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Kassenprüfungsbericht
5. Beschlussvorschlag zur Verwendung
des Reinerlöses der Jagdpacht
6. Information der Jagdpächter
7. Diskussion
8. Beschlussfassung
9. Entlastung des Vorstandes
10. Schlusswort
Anschließend gemütliches Beisammensein, für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Der Vorstand
Gemeinde Tautenburg
Sterntalergrüße aus Tautenburg
„Lasst uns dankbar sein
gegenüber Menschen,
die uns glücklich machen.
Sie sind liebenswerte
Gärtner, die unsere
Seele zum Blühen
bringen.“
Marcel Proust
DANKE- das möchten wir gern allen sagen, die uns im vergangenen
Jahr mit kleinen und großen Spenden, Zuwendungen unterstützt,
Reparaturarbeiten durchgeführt oder Hilfe auf andere
Art zukommen lassen haben. Dadurch konnten wir unseren Kindergarten
wieder etwas schöner werden lassen, neue Bücher
für die Kinder kaufen und andere Anschaffungen tätigen.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 24 - Nr. 1/2012
Die Kinder fühlen sich wohl bei uns und genießen die Zeit im
Kindergarten. Unser Haus ist nur klein und auch kein Neubau,
aber wir freuen uns, dass wir diesen Kindergarten erhalten können
und mit derzeit 19 Kindern gut ausgelastet sind. So sehen
wir optimistisch in die Zukunft.
All dies wäre nicht möglich ohne die engagierten Eltern, vielen
Freunde und Nachbarn, die unserem Kindergarten wohl gesonnen
sind und wenn Not am Mann bzw. der Frau ist zupacken
und helfen. Zum Beispiel erhielten wir Honig und selbst gekochte
Marmelade für den gemütlichen Nachmittagsimbiss, Äpfel
und Birnen, das Gartentor und die Schuppentür wurde repariert,
Bäume verschnitten, eine neue Waschmaschine gespendet.
Auch bekommen wir Restholz, mit denen die Ältesten in der
Werkstatt viele interessante Dinge bauen.
Ein besonderer Dank geht an unseren Gemeinderat und den
Vereinsvorstand, die das Fortbestehen unseres Kindergartens
sichern. Ein lieber Gruß und alles Gute für Andreas Hellwing,
dem die Jüngsten und Ältesten des Ortes während seiner
Amtszeit stets sehr am Herzen lagen. Danke!
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns und wir freuen uns auf
alles Schöne, welches das neue Jahr 2012 hoffentlich bereithält.
Folgendes wünschen wir Ihnen allen liebe Tautenburger, Eltern,
Freunde unseres Kindergartens für 2012:
Wir wünschen Ihnen ein schönes Jahr voller Freudensprünge
und Glücksmomente, mit Sonne im Herzen
und einem Lächeln im Gesicht, ein Jahr in dem
alles so ist, wie Sie es sich in den schönsten Farben
ausmalen.
Heike Osse im Namen aller kleinen und großen „Sterntaler“
aus Tautenburg.
Gemeinde Zimmern
Backbuch „Zimmerns süße Seiten“
noch erhältlich
Die Sammlung der beliebtesten Rezepte unseres Ortes ist in einem
einzigartigen Backbuch in optisch wunderschöner Qualität
zusammengefasst und erschienen.
Interessenten können das Buch zum Preis von 8 Euro direkt bei
Marion Claus, Dorfstr. 9 in Zimmern erwerben. Telefonisch können
auch gern individuelle Absprachen getroffen werden.
Tel: 036427-20866 oder 20956.
Das gleiche Buch mit völlig anderen Rezepten gibt es für die
Orte Hainichen/Stiebritz und kann bei Katrin Leidenfrost käuflich
erworben werden. Tel: 036427-70565.
Impressum:
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg,
Rathausstraße 1, 07774 Dornburg-Camburg
Telefon: 03 64 21 / 7 10 14 oder 71 00
Fax: 036421-71099, e-mail: info@vg-dornburg-camburg.de
Allgemeine Bezugsbedingungen: Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der
Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg, Einzelbezug durch andere Interessenten
bei der Verwaltungsgemeinschaft gegen eine Gebühr von 0,50 € zzgl.
Porto. Jahresabonnement: 6,- € zzgl. Porto pro Ausgabe.
Auflage: 5.100 Stück
Erscheinungsweise:
In der Regel monatlich, bei erhöhtem Veröffentlichkeitsbedarf auch öfter.
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Anzeigen: Bei eventuellem Veröffentlichungsinteresse in Form einer Anzeige setzen
Sie sich bitte mit Frau Claus, Tel. 03 64 27 / 2 08 66 oder 01 73 / 5 67 87 43
in Verbindung. Die Redaktion behält sich vor, Anzeigen nach ihrem Ermessen zu
platzieren.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan; Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise