Das Magazin für Mölln - Kurt Viebranz Verlag
Das Magazin für Mölln - Kurt Viebranz Verlag
Das Magazin für Mölln - Kurt Viebranz Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zeichnung von Veronika Reger<br />
Leserbrief zur<br />
Stadtmühlen-Pumpe<br />
Die Stadtmühlen-Pumpe<br />
Reservierungen unter:<br />
Brunch<br />
6. + 20. November<br />
4. + 11. Dezember<br />
ab 10.30 Uhr<br />
Ein Erlebnis<br />
<strong>für</strong> die ganze Familie!<br />
Die große Auswahl zum<br />
Einmalpreis von 15,- €/Person<br />
(Kinderermäßigung)<br />
HINDENBURGSTRASSE | 23879 MÖLLN<br />
TEL. 0 45 42 / 85 420 | www.quellenhof-moelln.de<br />
Aufmerksame Leser haben sie<br />
vielleicht wiedererkannt: die<br />
Pumpe aus dem Artikel über die<br />
früheren Brunnen in der <strong>Mölln</strong>er<br />
Altstadt (»aktuell«, Ausgabe<br />
Oktober 2011, Seite 35).<br />
Diese 150 Jahre alte Pumpe mit<br />
der großen Krone und dem<br />
schwungvoll geschmiedeten<br />
Schwengel war bereits im Frühjahr<br />
2008 in <strong>Mölln</strong> aktuell abgebildet:<br />
als Foto von 1966,<br />
Stadtbildstelle und als Zeichnung<br />
von Veronika Reger. Denn<br />
diese Pumpe galt damals als<br />
verschollen und wurde erst<br />
durch die Aktion in diesem <strong>Magazin</strong><br />
wiederentdeckt. Sie stand<br />
und steht, immer noch stillgelegt,<br />
in einer Abecke am <strong>Mölln</strong>er<br />
Marktplatz, obwohl sie<br />
nicht dorthin gehört. Sie ist<br />
nämlich die Wasserpumpe, die<br />
bis 1970 <strong>für</strong> mehr als einhundert<br />
Jahre vor der Stadtmühle<br />
stand und Wasser spendete –<br />
wohl als die letzte der öffentlichen<br />
Brunnen. Viele <strong>Mölln</strong>er<br />
Bürger setzen sich inzwischen<br />
da<strong>für</strong> ein, dass die Pumpe als<br />
ein Stück gusseisener Geschichte<br />
wieder an ihren alten Platz<br />
zurückkehren darf.<br />
Die Denkmalpflegebehörde<br />
schrieb mir bereits im Jahr<br />
2008 dazu: »Sollte die Wasserpumpe,<br />
die ursprünglich auf<br />
dem Mühlenplatz gestanden<br />
hat, aufgefunden werden, kann<br />
diese wieder ihren historischen<br />
Standtort erhalten.« Und auch<br />
das Stadtbauamt signalisierte<br />
bereits guten Willen. Es ist also<br />
wohl nur eine Frage der Zeit –<br />
und des Geldes, bis die Mühlenplatzpumpe<br />
an das inzwischen<br />
denkmalgeschützte Wehrgitter<br />
zurückkehren wird.<br />
Walter Reger, Hamburg<br />
(vormals <strong>Mölln</strong>)<br />
Dit un Dat op Platt<br />
von Lydia Gottschall<br />
»De Eensamkeit hett mi wiest,<br />
dat dat Tosamensien mit annere Minschen<br />
wat Schönet is,<br />
un dat Tosamensien mit annere Minschen<br />
hett mi lehrt,<br />
dat de Eensamkeit wat heel Schönet sien kann.«<br />
Unsere Restaurant-Aktion:<br />
Wild auf Wild?<br />
Wildwochen im Quellenhof.<br />
Lassen sie sich von unserer<br />
Küche ganz „wild“ verführen!<br />
Feiern über den Dächern<br />
von <strong>Mölln</strong>!<br />
11 | 11 | aktuell 13
Change language