Ellmau Holiday Winter 2012/13 (PDF ca. 10 - Ellmau Info

76 AUSFLUGSzIELE EXCURSIONS · HIKING ROUTES 77
Die Festung Kufstein
glänzt auch im Winter als
Top-Ausflugsdestination
Die Festung Kufstein präsentiert sich vor
winterlicher Postkartenidylle des Kaisergebirges
als attraktive Ausflugsdestination
und weit über die Grenzen der Festungsstadt
hinaus bekanntes Kulturhighlight.
Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches
und spannendes Programmangebot,
wie u. a. die erst kürzlich eröffnete
Ausstellung im Artillerie-Laboratorium
„Kaiser Maximilian und die Festung
Kufstein“. Die Festungsanlage ist täglich
von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.
Winterliche Eventhighlights
Die imposante Festungsanlage ist auch
im Winter Schauplatz ausgewählter Veranstaltungen.
Beim traditionellen Weihnachtszauber
an drei Adventwochenenden
lässt sich die „stille Zeit“ jeweils von
11:00 bis 18:00 Uhr in aller Ruhe und Ge-
Immer einen Besuch wert: Die Festung Kufstein.
mütlichkeit genießen. Etwas lauter wird es
beim alljährlichen Vorsilvester, denn seit
vielen Jahren feiert Kufstein Silvester einfach
24 Stunden früher als der Rest der
Welt. Mit durchschlagendem Erfolg – wie
die Eckdaten des vorgezogenen Jahresfinales
beweisen: Am 30. Dezember 2012
werden wieder rund 8.000 Besucher einen
Tag früher als andernorts auf das
„Neue Jahr“ anstoßen.
Kulinarisches Festungserlebnis
Auch kulinarisch ist die stolze Festung in
den Wintermonaten mehr als einen Besuch
wert. Ein besonderes Highlight ist
das beliebte und weit über die Grenzen
hin bekannte „Burgherrenessen“. Der Küchenmeister
serviert stilgerecht auf
Voranmeldung (ab 10 Personen) allerlei
Schmackhaftes aus Küche und Keller.
Informationen zu Programm
und Ausstellungen unter:
www.festung.kufstein.at
Tel. +43/(0)5372/66525
Foto: Top-City-Kufstein
Kitzbüheler Horn - Das Naturschneeparadies
Restaurant mit Bu etsystem • Alpenhaus-Shop
Panoramastraße • Alpenblumengarten • Seilbahn
Sonnenterrasse • Liegebetten • Liegestühle
Schirmbar • Schigebiet • Wandergebiet
Top-Radberg • Veranstaltungen • Karstweg
Jeden 1. Sonntag im Monat Früschoppen • Live Musik ab 12 Uhr
Fam. Franz Reisch • Kitzbüheler Horn 7 • 6370 Kitzbühel
Tel.: 05356 64 761 • Fax.: 62 761 • info@alpenhaus.at
www.facebook.com/Alpenhaus.KitzbuehelerHorn
www.alpenhaus.at
Die Sonnenseite von Kitzbühel
Das Kitzbüheler Horn
Sport, Spaß und Erholung an der
Sonnenseite von Kitzbühel!
Hier im Naturschneeparadies treffen
sich Skifahrer, Snowboarder,
Sonnenanbeter und alle, die das
traumhafte Panorama mit Blick auf
den Großglockner genießen wollen.
Das Alpenhaus-Restaurant mit Buffet-System,
großer Sonnenterrasse,
Alpenhaus-Shop, Schirmbar
und Liegeterrasse mit Bedienung
ist direkt mit der Gondelbahn zu erreichen.
The ”Kitzbüheler Horn”
is a place for sports, fun and regeneration
on the sunny side of Kitzbühel.
In this snowy paradise skiers,
snowboarders, sunbathers and all
those enjoying the great view to
the ”Großglockner” mountain get
together.
The ”Alpenhaus” restaurant with
buffet-system, shopping-facilities,
Alpenhaus bar and sun-bathing
terrace with waiter service is directly
reachable by the cablecar.