Jahresbericht 2010/2011 - Staatliche Hochschule für Gestaltung ...

HfG
HfG
Stipendien des Fördervereins
Scholarships of the Friends
of the HfG and the ZKM
Gesellschaft zur Förderung der Kunst und Medientechnologie e.V. Zukunft
gestalten – ZKM und HfG fördern – das ist seit über 20 Jahren das Ziel der Gesellschaft zur
Förderung der Kunst und Medientechnologie e.V. 1988, und damit bereits ein Jahr vor der
eigentlichen Gründung des ZKM, wurde die Fördergesellschaft von engagierten Bürgerinnen
und Bürgern sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens gegründet. Mit ihren Beiträgen
fördern die über 400 Mitglieder junge Künstlerinnen und Künstler des ZKM und Studierende
der HfG Karlsruhe. Die jährliche Stipendienverleihung im Herbst ist einer der festlichen
Höhepunkte der Fördertätigkeit des Vereins. Ebenso werden besondere Katalog produktionen,
Gesellschaft zur Förderung der Kunst und
Medientechnologie e.V. Association for the
Promotion of Art and Media Technology
Lorenzstraße 19 ...............................
76135 Karlsruhe ...............................
T +49.721.8100.1260 ............................
F +49.721.8100.1269 ...........................
foerdere@zkm.de ..............................
Vorsitzender Chairman ........................
Jochen Heine ..................................
Website Web Page ..............................
www.foerdere.de ...............................
vielseitige Veranstaltungen und Kunstprojekte beider Institu-
tionen finanziell mitgetragen. Die Leuchttürme ZKM und HfG
in Karlsruhe und weit darüber hinaus fest in das Bewusstsein
vieler zu verankern, die Wirkungsenergie beider Institutionen
regional und überregional sichtbar und erfahrbar zu machen,
sie ideell und materiell zu unterstützen, sind die erklärten
Ziele der Fördergesellschaft.
Association for the Promotion of Art and Media Technology Designing the
Future – Promoting HfG and ZKM [Center for Art and Media Karlsruhe]: this has been the
goal of the Association for the Promotion of Art and Media Technology for more than 20 years.
In 1988, one year before the actual founding of ZKM, dedicated citizens and public figures of
Karlsruhe established this sponsoring association. The contributions of more than 400 mem-
bers have since been promoting young artists at ZKM as well as students at HfG. The scholar-
ship award ceremony each fall is one of the festive highlights of our sponsoring activities.
Catalog productions, a variety of events, and art projects from both institutions are also
co-sponsored. It is the objective of our Association to provide creative and material support
to these beacons of Karlsruhe – ZKM and HfG –, to raise awareness of these institutions in
the community and beyond, and thus to firmly entrench them in the consciousness of many.
1. Das Gunther-Schroff-Stipendium (5.000 Euro) erhielt das Projekt Oh!Camp von
Niklas Horn, Marko Grewe, Kristina Pruß, Silvia Posavec, Fanny Kranz, Lisa Stöckl, Henrike
Polek, Yiquing Meng, Jens Stober (Prof. Florian Pfeffer).
1. The Gunther Schroff-Scholarship (5,000 Euros) was awarded to the project
Oh! Camp by Niklas Horn, Marko Grewe, Kristina Pruß, Silvia Posavec, Fanny Kranz, Lisa
Stöckl, Henrike Polek, Yiquing Meng, and Jens Stober (Prof. Florian Pfeffer).
2. Das Stipendium der Fördergesellschaft (5.000 Euro) wurde gesplittet und den
Fachbereichen Medienkunst und Produktdesign zugesprochen:
2.500 Euro für Ballmaschine von Carmen Donet (Prof. Anna Jermolaewa)
22 23
2.500 Euro für Abgeschrieben von Laura Jungmann, Kati Sontagova und Susanne Feldt
(Prof. Hansjerg Maier-Aichen).
2. The Scholarship of the Friends of HfG (5,000 Euros) was awarded to and
divided among the Departments of Media Art and Product Design:
2,500 Euros for Ball Machine by Carmen Donet (Prof. Anna Jermolaewa)
2,500 Euros for Written Off by Laura Jungmann, Kati Sontagova, and Susanne Feldt
(Prof. Hansjerg Maier-Aichen).
3. Das Stipendium der Fördergesellschaft (2.500 Euro) wurde gesplittet und den
Fachbereichen Kunstwissenschaft und Medientheorie zugesprochen:
1.250 Euro für Heinrich Klotz: Rektoratsreden von Simon Bieling, Bianca Elmer, Hasan
Halilovic, David Howoldt, Emanuel Klieber, Oliver Krätschmer, Stefanie Miller, Franziska
Stöhr (Prof. Dr. Wolfgang Ullrich)
1.250 Euro für Re-Visionen der Moderne. Begegnungen mit Heinrich Klotz. von Judith
Rottenburg und Henning Arnecke (Prof. Dr. Wolfgang Ullrich).
3. The Scholarship of the Friends of HfG (2,500 Euros) was awarded to and
divided among the Departments of Art Research and Media Theory:
1,250 Euros for Heinrich Klotz: Speeches by the Rector by Simon Bieling, Bianca Elmer, Hasan
Halilovic, David Howoldt, Emanuel Klieber, Oliver Krätschmer, Stefanie Miller, and Franziska
Stöhr (Prof. Dr. Wolfgang Ullrich)
1,250 Euros for Re-Visions of Modernity. Encounters with Heinrich Klotz by Judith Rottenburg
and Henning Arnecke (Prof. Dr. Wolfgang Ullrich).
4. Das Stipendium der Heinrich-Hertz-Gesellschaft (2.500 Euro) erhielt das
Filmprojekt Omega von Eva Franz und Andreas Goralczyk (Prof. Michael Bielicky).
HfG
HfG
4. The Scholarship of the Heinrich Hertz Society (2,500 Euros) was awarded
to the film project Omega by Eva Franz and Andreas Goralczyk (Prof. Michael Bielicky).