Gleich mehrereversorger wollen auf diewiese

LA 15 -83. Jgg. Donnerstag, 12. April 2012 -Seite 3
Aufder Suche nachdem großenWurf
Bischofsheimer Fraktionen wollen unter den Finanzschutzschirm des Landes und müssen dafür kräftig sparen
BISCHOFSHEIM (gus) –Die Diskussionen haben
begonnen. Kleinteilig,zäh, mit ungewissenErfolgsaussichten
quälen sich die Bischofsheimer
Ratsfraktionen derzeit durch die 222 Seiten dicke
Auflistung der in diesem Jahr zu erwartenden Einund
Ausgabeposten und zum Konsolidierungskonzept.
Der Haushalt 2012 mit seinem prognostizierten
Minus von 6,35 Millionen Euro imErgebnishaushalt
ist von den Fraktionen nicht zu retten in
dem Sinne, dass sich der fortgesetzte Schuldenanstieg
inein Guthaben umwandeln ließe.
Alleine die Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen
Pflichtaufgaben und die unvermeidlichen
Umlagezahlungen an den Kreis werden dafür sorgen,
dassBischofsheimmehr ausgibt alsdurch alle
Steuereinnahmen und Zuschüsse reinzuholen ist.
Die Fraktionen machen in der Debatte nicht den
Eindruck sich der Illusion hinzugeben, den großen
Wurf landen zu können, wenn sie,wie es derzeitgeschieht,
Seite für Seite des Plans durcharbeiten um
verzichtbare Ausgaben oder –deutlich beliebter –
steigerungsfähige Einnahmeposten ausfindig zu
machen. Das geschieht im Finanzausschuss bisher
in ruhiger Atmosphäre,denn allenist bewusst, dass
es da nicht mehr viel zu entdecken gibt, nachdem
ähnliche Prozeduren in den Vorjahren schon wenig
Substanzielleszutage förderten–und einEtatist im
Wesentlichen nichtsanderesals dieFortführung des
Vorjahresaufstellungen mit aktualisierten Daten.
Zielsicher stürzt sich vor allem BFW-FraktionschefBernd
Steffens auf die wenigen größerenEtatposten,
diedem Bereich der freiwilligen Ausgaben
zuzurechnen sind. Da wäre vor allem die Bibliothek,
bei der Steffens auch diesmal die Kostenhinterfragt.
Nicht etwas die Existenz der Einrichtung
selbst, wohl aberdie personelleVersorgung des Produkts272.01.
DieBibliothek wird die Bischofsheimer laut Etatansatz2012
rund 403.000 Euro kosten, das sindimmerhinfast53.000
Euro mehr alsimVorjahr angesetzt
waren. Bei den Personalkosten sind die
139.774 Euro für dieses Jahr allerdings nur unwesentlich
höher als die 138.900 Euro im Ansatz des
Vorjahres.
DieGinsheimer „Leseeulen“ sindein leuchtendes
Vorbild für dieBischofsheimer Kritiker der professionell
geführten Einrichtung in ihrer Gemeinde.
Doch obBischofsheim sich Wege erschließt, ähnlichwie
es die Ginsheim-Gustavsburger Gemeindevertreter
vor einigen Jahren machten (nicht ohne
Proteste überstehen zu müssen), die kommunale
Förderung einer Bücherei weitgehend einzustellen
und künftig auf das ehrenamtliche Engagement der
Bürger zu setzen, ist für dieAnsätze dieses Jahres irrelevant.
Schließlich benötigte eine solche Umstrukturierung
einen längeren zeitlichen Vorlauf
und könnte daher frühestens für das kommende Jahr
ein haushaltsrelevantes Thema sein.
Ginsheim-Gustavsburg zog sich seinerzeit mit
STERBEFALL
BISCHOFSHEIM–Am 2. April 2012 verstarb unser
MitbürgerWernerGartner,Ringstraße44, im Alter
von65Jahren.Als aktiverRingerwar er ehemals
bei„Hellas“ Mainz als Schwergewichtler aktiv, bevor
er zumAthletenclub 06Bischofsheim wechselte. Im
AC 06 warerebenfalls mehrere Jahre in verschiedenen
Vorstands-Positionen tätig und Mitinitiator des
AC-Casinos in der Gutenbergschule. Bekannt war
der inMombach Gebürtige auch als ehemaliger Beschäftigter
beiden Stadtwerken Mainz und durch das
Lotto-Toto-Geschäft, das er gemeinsam mit seiner
Gattin Elke überlange Jahre in derDarmstädter Straße
führte. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findetam24.
April um 14.30 Uhr aufdem Friedhof Bischofsheim
statt.
BISCHOFSHEIM –ImAlter von 64Jahren verstarb
am4.April 2012 unser Mitbürger Manfred
Scholze, Friedrich-Ebert-Straße 39. Gebürtig war er
in Beyerberg jetzt Ehlingen. DerTermin der Trauerfeier
mit Urnenbeisetzung stand bei Redaktionsschluss
noch nichtfest.
GUSTAVSBURG –93-jährig verstarb am 9. April
2012 unsere Mitbürgerin Maria Wann geb. Eichbladt,
Kettelerstraße12. Gebürtig warsie in Mainz.DerTermin
der Trauerfeier mit Urnenbeisetzung stand bei
Redaktionsschluss noch nichtfest.
Schlossermeister Walter Astheimer †
BISCHOFSHEIM (pre) –ImAlter von74Jahren ist
am 10.April 2012 unser MitbürgerWalterAstheimer,
Schwarzwaldweg 14, gestorben. Insbesondere durch
dieehemaligeSchlosserei J. +W.Astheimer und das
Haushaltswarengeschäft in der Spelzengasse war er
allgemein bekannt gewesen.InSportlerkreisen kennt
manihn als früheren aktivenFußballer derSportvereinigung
07 Bischofsheim, danach als Spielausschussvorsitzenden
und schließlich bis zuseinem
Todals Ältestenratsmitglied der SV07. Vorseiner
schweren Krankheit hat der „Schlosser-Walter“, wie
er allgemein genannt wurde, kaum ein Fußballspiel
der SV-07-Aktiven versäumt. Unsere Gemeinde ist
nach demAbleben von Walter Astheimer, umeinen
stets hilfsbereiten, besonnenen und traditionsbewussten
Handwerker und Menschen ärmergeworden.
Der gebürtige Bischofsheimer wird auf dem
Friedhof seiner Heimatgemeinde seine letzte Ruhestätte
finden. DieTrauerfeier findet amMontag, 16.
April, um 14.30 Uhr aufdem hiesigen Friedhof statt.
Der ruinöse Zustand des alten Lokschuppens, wie er sich zu Beginn der Sanierungsarbeiten zeigte,
symbolisiertwohl ganz gut die SituationvielerkommunalerHaushalte,soauchinBischofsheim:Vor
lauter offenen Flankenscheint es derzeitsinnlos, einzelne Lückenschließenzuwollen, damit das Haus
wiederdichter wird.Aber resignieren und untätig bleibengehtauchnicht.Dakommt der„kommunale
Schutzschirm“des Landesals „Hoffnungsschimmerchen“ gerade recht, an demsichBischofsheim
wohl beteiligenwird. (gus/Foto: Steinacker)
dem Argument aus der Büchereiförderung zurück,
dassessichauf dieMusikschuleMainspitzeals Bereichder
kommunalenKulturförderung konzentrieren
wolle und zudem mit dem Kommunalen Kino
eine in der Region angesehene Kulturstätte unterstütze.
Eine vergleichbare Leistung für den Kulturbereichüber
dieBücherei hinaus erbringt Bischofsheim
dagegen nicht (mehr).
Ungeklärt blieb bisher, was genau die „internen
Leistungsbeziehungen“ im Büchereietat beinhalten,
die eserst seit 2011 als zusätzlichen Kostenpunkt
gibt und sich 2012 auf 134.830 Euro belaufen.
Belastend in diesem Jahr wird jedenfalls die
Beseitigung baulicher Probleme mit dem Palazzo
samt den Büchereiräumen. Auch solche, sachfremden
Kosten entstehen letztlich nur, weil die Gemeinde
für den Büchereibetrieb nun einmal Räume
bauen lassen wollte, die nun in die Jahre kommen.
Ein Beispiel dafür, wie wenig Gedanken über Folgekosten
sich inden Kommunen in früheren Jahrzehnten
gemacht wurde, wenn über Investitionen
etwa in einen Gebäudebau wie den Palazzo entschieden
wurde. Mit dem doppischen Haushaltssystematik
werden solche Kostenzusammenhänge
nun deutlicher.
DieFraktionen wollensichoffenbar nicht vorwerfen
lassen, die kleinen Ausgaben kommentarlos zu
schlucken, wenn sie unerklärlich hoch erscheinen.
Ingo Kalweit (CDU)etwafielenAnsätze wiestolze
1000 Euro für einen neuen Bürostuhl und die mit
1200 Euro benannten Kosten für einen Notebook-
Ersatzbeschaffung für die Schulkinderbetreuung
auf.Als junger Vertreter seiner Fraktion kennt er die
handelsüblichen Preise für solche PC minderer
Ausstattungsanforderung und ist sich sicher,dasses
deutlich günstiger geht.
Mit „Bingo“vergingdie ZeitimFlug
VdK und Sozialverband Deutschland luden zum Frühlingsfest ein
GUSTAVSBURG (pm/gnm) –Gut besucht war
das Frühlingsfest von VdK und Sozialverband
Deutschland,das am GründonnerstagimRaum des
Sozialverbandes stattfand. Eingeladen hatten im
Rahmen der Zusammenarbeitmit dem Seniorenbüro
der Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg, der VdK
und der Sozialverband. Die beiden Vorsitzenden
Norbert Baumann und Werner Schmidt und deren
Ehefrauenbegrüßten dieGäste miteinem reichhaltigen,
leckeren Kuchenbüfett und einem sehr farbenfrohen,
frühlingshaft dekorierten Saal. Selbst
der traditionelle Osterstrauß, bunt behangen mit
Ostereiern, prangte herrlich am Eingang.
DieVerwaltung konnte in diesem Fall mitder Information
beruhigen, dass es sich bei diesen Werten
nicht um konkrete Kostenberechnungen sondern
Platzhalter handelt. Beim konkreten Einkauf wird
demnach durchaus auf realistische Preise geachtet.
Generell sind zumindest manche Etatposten gerade
im Bereich der Anschaffungen eher mit symbolischenWertenbelegtals
mitkonkreten Kostenerwartungen,
weil diese noch garnicht vorhanden sind.
Schade für Bischofsheim, dass bei den großen
Kostenfaktoren so einfache Erklärungen nicht in
Sicht sind. Einig sind sich die Fraktionen, dass an
einer Teilnahme Bischofsheims am kommunalen
Finanzschirm wenigvorbeigeht.Das bedeutet weiteres
Sparen,umden Beitrag der Gemeindezudem
Geschäft mit der Landesregierung aufzubringen.
Zielrichtung ist für die Gemeinden 100 Euro pro
Bürger und Jahr, nacht in Bischofsheim bis 2016
über 1,2 Millionen Euro zusätzlichen Sparbedarf
jährlich, obwohl so schon blanke Ratlosigkeit
herrscht, wonoch eingespart werden soll. Klappt
dies irgendwie, locken 7,3 Millionen Euro Abnahme
vonSchulden durch das Land undein Etat ohne
Neuverschuldung.
Das Hauptproblem: Es bleiben gerade noch drei
Monate, um in Wiesbaden einKonzept vorzulegen,
das die Einsparungen erklärt. Und dieses Konzept
kann BürgermeisterinUlrikeSteinbach(SPD)nicht
zur Not mitihrer Gestaltungsmehrheitaus SPD und
GALB durch die Gemeindevertretung boxen, denn
das Land verlangt in diesem Falle eine Zweidrittelmehrheit
als Ausdruck eines breiten Konsenses
über den Sparweg. Das ist vielleicht der Ansporn,
den dieFraktionen brauchen um doch noch den großen
Wurf zu wagen. Worinimmer der bestehen soll.
Dies müssendie nächstenBeratungsrunden zeigen.
In geselliger Runde ließen essich die Gäste beim Frühlingsfest desVdK und des Sozialverbandes so
richtigzugehen. (Foto: privat)
Bei der gemütlichen Kaffeetafel verweilte man
gerne zu einem guten Gespräch und Miteinander.
MitAnmerkungen und Informationen über die Bedeutung
des Gründonnerstagvorgetragenvon Werner
Schmidt sowie mit einem Ostereierschätzspiel
und dem allseits beliebten Gesellschaftsspiel„Bingo“
verging die Zeit schnell. Zum Abschluss der
Veranstaltung wurde noch einherzhafter Imbiss gereicht.
Schon zum Vormerken: Am Mittwoch, 9. Mai, um
15 Uhr findet im Raum der AWOGustavsburg
(Haus der Vereine) einVortrag über „Osteoporose“
statt. Interessenten sind herzlich eingeladen.
War wieder mal so typisch!
Kaum standen ein paar
freie Tage vor der Tür,
schon wurde es kälter.....
und als ob die Sonne
sich gegen diearbeitende
Bevölkerung verschworen
hätte, amDienstagmorgen
guckte sie wieder
recht früh schon freundlich
und unschuldigvom Himmel.
Nur gut,dasswir keine
Möglichkeit haben, irgend
jemanden für das
Wetter verantwortlich zumachen. Ich möchte
nicht wissen, was zum Beispiel ein „Amt zur
Herstellung vonFrühling, Sommer,Herbst und
Winter“ oder eine „Behörde zur Sicherung allgemein
anzuerkennender Wetterbedingungen“
zu hören bekäme?
Praktischwär’sschon: Ein Politiker will gewählt
werden. Der geht indie Strandbäder
undverkündet allenSonnenanbetern25Grad
durchgehend vonMärz bis November.Schon
beschweren sich jene, die keine Zeit fürs
Strandbad haben und inihren Büros schwitzen.
Kein Problem, die bekommen Garantie für
Frischluft, verursacht durch leichten Wind, so
alle zwei bis drei Stunden.
Die Bauern klagen, es sei zu trocken, es könne
nichts wachsen. Waswollen denn auch die
schon wieder.Versprechen wirihnen Regen, ist
doch auchkeinProblem.
Da es aber nicht nur Politiker einer Couleur
gibt und die Wetterwünsche sich als noch wesentlichkomplexer
undspeziellerherausstellen
würden, hättenwir baldein Durcheinander,bei
dem keiner mehr durchblickt.
Da lobe ich mir den guten alten Petrus. Der
lässt sich nicht reinreden. Und der hat unseinfach
mal dran erinnert, dass der April kein Kindergeburtstagist,sondernein
Monat,dem man
früher nachsagte„der macht waserwill!“
Hat ergetan, nur schade, dass gerade Ostern
war, seufzt
Flora
In der Partnerstadt Englisch lernen
BISCHOFSHEIM (pm) –Nachdem die „Summer
School“, organisiert vonCANTA(Crewe and Nantwich
Twinning Association), dem Partnerschaftsverein
der englischen Partnerstadt Crewe &Nantwich,
bereits 2011 und 2012 mit großem Erfolg
stattfand, steht nun von 22. bis 29. Juli die dritte
Durchführung an.
Neben fünf Unterrichtseinheiten mit einer
qualifizierten Lehrkraft (jeweils drei Stunden
täglich) wird es auch wieder ein interessantes
Rahmenprogramm geben. Die Unterbringung
erfolgt in einem modernen Hotel. Das Angebot
richtet sich auch an die Einwohner von Macon
(F) und Dzierzoniow (PL). Voraussetzungen
sind Grundkenntnisse in Englisch sowie ein
Mindestaltervon 18 Jahren (außerinBegleitung
eines Elternteils).
TrotzerfreulichvielerAnmeldungen ist eine Teilnahme
noch möglich –die Anmeldefrist läuft bis
zum 1. Mai.Weitere Infos sowie die komplette Ausschreibung
sind bei Dietmar Zaia (Gemeinde Bischofsheim
– Städtepartnerschaften, Telefon
06144/40463, Mail d.zaia@bischofsheim.de) erhältlich.
Dafür istnun malApril!
Geht esIhnen ebenso
jetzt in diesen Tagen?
Manchmal fühlt man sich recht froh,
manchmal will man klagen.
Hüben läuft es, wie man will,
drüben geht's daneben.
Dafür ist nun mal April:
Sonnenschein und Regen!
Eines Tag's bist Du verliebt,
später willst Du hassen.
WasDir heut' das Schicksal gibt,
musst Du morgen lassen!
Deines Glückes Uhr steht still,
will sich nicht bewegen?!
Dafür ist nun mal April:
Sonnenschein und Regen!
Mach' Dir drüber keinen Gram
und versuch' zulachen ...
Nimm es hin, sowie es kam,
Du kannst nichts dagegen machen.
Quält Dich noch der Sorgen Müll?
Bald wird sich das legen
–dafür ist nun mal April:
Sonnenschein und Regen!
-pre-