Feinstaubmessungen in Flörsheim Neue Räume im GSG bezogen

Flörsheimer Zeitung
Maingau-Bote · Weilbacher Zeitung · Wickerer Zeitung
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Flörsheim a.M.
Nr. 16–116. Jahrgang Donnerstag, 19. April 2012 Einzelpreis1,40 Euro
Feinstaubmessungen in Flörsheim
Diagrammmit Vergleichder Messwerte.
FLÖRSHEIM (eb) –DerVereinFür Flörsheimhat
in Flörsheim Feinstaubmessungen durchgeführt.
EinAuslöser für die Messungen waren unter anderem
Berichte, in denen darauf hingewiesen wurde,
dass die Emissionen der Luftfahrt gesundheitsgefährdend
sind.
So schrieb R. Dudziakinder FAZvom 30.11.2011
unter anderem: „Je niedriger die Flughöhe, desto
größer die Konzentration der Stoffe in der Luft. Zu
den als besonders aggressiv auf die Luftwege und
Alveolen (Lungenbläschen) einwirkenden Stoffe gehören
Schwefeldioxide, Schwefeloxide, Stickstoffoxid
und Stickstoffdioxid sowie aus diesen Verbindungen
durch dieTriebwerke entstehende Aerosole,
unter anderem auch Schwefelsäure und Salpetersäure.
Sie sind alle in der Gefahrstoffverordnung
erfasst. Als volatile (flüchtige) Stoffe oder Staubpartikel
werden sie bisindie kleinen Bronchienund
Luftbläschen der Lunge eingeatmet. Dort können
sie bei nochgesunden Menschen zu Hustenreiz und
Entzündungen desBronchialsystems führen ...
Menschen, über deren Köpfen jeden TagHunderte
von Flugzeugen starten und landen, und die der
Emissionvon Schadstoffen ausgesetzt sind, hilft bisher
niemand ...
Die Luftverschmutzung kann überwacht werden
und wenn sie für den Menschen gefährlich wird,
müssen die Ursachen beseitigt werden. Esist die
Pflicht des Staates,das Rechtseiner Bürgerauf körperliche
Unversehrtheit zu schützen.“
Manfred Schweres schrieb in der FR vom
22.11.2011 unter anderem: „Zu fordern ist daher
nicht nur ein Geruchsmessprogramm. Dringlicher
ist einStaub- undAbgasmessnetzindenAn- undAbflugschneisen
der betroffenen Wohnviertel. Hier
werden unter anderem Leitkomponenten wie Benzo(a)pyren
zu analysieren sein, die einen direkten
Zusammenhang mitVerbrennungsvorgängen in den
Triebwerken zulassen. Das zusätzliche Programm
ist von staatlichanerkannten Institutionen der Umweltanalytik
durchzuführen, die unabhängig vom
Flughafenbetreiber sind.“
Nachdenklich gemacht hat den Verein Für Flörsheimaber
auchdie Erweiterung des CASA2-Haus-
Aufkaufprogramms auf die bisherigen Übergangszonen1und
2inFlörsheim–und nur in Flörsheim!
–und er schlussfolgert, diese Erweiterung sei die
Bestätigung durch Fraport und die Landesregierung,
dass die Niedrigflüge die Bewohner Flörsheims
im besonderen Maße belasteten.
Anstatt jedoch die Unvereinbarkeit der Landebahn
Nordwest mit den in Flörsheim lebenden
Menschen durch Beschränkung der Überflüge anzuerkennen,
würden Geldmittel zur Verfügung gestellt,
umFlörsheims Bewohner aus ihren Häusern
zu vertreiben. Da unklar sei, waszudieserAnerkennung
geführt hat, glaubt der Vorsitzende des Vereins,
dass auch die Einwirkungen von schädlichen
Gasen und Feinstaub die Verantwortlichen zu diesem
außergewöhnlichen Schritt bewogen haben
könnten.
Deshalbentschlosssichder Vorstand des Vereins,
ein Präzisionsgerät zumieten und ein Messprogramm
durchzuführen. Inbeiden Messreihen, eine
bei Ost- und eine bei Westbetrieb, wurden hohe
Konzentrationen von Feinstaub PM1 festgestellt,
der als besonders gefährlich gilt, da er beim Einatmen
bis in die Lungenbläschen vordringen kann.
Darüber hinaus konnte ein deutlicher Unterschied
zwischen den Belastungen bei den beiden Betriebsrichtungen
festgestellt werden. Auf der Homepage
des Vereins unter www.fuer-floersheim.de ist eine
Präsentation der Feinstaub-Messungen zu finden,
daraus auchdas hier gezeigte Diagramm mit unterschiedlichen
Messergebnissen.
Der Verein Für Flörsheim ist sich bewusst, dass
seineMessungen einem wissenschaftlichen Angriff
nicht standhalten. Dies deshalb, weil er nuran2mal
5Tagen dieVergleichsmessungen angestellt hat,auf
einem Balkonin10mHöhe miteiner Hauswand im
Rücken, nicht an verschiedenen Standorten und
nicht mit einem Wissenschaftler anseiner Seite.
Die Messungen und ihre Ergebnisse sollen aber
Auslöser sein für dieörtliche Politik,zuverlangen,
dass durch die verantwortlichen Stellen in den
Wiesbadener Ministerien in Flörsheim Messgeräte
aufgebaut undbetrieben werden, dieunsere besondere
Belastung durch Feinstaub PM1 feststellen
können.
In der Zwischenzeit hat der VereineineReihe von
Kontakten hergestellt, die ihn darin bestärken, verbindliche,
aussagekräftige Messungen von Feinstaub
PM 1zufordern. Besonders zu danken ist Dr.
Gränzer aus München, der Unterlagen aus einem
NASA-Testprogramm zur Verfügung gestellt hat,
auchhat er auf Veröffentlichungen aus Wien zu diesemThema
hingewiesen. DiesesindinInternet unter
www.fluglaerm.at/liesing/Gesundheit/Fein
staub.html zu finden.
Mitteilungender Parteien
Markus Ochs: Sechs Wochen Wahlplakate
im Stadtbild sind genug!
FLÖRSHEIM (pm) –Seit Beginn der Woche,
zwei Monatevor der Bürgermeisterwahl am 3. Juni,
wird zunehmend die Stadt mit Plakaten zugestellt.
Im Interesse des Stadtbildes undder Tatsache, dass
die Plakatständer auf den schmalen Bürgersteigen
oft den Fußgänger behindern, den Autofahrern die
Sichtverstellenund nachentsprechender Witterung
diegeklebten Plakatenach kurzer Zeit schon höchst
unansehnlich ausschauen, hat sich der Erste Stadtrat
und CDU-Bürgermeisterkandidat Markus Ochs
mitseinen Wahlhelfernschonlängst darauf verständigt,
die Dauer der Plakatwerbung möglichst kurz
zu halten. Er ist der Meinung, dassauch eindeutlich
kürzerer Zeitraum völlig ausreicht, die Bürger auf
die kommende Bürgermeisterwahl einzustimmen
und damit nicht zuletzt auch für eine hohe Wahlbeteiligung
zu werben. Daran werde er sich jedenfalls
halten, und er will damitden anderen Parteien
gegenüber ein gutes Beispiel geben und ihnen vorschlagen,
sich bei künftigen Wahlen einer solchen
zeitlichen Zurückhaltung bei der Plakatwerbung
anzuschließen. Dazu gehöre allerdings auch, dass
die Plakatständer möglichst bald nach den Wahlen
wieder aus dem Stadtbild verschwinden.
Neue Räume im GSG bezogen
D5427
Schulleitung, Sekretariat und Lehrkräfte haben im Erdgeschoss ihr Domizil
Über die Außentreppe erreichen derzeitdie Oberstufenschülerihreneuen Räumlichkeiten am Graf-
Stauffenberg-Gymnasium.
FLÖRSHEIM (drh) –Noch sinddie vielen neuen
Schaukästen im neuen Verwaltungsgebäude des
Graf-Stauffenberg-Gymnasiums kahl und leer.
Auch stehen noch reichlich Umzugs- und Möbelkartons
in den neuen Räumlichkeiten, die inder
letzten Ferienwoche von Verwaltungsmitarbeitern
und Lehrkräftenbezogen wurden. „Zunächst waren
wirnoch ohne Telefon und Strom. Dochsolangsam
kommt alles inGang“, freut sich Schulleiter Klaus
Hartwich.
Neben Räumlichkeiten für die Schulleitung und
dem Sekretariat haben die Lehrkräfte ihr Domizil
im Erdgeschoss des Neubaus bezogen. Vonnun an
stehen den Lehrkräften einige Computerarbeitsplätze,
ein Archiv und eine Teeküche zur Verpflegung
zur Verfügung. Im Obergeschoss finden sich
11 Oberstufenklassenräume, diederzeit jedoch nur
über die Feuertreppe imAußenbereich erreichbar
sind. „Es muss halt immer noch improvisiert werden“,soHartwich,
der sichdennoch freut, dassmit
dem Bezug des Neubaus der erste von vier Bau-
Hospiz Lebensbrücke sucht
Examinierte Pflegekräfte (m/w)
in Voll- und Teilzeit
Bis zu zwölf schwerstkranke Menschen werden
betreut. Hierfür möchten wir eine häusliche und
warme Atmosphäre schaffen, in der sich unsere
Gäste geborgen fühlen und die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter gerne arbeiten.
Kontakt:
Christa Hofmann
Dalbergstraße 2a
65439 Flörsheim am Main
Tel. 0177 -2054884
info@hospizverein-lebensbruecke.de
www.hospizverein-lebensbruecke.de
abschnitten des Gesamtumbaus abgeschlossen
wird.
Die Container können aber dennoch nicht weichen,denn
bereits im Sommer soll das alte Gebäude,
das bislang beispielsweise die Musikräume beherbergte,
abgerissen werden. Spätestens dann
müssenwieder einige KlasseninContainernunterrichtet
werden. Bald darauf soll jedoch auch der
zweite Bauabschnitt fertig sein und Bibliothek,
Mensaund Musikräume werden einneues Zuhause
finden.
Ende 2013, so hofft Klaus Hartwich, soll die
Schuledann endlichihr neuesGesicht erhaltenhaben.
„50 Prozent des Schulbaus werden dann zwar
abgerissensein, aber die Zeiten mit Nachtspeicheröfen,
verbauten Asbestmaterialien und alten Fenstern,
gehören dann endlich der Vergangenheit an“,
so der Schulleiter. Sindalle Bauabschnitte verwirklicht,
wird die Schule von der Bürgermeister-
Lauck-Straße aus ihrZugangsportalhaben undsich
in einem ganz anderen Licht präsentieren.
Auch die Lehrkräfte freuen sich über ihr neues Domizil imVerwaltungsgebäude des Graf-Stauffenberg-Gymnasiums,
dasseitdieserWoche in Benutzungist. (Fotos: Dörhöfer)

Seite 2-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
In der17. Kalenderwoche von Montag,den
23. April bisSonntag,den 29. April zeigtK4
Hattersheim TVeinen Beitrag über die aktuelle
Kunstausstellung in der Galerie der
Hattersheimer Wohnungsbaugesellschaft.
Veranstaltungen
Freitag,20. April
20 Uhr Rezi*Babbel, „Die Lieb iss everdeiwelt
Ding“, Flörsheimer Keller
Eröffnung des Weinprobierstandes Flörsheim, Am
Mainufer
Samstag, 21. April
11 Uhr 3. Flörsheimer–Tanz–Tage, TSCBlau-Gold
Flörsheim 1982, Goldbornhalle,Wicker
Eröffnung des Weinprobierstandes Wicker, Tor
zum Rheingau
Sonntag, 22. April
11 Uhr 3. Flörsheimer–Tanz–Tage, TSCBlau-Gold
Flörsheim 1982, Goldbornhalle,Wicker
Dienstag,24. April
13.30 Uhr Kräuterwanderung Siefersheim, Halbtagesfahrt,
Abfahrt Stadthalle Flörsheim
16 Uhr Spielenachmittag, DRK OV Flörsheim,
DRK Wache, Flörsheim
Mittwoch,25. April
10.30 Uhr Book-Talk, Stadtbücherei
Manche mögens Weiß! Weinseminar mit Dipl.-
Önologe Rudolf Fauth, Flörsheimer Keller
Donnerstag, 26. April
16.30 Uhr Demenz was ist das? Vortrag der Alzheimer
Gesellschaft Rüsselsheim, VdK Ortsverband
Weilbach, Reiterhof Erhardt, Weilbach
20 UhrChristoph Sieber„Alles ist nie genug“,Kulturscheune
Manche mögens Weiß! Weinseminar mitDipl.-Önologe
Rudolf Fauth, Flörsheimer Keller
Freitag,27. April
20 Uhr Führung durch die historische Altstadt mit
dem „Hochheimer Nachtwächter“, Treff: neuer
Marktplatz „Alte Malzfabrik“
Samstag, 28. April
13–16 Uhr Flohmarkt: Alles was rollt! Goldbornschule,
Wicker
28.April bis1.Mai
Hoffest imWeingut Weidenmühle, Weingut Weidenmühle,
Wicker
Sonntag,29. April
7 Uhr Naturkundliche Führung im Flörsheimer
Wald, Treff: Parkplatz Waldsee/Aschaffenburger
Str. 1/Raunheim
18 Uhr Benefizkonzert „Klangreise durch Raum
und Zeit“,Vocalensemble „Pimal Donna“, St. Gallus
Kirche, Flörsheim
29. April bis24. Juni
Rokovoko, MartinaAltschäfer und Matthias Beckmann,
Kunstforum Mainturm
Montag,30. April
21 Uhr Walpurgisnacht, Familienfest, Konrad-
Adenauer-Ufer
Annahmeschluss
für Anzeigen:
dienstags, 14.00 Uhr
Todesanzeigen ausgenommen.
Beilagenhinweis
In unserer heutigenAusgabe
finden Sie einen Prospekt der
Firma Beratungs- u.Projektgesellschaft
Dipl.-Ing. Wolfgang
Pfanner GmbH, Eppstein.
Wirbitten unsereLeser um Beachtung.
Veranstaltungen
Naturkundliche Führung
FLÖRSHEIM (em) –Naturkundliche Führung im
FlörsheimerWaldamSonntag, 29. April, um 7Uhr.Zu
einem geführten Spaziergang lädt der Jagdpächter
Manfred Schäfer in den FlörsheimerWaldein. Der zirka
3-stündige Spaziergang wird unter fachkundiger
Leitung vonBodo Friedrich, Rüsselsheim, stehen und
die vielenFacettender im Gemeindewald vorkommenden
Flora undFauna betrachten.Treffpunktist am ParkplatzWaldsee/Aschaffenburger
Straße 1inRaunheim.
VdK-Sprechstunde fällt aus
FLÖRSHEIM (hb)–Die für Donnerstag, 26.April,
im Verwaltungsgebäude in der Erzbergerstraße 14
vorgeseheneVdK-Sprechstunde findet nicht statt.
Was? Was?
Wann? Wann?
Wo? Wo?
Werist der Täter –und warum?
Mörderisch spannender Krimispaß bei ausgesuchtem 4-Gang-Menü
DinnerKrimi „Bei Verlobung: Mord!“
WIESBADEN (pm) – Diese spannende Frage
spielt bei DinnerKrimi eine entscheidende Rolle.
Die Mithilfe der Zuschauer ist bei der Aufklärung
der fesselnden Kriminalfälle gefragt.
Als Freunde und Bekannte der Gastgeber erleben
sie diekaltblütigen Mordeschließlich hautnah. Täter
und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter
den Gästen–denn eine BühnegibtesbeimDinner-
Krimi nicht. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien,
die jeweils von einem ausgesuchten
4-Gang-Menü umrahmt werden. Dabei hat jeder
Gast dieWahl, tatkräftig zur Überführung des Mörders
beizutragenoder dieAuflösung des Krimis als
stillerAugenzeuge zu beobachten.
An folgendenAbenden gehen unsere Ermittler in
Wiesbaden auf Täterjagd:
Spielstätte:RadissonBLU Schwarzer Bock Hotel
Kranzplatz 12, 65183 Wiesbaden, Telefon:
0611/155–0
Termin¨Theaterstück¨Beginn¨Ticketpreis¨Status
Donnerstag,17. Mai¨MordimParadies¨19 Uhr
¨79Euro ¨Zusatztermin
Donnerstag, 4. Oktober ¨ Mord im Paradies ¨
19.30 Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Donnerstag, 22. November ¨Der letzte Schrei ¨
19.30 Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Dienstag, 4. Dezember ¨Mord au Chocolat ¨19.30
Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Donnerstag, 20. Dezember ¨ Bei Verlobung:
Mord! ¨19.30 Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Einlass: 30 Minuten vorVorstellungsbeginn
Ticket DinnerKrimi:PreisinklusiveDinnerKrimi,
Aperitif und 4-Gang-Menü
Infos, Reservierungen und Buchungen unter www.
dinnerkrimi.de, E-Mail: info@dinnerkrimi.de, Telefon
06151/98009–12 oder direkt im Hotel.
In diesen FällenserviertDinnerKrimi mindestens
eine Leiche zum Menü:
Bei Verlobung: Mord! –Ein schottischer Dinner-
Krimi fürdie Freunde der gutenGesellschaft –von
Pia Thimon
Die Zuschauer sind zuGast bei einer Feier auf
Schloss Coolroy, Schottland. Die Reichen und
Schönen Schottlands gebensichbei diesem Fest ein
Stelldichein. Gefeiertwirddie Verlobung der Tochterdes
Hauses.Der Abend beginnt mit heiterer Musik,die
Gäste plaudern und nehmeneinenAperitif –
da geschieht vorden Augen alleretwas Unfassbares
Beratung für Frauen
MAIN-TAUNUS (pm) –Zusätzliches Angebot
in der Frauenberatungsstelle am Mittwoch, 25.
April, von10bis 12 Uhr.Ehrenamtliche familienrechtliche
Beratung für Frauen in türkischer oder
deutscher Sprache durch Rechtsanwältin Mübeyya
Görgülü, Frankfurt.
Ziel der ehrenamtlichen Beratung ist die Erörterung
der Sach- und Rechtslage. Bei einer ehrenamtlichen
Rechtsberatung werden keine Anwaltsmandate
übernommen. Visitenkarten können
übergebenwerden, sodass Rechtsanwältin Görgülü
bei einer späteren Kontaktaufnahme mit dem
Mandat beauftragt werden könnte.
Ort: Frauen helfen Frauen, MTK Beratungsstelle,
Alte Bleiche 9, in Hofheim, Telefon
06192/24212.
–ein Mord! Wird es gelingen, den oder dieTäter bis
zum Dessert zu überführen?
Der letzte Schrei –Ein Mord nach Maß–von Pia
Thimon
Die Londoner FashionWeek steht vor der Tür. In
Claire Lindans Modehaus laufen die Vorbereitungen
auf Hochtouren. CLL –Fashion to diefor ist eines
der erfolgreichsten Labels auf dem Markt, die
Modelle sind heißbegehrt…. So heißbegehrt, dass
diekomplette Kollektionverschwunden ist. Kurzerhand
hat eine Streetwear-Kollektion unbekannter
Designer zusammengestellt, die anstelle der eigenen
Modelle präsentiert wird.Das besteModellsoll
mit dem „Silbernen Lindan Blatt“, einem neu ins
Leben gerufenen Design-Preis ausgezeichnet werden.Viele
aufstrebende Designer folgen ihrer Einladung
und auch die schrägen Geschwister Longfoot
sind mit von der Partie. Als ein Modell aus
Claires verschwundener Kollektion unerwartet in
der Show auftaucht, ist Ärger vorprogrammiert.
Mord au Chocolat –Ein Zartbitter DinnerKrimi
für süße Preußen –von Pia Thimon
Schokoladenfabrikant Fritz von Reevenstein, der
die kleine ehemalige Familienconfiserie zu einem
florierenden Großunternehmen aufgebaut hat, liegt
im Sterben. Nochvor dem Ableben des Patriarchen
entbrennt bei den übrigen Familienmitgliedern ein
erbitterter Nachfolgestreit. Es wird schnell klar,
dassdie Nachkommen nicht annähernd so feinund
süßsindwie ihre Schokolade und nicht halbsotraditionsbewusst
wie ihr Familienoberhaupt. Die Situation
eskaliert, als ein hinterhältiger Mord geschieht.
Urplötzlich sind alle Anwesenden in eine
Mordermittlung verwickelt…
Mord im Paradies –Ein paradiesischer DinnerKrimi
–von Pia Thimon
Myrna Lakoonas „Hotel Paradise“auf Hawaii war
bis vor einigen Jahren eine Zufluchtstätte für berühmtePersönlichkeiten.
Myrna möchteanden vergangenenRuhm
anknüpfenund lädt Berühmtheiten
aus allerWeltund Bekannteaus Hollywood zu einer
prächtigen Eröffnungsfeier. Doch dann bringt das
Eintreffen der alternden Filmdiva EveLaMar einiges
durcheinander. Und auch die skurrilen GeschwisterLongfoot,ein
altägyptischer Armreif, die
Karrierepläne vonMyrnasTochter Lililahund nicht
zuletzt ein Mord sorgen für höllischen Wirbel im
„Paradise“.
Wandertag des TV Wicker
FLÖRSHEIM (em) – Der Turnverein Wicker
1848 lädt einzum Wandertag am Dienstag, 1. Mai
mit wieder zwei ausgesuchten Strecken; Walker,
Jogger und Radfahrer sind ebenfalls eingeladen.
Die kurze Strecke geht über zirka 7,5 km und die
lange Strecke über zirka 12 km. Viele Wanderer
nehmen jedes Jahr an den Wanderung teil, um
auch die Gegend um Wicker herum kennenzulernen.
Die Strecken führen in diesem Jahr in Richtung
Massenheim –Diedenbergen –Weilbacher Segelflugplatz
–Weilbach –Bad Weilbach und zurück
nach Wicker. Die Strecken sind gut begehbar, die
Wanderung findet bei jedem Wetterstatt. Startzeit
ist von 8bis 10 Uhr an derTurnhalle des TV Wicker,
Prälat-Müller-Weg 1; Zielschluss ist gegen
13.30 Uhr.
Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnehmerkarte,
die an zwei Kontrollstellen abgestempelt wird,
hier gibt es auch eine kleine Erfrischung. Nach
Ankunft erhält jederWanderer eine Medaille. Die
Teilnahmegebühr beträgt für Erwachsene 3Euro;
für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 1,50 Euro.
Anschließend lädt der TV Wicker zum gemütlichen
Beisammensein inder vereinseigene Turnhallemit
Erbsensuppe, Würstchenund erfrischenden
Getränken ein. Nichtwanderer sind ebenfalls
herzlich willkommen. Der Turnverein Wicker
hofft, dass wieder vieler Wandererauf die Strecke
gehen.
Restkarten fürWeinseminare
FLÖRSHEIM (hb) –Für die Ende April beginnendenWeinseminare
„Manche mögens weiß“ im
Flörsheimer Keller sind noch Restkarten erhältlich.
Fast schon traditionell liegt derSchwerpunktbei
der Auswahl der Weine für die Frühjahrs-Weinseminare
auf den hellen Rebsortenbeziehungsweise
den hellen Weinen. Aber auch Rosé- und sogar
Rotweine wurden hin und wieder inden Seminaren
im ersten Halbjahr begutachtet. Und auch in
diesem Jahr wird der Winzerund Diplom-Önologe
Rudolf Fauth aus dem rheinhessischen Udenheim
wieder die Weinseminare leiten. Als Wein-Fachmann
und direkter Berichterstatter aus dem Weinberg
weiß er, die faszinierende Welt des Weins
ebenso detailliert wie humorvoll zu vermitteln.
Am letzten Abend werden die Weine bei einem
kleinen Drei-Gänge-Menü der Wiesbadener Hofköche
besprochen.
Die Termine des Mittwochsseminars im Flörsheimer
Keller sind am Mittwoch, 25.April, sowie
am Mittwoch, 2. und9.Mai,und beginnen jeweils
um 19.30 Uhr.Die Termine desdonnerstags-Seminars
sind am Donnerstag, 26. April, sowie Donnerstag,
3. und 10. Mai. Einlass bei beiden Seminaren
ist jeweils ab 19 Uhr.
Kartenfür die drei Seminarabende kosten 65 Euro
pro Person und sind im Stadtbüro imBahnhof,
Willy-Brandt-Platz, unter Telefon
06145/955–110, sowie in den Verwaltungsstellen
in Weilbach, unterTelefon06145/3219917, und in
Wicker, unter Telefon 06145/9327577, erhältlich.
Das kann doch nicht wahr sein!!
Sag's der Heimatzeitung!
Telefon 06145/92 54 -0–Telefax -54
E-Mail:redaktion@verlag-dreisbach.de
Flörsheimer Zeitung
Verlag Dreisbach GmbH, 65439 Flörsheim am Main
Wickerer Straße 13, Das Haus mit der Eule
Telefon (0 61 45) 92 54 -0,Fax (0 61 45) 92 54 54
E-Mail: redaktion@verlag-dreisbach.de Internet: www.verlag-dreisbach.de
Herausgeber: Heinrich Dreisbach †
Verleger und Geschäftsführung: Christian Sievers
Redaktion: Alexander Noé (noe)
Einzelpreis: 1,40 Euro, Bezugspreis monatlich 6,00 Euro(einschließlich Trägerlohn).
In dem Bezugspreis ist die gesetzliche Mehrwertsteuer von 7% enthalten.
Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig seit 1.1.2007.
Redaktions- und Anzeigenschluss: dienstags 13 Uhr
Übersetzung, Nachdruck, Vervielfältigung u.ä. -auch auszugsweise -ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages statthaft. Vom Verlag gestellte
Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Zum Abdruck
genommene Artikel gehen in das uneingeschränkte Verfügungsrecht des Verlages
über.Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind,
stellen die Meinung des Verfassers, aber nicht unbedingt die der Verlagsleitung
dar.
Druck: MediaPrint, Kerzell

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 3
Mitteilungen der Parteien
Antenbrink bleibt dabei
Erster Stadtrat Ochs ist enttäuscht über Reaktion des Bürgermeisters
FLÖRSHEIM (pm) –Erster Stadtrat und Bürgermeisterkandidat
Markus Ochs ist enttäuscht: Leider
weigere sich sein derzeitigerKollege und Bürgermeister
Antenbrink nach wievor vehement,seineAussage
zurückzunehmen, wonach derjenige, der sich vom
Fluglärm nichtvertreiben lasse,alsoinFlörsheim wohnenbleibe,
„kein Gewinn für das städtischeLeben“sei.
In seiner jüngsten Stellungnahme versuche sich Antenbrink
damit herauszureden, so der Erste Stadtrat,
dass allen Fluglärmbetroffenen letztendlich geholfen
werden müsse.„Ich glaube,kein MenschinFlörsheim
wird dem widersprechen. Ichwidersprecheabernach
wie vorder nichthinzunehmendenDiskriminierung eines
Großteils der Flörsheimer Bevölkerung, die erin
SPDfordertOchs zur Mäßigung auf
Scharfe Kritik amCDU-Bürgermeisterkandidaten
FLÖRSHEIM (pm) –Ziemlich verärgert sind die
Flörsheimer Sozialdemokraten über den Wahlkampfstil
des CDU-Bürgermeisterkandidaten Markus
Ochs. Insbesondere seine letzten Wahlkampfattacken
gebender SPDAnlass zu scharfer Kritik.„Mit
zunehmender Wahlkampfdauer verliert der CDU –
Kandidat immer mehr Maß und Sinn für Fairness.
Der Wahlkämpfer Ochs blendet dabei anscheinend
aus, dass ernach wie vor als erster Stadtrat in den
Diensten der Stadt Flörsheim steht und damit auch
der Kollegialität gegenüber dem Magistrat und dem
Bürgermeister verpflichtet ist. Wenn er sich außer
Stande sieht, im Wahlkampf seiner Funktion als erster
Stadtrat gerecht zu werden, sollte er sich für die
Wahlkampfzeit besser beurlauben lassen“, erklärte
SPD Fraktionsvorsitzender Wolfgang Pokowietz.
Besonders erbost ist die SPD über die jüngsten
Unterstellungen des CDU Kandidaten, Flörsheims
Bürgermeister stehe nicht zu den Flörsheimer Bürgern.
„Die Äußerung des Bürgermeisters, dass alles
daran gesetzt werden muss, damit amEnde
seiner Antwort leider in keiner Weise zurück genommen
hat.“SeineAussage „Die, dienachkommen, werdenweniger
begütertsein.Und wernur bleibt, weil er
nichtweg kann, istkein Gewinnfür dasstädtischeLeben“,sei
einenichtzuentschuldigende Behauptung einesBürgermeisters,der
einerseits Baulanddirektunter
der Einflugschneise schaffen wolle, und andererseits
genaudie dortsich eventuell ansiedelndenMenschen
vorab alsBürgerzweiter Klasseeinteile.
Markus Ochs bleibt bei seiner Aufforderung anden
Bürgermeister, seine unverantwortliche Behauptung
unverzüglich und in aller Form in derÖffentlichkeit zurückzunehmen,
um weiteren Schaden von Flörsheim
abzuwenden.
nicht nur noch diejenigen in Flörsheim wohnen,
die es sich nicht leisten können wegzuziehen, ist
absolut richtig. Wirmüssen diese Stadt trotzFluglärm
so attraktiv machen, dass möglichst viele
Bürger in Flörsheim bleiben und wir auch noch
neue Einwohner dazugewinnen. Andernfalls ist
Flörsheimdem Niedergang geweiht“,stellte Wolfgang
Pokowietz fest.
Wenn der CDU Kandidat dem Bürgermeister sein
Engagement für die Zukunft Flörsheims abspreche,
sei dies nicht nur der Versuch einer üblenWahlkampfkampagne,
sonderngefährdeauch diesodringend erforderliche
Gemeinsamkeit im Kampf gegen den
Fluglärm. Ochs stelle damit bewusst seinen Wahlkampf
über dieInteressen der Stadt,denen er alsersterStadtrat
in besonderemMaße verpflichtet sei.„Es
wäre schön, wenn der Wahlkämpfer Ochs sich mäßigen
könnte. Es kann allerdings nicht ausgeschlossen
werden, dass unser Appell so endet wieder berühmte
Versuch, einem Ochsen insHornzupetzen“, schloss
Wolfgang Pokowietzwenig hoffnungsvoll.
GALF sieht Gesundheitgefährdet
Feinstaubbelastung durch Betrieb der Nordwestlandebahn bewiesen
FLÖRSHEIM (pm) –Wie dieFeinstaubmessungen
des Vereins Für Flörsheim aktuell nachgewiesen haben,
besteht ein unmittelbarer Zusammenhang zwischender
überhöhtenFeinstaubbelastung bei Ostwetterlage
und Landeanflügen in Betriebsrichtung Ost.
Die teilweisehohe Überschreitung der europaweit geltenden
Grenzwerte berge nach Ansicht des GALF-
Bürgermeisterkandidaten Sven Heß gesundheitliche
Gefahren für dieBevölkerung und bietedamit Munition,
weiter die Stilllegung der Landebahn Nordwest
zu fordern. „Wir begrüßen dieMessungen desVereins
Für Flörsheim ausdrücklich und sehen die von der
Nordwestlandebahn ausgehenden Gefahren bestätigt“,soSvenHeß.
Dieteilweisemassive Überschreitung
von europaweit geltenden Grenzwerten berge
Gefahren fürdie Gesundheit der Menschen in der Region.
Folgen seien besonders chronischer Husten,
Bronchienentzündungen, Herz-/Kreislaufprobleme,
Verschlechterung der Lungenfunktionswerte vor allem
bei Kindern, Lungenkrebs und Leukämie sowie
generell eine verkürzteLebenserwartung.
Es gibt eine schlechte und eine sehr schlechte
Nachricht. Flörsheim hat einen schmutzigen Wahlkampf,
das ist die schlechte Nachricht. Die Folgen
dieses ebenso unnötigen wie unwürdigen Geschehens
sind nicht abzusehen; sie könnten verheerend
sein. In diesen schweren und bedrohlichen Zeiten
könnte Flörsheimaufgrund der unversöhnlichenZerstrittenheitvon
SPDund CDUpolitisch gelähmt zur
Handlungsunfähigkeit verdammt sein. Das ist die
sehr schlechteNachricht.
Nichts spricht gegen einen hartenWahlkampf, sofern
er mitfairen undsauberen Mitteln geführtwird.
Der Bürger darferwarten, dass die Parteien mitArgumenten
um seine Stimme werben und ihm manipulative
Mätzchen ersparen. Leider ist die CDU derVersuchungerlegen,
an der –wegen des Fluglärmsohnehin
sehr sensiblen –Gefühlsweltder Flörsheimerherumzufummeln.
Eine CDU-Pressemitteilung, die
auch in derletztenAusgabe dieser Zeitungveröffentlicht
wurde,belegtdiesmit schonungsloserDeutlichkeit.
Laut CDU habe Bürgermeister Antenbrink
jüngstineinerüberregionalen Zeitung (der FrankfurterAllgemeinenZeitung,FAZ)behauptet,dass„derjenige,
der sich vomFluglärm nicht vertreiben lasse,
also in Flörsheim wohnen bleibe, so wörtlich ,kein
Gewinn für das städtische Leben’ sei“. Das ist
schlichtund ergreifendfalsch.
Die genauen Worte Antenbrinks im betreffenden
FAZ-Artikel lauten:„Und wernur bleibt,weilernicht
wegkann,ist kein Gewinn für das städtische Leben.“
Dasist einfundamentaler Unterschied,darüber kann
es keine zwei Meinungen geben. Weshalb Antenbrink
einen Bürger geringschätzen sollte, der es nicht
übers Herz bringen kann, seine Heimat zu verlassen,
Nun gelte es, die Zusammensetzung des Feinstaubs
genauzuanalysieren,damit klar werde, um welchegesundheitsgefährdenden
Stoffe im Einzelnen essich
handele. Für Bürgermeisterkandidat Sven Heß ergebensich
ausden vorliegendenErgebnissen klare Forderungen.
„Die Landesregierung mussimRahmendes
Gesundheitsschutzes der Bevölkerung dauerhaft
Messgeräte installieren. Sie muss zudem auf die Einhaltung
dereuropaweit geltendenGrenzwerte bestehen
und denFlugbetrieb notfalls einschränkenoderuntersagen–der
Schutzder Bevölkerung mussVorrang vor
denwirtschaftlichenInteressender FraportAGund der
Airlineshaben“, so Heß. Letztlich lieferten dieErgebnisse
unzweifelhaft Munition, sich auch weiterhin für
die Schließung der Nordwestlandebahn einzusetzen.
„Esgilt nun, gemeinsamden Kampf gegendie Belastungenaus
demBetrieb derNordwestlandebahnenergischfortzuführen,damit
wir dieMenschennichtnur
in unserer Heimatstadt, sonderninder ganzen belasteten
Region vor den Gesundheitsgefahren schützen“,
ruft Sven Heß im Namen derGALF auf.
Kein Gewinnfür Flörsheim
vonAlexander Noé
das weiß der Kuckuck. Die Annahme zudem, er
könnte dies in einem laufenden Wahlkampf auch
noch öffentlich bekanntgeben, ist vollkommen absurd.
EinArtikel,indem Antenbrink diejenigen, die
standhaft und trotzig in Flörsheim ausharren, diskriminiert,
existiert nur als Vorstellung in denTräumen
der Christdemokraten. Anders als von der CDU mit
gespielterEntrüstung gefordert,mussAntenbrink die
ihm zur Last gelegte „unverantwortliche Behauptung“
keineswegs„unverzüglich in allerForminder
Öffentlichkeit“ zurücknehmen –erhat sie so schließlich
nicht getätigt.
Antenbrink sollte sich allerdings fragen, ob es einem
Sozialdemokraten, der laut eigenerAussage seine
politischen Wurzeln in der „Generation Willy
Brandt“ ausmacht,gut zu Gesichtsteht, eine qualitative
Bewertung von Bürgern vorzunehmen, die sich
vornehmlich anderen Vermögensstand zu orientieren
scheint. Wie sonst soll man sich den Angstschweiß
auf der StirnAntenbrinks erklären, wenn er
davonspricht,dassFlörsheim„einen Bevölkerungsaustausch
erleben“ wird? „Die, die nachkommen,
werden weniger begütert sein“, lautet Antenbrinks
banger Kommentar in der FAZ; „Wacht auf, Verdammte
dieser Erde“(so heißt es doch in demschönenArbeiterlied,nicht
wahr?), ihr seid als Neubürger
nicht besonders willkommen –jedenfalls nicht bei
dieserKassenlage.
Der Erste Stadtrat und CDU-Bürgermeisterkandidat
Markus Ochs hätte die nicht sonderlich vermögenden
Flörsheimer Bürger sofort in Schutz
nehmen, ihnen einGefühl der Wertschätzung geben
müssen. Er hätte ihnen sagen können, dass sie ein
Gewinn für Flörsheim sind, obschon sie weder ein
Mitteilungen derParteienJetzt erst
recht, derKampf um unsereHeimat
geht weiter
FLÖRSHEIM (pm) –Mit großer Sorge nimmt die
GALF zur Kenntnis, dass viele Flörsheimer wegen
des Fluglärms wegziehen. „Täglich werden uns neue
Namen vonMenschen genannt, die in Flörsheimgeboren
wurden oder schon lange inFlörsheim leben
undsichnun entschließen, ihre Heimat zu verlassen.
Diesmacht unssehr betroffen“, so die Fraktionsvorsitzende
Renate Mohr, „da wir wissen, dass diese
Menschen diese Entscheidung mit schweremHerzen
getroffen haben und Familienmitglieder sowie enge
Freunde hier zurücklassenmüssen.“
Flörsheim habe sich mit ihren Einwohnern über
vieleGenerationen zu dem entwickelt, wasdie Stadt
so liebens-und lebenswürdigmacht.„WirFlörsheimer
sind schon eineigenenVölkchen, dies giltesauf
jeden Fall zu erhalten. Deshalb müssen wir Flörsheimer
alle gemeinsam für unsere Heimatstadt kämpfen“,
so Sven Heß. „Mit dem Erhalt des Nachtflugverbotsist
schon vielerreicht worden, aber wir wollen
inFlörsheim nicht nur 6Stunden schlafen, sondernauch
leben können“,soRenateMohr.
Deshalb ruft die GALF auf, weiter zukämpfen.
Hierfürsei es unteranderemsehr wichtig, montags
an den Demonstrationen im Terminal teilzunehmen.
Diese beginnen immer um 18 Uhr und enden
gegen 19 Uhr. Fahrgelegenheiten gibt es mit der
S-Bahn ab Raunheimum17.24 oder 17.36 Uhr oder
durch Reservierung eines Platzes im Bus der BI, unterTelefon
06145/3461105.
„Eine gute Möglichkeit zum Einstieg indie Demonstrationen
bietet der kommende Montag, da
diese vonunseremVerein FürFlörsheimsowie unserer
BI Flörsheim-Hochheim gestaltet wird“, so
Sven Heß. Das gemeinsame Demonstrieren vorOrt
biete nicht nur die Gelegenheit, den Frust und die
Wutüber den unerträglichen Lärmherauszulassen.
Es gebe einem auch das Gefühl der Verbundenheit
und des Miteinanders, ist sich die GALF sicher.
„Heimat kann man nicht mit Geld bezahlen, deshalb
helfen unsauch keinesogenannten Entschädigungszahlungen
oder andere finanzielle Maßnahmen.
Auf keinem Fall können wir uns mit dieser
staatlich genehmigten Körperverletzung abfinden“,
soRenate Mohr.
Deshalb ruft die GALF alle Flörsheimer und
Flörsheimerinnen dazu auf, um unsere Heimat zu
kämpfen.
Polizeibericht
Wohnungseinbruchdiebstahl
WEILBACH(pb) –BislangunbekannteTäter hebelten
in der Zeit vom4.Aprilbis 14. April dieTerrassentür
der Erdgeschosswohnung in der Parkstraße
auf und entwendeten Wertgegenstände aus dem
Wohnungsinneren. Der Sachschaden ist bisher unbekannt.
EinTatverdacht besteht nicht.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Kriminalpolizei
Hofheim unter 06192/20790 entgegen.
Einbrecher in der Grundschule
WEILBACH(pb) –Leichtes SpielhattenEinbrecher
inder Nacht zum Sonntag, 15. April, in Weilbach,
Wiesenstraße .Die Ganoven öffneten ein gekipptes
Fenster und stiegen ins Schulgebäude ein.
Nach erster Einschätzung erbeuteten die Täter etwasBargeld.
Einbruchschadenist nicht entstanden.
Die Kripo in Hofheim bittet umHinweise unter
Telefon 06192/2079–0.
attraktives Finanzprofilaufweisen, noch einen gehobenenLebensstandard
genießenkönnen. Er hätte
betonen können, dassesBürger gibt,die sich in vorbildlicher
Weise für ihre Stadt einsetzen, ohne über
Grundbesitz oder eine gewisse Liquidität zu verfügen.
Das hat Ochs nicht getan. Stattdessen wurde
der Sinn von Antenbrinks Aussage mit dem Austausch
der entscheidendenPassage („wer nur bleibt,
weil er nicht weg kann“) durch eine vollkommen
andere („der sich nicht vom Fluglärm vertreiben
lasse, also in Flörsheim wohnen bleibe“) in eine
„durch nichts zu entschuldigende Diskriminierung
eines Großteils der Flörsheimer Bevölkerung“ verwandelt.
Die Flörsheimer CDU beschmutzt durch diesen
plumpen Griffindie politische Trickkiste aber nicht
nur das öffentliche Ansehen Michael Antenbrinks,
vorallembeschädigt sie ihren eigenen gutenRuf, eine
redliche,bürgerliche Partei zu sein.
Doch auch vondem grünen Bürgermeisterkandidaten
Sven Heßmuss man enttäuscht sein. Vonjemandem,
der so sehr um die Ausstrahlung von Fairness
undsozialer Wärme bemüht ist, hätteman sich eine
klare Verurteilung christdemokratischer Wahlkampfmethoden
und sozialdemokratischer Bürger-
Taxierung gewünscht. Bislang hülltsichHeß jedoch
in vielsagendes Schweigen.Erscheint gutmit einem
schmutzigenWahlkampfleben zu können, solange er
selbst vom Dreck verschont bleibt. Sein Verhalten
mag aus wahlkampftaktischen Gründen clever sein,
anerkennenswert ist es ganz gewissnicht.
Man mussesleider so deutlich sagen: Die drei Bürgermeisterkandidaten
sind,sollten sieihren aktuellen
Kurs beibehalten, kein Gewinn für Flörsheim.
Beifahrer können
ganz schön lästig
sein. Pass auf! –
Schau doch mal! –
Guck nach vorne! Da
kommt ein ...! Hast du
denn das nicht gesehen?
–Mach doch langsam! –
Da hammer aber noch mal
Glück gehabt. Du hast den
falschen Gang. Hui, das
war aber knapp! Hast du
Augen imKopf?
Als ob ich mit Scheuklappen
vordem Steuerrad
sitze! Ich bin doch nicht lebensmüde.
Ich weiß doch was ich tue. Seit (20, 30, 35,
40 –Sie können es sich aussuchen) Jahren
fahre ich unfallfrei!
Gedanken, die in dieser Situation jedem
Autofahrer in ähnlicher Form durch den
Kopf gehen, wenn er mit einem Besserwisser
auf dem Platz neben sich gesegnet ist.
Geht mir tierisch auf die Nerven!
––––––––––
Neulich aber warich miteinem total unsicheren
und sorglosen Autofahrer unterwegs!
Der Mensch amSteuer hatte seine
Augen überall,nur nicht aufder Straße.Ein
hübsches Mädchen am Zebrastreifen, das
Grün der Bäume am Straßenrand (das Rot
derAmpelhat derfastübersehen), einFlieger
am Himmel. Er guckteüberall rum, hörte
nebenbei noch Radio und glaubte, mich
unterhaltenzumüssen. Unddas allesbei rasender
Geschwindigkeit!
Nachdem ich eine Weile Blut und Wasser
geschwitzt habe, hab' ich mich getraut mal
ganz leise und vorsichtig auf die Straße vor
uns hinzuweisen und ihn zu bitten, nicht so
zu rasenund dochbitte die HändeamSteuer
zu behalten!Wirklich ganz höflich ...
Ja was soll ich sagen!
Nicht alles, dass er mich unterwegs rausschmeißen
wollte!
Es kommt im Leben halt immer und überallauf
die entsprechende Sichtweise an und
aufden Platz,den mangeradehat,schmunzelt
Flora
Leserbrief
Millionen Wattwürmer fliegen über Flörsheim
Am Mittelmeer gibt es viele schöne Strände. Aber
kein Watt. Und damit auch keine Wattwürmer. Sehr
zum Leidwesen der dortigenAngler.Bei denen stehen
sieals lebende Köderhoch im Kurs. Chinesen, diesolche
Tiere in der Provinz Jiangsu am Ostchinesischen
Meer in großen Farmen züchten, freuensichdarüber.
Und auch Lufthansa Cargo. Sie fliegt die lebende
Fracht nach Frankfurt.Von dort geht es weiter indie
Mittelmeerländer.Inder Hochsaison (April bisOktober)
rund drei Tonnen pro Tag, „imJahresschnitt“,so
LufthansaCargo,„kommen rund 300 Tonnen zusammen.
Tendenz steigend“.
Wenn Sieder Fluglärm wieder einmal tierischnervt,
solltenSie auch an die Angler am Mittelmeer denken.
Diekostet der chinesischeWurm –Dank der hoch subventionierten
Luftfracht –nur fünfeinhalb Cent, der
vonder Nordseeküsteaber fast 30 Cent.
Und noch etwas: Sollten Sie unter der Einflugschneise
wohnen und eine Frachtmaschine an einem
schönen Sommerabend IhrenAufenthalt auf der Terrasse
wieder einmal so richtig vermiesen, dann könnenSie
am nächsten TagIhren staunenden Mitmenschen
stolz berichten: „Gestern Abend sind wieder
einmal Millionen von chinesischen Würmern über
mein Haus geflogen“.
BerndZürn, Schillerstraße 1, Flörsheim
Leserbrief
Antwort zum „Schlag ins Gesicht“
Sehr geehrte Frau Kohl,
unserer Ansichtnach sollte einBürgermeister allen
seinen Bürgerngrundsätzlich eine gewisse Achtung
entgegenbringen. Dankbarkeit und Stolz wegen ehrenamtlicher
Tätigkeiten spielen hierbei keine Rolle.
Vondiesem„Schlagins Gesicht“ fühlensichzahlreiche
nicht ehrenamtlich tätige Flörsheimer genauso
heftiggetroffen wie Sie undIhre Familie.
Freundliche Grüße
Fam. Dudek, Heinrich-Heine-Straße, Flörsheim
GEBURTSTAGE
Am 22.April 2012 feiert Khaddouj M´Rabet, Eddersheimer
Straße 22 in Flörsheim, ihren 85. Geburtstag.
Am 24.April2012 feiertEva Folland,Goethestraße
20 in Flörsheim, ihren 85. Geburtstag.
Die Flörsheimer Zeitung gratuliert sehr herzlich
und wünscht allesGute.
Sag's der Heimatzeitung!
E-Mail:redaktion@verlag-dreisbach.de

Seite 4-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
Amtliche Bekanntmachung
STADT FLÖRSHEIM AM MAIN
Der Ortsvorsteher für den Ortsbezirk
Flörsheim-Weilbach
EINLADUNG
Gemäß §82Abs. 6HGO in Verbindung mit §58
HGO lade ich Sie zur 10. Sitzung des Ortsbeirates
für den Ortsbezirk Flörsheim-Weilbach in der
XVII. Wahlperiode ein.
Die Sitzung ist am Montag, 23.04.2012, 18:15 Uhr
SITZUNGSORT:Vereinsheim der Gemütlichkeit
Weilbach, Schulstraße, Ecke Gebrüder-Grimm-
Straße
Die Sitzung ist öffentlich.
TAGESORDNUNG:
1. Bericht des Magistrates
2. Antrag der CDU-Ortsbeiräte im Ortsbeirat
Weilbach zur Durchführung von Schallmessungen
auf der B40, B519 sowie derL3366 in der Ortslage
Weilbach; Beratung und Beschlussfassung –
Drucksache XVII/0130-D –
Im Anschluss an die Ortsbeiratssitzung haben
die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit,
Fragen an denMagistratoderden Ortsbeirat zu
stellen.
Flörsheim amMain, 16.04.2012
Der Vorsitzende des Ortsbeirates für den
Ortsbezirk Flörsheim-Weilbach
gez. Heinz Lauck
STADT FLÖRSHEIM AM MAIN
Der Ortsvorsteher für den Ortsbezirk
Flörsheim-Wicker
EINLADUNG
Gemäß §82Abs. 6HGO in Verbindung mit §58
HGOlade ichSie zur 9. Sitzung des Ortsbeirates für
den Ortsbezirk Flörsheim-Wicker in der XVII.
Wahlperiode ein.
Die Sitzung ist am Montag, 23.04.2012, 19:30
Uhr
SITZUNGSORT:Alte Goldbornschule, Am Graben
12, Flörsheim amMain
Die Sitzung ist öffentlich.
TAGESORDNUNG:
1. Bericht des Magistrates
2. Erweiterung der Urnenwand und Festlegung
vonUrnengrabfeldernauf dem Friedhof in Wicker;
Kenntnisnahme
3. Antrag der CDU-Ortsbeiräte im Ortsbeirat
Flörsheim-Wicker zur Verschmutzung der Wegeverbindung
zwischen Wicker und Weilbach; Beratung
und Beschlussfassung – Drucksache
XVII/0137-D -
4. Antrag der CDU-Ortsbeiräte im Ortsbeirat
Flörsheim-Wicker zur Prüfung der Einrichtung einer
Eisbahn; Beratung und Beschlussfassung –
Drucksache XVII/0138-D
Im Anschluss an die Ortsbeiratssitzung haben
die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit,
Fragen an denMagistratoderden Ortsbeirat zu
stellen.
Flörsheim amMain, 16.04.2012
Der Vorsitzende des Ortsbeirates für den
Ortsbezirk Flörsheim-Wicker
gez. Christopher Willmy
STADT FLÖRSHEIM AM MAIN
Die Ortsvorsteherin für den Ortsbezirk
Flörsheim-Stadtmitte
EINLADUNG
Gemäß §82Abs. 6HGO in Verbindung mit §58
HGO lade ich Sie zur 10. Sitzung des Ortsbeirates
für den Ortsbezirk Flörsheim-Stadtmitte in der
XVII. Wahlperiode ein.
Die Sitzung ist am Mittwoch, 25.04.2012, 18:15
Uhr
SITZUNGSORT:kleiner Saal der Stadthalle;Kapellenstraße
1,Flörsheim amMain
Die Sitzung ist öffentlich.
TAGESORDNUNG:
1. Bericht des Magistrates
2. Prüfantrag des dfb-Vertreters im Ortsbeirat
Flörsheim-Stadtmitte hinsichtlichder Parksituation
im Bereich des Kindergartens „Regenbogenland“
(Stadthalle); Beratung und Beschlussfassung –
Drucksache XVII/0133-D -
3. Benennung eines Fußweges:Fußweg zwischen
der Erzbergerstraße und dem Rathausparkplatz in
der Bahnhofstraße (evangelischer Kindergarten);
Beratung und Beschlussfassung – Drucksache
XVII/0134-D -
4. Bebauungsplan „Kirchgewann,1.Änderung g;
Aufstellungsbeschluss; Beratung und Beschlussfassung
–Drucksache XVII/0136-D –
Im Anschluss an die Ortsbeiratssitzung haben
die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit,
Fragen an denMagistratoderden Ortsbeirat zu
stellen.
Flörsheim amMain, 16.04.2012
Die Vorsitzende des Ortsbeirates für den
Ortsbezirk Flörsheim-Stadtmitte
gez. Mirijam Kröhle
Einsammlung von Elektronik-/
Elektro-Schrott aufAbruf
In unserer Stadt werden am 30.04.2012 Elektrohaushaltsgeräte
wie Kühl- und Gefriergeräte,
Waschmaschinen, Wäschetrockner, Spülmaschinen,
Fernsehgeräte, Monitore, Stereoanlagen usw.
eingesammelt.
Elektro-Kleingeräte werden nur in Verbindung
miteinem Großgerät eingesammelt.Haben Sie nur
Kleingeräte, können diese zum Recyclinghof nach
Wicker gebracht werden. Eine Abholung erfolgt in
diesem Fall nicht!
DieAbholung erfolgt nur nach telefonischer Anmeldung
über das Abfall-Telefon der Stadtverwaltung
FlörsheimamMain, Tel.-Nr.955–400 oder onfline
unter „Umwelt- und Kalender“ siehe www.flo
ersheim-main.de. DieAnmeldung muss spätestens
biszum 26.04.2012 erfolgen.
Wir bitten weiterhin, den Elektroschrott frühestens
einenAbend vordem Einsammlungstermin bereit
zustellen.
Flörsheim amMain, 16.04.12
Der Magistrat der Stadt Flörsheim amMain
gez. Michael Antenbrink
Bürgermeister
Betreuer mit Plan
MAIN-TAUNUS (pm) –Der Main-Taunus-Kreis
bietet auch indiesem Jahr Seminare für Betreuer
der kommunalen Freizeiten und Ferienspiele an.
Wie der Jugenddezernent, Kreisbeigeordneter
Wolfgang Kollmeier,mitteilt, sei eine intensiveVorbereitung
Grundlage für erfolgreiche Ferienspiele.
Organisiert wird das Seminar vomAmt für Jugend
und Schulen.
Am Dienstag, 29. Mai, startet die Seminarreihe
mit der Abendveranstaltung „Aufsichtspflicht in
der Kinder- und Jugendarbeit“. Alternativ können
sich Ferienbetreuer auch am Donnerstag, 31. Mai,
zu diesem Thema informieren.
Am Montag, 4. Juni,findet der Kurs „Was einTeamer
wissensollte –IdeenimUmgang in der Kinderund
Jugendarbeit“ statt.
Ein eintägiges Erste-Hilfe-Training wird am
Samstag, 9. Juni,angeboten. Zudemkönnen dieFerienbetreuer
an der spielpädagogischen Fortbildung
„Spielaktivitätenplanen und sinnvolleinsetzen“ am
Mittwoch, 20. Juni, teilnehmen.
DieTeilnahme an der Schulung ist kostenlos.Angemeldet
werden Interessenten über die jeweiligen
Organisatoren der Ferienspiele.
Christoph Sieber in Kulturscheune
Alles ist nie genug–Kabarettist Christoph Sieber
in der Kulturscheune Flörsheim.
FLÖRSHEIM (pm) – Am Donnerstag, 26. April,
20 Uhr, gastiert der bundesweit bekannte Kabarettist
Christoph Sieber mit seinem brandneuen Programm
„Alles ist nie genug“ in der Flörsheimer
Kulturscheune.
Mit messerscharfem Witz und Verstand durchleuchtet
er in geradezu halsbrecherischem Tempo
die Nischen des Alltags und zieht dabei sämtliche
Register seiner komödiantischen Kunst. Christoph
Sieber ist dabeiernsthaft komischund herzlichböse,erhat
eine verliebt lyrische Seite und er präsentiert
in Bonbonpapier gehüllten Zynismus, der das
Publikum betroffen schweigen und im nächsten
Moment herzlich lachen lässt. Die Besucher erleben
überraschende Wortspielereien, bitterböseSatire,
Tanz, Pantomime, Parodieund musikalischeLeckerbissen.
Ein Kabarettprogramm auf der Höhe
der Zeit.
Christoph Sieber ist absolut TV-erprobtund Gastgeber
der „Spätschicht“ (SWR), weiterhin regelmäßiger
Gast bei „Stratmanns“ (WDR), „Ottis
Schlachthof“ (BR), und „TVTotal“ (PRO7).
Karten für diesen außergewöhnlichen Kabarettabendinder
Kulturscheune gibt es im Stadtbüro im
Bahnhof, Willy Brandt Platz, unter Telefon
06145/955–110, zum Vorverkaufspreis von 15 Euro.
Ticketskönnen auchimInternet unter www.adti
cket.de gebucht werden.
Mitteilungen der Parteien
GALF unterstützt Projekt
Bürgermeisterkandidat Sven Heß überreicht die Spende über 500 Euro anKonrektorin Christine
Würbach.
FLÖRSHEIM (pm) –Die Grüne Hilfeder GALF
freutsich, miteiner Spendeüber 500 Euro das Projekt
der Riedschule„Selbst sicher und stark“ unterstützen
zu können. „Gerade die Kinder- und Jugendarbeit
inFlörsheim wurde in ganz wesentlichen
Punkten von der GALF mit entwickelt und
aufgebaut.Jetzt giltes, erlangte Standards zu festigen
und weiter zuentwickeln“, so Bürgermeisterkandidat
Sven Heß, der die SpendeanKonrektorin
ChristineWürbach übergab.
Besonders der präventiven Arbeit komme eine
sehr große Bedeutung zu. Das Projekt „Selbst sicher
und stark“ dient der Gewaltprävention. Die
Kinder lernen, mit persönlichempfundenen Bedrohungen
und schwierigen Situationen angemessen
umzugehen. Sie sollen Selbstbewusstsein und
Handlungsstärkeentwickeln. Grundsätzlichbehandelt
einTraining drei Bereiche:
–Bedrohung durch andere Kinder und Jugendliche;
Spielen und Toben an frischer Luft
WEILBACH (drh) –„Raus mit euch!“, dieser
Aufforderung kamendie Kinder der Ferienaktion
im Weilbacher Naturschutzhaus am vergangenen
Freitag gerne nach. Nachdem einige Ferientage
regenbedingt ins Wasser gefallen waren, freuten
sich die Kinder umso mehr auf ein Spielen und
Toben an frischer Luft.
Stefanie van Loon führte die muntere Truppe
über Wiesen undFelder undzeigte dabei,wie Naturmandalas
angefertigt werden und woder BarfußpfadimGeländezufinden
ist. Zudem durften
die 14 Kids Tongesichter an Bäumen anbringen.
„Ich gebe einfach ein paar Tipps, die die Kinder
jederzeit in der Natur wiederholen können“,
meinte Stefanie van Loon.
–bedrohliche Situationen mitfremdenErwachsenen
auf der Straße;
–Präventionsarbeit gegen sexuellenMissbrauch.
Das Projekt findet immer in der 3. Jahrgangsstufe
und mit großem Erfolg statt,wie SchulleiterinChristine
Würbach anlässlich der Spendenübergabe berichtete.
Die GALFist sicher,dassdiesesProjekt, das
für dieKinder der Riedschule angebotenwird, ganz
entscheidend zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung
der Kinder beiträgt. Dabei entwickeln sie
Selbstbewusstsein und Handlungsstärke.
Die Kasse der Grünen Hilfe wird mit jeder Quartalsabrechnung
der Sitzungsgelder um den Anteil
der im Jahr2002 beschlossenen Erhöhung neu aufgefüllt.
„Damitfeiertdie Grüne Hilfeder GALF in
diesem Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum“, freut sich
Sven Heß über den Erfolg der gutenSache. Anträge
für diese Zuschüsse nimmt die Grüne Hilfe der
GALF jeder Zeit gerne entgegen (siehe auch www.
gruenehilfe.de).
Bürgermeister beendet Stadtrundgänge
FLÖRSHEIM (hb) –Bürgermeister MichaelAntenbrink
hat seineStadtrundgänge miteinem Rundgang
in Weilbach undFlörsheiminder vergangenen
Woche beendet.
In Weilbach an der Ecke Rüsselsheimer Straße /
Mainzer Straße griffBürgermeisterAntenbrink das
Thema des Umbaus der Kreuzung auf: „Der Umbau
der Kreuzung soll lediglich eine sichere Querung
für schwächere Verkehrsteilnehmer bewirken, deshalb
halte ich die Einrichtung einer Ampelanlage
sowie einer zusätzlich markierten Linksabbiegerspur
in der Frankfurter Straße /EckeRüsselsheimer
Straße für wichtig und zielführend. Mit der Ampel
entsteht ein weiterer Widerstand, der zur Verkehrsberuhigung
beiträgt und der den Schleichverkehr
dämmt.“
In der Mainzer Straße sollenMaßnahmen der Verkehrsberuhigung
durchgeführt werden. Zum einen
soll am Ortseingang aus Richtung Wicker kommend
eine Mittelinsel eingerichtet werden und zum
anderensollenParkplätze mit Baumbepflanzungen
am Straßenrandgebautwerden. DieStraße wird dadurch
verengt.Eswerden behindertengerechteBushaltestellengebaut.
Zum Hintergrund erläutertBürgermeister
Michael Antenbrink, dass die Straßenbauverwaltung
hier dieB40erneuertund er in diesem
Zuge auch umdie Erneuerung der Fahrbahn
der Mainzer Straße gebeten hat. „Ich freue mich,
mitdiesen Maßnahmeneinen weiteren Teil zur Verkehrsberuhigung
in Weilbach angestoßen zu haben“,
kommentiert Antenbrink dasVorhaben.
Die Erneuerung der B40zwischen Wicker und
Weilbach soll in den Sommerferien binnen vierWochenerfolgen,
anschließend ist dieErneuerungder
B519 biszum BereichRheinalleeinFlörsheimgeplant.
DieseBaumaßnahme soll bisEnde des Jahres
beendet sein.Die Kostenwerden aus Bundesmitteln
finanziert –auch die Lichtsignalanlage Ecke Rüsselsheimer
Straße /Mainzer Straße –, da es sichum
Bundesstraßen handelt. Der Umbau der Mainzer
Straße mit Parkplätzen und Bepflanzung wird aber
längere Zeit in Anspruch nehmen. Diese Kosten
trägt die Stadt Flörsheim.
Zum Fortgang der „kleinen Umgehung Weilbach“
berichtet der Rathauschef, dass ein Aufstellungs-
Die Kinder freuen sich auf Spielen und Toben
an frischerLuft. (Foto: Dörhörfer)
beschluss für den notwendigen Bebauungsplan durch
die Stadtverordnetenversammlung gefasst und ein
Verkehrsgutachten in Auftrag gegeben worden ist.
Hiernach ist die eigentliche Entwurfsplanung erforderlich,
diebis Ende des Jahres 2013erfolgen könnte.
In Flörsheimwar Treffpunkt am Pyskowice-Kreisel.
VoneinemAnwohner wurdeangeregt,kurz hinterdem
Kreisel in Richtung Opel-Brückeeinen Zebrastreifen
aufzubringen. Bürgermeister Michael
Antenbrink zeigte sich dem gegenüber skeptisch,
da dieAutofahrerbeimEinfahren in den Kreiselauf
den Kreisverkehr konzentriert sind und Fußgänger
trotzZebrastreifen übersehen,wohingegen dieFußgänger
sich auf den Vorrang am Zebrastreifen verlassen.Diesschaffe
erhebliches Gefahrenpotential,
wie wissenschaftliche Untersuchungen belegten.
Am Graf-Stauffenberg-Gymnasiumwirdein neuer
Eingang entstehen, und zwar gegenüberder Bürgermeister-Lauck-Straße
43, also in Richtung
Stadthalle.„Hier habenwir uns beimMain-Taunus-
Kreis für eine separate Zufahrt amEingang eingesetzt“,
berichtet Bürgermeister Michael Antenbrink.
„Bisher fahren dieEltern ihre Kinder auf den
Parkplatz vor der Sporthalle. Wenn der Eingang
sich dann weiter inRichtung Stadthalle befindet,
lassen dieEltern dieSchülervor dem Eingang aussteigen.
Dies würdeden Verkehr in der Bürgermeister-Lauck-Straße
stark behindern, wenn dann die
Fahrzeuge unmittelbar auf der Straße halten.“
Die Bürgermeister-Lauck-Straße muss aus Sicht
von Bürgermeister Michael Antenbrink in den
nächstenJahren erneuertwerden, undzwarauch der
Untergrund,dadieser nicht mehr tragfähig ist. Wie
die Straße dann gestaltet wird, ist noch offen.
In der Kolpingstraße –einer Einbahnstraße –ist
der Radfahrverkehr in beide Richtungen freigegeben.
Bürgermeister Michael Antenbrink stellt hier
fest, dasssichdas bewährtund voraussichtlichweitere
Straßen fürden beiderseitigen Radverkehr frei
gegeben werden, es seidenn,esbestehe eine besondere
Gefahrenlage.
Abschließend berichtet Bürgermeister Michael
Antenbrink, dassdas Anwesen Herrenberganeinen
Investor aus Bischofsheim verkauft wurde. Nähere
Einzelheiten sind noch nicht bekannt.

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 5
Das seltene Fest der Eisernen Hochzeit
Zwei Flörsheimer feiern amkommenden Dienstag diesen Ehrentag
Gertrudeund Walter Jung feiernamkommenden Dienstagdas seltene Fest der Eisernen Hochzeit.
(Foto: Pickartz )
FLÖRSHEIM (bfp) – Beide erblickten sie in
Flörsheim das Licht der Welt. Hier verbrachten sie
ihre Kindheitund Jugend. Am 24. April 1947 gaben
sie sich inder katholischen Pfarrkirche St. Gallus
dasJa-Wortzum Bund fürs Leben. In der Stadt am
Untermainbezogen sie ihre erste gemeinsameWohnung
und hier wohnen sie bisheute.
Und am kommenden Dienstag, 24. April, feiern
Gertrude und WalterJung in Flörsheimihre „Eiserne
Hochzeit“.Anihrem Ehrentag wollendie Jubilare
im Gasthof „Joffche“ab11Uhr alle Verwandten,
Freunde undNachbarnzueiner kleinen Feiereinladen.
DieGratulationskur werden sicherlichTochter
Annelore, die Enkel Claudia und Oliver sowie die
weiteren Verwandten anführen. Sicherlich wollen
auch langjährige Mitglieder aus den diversen Vereinen
der Stadt, indenen sich Gertrude und Walter
Verdienste erworben haben, den beiden ganz herzlich
gratulieren. Schließlich ist ein 65-jähriges
Hochzeitsjubiläum ein ganz besonderer Festtag.
Kennengelernthaben sichGertrude Schamberger
und Walter Jung zur Fassenacht 1946. Beim Maskenball
inder Gaststätte „Hirsch“ funkte es zwischen
beiden und sie wurden schnell ein unzertrennliches
Paar. Gertrude Jung hatte nach der
SchuleeineSchneiderinnen-Lehre bei Anne Pohl in
Frankfurt absolviert. Ihren Arbeitsdienstmusste sie
im Westerwaldableisten. Es folgten einige JahreArbeitinder
ReinigungMartin Kaus.WalterJung absolvierteimOpelwerk
zu Rüsselsheimzunächsteine
Lehre als Dreher. Dann wurde erzum Militärdienst
eingezogen und inder Infanterie eingesetzt.
ConnieWebs mit Soloprogramm
Connie Webs gibt ihr musikalisches Können zum
Besten. (Foto: Dörhöfer)
FLÖRSHEIM (drh) – Die Komikerin Connie
Webs ist den Flörsheimernlängst keineUnbekannte
mehr. Am vergangenen Freitag gastierte die
„Hälfte“ von „Queens ofSpleens“ imFlörsheimer
Keller mit einem Soloprogramm.
Alias Frau Stahlmann vom Security-Unternehmen
„Schatz schützt“ eroberte Connie Webs die
Bühne und wiegte ihr Publikum schnell inSicherheit.
Mit Nacktscannern, Kameras und Abhörvorrichtungen
hätte sie schließlichallesunter Kontrolle
und sobaldsichverdächtiges Gelächter im Keller
einstellte,schritt Webs mitSongs wie„BigMother
is watching you“ ein und gab ihr musikalisches
Können zum Besten.
Mit Engelsflügeln schwebte Webs zwischen einem
Superwoman-Dasein und einem irdischen Leben
neben Pitbull-Mastino-Mischling „Rüdiger“
mitdem sie auf Spielplätzen nurseltenstankommt.
Das Publikum lernte im Laufe des Abends die gesamte
Belegschaft des Security-Unternehmens
kennen und wurde selbst manchmal zumAkteur der
Bühne.
Nach Ende des 2. Weltkrieges fand er zunächsteine
Arbeitsstelle im amerikanischen Militärflughafen
in Wiesbaden im Küchendienst.
Nach der Hochzeit und der Geburt der Tochter
kehrte Walter Jung zu seinem Ausbildungsbetrieb
zurück undarbeitete hier längere Zeit alsDreher in
der Produktion. Später wechselte er in dieVersuchswerkstatt
und wirkte hier 20Jahre mit. 1987 trat er
in den verdienten Ruhestand. Gertrude Jung nahm
noch einmal eineArbeitsstelle an, alsdie Tochter älter
war. Bei der Firma Hertie in Flörsheim half sie
im Küchendienst.
Für beide besaß das örtliche Vereinsleben immer
einen sehr hohen Stellenwert. Als „Flörsheimer
Kinder“ fühlten sie sich natürlich zur Fassenacht
hingezogen. In Vereinsgruppierungen und als Privat-Gruppierung
beteiligten sie sich auch Jahre
lang am Flörsheimer Fassenachtssumzug. Dem entsprechend
gehören sie nun auch25Jahredem Flörsheimer
Narrenclub an. Außerdem engagierten sie
sich vieleJahreimVdK und bei den Jahrgangstreffen.
Ihr besonderes Engagement galt jedoch den
Schäferhunden und verschiedenen Hundevereinen.
30 Jahre hieltensie selbst Schäferhunde unddurften
sichauch über Zuchterfolge freuen. Beide zählen zu
den Mitbegründerndes Flörsheimer Schäferhunde-
Vereins. Auf eine 40-jährige Mitgliedschaft im
SchäferhundevereinGinsheimdürfen sie auch stolz
sein. Mit ihren Schäferhunden erfüllte Walter Jung
ferner gemeinnützige Aufgaben in der Stadt.Sobewachten
er und seine Vereinskollegen früher in der
Nacht das Gelände der Flörsheimer Ferienspiele
und den Weihnachtsmarkt vor St. Gallus.
Entspannung suchte das Jubelpaar auf Reisen.
„Zehn Flugreisen unternahmen wir gemeinsam,
beispielsweise nach Mallorca, Ibiza, Tunesien oder
London“,erzählte dieJubilarin. „Mit unseremAuto
fuhren wirgerne in Kuroder Urlaub nachBad Herrenalb.“
Bis heute erholen sie sich gerne in diesem
Schwarzwald-Kurort. „Per Auto fahre ich allerdings
nur noch in der näheren Umgebung“, erklärte
er. „Früher bin ich hier regelmäßig auch mit dem
Fahrrad gefahren, aber die Fitness hat doch nachgelassen.“
Jetztgenießen beide mehr ihren gemeinsamen Lebensabend
im renovierten Haus in der Austraße 4
oder in einer örtlichen Straußwirtschaft beim
Schoppen Wein. Deshalb wird sicherlich auch auf
das Wohl des „Eisernen Hochzeitspaares“ am24.
April das eine oder andere Glas Wein getrunken.
Welttag des Buches
GROSS-GERAU/MAIN-TAUNUS (pm) –
Mehr als 1000 Schüler der vierten und fünften
Klassen aus dem Nordkreis Groß- Gerau
und aus Flörsheimwurden vonihren Schulen
zur Aktion des Welttag des Buches angemeldet.
Er findet am Montag, 23. April, statt.
Ins Bücherhaus in Rüsselsheim kommen
die Klasseneinen Monat lang,umihr Welttagbuch
„Ich schenk Dir eine Geschichte“
abzuholen. Bei dieser Aktion wird die für
das Kinder- und Jugendbuch verantwortliche
Buchhändlerin, Sara Vazquez, die
Schüler zusätzlich informieren, wie ein
Sachbuch entsteht.
In Flörsheim erklärt Carmen Marenda die
Arbeit einer Buchhandlung. Zum Beispiel
wie es möglich ist, voneinen auf den anderen
TagBücherzubestellen. Darüber hinaus liest
sie den Klassen jeweils eine Geschichte vor.
In Gustavsburg hat Monika Trapp von der
Buchhandlung in derVilla Herrmann denAutorJens
Schumacher eingeladen, der extrazur
Aktion des Welttags einen gesonderten Lesungstermin
vereinbarthat:Am20. Juni lockt
er die mehr als 350 Zuhörer indie Welt von
„Professor Berkley“.
Auchhierwie in Flörsheimwirdden Schülern
das „Welttagsbuch“ geschenkt.
Lions-Clublud zum Benefizkonzert
450 Gäste erfreuen sich an Jazz und Dixieland-Sound in der Stadthalle
FLÖRSHEIM (drh) –Seit 41Jahren gibt es die
Wiesbadener Juristenband, die am Sonntagnachmittagrund
450 Gäste in der Stadthalle mitJazz und
Dixieland-Sound erfreute.
Der Lions-Club Hochheim, der sich noch in diesem
Jahr in Lions-Club Flörsheim-Hochheim umbenennen
wird, lud zum Benefizkonzert. Mit dem
Konzert solltegleichzeitig auch die im vergangenen
Jahr begonnene Idee einer ganzen Reihe von Jazzkonzerten
fortgesetzt werden. „Im Frühjahr soll es
nuninjedem Jahr in Flörsheimein Jazzkonzertgeben
undimHerbst veranstaltenwir einKlassikkonzert
in Hochheim“, verrietenLions-Clubmitglieder.
2011 hatte der Club mitSigi's JazzBand 5.000 Euro
für Hilfsprojekte von Fukushima-Opfern und
Notleidenden am HornvonAfrika spenden können.
Im Jahr 2012 standen heimische Projekte imFokus
und so sollte mit dem Konzerterlös die Handbikergruppe
des Hochheimer Antoniushauses, das
stationäre Hospiz und Projekte der Lebenshilfe in
Flörsheim unterstützt werden.
Oft als„trockene Rechtsverdreher“ verkannt,entlockten
die Wiesbadener Musiker ihren Instrumenten
wie Trompete, Flügelhorn, Klarinette oder Saxophon
so manch flotten Rhythmus.Die Wiesbadener
Juristenband fand sich anlässlich des Juristenballs
1971 im Kurhaus zusammen und ließ sodie
während der Studienzeitentwickelte Liebe zur Musik
in der Gründung der Juristenband münden. Die
Band machtesichdurch zahlreiche Fernsehauftritte
(Blauer Bock, Fernsehgarten, Großer Preis, Sportstudio)
einen Namen, unterhielt auf Kreuzfahrten
zwischen Singapur und Nizza, Kairound Spitzbergen
und wurde gernfür diemusikalischeUntermalung
von offiziellen Empfängen und Jubiläen im
Staatswesen gebucht.
FlörsheimerUrgeschichte
Exkursion mit 30 Teilnehmern zum Wickerbachtal und auf den Falkenberg
FLÖRSHEIM (drh) –Das Interesse an der Flörsheimer
Urgeschichte war groß. Am Sonntagnachmittag
begaben sich gut 30 Teilnehmer gemeinsam
mit dem Flörsheimer Geologen Dr.Manuel Lauterbach
auf Exkursion zur Flörsheimer Urgeschichte
im Wickerbachtal und auf dem Falkenberg.
Bach abwärts biszur Obermühlemachten sichdie
Geologieinteressierten auf Spurensuche. ImFokus
stand dabeivor allemdie Zeitvor 30 Millionen Jahren,
dem Tertiär, als das Gebiet noch von einem
Meer bedeckt gewesen war. Unter tropischem Klima
konnten sichimwarmen Wasserjener Zeit Riffe
entwickeln, um die sicheinevielseitigeFaunaansiedelte.Steinerne
Zeugen dieser Zeit sindbis heute
noch alsGesteinsabdrückeinder Gemarkungzu
finden. Auch der Kalksteinabbau in der Region sei
auf den Meeresvorstoß zurückzuführen und so
konnteDr. ManuelLauterbach einkostbares Fossil,
eine versteinerte Landschnecke, auf einem Bruchsteinstück,
was inder Flörsheimer Altstadt verbaut
Bei zahlreichen Jubiläumskonzerten wurden immer
wieder soziale und karitative Zwecke gefördert.
So passt dieJuristenband auchgut zu den Zielen
und Anliegen des Lions Clubs.
Während des ErstenWeltkrieges wurdeder Lions
Club International vomamerikanischen Kaufmann
Melvin Jones 1917 in Chicago gegründet.Die Vereinigung,
die bald ihren Zug um die Welt aufnehmen
sollte, hatte sich das Ziel gesetzt, sich zum
Wohl der Gemeinschaft zu engagieren. Heute gibt
es weltweit 44.000 Lions Clubs mit mehr als 1,3
Millionen Mitgliedern in193 Staaten der Erde. In
Deutschland gehören 1330 Männer und Frauen einem
Lions Club an. Auch die Hochheimer und
Flörsheimer Lions Club Mitglieder habensichdem
Motto „wir dienen“ verschrieben und beteiligen
sich soaninternationalen, nationalen, regionalen
und örtlichen humanitären Hilfsprojekten. Bemühungen
um Völkerverständigung und Hilfe für bedürftige
Menschen gehören dazu.
Der örtliche Club unterstützt sobeispielsweise
seit 16 Jahren dieHeinrich-von-Brentano-Schulein
Hochheim und das Graf-Stauffenberg-Gymnasium
mit einem Sozialprojekt, hilft den Anliegen der
Dritte-Welt-Gruppe Hochheim, dem Antoniushaus,
trug Kosten für die Einrichtung einer Mädchenschule
inAfghanistan, half bei der Restaurierung
der Pieta in St. Gallus, unterstützt hilfsbedürftige
Grundschüler, fördert Partnerstadtprojekte oder
hilft Katastrophenopfern.
Alle finanziellen Beiträge würden über die gemeinsame
Arbeit der freundschaftlichverbundenen
Clubmitglieder aufgebracht und so würden Spendengelder
eben bei Konzerten, Kulturveranstaltungen,
Vorträgen und auch bei geselligen Clubveranstaltungen
eingenommen.
Die WiesbadenerJuristenband spielte zumBenefizkonzertdes LionsClub am Sonntag in derStadthalle.
(Foto: Dörhöfer)
warund abgerissenwurde, finden. Nach dem Zeitalterdes
Meeres wurdedie Landschaft während der
Eiszeit von Ablagerungen wie Löss und Flugsand
bedeckt und der Wickerbach grub sich auf seinem
Wegzum Main Stück für Stück in diese Schichten
ein. So seienvor allemamUfer des 23,8 Kilometer
langen Baches einzelne Zeitschichten abzulesen.
Neben dem Wickerbach nahmen die Exkursionsteilnehmer
auch den ehemaligen Dyckerhoff-Steinbruch
in Augenschein. Dr. Manuel Lauterbach und
seine Ehefrau Dr. Christine Kumerics, ebenfalls
Geologin,beschäftigen sichallein schon aus beruflichem
Interesse mit den Bodenfunden der Vorzeit.
Als geborener „Gänskippler“ hätte er schon als
Kind sichfür Fossilien undGeologie in der Region
interessiert.
Beruflich arbeitet Dr. Manuel Lauterbach heute
alsGeologie-Ingenieur in Mainz, wo er sichvor allemmit
Erdrutschen und Gesteinsabtragungen und
deren Sicherung beschäftigt.
Dr.Manuel Lauterbach (links) zeigt sein mitgebrachtesFossilaus demQuartiär: Eine Landschnecke
aufeinemBruchsteinstück. (Foto: Dörhöfer)

Seite 6-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
GOTTESDIENSTE
KatholischePfarrgemeinde
St. Gallusund St. Josef
Freitag, 20.4.,7.30 Uhr St.Josef (Franziskanerinnen):
Laudes (Morgenlob)
Samstag, 21.4.,18Uhr St.Josef Eucharistiefeier –Intention:
d. Fam. Severa u. Berker; 18 Uhr Weilbach
Vorabendmessemit Taufe
Sonntag, 22.4., 9Uhr Krankenhs. Eucharistiefeier; 9
Uhr St. Gallus (!) Eucharistiefeier –Intention: Anna
MariaMartini;Amtfür diePfarrgemeinde St.Gallus;
dieErstkommunionkinder treffen sich um 10 Uhr im
Pfarrh.St. Josef; 10.30 Uhr St.Josef Eucharistiefeier
–Intention: Amtfür diePfarrgemeinde St.Josef,musikalische
Mitgestaltung: Kinder– und Jugendchor;
10.30 Uhr Wicker Eucharistiefeier
Montag, 23.4.,die Kommunionkinder treffen sich um
9.45 Uhr im Pfarrh. St. Josef, bitte die Kommunionkerze
mitbringen und das Gotteslob! 10 Uhr St.Josef
Dankmesse der Flörsheimer Erstkommunionkinder;
18 Uhr St. Josef Gebet am Abend
Dienstag, 24.4., 7.30 Uhr St. Josef (Franziskanerinnen):
Laudes (Morgenlob);18 Uhr Krankenhs.Eucharistiefeier;
19 Uhr St. GallusEucharistiefeier –Intent.:
1. Messe f. Francesco Tusano; Ehel.Hans u. Katharina
Grzeski;Leb. u.Verst. d. Fam. Müller u.Wagner;
Verstorbene der Pfarrgemeinde St. Gallus vom
23.4.–29.4.
Mittwoch, 25.4.,8Uhr Weilbach Eucharistiefeier;18
Uhr Wicker Eucharistiefeier
Donnerstag, 26.4.,19Uhr St.Josef Eucharistiefeier –
Intention: Reinhold Mohr; Verstorbene der Pfarrgemeinde
St.Josef vom23.4.–29.4.
Einzeltermine:
Freitag, 20.4., 16Uhr St. Josef Probe der Erstkommunionkinder
vonSt. Josef
Montag, 23.4., 16.15–19.30 Uhr Pfarrz. St. Gallus
DRK-Blutspendetermin
Mittwoch, 25.4., 15Uhr Pfarrz. St. GallusSeniorentanzkreis
Donnerstag, 26.4.,15Uhr Spatzenchor; 15.45 +16.30
Uhr Kinderchor; 17.15 Uhr Jugendchor; 19.45 Uhr
Pfarrz. St.GallusFlörsheimer Kantorei
Anmeldeunterlagen für die KjG-Ferienfreizeit vom
1.8.-10.8. in WeilerimBinger Wald (8–14 Jahre, Gesamtkosten
175Euro pro Kind) und das KjG-Zeltlager
vom 17.7.-26.7. in Bitburg/Körperich (8–15 Jahre,
Gesamtkosten 210Euro pro Kind) liegen im Pfarrbüro
bereit.Anzahlung beiAnmeldung: jeweils 30 Euro.
Am vergangenen Montag, 16.4.,wurde an der Nord–
und Südseite des Kirchenschiffes der St. Gallus-Kirche
einFanggerüstaufgebaut alsStart für dieumfassende
Sanierung des Dachreiters (Zwiebeltürmchen
auf dem Dach der Kirche). Im Mai wird der Dachreiter
abgehoben und in eine Zimmerwerkstatt abtransportiert,
wodann die Runderneuerung durchgeführt
wird. Die Gesamtmaßnahme wird sich bis EndeAugust
hinziehen; ich habe den Verlobten Tag als
Schlusstermin angegeben. Ich freue mich sehr, dass
diese seit langem geplante Maßnahme nun endlich
durchgeführtwerden kannund vomBistumLimburg
mit 81% der Kosten und vom Landesamt für Denkmalpflegemit
10% der Kosten bezuschusst wird.Insgesamt
kostet die Sanierungsmaßnahme stolze
210.000 Euro.Frank-PeterBeuler,Pfarrer.
Am Sonntag, 29.4., findet nach dem Gottesdienst in
St.Galluswieder einEine-Welt-Verkauf statt.
KAB lädt ein: ZurFeier der Jahresmesse für dieLebenden
und die Verstorbenen der KAB Flörsheim am
Dienstag,1.5., um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef.
Daran anschließend Treffen im GZ St. Josef zum gemütlichen
Beisammensein miteinfachem Mittagessen.
Zur Feierder Maiandacht am Mittwoch, 9.5.,um19.30
Uhr mitPräses Pfarrer Frank PeterBeuler in der Kriegergedächtniskapelle.
Anschließend gemütliches Beisammenseinineiner
Straußwirtschaft in Wicker.
Benefizkonzert zugunsten des Fördervereins für die
ökumenische Sozialstation: Sonntag, 29.4.,18Uhr,St.
Gallus-Kirche in Flörsheim „Klangreisen durch Raum
undZeit“ mitdem StuttgarterVocalensemble „Pimal
Donna“ –Kirchenmusik aus verschiedenenEpochen.
DerEintritt istfrei,Spendensinderwünscht.
Evangelische Kirchengemeinde
Flörsheim
Freitag, 20.4., 10.30–12 Uhr Spielgruppe „Zwergschaft“;
16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst imLaurentius-Münch-Haus
mit Pfarrer Martin Hanauer; ab
20 Uhr Jugendtreff
Samstag, 21.4.,15Uhr Trauung Volker Schädel&Simone
Streib,Pfarrer Stephan Thomas,Orgel:Christine
Schäfer
Sonntag, 22.4., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen,
Pfarrer Martin Hanauer, Orgel: Manfred Krieger;
10.45Uhr Kindergottesdienst
Montag, 23.4., 9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe
„Sonnenschein“; 15.30–17 Uhr Babykreis ,,Windelflitzer“,Alter:
bis 1Jahr;16–18 Uhr Glaubenskurs mit
Pfarrerin Heilmann ,,Ob Vertrauen sich lohnt?“, Gemeindezentrum
Dienstag,24.4.,9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe „Regenbogen“;16–17.30
Uhr Spielkreis„Murmeltiere“
Mittwoch, 25.4., 9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe
„Sonnenschein“; 15–16.30 Uhr Spielkreis „Mini-
Monster-AG“, Alter: 2½ bis 3Jahre; 15–16.30 Uhr
Gemeindebücherei; 15–16.30 Uhr Sprachförderung
für Kinder mit Gisela Kilb, Balkonstube; 17–18.30
Uhr Aerobic-Gruppe; 19.30 Uhr Kirchenchor
Donnerstag, 26.4., 9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe
„Regenbogen“; 14.30–17 Uhr Bastelkreis; 15–16.30
Uhr Frauenkreismit Pfarrerin KerstinKrause
Katholisches Pfarramt
Maria Himmelfahrt
Freitag, 20.4.,18.30 Uhr Line Dance im Saal des Gemeindezentrums,
Offene Übungsstunde,Kontaktperson:
ChristinaDuchhardt,Telefon34058
Samstag, 21.4.,18UhrVorabendgottesdienstmitTaufe
von Niklas Gabriel Reichmann, Alleestraße; Amt
fürdie Pfarrgemeinde; Gedenken an dieVerstorbenen:
EheleuteHedwig undClemens Kraemer und verstorbene
Angehörige; Gerhard Monka und verstorbene
Angehörige; Eheleute Hildegard und Heinrich Ried;
Willi Koch undverstorbeneAngehörige; Kollekte: Für
dieAufgabender Pfarrei
Sonntag, 22.4., 10.30 Uhr Gottesdienst für Kleine &
Große, für Kinder bis 4Jahre mit ihren Eltern in der
Kirche und anschließendemeinfachen Mittagessen im
kleinen Saal des Gemeindezentrums; 18 Uhr „Gotteslob
amSonntagabend“ –gestaltet vom Liturgiekreis
und Musikern der OffenenMusikgruppe
Montag, 23.4.,18Uhr Kirchenchorprobe im Saal des
Gemeindezentrums,Kontakt:AnnemarieMarx,Telefon33612
Dienstag, 24.4., 15Uhr Hausaufgabenbetreuung im
Saal des Gemeindezentrums; 19.30 Uhr Sitzen und
Meditieren mitOlavWiegand im kleinen Saal des Gemeindezentrums;
20 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
im Saal des Gemeindezentrums
Mittwoch, 25.4.,8Uhr Werktagsgottesdienst;15Uhr
Seniorentreff im Saal des Gemeindezentrums;
16.30–18Uhr Öffnungszeitder Bücherei „Der Lesebär“imGemeindezentrum
Donnerstag, 26.4.,15Uhr Hausaufgabenbetreuung im
Saal des Gemeindezentrums.
Neuapostolische Kirche
HessenGemeinde Flörsheim
Sonntag, 22.4., 10 Uhr Gästegottesdienst, Flörsheim,
Liebigstraße 15
Mittwoch, 25.4., 20Uhr Gästegottesdienst, Hochheim,
Auf der Schlicht 75
Interessierte Mitbürger sind jederzeit herzlich willkommen.
Evangelische Kirchengemeinde
Wicker
Sonntag, 22.4., 9.30Uhr Vorstellungsgottesdienstfür
Konfirmandinnen und Konfirmanden, Ev.Kirche Wicker
(Pfr.Chr.Müller)
Dienstag, 24.4., 16.30 Uhr Konfirmationsunterricht,
Ev.Gemeindehaus Massenheim
Donnerstag, 26.4., 20Uhr Bibelgesprächskreis, Ev.
Gemeindehaus Massenheim
Katholisches Pfarramt
St.Katharina
Freitag, 20.4.,18Uhr Rosenkranzgebet
Samstag, 21.4., 18Uhr Wechsel der Vorabendmesse
St. Josef
Sonntag, 22.4.,9.30 Uhr Großgruppe Kommunionkinder
im Pfarrzentrum; 10.30 Uhr Hochamt für diePfarrgemeinde
mit Kinderwortgottesdiensten imPfarrzentrum;
in diesem Gottesdienstgedenkenwir derVerstorbenenThomas
Kaus u. Karlheinz Kaus,EheleuteMaria
undBernhard Becker,Klara Allendorffu.Anna Fischer,EheleuteAnnemarieu.Peter-Josef
Kilp u. Enkelin
Martina; Kollekte: Fürdie Aufgaben der Pfarrei
Montag, 23.4., 18Uhr Familienkatechese im Pfarrzentrum
Mittwoch, 25.4.,Werktagsgottesdienstentfällt!
Donnerstag, 26.4., 9.30–17 Uhr ÖFKW Einkehrtag
im Exerzitienhaus Hofheim
Evangelische Kirchengemeinde
Weilbach
Freitag, 20.4.,8–12 Uhr Kuckucksnest
Sonntag, 22.4., 10.30 Uhr Gottesdienstmit Prädikant
HerrH.Rüppel
Montag,23.4.,14UhrSeniorengymnastik;19UhrYoga
Dienstag, 24.4., 9.30 Uhr Yoga; 18Uhr Pfadfindergruppe;
19 Uhr Yoga
Mittwoch, 25.4.,9.30 Uhr Yoga;14–22 Uhr RoteGitarre,
HerrZeidler; 19 Uhr Yoga
Liebe Leserinnen und Leser,
Aufein Wort
Das Kreuz ist Widerspruch und Zuspruch
Ostern ist gerade seit einer Woche Vergangenheit.
Denken wirnoch daran, wasanOsternwar? Gab es da
noch wasanderesals Frei vonder Arbeit,Schulferien,
Ostereier? Hat Ostern uns was zusagen gehabt? Hat
Osterninuns wasverändert?Außer dass wirvielleicht
an Gewicht zugenommenhaben?Denken wirnoch an
den Menschen, der ans Kreuz genageltwurde?
Eine Legende nach Adalbert v.Chamisso möchte
ich Ihnen nicht vorenthalten:
Eine Legendeberichtet,wie Gott Erbarmen hattemit
einem Menschen, der sich über sein schweres Kreuz
beklagte. Er führte ihnineinen Raum, wo alle Kreuze
der Menschen aufgestellt waren, und sagte zuihm:
„Wähle!“ DerMensch machte sich auf die Suche.Da
saherein dünnes Kreuz,das jedoch zu lang war. Er sah
einganz kleines,aber alseresaufhebenwollte,war es
schwer wieBlei. Dann sah er eins, das gefielihm und
er legte esauf seine Schultern. Doch merkte er, dass
das Kreuz an der Stelle,woesauf der Schulterauflag,
eine scharfe Spitze hatte, die ihm wie ein Dorn ins
STADTVERWALTUNG FLÖRSHEIM
Stadtverwaltung
Bereitschaftsdienste,Stadtverwaltung allgem. Telefon
0175/4328371, Wasserversorgung Telefon
0172/2740888, Abwasserverband,Kläranlage Telefon
941294, Stadtentwässerung/Kanal Telefon
0171/4911989, Internet www.floersheim-main.de,
E-Mail rathaus@floersheim-main.de.
Besuchszeiten der Stadtverwaltung
Stadtbüro im Bahnhof (Telefon 955–110, Fax
955–196):montags bisfreitags von7.30 bis 13 Uhr,
dienstags unddonnerstags von7.30 bis 18 Uhr.Verwaltungsstellen
Weilbach (Telefon 955–170, Fax
955–194) und Wicker (Telefon 955–171, Fax
955–195): mittwochs von 8bis 12 Uhr und von 15
bis18Uhr.
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Ärzte-Notdienst Flörsheim,Wickerund Weilbach:
Zuständig sind die Hausärzte. Darüber hinaus:
Ärztliche NotarztpraxisRüsselsheimamStadtkrankenhaus,
August-Bebel-Straße 59, Telefon 06142/
881010. Dienstbereit:täglich 19 bis 6.30Uhr,Freitag
19Uhr bisMontag 6.30 Uhr
Apothekendienst
Freitag, 20.4.: Central-Apotheke, Raunheim, Ludwigstraße
19, Tel.: 06142/42001
Samstag, 21.4.: easyApotheke, Raunheim, Flörsheimer
Straße 1, Tel.: 06142/409170
Sonntag, 22.4.: Europa-Apotheke, Rüsselsheim,
Löwenstraße 27, Tel.: 06142/67111
Montag, 23.4.:Cosmos-Apotheke, Bauschheim,Im
Rhein-Main-Center,Tel.: 06142/71028
Dienstag, 24.4.: Hasengrund-Apotheke, Rüsselsheim,
Eisenstraße 2, Tel.: 06145/45440
Mittwoch, 25.4.: Herrnberg-Apotheke, Flörsheim,
Kapellenstraße, Tel.: 06145/2463
Donnerstag, 26.4.: Weilbach-Apotheke, Weilbach,
Frankfurter Straße 25,Tel.: 06145/33468
Zahnärztlicher Notdienst
über DRK Hofheim, Telefon 06192/5095
Augenärztlicher Notdienst
zu erfragen bei der ärztl. Notdienstzentrale, Rüsselsheim,
Stadtkrankenhaus,August-Bebel-Str.59,
Telefon 06142/881010
Krankentransport und Rettungsdienst
Leitstelle Hofheim, Tagund Nacht erreichbar, Telefon
06192/5095, 5096 oder 5097
Psychosoziale Beratungsstelle des DRK
Bahnhofstraße 6. Anmeldung vormittags von 8bis
12 Uhr, Telefon 53650 oder Kelkheim, Telefon
06195/5559. Schwangerenberatung, Caritas, Vincenzstr.29,
Hofheim, Telefon 06192/29340, Termin
nachVereinbarung
Lebenshilfe fürgeistig und mehrfach Behinderte
Kreisvereinigung Main-Taunus, Nachtigallenweg
19, 65779 Kelkheim. Geschäftsstelle Telefon
06195/68–0, Familienentlastender Dienst: 68–251.
Betreutes Wohnen und Wohnheime: 68–0, Frühförderstelle
Telefon 06192/24584
Bereitschaftsdienst Stadtverwaltung
allgemein, Telefon 955–0, Wasserversorgung,Telefon
319, Stadtwerke, Telefon 0172/2740888
Einsammlung von Elektronik-/
Elektro-Schrott auf Abruf
FLÖRSHEIM (hb) –Inder Stadt Flörsheim werden
am Montag, 30. April, Elektrohaushaltsgeräte
wie Kühl- und Gefriergeräte, Waschmaschinen,
Wäschetrockner, Spülmaschinen, Fernsehgeräte,
Monitore oder Stereoanlagen eingesammelt.
Elektro-Kleingeräte werden nur inVerbindung
mit einem Großgerät eingesammelt. Kleingeräte
können auch zum Recyclinghof nach Wicker gebracht
werden.
Die Abholung erfolgt nur nach telefonischer Anmeldung
über das Abfall-Telefon der Flörsheimer
Stadtverwaltung, unterTelefon 06145/955–400,oder
online auf www.floersheim-main.de,unter „Umweltund
Kalender“.Die Anmeldung mussspätestens bis
Donnerstag, 26. April, erfolgt sein.
Der Elektroschrott soll frühestens einen Abend vor
dem Einsammlungstermin bereitgestellt werden.
Übrige Ämter der Stadtverwaltung (Telefon
955–0, Fax955–299): montags bis mittwochs von
8.30 bis 12 Uhr, donnerstags von 15bis 18 Uhr.
Stadtbücherei
Dienstags von 12bis 18 Uhr, mittwochs von 15
bis 19 Uhr, donnerstags von 15 bis 18 Uhr und
freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags von 10bis
12.30 Uhr.
Ausländerbeirat
Geschäftsstelle im Amt für Sozial- und Wohnungswesen,
Verwaltungsgebäude Eddersheimer
Straße 4(Telefon 955–142, Fax 955–198): montags
bis mittwochs von 9bis 12 Uhr, donnerstags
von 15bis 18 Uhr.
Fleisch drang. Jedes Kreuz hatte etwas Unangenehmes.
Alserfastallesgesehen hatte, entdeckte er noch
ein Kreuz, das versteckt stand. Das war nicht zu
schwer, nicht zu leicht, sorichtig handlich, wie geschaffen
fürihn. Dieses Kreuz wollte er in Zukunft tragen.Als
er näher hinschaute, merkte er, dass essein
Kreuz war, das er bisher getragenhatte.
Ja,liebe Leserinnen und Leser,ich hoffe, dass diese
LegendeIhnen wasauf den WegzuPfingstenhin
mitgibt. JesusChristushat füruns ALLE einKreuz
getragen, damit wir leben können und nicht erdrückt
werden von unserem Kreuz. Gottes Gnade
und Liebe zu uns Menschen lässt uns fröhlich und
frei unseren Weg gehen und leben, auch mit dem
Kreuz, das Jeder von uns zu tragen hat.
Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,
dass auch Sie IHR KREUZ finden und mit Gottes
Hilfe tragen können, wo auch immer Sie sind.
Ihre
Gerlinde Goldbach-Thimm
Weilbach
Sozialstation für ambulante Pflegedienste
Grabenstraße 21, Telefon 92821–0, Fax 9282111.
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8bis 12 Uhr, Di.,
14 bis 15Uhr und nachVereinbarung. Gesprächskreis
für pflegende Angehörige jeden ersten Mittwoch
im Monat, vorherige Anmeldung erbeten
Tierärztlicher Notdienst
21./22.4.: Doris Zellmann-Franke, AmStegskreuz
13, 65719 Hofheim, Telefon 06192/6329
Polizeistation
Im Brückenfeld 1, Telefon 54760
Feuerwehrnotruf und Unfallrettung
Telefon 112
Verein Bürger helfenBürgern
Riedstr.9,montags,mittwochs u. freitags 9-12 Uhr
Hospizverein „Lebensbrücke“
Telefon 06145/971420 oder 0177/2054884
Mainova-Notruf
Telefon 069/21388–110
JHVdes Deutschen RotenKreuzes
FLÖRSHEIM (pm) –AmMittwoch, 11. April,
um 20 Uhrtrafensich dieMitglieder der DRKOrtsvereinigung
Flörsheim zuihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung
unterdem Vorsitzvon Hans-Joachim
Freiberginder DRK-Unterkunft im Höllweg.
DerGeschäftsführer Franz-JosefEckertlegte den Jahresabschluss
2011 undden aktuellenStand des Ortsverbands
zu den Mitgliederentwicklungen undden Finanzen
dar.Anschließend erfolgtendie Berichte zu den verschiedenen
Tätigkeitsfeldern. Sanitätsdienst/Rettungsdienst
und Katastrophenschutz wurden vonvon Hans-
Joachim Freiberg und Franz-Josef Eckert vorgetragen,
der Bericht zumJugendrotkreuzvon Nicole Triner
undder BerichtSoziales vonSilvia Litzinger.
Insgesamt wurden knapp 10.717 ehrenamtlicheStunden
zur Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben erbracht.
Der Vorstand dankte allen aktiven Helferinnen
und Helfern für die ehrenamtlich geleistete Arbeit im
Berichtszeitraum. Die Kassenprüfer legten ihren Prüfungsbericht
vor und bestätigten das geordnete Belegwesen
unddie einwandfreie Buchführung und empfahlen
die uneingeschränkte Entlastung des Vorstandes.
Nach derAussprache zu den Berichten wurdeder amtierende
Vorstand fürdas Jahr 2011 entlastet.
Sodann folgte die Neuwahlen des Vorstandes, der
Kassenprüfer sowie der Kreisdelegierten. Der Vorstand
blieb in den Schlüsselfunktionen nahezu unverändert.
Für die ausgeschiedene Schriftführerin Ulla
Püschel übernahm KerstinSchäfer deren Amt im geschäftsführenden
Vorstand. Das langjährige Vorstandsmitglied
Philipp Fritz stand aus Gesundheitsund
Altersgründen dem Vorstand nicht wieder zur
Verfügung. Zum Nachfolger wurde Adian Minkus
als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Der Vorstand
dankte dem Kameraden PhilippFritzausdrücklich
für seine jahrzehntelange Arbeit inder DRK
OrtsvereinigungFlörsheim.
Es folgte die Vorstellung des Doppelwirtschaftsplans
2012/2013, der durch die Versammlung einstimmigangenommenwurde.
Genaue Zahlen, die an
diesem Abend vorgestellt wurden, sind imInternet
verfügbar unter: www.drk-floersheim.de/daten/
JB2011.pdf. DieVersammlung schloss um 22.45 Uhr.
Kinder und Jugend
Montag: 15.30 bis 18 Uhr Jungentreff
Dienstag: 20 Uhr Kneipefür junge Leute, Kradfahrer
Felzünd
Mittwoch: 15.30 bis 17.30 Uhr Teenietreff, 17.30
bis 20 Uhr Jugendtreff
Donnerstag: 15.30 bis 18.30 Uhr Mädchentreff, 20
Uhr öffentliches Kulturforum Grunge
Freitag: 15.30 bis24Uhr Jugendtreff
Kinder und Jugendtreff Keramag-Falkenberg:
17 bis19Uhr Kindertreff für Grundschulkinder
Basketballanlage
Geöffnet ab 15 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit,
in den Sommermonaten bis 20 Uhr, imNeubaugebiet
Nord, Rheinallee.

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 7
Aufstehn,
aufeinander zugehn
18 Kommunionkinder am Tagihrer
Erstkommunion in St. Gallus
Die Kommunion-Kinder 2012der PfarrgemeindeSt. Gallus. (Foto
Dörrhöfer)
FLÖRSHEIM (drh) – Übers
Wasser gehen ist für Menschen
unmöglich, doch im Evangelium
hörten die 18 Kommunionkinder
die Erzählung vonJesus, der übers
Wasser ging.
Gemeindereferent Michael
Frost erklärte in der Predigt sodann,
dass „übers Wasser gehen“
auch eine symbolische Bedeutung
habe und gab Beispiele für Wege,
derenUnsicherheit an einen Gang
übers Wasser erinnere. „Als euer
Papa eure Mama um dieHand anhieltodereuerersterSchultagwaren
bestimmt Momente, wo der
Gang einem Gang übers Wasser
glich“, meinte Michael Frost.
Gemeinsam mit den Katecheten
Erstkommunion
in Weilbach
Gott schließt einen Bund mit uns
Die Kommunion-Kinder 2012der PfarrgemeindeMaria HimmelfahrtinFlörsheim-Weilbach.
(Foto: A. Kreusch)
WEILBACH (ak) –Inder Weilbacher
Katholischen Pfarrgemeinde
Maria Himmelfahrt
gingen am Sonntag, 15. April, elf
Kinder zu ihrer Ersten heiligen
Kommunion.
In der passend zu ihrem Kommunion-Motto
„Gott schließt einen
Bund mituns“ mit einem bunten
Regenbogen geschmückten
Kirche, empfingen in einem feierlichen,
musikalisch untermalten
Gottesdienstunter anderem Maximilian
Diehl, Marco Giunta, Niklas
Alexander Meyer, Julien
Mink, Oliver Preis, Elisa Provenzani
undJil Roth ihreersten Kommunions-Sakramente
von Pfarrer
Frank-Peter Beuler.
In einer kurzen Ansprache am
Ende des Gottesdiensteserinnerte
Gemeindereferentin Kornelia
Schattner die Kinder nicht nurdaran,
dass sie zu jeder Zeit in der
Gemeinde willkommensind, son-
hatteFrostdie Kinder auf den Tag
ihrer Erstkommunion und damit
auf das Kommen von Jesu inGestalt
des Heiligen Brotes vorbereitet.
Das Motto des Kurses „Aufstehn,
aufeinander zugehn“wurde
im Lied vonden Kindernnach der
Predigt vorgestellt.
Zur Erstkommunion gingen in
St. Gallus: RonjaRöhr,RobinRudat,
Nicole Schleidt, Tiziano
Schmidt,Jonathan Schneider,Miriam
Stark, Gianluca Torchia, Jannick
Weilbacher, Lissy Wiedemann,GinaMarie
Engels, Moritz
Gebhardt, Muse Hagos, NoahLagos
Rodriguez, Ben Löffler, Jennifer
Lörcher,Janina Manca, Cora
Nußbicker und Diana Rhein.
dern auch daran, dass sie den
Dank-Gottesdienst am Montag
dazu nutzen sollten, anderen
Kommunion-Kindern, die nicht
so reich beschenkt wurden wie
sie, etwas von ihren Geschenken
abzugeben, um ihnen auch eine
Freude bereiten zu können und
damit auch den christlichen Gedanken
zuleben.
Herzliche Gratulation allen
Weilbacher Erstkommunion-Kindern
zuihrer heiligen Kommunion.
Eiserne Hochzeit
Am 24.April 2012 feiern Gertrude
und WalterJung, Austraße 4
in Flörsheim, Eiserne Hochzeit.
Die Flörsheimer Zeitung gratuliert
sehr herzlichund wünscht allesGute.
Johann Weber
Ein Flörsheimer Maler
Skizzen –Entwürfe –
Zeichnungen
von Hannelore Sievers
120 Seiten, gebunden, durchgehend
vierfarbig.
19,80 Euro
ISBN 987–3–9800541–1–9
Im Buchhandel und bei
www.BuchKontor-Sievers.de
vom 26.03. –21.04.2012
Nur noch 3Tage
Besuchen Sie unseren Gartenmarkt!
Sie finden bei uns Produkte der Firmen
Wolf Garten, Oase, Gardena, Compo, Fiskars,
Gloria, Bosch, Seramis ... und viele mehr
Landwehrstraße 30 –WI-Delkenheim –TEL.: 06122/95500
25.04. AAchen mit Stadtrundfahrt € 32,–
25.04. Luxemburg inkl. Stadtrundfahrt € 29,–
25.04. StrASSburg inkl. Stadtrundfahrt € 29,–
25.04. WeSterWäLder SeenpLAtte €22,–
28.04. hoLLAnd /KeuKenhof inkl. Eintritt €65,–
28.04. bAden-bAden mit Stadtführung €28,–
28.04. ZWeibrücKen zum Outlet-Center €27,–
01.05. bAmberg €40,–
inkl. Eintritt zur Landesgartenschau
01.05. fLoriAde in VenLo inkl. Eintritt €59,–
„Größte Gartenbauaustellung der Welt“
Nur alle 10 Jahre in Holland
01.05. trier /moSeLtAL /Zummethof €24,–
mit Stadtführung in Trier
05.05. SAuerLAnd –biggeStAuSee –Attendorn €26,–
10.05. AhrtAL –bAd münStereifeL €24,–
10.05. Luxemburg mit Stadtführung €29,–
10.05. mettlach €30,–
zu besuch bei ViLLeroY und boch
und die Saarschleife –Orscholz
10.05. StuttgArt mit Wilhelma inkl. Eintritt €36,–
12.05. brüSSeL –Stadtrundfahrt € 55,–
12.05. goethestadt WeimAr inkl. Stadtführung €30,–
13.05. muttertagsfahrt fuLdA –Schloß Fasanerie €59,–
inkl. Mittagessen –Stadtführung und
inkl. Schlossführung –Kaffee und Kuchen
13.05. muttertagsfahrt ins rheintAL –bonn €68,–
Mittagessen und Schifffahrt und
inkl. Kaffeepause auf dem Petersberg
13.05. muttertagsfahrt nach bendorf €59,–
inkl. Mittagessen und Kaffeepause und
inkl. Eintritt Schmetterlingsgarten
15.05. Wertheim Village €24.–
27.04.–01.05.dreSden mit Ausflugsprogramm HP €488,–
Spitzenhotel im Zentrum
Zur tulpenblüte nach nordwijk /holland
3Tage: 29.04.–01.05 HP €339,–
4Tage: 04.05.–07.05. HP €412,–
29.04.–06.05.toSKAnA mit Ausflugsprogramm HP €659,–
Super Hotel am Meer
01.–06.05. friedrichShAfen am bodensee HP €549,–
Gutes Hotel und Ausflüge
03.–06.05. prAg mit Stadtrundfahrt HP €388,–
und Besichtigungen
06.–13.05. cAnneS –niZZA –monAco HP €699,–
Top-Hotel und Ausflüge
06.–13.05. obermAiS /merAn /SüdtiroL HP €669,–
Schönes Hotel und Ausflüge
06.–13.05. pörtSchAch /Kärnten HP €685,–
Spitzen Hotel direkt am Wörthersee
und schönes Ausflugsprogramm
13.–20.05. bAd hofgAStein HP €699,–
Gutes Hotel inkl. Alpen-Therme
13.–20.05. ostseebad KühLungSborn HP €598,–
Hotel direkt am See und Ausflüge
17.–21.05. AbtenAu –Salzburger Land HP €488,–
und Narzissenfest Bad Aussee
20.–27.05. binZ auf rügen HP €615,–
Gutes Hotel direkt am Strand
20.–27.05. heringSdorf –insel usedom HP €839,–
Maritim-Hotel direkt am Strand
22.–27.05. SchLöSSer im LoiretAL HP €729,–
22.–28.05. proVence und cAmArque HP €799,–
23.–30.05. ostseebad grAAL müritZ HP €725,–
Spitzenhotel direkt am Strand
24.–31.05. bArdoLino –gArdASee HP €719,–
Spitzenhotel direkt am See und Ausflüge
25.–29.05. eViAnS am genfer See und Ausflüge HP €655,–
25.–28.05. hAmburg und mini-Kreuzfahrt oSLo ÜF €319,–
26.–30.05. berLin mit Stadtrundfahrt und Ausflüge ÜF €395,–
26.–28.05. minitrip London mit Stadtrundfahrt ÜF€199,–
30.05.–03.06.Salzburger musikfrühling – HP €450,–
ZeLL Am See mit großem Musikprogramm
www.sippel-reisen.de
Flörsheimer
Zeitung
Immer donnerstags:
... die guten Seiten
unserer Stadt!

Seite 8-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
DAS SENIORENTELEFON
Sie zahlen noch immer 16,37 € monatliche Grundgebühr
bei Ihrem jetzigen Anbieter, ohne auch nur eine Minute telefoniert
zuhaben? Sie wünschen sich für den Fall der Fälle
eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer
Computerstimme vom Band?
Dann sollten Sie TELESENIO –den Telefonanschluss 60plus
–kennenlernen.
Transparent, ehrlich, fair ohne Haken und Ösen: für nur
9,95 € monatlich (die Grundgebühren Ihres jetzigen Anbieters
fallen weg) telefonieren Sie soviel Sie möchten in
das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten
selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes
Telefon (kein Handy). Seniorentelefone im Angebot (extragroße
Tasten).
Einmaliger Anschlusspreis Anschlusspreis 24,95 29,90 € €entfällt entfällt bis zum zum31.10. 30.4.
2011. 2012. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich
in unserem Ladengeschäft.
VODAFONE-Shop Hochheim/Altstadt
gegenüber jetzt gegenüber Schuhhaus Hofmann, Herr Allali
Frankfurter Straße 5·Telefon 06146-601015
Wir sind täglich von 9.00 bis 18.30 Uhr durchgehend
und samstags von 9.00 bis 13.30 Uhr für Sie da.
FLOH- &
TRÖDELMÄRKTE
***********************************
Sa., 21.04.12 + Ffm.-Höchst, von 8-14 Uhr,
Do., 26.04.12 Jahrhunderthalle, Parkpl. B
***********************************
So., 22.04.12 Kriftel, von10-16 Uhr
Praktiker, Beyerbachstr.17
***********************************
Weiss: 06195/901042
www.weiss-maerkte.de
Bitte Coupon mitbringen!
Zuverlässiger Fachmann
erledigt für Sie Gartenarbeiten
jeglicher Art:
Rasenanlagen, Pflasterarbeiten,
Terrassenbau, Baumfällungen,
Hausmeisterarbeiten, fachgerechte
Abfallentsorgung.
Telefon 06192 -2004362
Mobil 0160 -90203326
Kraftfahrer gesucht
zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir:
Kraftfahrer m/w mit Speditionserfahrung,
ADR-Schein, Sicherheitsprüfung
LBA zur Festanstellung.
Ab dem 1.5.2012
Kraftfahrer m/w mit Speditonserfahrung
auf 400,- €-Basis für
Urlaubsvertretung
Tel. 06145-970681
Suche Putzhilfe
für Restaurant in Weilbach
4xwöchentlich vormittags
Tel. 06145/502905
oder 01 71 /7707511
Garten
Nähe Bad Weilbach
zu verkaufen
1.450 m 2 ,Preis VHB
Telefon 06145/32045
www.diehessenfee.de,
professionelle
Wohnungsreinigung
zu günstigen
Pauschalpreisen.
Tel.: 01 76 -49313867
Ingelheim Burgeffstr. ·Tel. 7 · (06132) Hochheim 3415
Tel. Binger 0 61 46 Straße / 60 76 10 65
IMMOBILIEN
Platz für IhreSelbständigkeit! Mitten
in Hattersheim, Fußgängerzone –Ihr
kl. Laden, Büro o.Praxis. 27 m 2 für
66.800 €o.30m 2 für 74.800 €.
Hähnlein &Krönert Immobilien,
06192/206820
Nachmieterin in Hochh., NR
zum 15.6. oder 1.7.2012
gesucht. 2ZKB, 60 m 2 ,
TGL-Bad/Dusche, Küche,
EG, Parkplatz,
Warmmiete 550 €
Telefon 06146/907190
Zu verkaufen
1Fam.-Haus, Ortsbereich Wicker,
aus privater Hand mit kl. Garten,
90 m 2 Wfl., 4Zi., Küche, Bad
KP 199.000 Euro
Tel. 06145/ 66 10
ab 20.00 Uhr erreichbar
Nachmieter
für ca. 120 m² Bürofläche, EG, in
Flörsheim, Ind.-Gebiet West gesucht.
Tel. 06145-549650
Grabenstraße 20
D-65439 Flörsheim
Telefon 06145 /6682
23.04. ab 11 Uhr
Tag der offenen Tür
30.04. ab 19 Uhr
Dachgeschoss-
Singlewohnung
44 m 2 in Bischofsheim
zu vermieten
Miete 400 €+Umlagen
Telefon 06401/8508
Hattersheim –ganz oben! Sonnige
Penthaus-Maisonette, 109 m 2 Wfl.,
Balkon m. herrlicher Aussicht, 2Bäder,
Keller,2TG-Plätze, 235.000 €.
Hähnlein &Krönert Immobilien,
06192/206820
Alleinerziehende Mutter, 2Kinder
(8+11 J.) sucht ab dem 1.7.2012
3Zimmer-Wohnung
in Flörsh. bis 550,- €Kaltmiete
Tel. 06122-727552
3-Zi-Whg.
in Hattersheim,
Südring 71, EG, ca 83 m 2 ,
ab 30.04.2012 zu vermieten.
Balkon, Keller, TGL-Bad,
Miete 550 Euro +NK+3MMKt.
Tel. 069-357238.
Sonnenschutzgläser
in Ihrer Stärke
ab
14,– €
mit Bier-
Verkostung
Brauereiführung +Bierverkostung
Eintritt
frei!
Maibock-Anstich
mit Live Musik und Tanz
Brauhaus Castel
Otto-Suhr-Ring 27
55252 Mainz-Kastel
.
Telefon
(06134) 24999
Täglich geöffnet!
Brauhaus-Castel.de

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 9
Bauen
&Wohnen
Regenstein Hausmesse
–letzter Aufruf zumAbheben!
Regenstein, das Garten- und Landschaftsbauunternehmen
aus Undenheim, lädt zur traditionellenFrühjahrs-Hausmesse
vom 20. bis zum 22.04.2012 ein. Am kommenden Wochenendefindet
diegroße Jubiläumsfeier der Fa.Regensteinstatt.
Seit 20 Jahren ist Regenstein ein Begriff für Garten- und
Landschaftsbau, Zuverlässigkeit, Termintreue und Preisstabilität.EineHausmesse
mitRegensteinund über 20 regionalen
Unternehmen, zahlreichen Attraktionen, einem Kunsthandwerkermarkt,
Live-Musik, Live-Shows und vielen
Überraschungen verspricht ein grandioses Wochenende, an
dem jeder ruhig abheben kann ...
Denn zeitgleich finden Hubschrauberrundflüge über
Rheinhessenstatt, wo sichBesucher davonüberzeugenkön-
nen, wieesist, in ungeahnten Höhenzuschweben –denn das
ist diePhilosophieder Aussteller: der Kunde wird umworben
und kann ruhig mal abheben.
Neben einer regionalen und unabhängigen Gewerbeschau
feiert das Unternehmen Regenstein sein 20-jähriges Bestehen,
auchamSamstagmit einer großen Partybis Open End!
Alle sindherzlicheingeladen sichzuinformieren, diegünstigen
Messeangebote in Anspruch zu nehmen oder einfach
mitzufeiern.Von der Hauptattraktion kann man sich bereits
seit Monaten unter:www.youtube.com/betonzaun24 in einem
kleinen Film überzeugen –von der Kompetenz der ausstellenden,
regionalen Betriebe am bestendirekt vorOrt.Heben
Sie ruhig ab–mit Ihren regionalen Betrieben!

Seite 10-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
Cool durchden Sommer
• Fenster aller Art
• Schaufensteranlagen
• Reparaturverglasung
• Glasbearbeitung
• Spiegel und Vitrinen
• Kunstverglasung
• Sandstrahlmattierung
• Ganzglastüren
• Profilbauglas
• Autoglas Pkw +Lkw
Moderne Beschattungssystemesperren dieHitze,
aber nichtdas Lichtaus
(djd/pt). Konzentrationsschwächen, Müdigkeit
oder sogar Herz-Kreislauf-Probleme: Oft ist das
schlechte Raumklima schuld daran, dass sich die
Menschenanheißen Sommertagen nicht wohl in ihrer
Haut fühlen. Wenn die Sonne unerbittlich vom
Himmel brennt, heizen sich die Innenräume unangenehm
auf, dieLuft wird stickig. An konzentrierte
Arbeitoder erholsamen Schlaf ist in einem solchen
Treibhausklima nicht zu denken.
Dezenter Lichteinfall
Eine Raumtemperatur von21Grad Celsiusist ideal
für eine Tätigkeit im Büro, 16 bis 18Grad sind
guteVoraussetzungen für eine entspannendeNachtruhe.
Doch wenn die Klimaanlage nicht auf Hochtouren
laufen und damit die Energiekosten indie
Höhe treiben soll, kann die Raumtemperatur im
Hochsommer nur mit einem adäquaten Sonnenschutz
für die Fenster oder auch den Wintergarten
auf konstant niedrigem Niveau gehaltenwerden. Eine
clevere Lösung bieten beispielsweise die Beschattungslösungen
mitLichtschienenvon Schanz.
Die löchrige Struktur der Modelle „Select Profile“
Elektrotechnik ·Reparatur-Service
EISENBAHNSTRASSE 26
65439 FLÖRSHEIM AM MAIN
TEL. 06145/6820·FAX 06145/942178
Ihr Partner für Elektroanlagen
Überprüfung (E-Check) ·Installation ·Wartung ·Reparatur
Modernisierung ·Energieberatung
www.glasbau-bockius.de
Manganstraße 2 Telefon 06142/61011
65428 Rüsselsheim Telefax 06142/63676
Bau- und Möbelschreinerei
Meister- und Innungsbetrieb
Energieeinsparung
Haustüren
Schallschutzfenster
durch neue Fenster
–Eine vonBauelemente vielen Möglichkeiten –
Taunusstr. 8,Hatt.-Okriftel, Tel. 06190-8888886
Fax 06190-6011·Mobil 01 51 -16216879
www.schreinerei-caspari.de
Kompetent Rollläden •Einbruchschutz
und faire Preise –
Glaserneuerung Ihr Fachbetrieb vor •Parkett Ort !
Innenausbau Haben wir Ihr undInteresse Reparaturarbeiten geweckt?
Bauen &Wohnen
Zeitgemäße Beschattungslösungen passen
sich jeglicher Fenster- und Wintergartenform
mühelos an.
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
lässt auch bei geschlossenem Rollladen noch natürliches
Licht wiedurch einSiebindas Zimmer einfallen,
ohne dabei die Raumtemperatur gravierend
zu erhöhen. Die nach Maß angefertigten Rollläden
sindvielseitig einsetzbar,denn sie machen jegliche
Fensterform mit. Die Schrägrollläden passen sich
problemlos allen möglichen Winkeln und Neigungen
an. Dank des sehr kleinen Rollladenkastens ist
auch der nachträgliche Einbau mühelos möglich.
Alle Informationen zu diesen Systemen gibt es unter
www.rollladen.de nachzulesen.
Sehr moderate Temperaturerwärmung
Im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente
wurden Tests durchgeführt, bei denendie Temperaturunterschiede
in einem Wintergarten durch die
Sonneneinstrahlung im Laufe eines Tages beobachtet
wurden. Bei einem Rollladen mit jeder dritten
Lamelle als Lichtschiene erwärmte sich der Raum
lediglichum7,5 Prozent.Ein besseres Ergebnismit
einem Temperaturanstieg von fünf Prozent brachte
nur ein Rollladen mit Vollprofil –der dabei allerdings
jegliches Tageslicht aussperrte.
Jetzt schnellindie
eigenenvierWände!
Nurfür kurze Zeit:Sonderzinsfür Ihre hre
Immobilienfinanzierung.
Beispiel:
Vorausdarlehen:
■ Nettodarlehensbetrag
(= Bausparsumme)
100.000 Euro
■ Sollzinssatz gebunden für10Jahre 1)
2,25%p.a. 2)
■ Effektiver Jahreszins 2,33%
■ Monatliche Rate in den ersten
10 Jahren 367,50Euro
■ Laufzeit bisZuteilung ca.14Jahre,
10 Monate 3)
Bausparvertragzur Ablösung
des Vorausdarlehens
■ Nettodarlehensbetrag 67.970 Euro
■ Sollzinssatz gebunden 3,60%p.a.
■ Abschlussgebühr 1.000Euro
■ Kontogebühr 9,20 Euro p.a.
■ Effektiver Jahreszins 3,93%
ab Zuteilung
■ Monatlicher Zins-und Tilgungsbeitrag550
Euro
1) Giltnur in Verbindung mitAbschluss einesIdeal
Bausparvertrages Tarifvariante B/F. Monatliche
Besparung 180 Euro.
2) Bis60% Beleihungsauslauf.Stand:14.03.2012–
freibleibend, dasAngebot istkontingentiert.
3) EinbestimmterZuteilungstermin kann nicht
zugesagt werden.
RufenSie gleich an, es lohnt sich für Sie!
Werner W. Brötz
Wüstenrot-Beratungsstelle
Wickerer Straße 16
65439 Flörsheim
Tel. +Fax 061456317
werner.broetz@wuestenrot.de
Montagbis Samstag
von 10 -12.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitagvon 15 -18Uhr
INSERTEINFÜGEN
Werauch imHochsommer imWintergarten ein angenehmes Raumklima genießen
möchte, benötigt einBeschattungssystemmit Lichtschienen.
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
Zum
Sonderzins!
-Anzeige -
Jetzt lang gehegte Pläne umsetzen
Der zurückliegende Winter –
obwohl meist mild verlaufen –
bringt sie an den Tag: kleine
und größere Schäden an älteren
Häusern und Wohnungen.
Manche Fenster oder Türen
schließen nicht mehr recht, an
der einen oder anderen Stelle
des Daches sind Ziegel gebrochen
und es tropft durch, Putz
ist abgeplatzt, die alte Heizung
hat wieder viel zu viel
teures Öl verbraucht und die
Fliesen im Bad scheinen ihre
besten Tage auch gesehen zu
haben.
Wenn zu Beginn der wärmeren
Jahreszeit die Sonne höher
steigt, beginnt es vielen Immobilienbesitzerninden
Fingernzu
kribbeln. Jetzt würde man gerne
die vielfach aus Geldgründen hinausgeschobenenModernisierungen
und energetischen
Sanierungen angehen, die
schon so lange als notwendig
und wünschenswert erkannt
sind. Allein: Woher die Mittel
nehmen?
Wer sinnvoll vorgesorgt hat –
oder für die Zukunft vorsorgen
will – bedient sich des seit
Jahrzehnten bewährten Bausparvertrags,
beispielsweise
von Wüstenrot. Bausparen ist
eine beliebte, weil transparente
und zinsstabile Finanzierungsmöglichkeit
von energetischen
Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen.
Es eignet
sich nicht nur für mittel- und
langfristige Vorhaben, sondern
–über einen Zwischenkredit –
ebenso für die sofortige Umsetzung
von Modernisierungsplänen.
Mehr als zwei Drittel
der Gelder, die Bausparkassen
für „wohnungswirtschaftliche
Maßnahmen“ auszahlen, gehen
inzwischen in den Bereich Modernisierung
und Sanierung.
Darüber hinaus ist das Bauspa-
ren allerdings auch ein ganz
wesentlicher Baustein einer soliden
und langfristig gut tragbaren
Immobilienfinanzierung –
nicht umsonst wird dieses
Zwecksparinstrument mit der
Wohnungsbauprämie und der
Arbeitnehmersparzulage vom
Staat attraktiv gefördert.
Auch wer über keinen Bausparvertrag
verfügt, kann in den
kommenden Monaten Haus
und Wohnung modernisieren
oder erst erwerben. Beim Vergleich
von Finanzierungskonditionen
lohnt ein Blick auf das
aktuelle Wüstenrot-Angebot.
Hier gibt es in den kommenden
Monaten Finanzierungsangebote
zu besonders günstigen
Konditionen. Ergänzend bietet
Wüstenrot eine kostenlose sogenannte
Zuschussberatung,
die –regional zugeschnitten –
aufzeigt, wer für welche Modernisierungsmaßnahmen
im
energetischen Bereich wie viel
Förderung durch die öffentliche
Hand bekommen kann.
Auch wer bereits Wohneigentum
besitzt und „wunschlos
glücklich“ ist, für den bietet
Wüstenrot mit seinem Partner
Württembergische Versicherung
im Jahr 2012 bedenkenswerte
Angebote: So berät jedes
Service-Center, jede Agentur
umfassend über Versicherungsschutz
für die eigenen
vier Wände –und für deren Besitzer.
Nähere Informationen gibt
beispielsweise Werner Brötz
im Wüstenrot-Service-Center
Flörsheim in der Wickerer
Straße 16. Ein Termin für eine
Beratung kann unter der Telefonnummer
06145 6317 abgestimmt
werden. Auch ein Blick
ins Internet unter
www.wuestenrot.de hilft weiter.

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 11
DerWohnraum
im Freien
Das Glashaus:
regen-, wind- und lärmgeschützt
(pr) –Mit einem Glashauskann man seineTerrasse bei Sonne,
Wind und Regen genießen. Möglich macht dies die bewegliche
Senkrechtverglasung, mit der ganz flexibel auf jegliche Wetterkapriolen
reagiertwerden kann. Kommt Wind auf, wird einfach
die windanfällige Seite des Glashauses geschlossen. Wird es
kühl oder regnerischverwandeltsichdie überdachteTerrasse mit
wenigen Handgriffen in einen gemütlichen, rundum geschlossenen
und wetterfesten Raum, der dennoch eine freie Aussicht in
den Garten gewährt. Undsobalddie Sonne wiederscheint, werden
die Glaselemente schnell geöffnet.
Die witterungsbeständigen Konstruktionen können auf
Wunsch mit Beleuchtungssystem, vertikaler Beschattung und
Sonnen-, Wind- und Regenautomatik ausgestattet werden.
Im Rahmen derAktion Sommergarantie bietet Solarlux mitseinen
Fachhandelspartnern jetzt ein besonderes Highlight: Wer
sich bis zum 31. Mai für ein Solarlux Glashaus entscheidet, erhälteinezehnjährige
Produktgarantie.Zudem kann man im RahmendieserAktionein
Glashaus im Wert von15.000 Euro gewinnen.
Mehr Informationen zu der GlashausaktiongibtesimInternet
unter www.sommergarantie.com und im örtlichen Fachhandel.
Im heimischen Raum ist der Solarlux-Partner die Singhoff
GmbH in Raunheim, Robert-Koch-Str. 10–12. Im dortigen
1000-qm-Ausstellungszentrum kann man in aller Ruhe flanieren,
vergleichen und sich auf Wunsch beraten lassen. Die Öffnungszeitensindmontags
bisfreitags von9bis 18 Uhr und samstags
von 9bis 12 Uhr.
Bauen &Wohnen
Lärm- und wettergeschütztmit freiem Blickins Grüne.Mit einemGlashaus aufderTerrasse wirdzusätzlicherWohnraum geschaffen.
(Foto: Solarlux/Singhoff)
SOMMERGARANTIE
Gewinnen Sie ein Solarlux Glashaus
im Wert von 15.000 Euro! Damit
ist der Sommer auf Ihrer Terrasse
garantiert. Jetzt teilnehmen unter
www.sommergarantie.com
Information und Beratung
Seit
1949
1000-qm-Ausstellungszentrum
Glashäuser, Wintergärten und mehr
Robert-Koch-Straße 10-12
Telefon 06142/9472-0
65479 Raunheim, www.singhoff.de
Öffnungszeiten:
Mo -Fr9-18, Sa 9-12 Uhr
Beratung –Verkauf –Kundendienst
MIELE –SIEMENS –LIEBHERR
Hochheim |Berliner Platz |06146-4208
Wiesbaden |Dotzheimer Str. 49|0611-449048
Im Gotthelf 3b ·65795 Hattersheim-Eddersheim
QUALITÄTSDÄCHER
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Bedachung –Isolierung
Gerüstbau
Dachreparaturen aller Art
Solar-/Photovoltaikanlagen
Rüsselsheim ·Eisenstraße 34·☎(0 61 42) 62454
www.schmidt-dachdeckerfachbetrieb.de
ELEkTro
➤ Beratung ➤ Planung ➤ Installation ➤ Modernisierung
Am Mainweg 32 Telefon (0 61 44) 33 09 96
65474 Bischofsheim E-Mail info@elektro-trauth.de
www.elektro-trauth.de
Montage von
Schallschutzlüftern
(Lüfter sind von der Fraport zertifiziert)

Seite 12-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
Weilbacher Straße3,65439 Flörsheim/Main, Tel. 06145/6066
www.floersheimer-bettenhaus.de
Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,Samstag 9.00-14.00 Uhr
Fachberatung •Lieferservice •Große Auswahl
Bauen &Wohnen
Neubau-ETWinHattersheim
Verkaufsstart beginnt amkommenden Samstag
21 sehr hochwertig ausgestattete 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen stehen zumVerkauf auf demehemaligen Gelände derSchokoladenfabrik,
voraussichtlichwerdensie bis zumSommer2013 bezugsfertig sein.
(pr)–InHattersheim, Hugo-Hoffman-Ring, auf dem Gelände
der ehemaligen „Schokoladenfabrik“ beginnt am kommenden
Samstag, 21. April, der Verkaufsstart von 21Neubau-Eigentumswohnungen
im 1. Bauabschnitt.
Die 2-bis 4-Zimmer-Wohnungen haben Wohnflächen von
zirka 51 bis 142 qm. Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen
zusätzlichüber einen Privatgartenzur eigenen Nutzung.
Mit dem Aufzug vom Keller bis zum DG erreicht man bequem
das neueZuhause. Unter dem Gebäude isteine großzügige
Tiefgaragemit Einzelstellplätzen geplant. Das Gebäude
wird in massiver Ziegel- und Kalksandstein-Bauweise errichtet.
Mit dem Bau wird voraussichtlich imSommer 2012
begonnen. Eine Bezugsfertigkeit der Wohnungen istbis zum
Sommer 2013 vorgesehen. Die Preise der 2-Zimmer-Wohnungen
beginnen ab 99.900 Euro, die3-Zimmer-Wohnungen
Sonderangebot
Vom 16. 4. bis 4. 5. 2012 (außer samstags)
Bettfedern-Reinigung zum halben Preis
Kissen.................................................. 8,– jetzt 4,–
Oberbett ............................................. 20,– jetzt 10,–
Karo-Stepp ........................................ 20,– jetzt 10,–
Kissen reinigen und neues Inlett ab 17,–
Karo-Stepp reinigen und neues Inlett ab 65,–
Bettfedern waschen
Kissen waschen ............................. 13,– jetzt 10,–
Oberbett waschen......................... 25,– jetzt 22,–
Karo-Stepp und festversteppte
Decken waschen............................ 25,– jetzt 22,–
Kissen waschen und neues Inlett ab 23,–
Karo-Stepp waschen und neues Inlett ab 77,–
Wir bitten um Terminvormerkung!
Auf Wunsch Abholungs- und Rücklieferungs-Service ohne Mehrpreis –innerhalb eines Tages
Hostatostraße 6a ·65929 Ffm.-Höchst ·Tel. 069/30 70 01
Federbetten –natürlich gut!
Nur inFrankfurt-Höchst · www.bettenhaus-ruehl.de
Kassetten-Dauneneinziehdecke, 135/200
900 g1AGänsedaunen, bis 60° waschbar 299,– 199,–
Kissen, 80/80, 900 goriginal Gänsehalbdaunen 69,– 49,–
471,–
209,–
499,–
1179,–
Sonderpreis € 999,–
Senioren-Bettgestell
100/200 90/2000 90/190
Vivalux Lattenrost
Kopf- und Fußverstellung
Kaltschaummatratze
7Zonen
–solange der Vorrat reicht –
Gutschein
für die Reinigung
eines Kopfkissens!
ab 169.900 Euro, die günstigste 4-Zimmer-Wohnung liegt
bei 229.900 Euro.
Die Ausstattung wird sehr gehoben sein. Der Bauträger, die
FirmaKleespies aus dem Spessart/Jossgrund,hat in der Region
bereits viele Projekte realisiert.
Aktuell steht in Bad Nauheim eine Referenzwohnung zur
Verfügung, um sich von der Bauqualität zuüberzeugen. Exklusiv
mitdem Vertrieb beauftragt ist dieFirma Hermann Immobilien
aus Bruchköbel.
InteressierteBesucher können am Samstag, 21. April, von14
bis16Uhr und am Sonntag, 22.April, von11bis 16 Uhr insInfo-Center
nachHattersheim, Voltastraße/An der Taunuseisenbahn,
gegenüberEdeka-Parkplatz, kommen. Nähere Infosgibt
es unterTelefon0800/5060708 oder im Internet unter www.her
mann-immobilien.de.
Ihr zuverlässiger Fliesenmeisterbetrieb
Clemens Haupt
berät Sie, plant und gestaltet Ihr Zuhause.
•Kleine Bäder zu Minipreisen
•Bad/WC-Sanierung
•Behindertengerechte Bäder
•Flur-/Treppenverlegung
•Natursteinverarbeitung
•Reparaturservice
•Abriss u. Entsorgung
Telefon 06192/9560847
Gutenbergstraße 8,65830 Kriftel
Mobil 0174/3447641·E-Mail: hauptc@web.de
Plattstr. 5·Flörsheim ·Tel. 06145 -590481
• Traditionelle Dacheindeckung
• Gerüstbau
• Terrassen- und Balkonabdichtungen
• Kamineinfassungen
• Montage von Solaranlagen
• Dachentwässerung (Spenglerarbeiten)
• Holzbau
• Sowie alle möglichen Reparaturen auf dem Dach
Vereinbaren Sie einen Termin unter 06145 -590481
Aus Flörsheim am Main, dass muss sein!

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 13
Flörsheimer Vereine berichten
Jahrgang 1924 Flörsheim
Zu unserem nächsten gemeinsamen Mittagessen
treffen wir uns am Donnerstag, 26. April, ab12
Uhr im Gasthaus „Joffche“. Wie immer sind auch
Freunde und Bekannte unserer Jahrgangsangehörigen
zu diesem Mittagstisch recht herzlich eingeladen.
Jahrgang 1927
Wir treffen uns zum gemeinsamen Mittagstisch
am Donnerstag, 10. Mai, um12Uhr im Gasthof
„Joffche“.
Jahrgang 1928 Flörsheim
Am Mittwoch, 2. Mai,findet unserAusflug in den
Regionalpark in Weilbach statt. Treffpunkt:Bahnhof
Süd. Dazu bitten wir alleAutofahrer, sich am
Güterbahnhof-Parkplatzeinzufinden, um dieFußgänger
mitzunehmen. Nach der Besichtigung des
Regionalparks lassen wir uns in der Gaststätte
„Zum Wilden Esel“ mit gutem Essen und Trinken
verwöhnen.
Jahrgang 1937 Flörsheim
Wir treffen uns am Dienstag, 15. Mai, und Donnerstag,
21. Juni, jeweils um 14.30 Uhr zum Kaffee
im Bootshaus.
TSC Blau-Gold Flörsheim 1982
Der Tanzsportclub Blau-Gold Flörsheim veranstaltet
amSamstag, 21.April, und Sonntag, 22.
April, die Flörsheimer-Tanz-Tage in der Goldbornhalle,
Wicker.Eswerden proTag fünf Turniere
in denStandard-sowie in denLateinamerikanischen
Tänze präsentiert. Von der niedrigsten bis
zur höchsten Sonderklasse. Das ganze beginnt an
beiden Tagen um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für
Kaffee und Kuchen sowie Getränke ist gesorgt.
Workshop für Hochzeitspaare –Terminänderung:
Der Tanzsportclub Blau-Gold Flörsheim möchte
mit seinem Hochzeit-Workshop einmal das Tanzeninverschiedenen
Variationen anbieten. Wiener
Walzer, langsamer Walzer und Disco-Fox, auch
Wünsche zu anderenTänze können erfülltwerden.
Das ganze findet in Wicker, Goldbornhalle ab
Mittwoch, 25. April, von 20 bis 21 Uhr, anvier
Abende immer mittwochs statt. Der Unkostenbeitrag
beträgt 40Euro pro Paar. Anmeldungen und
Auskünfte gibt es bei K. Desch, unter Telefon
06145/33259.
AsF (Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer
Frauen)
Allmählich wird es Tradition,das Frauenfrühstück
der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer
Frauen im Christian-Georg-Schütz-Park am
Dienstag, 1. Mai–zudem wieinjedem Jahr auch
dieMänner undKinder eingeladen sind. DieSpenden
sollen wieder einem Verein zugute kommen,
der sich um Frauen und Kinder kümmert. In diesem
Jahr handelt es sich um den Verein „Gerade
Linie“, der in dervielfältigenFlörsheimerVereinslandschaft
noch nicht so bekannt ist.
Umso mehr ist es uns ein Anliegen, ihn vorzustellen:
Die Initiatorinnen wollten esnicht mehr hinnehmen,
dass es Frauen in ihrer Nachbarschaft
gibt, die sich mangels Deutschkenntnissen in
Sprache und Schrift nicht trauen, amöffentlichen
Leben teilzunehmen. Sie aus ihrer Isolation herauszuholen,
endlich einmal in derLage sein, ohne
Übersetzungshilfen von Männern oder Kindern
ein eigenständiges Leben zu führen, warihre größte
Triebfeder. Umdem abzuhelfen, wandten sie
sich anBürgermeister Michael Antenbrink, um
von ihm zu erfahren, wie sie ihre Ideen umsetzen
könnten. Dieser riet ihnen, einen Verein zu gründen.
Als diese Hürde genommen war, folgte die
praktische Arbeit. Ehrenamtliche Frauen wurden
gewonnen, den interessierten Frauen Deutsch- und
in einigen Fällen auch Arabischunterricht zu geben.
Der Zuspruch war soüberwältigend, dass sogar
mehrere Kurse eingerichtet werden mussten.
Für Kinder wurde eine Hausaufgabenbetreuung
eingerichtet, damit sie den schulischen Anforderungen
gewachsen sind. Für die Zukunft sind Informationsabende
geplant zu Themen wie „Umgang
mit Ämtern, Erziehungs- und Ernährungsfragen“,
etc.
Frauen,die interessiertsind,mehr über den Verein
zu erfahren, sind herzlich eingeladen, am Dienstag,
1. Mai,mit denGründerinnen zu sprechen, die
gerne bereit sind, ihre Fragen zu beantworten.
Auchwir,dieAsF, freuen uns auf regen Besuch. Es
gibt wie immer einreichhaltigesFrühstücksbuffet
und das auch schon traditionelle Rührei mit
Schnittlauch. Den Sinn des ersten Mai-Feiertages
werden wir nicht vergessen und darüber ausführlich
informieren. –Esfehlt nur noch das schöne
Wetter!
Wickerer Vereine berichten
Turnverein Wicker 1848
Einladung zum Wandertag am Dienstag, 1. Mai,
Walker, Jogger und Radfahrer sind ebenfalls eingeladen.
Auch in diesem Jahr lädt der Turnverein
Wicker zum Wandern ein und hat wieder zwei
Strecken ausgesucht. Die kurze Strecke geht über
ca. 7,5 km und die lange Strecke über ca. 12km.
Viele Wanderer nehmen jedes Jahr an unserer
Wanderung teil, um auch die Gegend um Wicker
herum kennenzulernen. Die Strecken führen in
diesem Jahr in Richtung Massenheim –Diedenbergen
–Weilbacher Segelflugplatz –Weilbach –
Bad Weilbach und zurück nach Wicker. Die Strecken
sind gut begehbar, die Wanderung findet bei
jedem Wetter statt.
Startzeit von 8bis 10 Uhr an der Turnhalle des TV
Wicker, Prälat-Müller-Weg 1, Zielschluss: ca.
13.30 Uhr.JederTeilnehmer erhälteineTeilnehmerkarte,
die an zwei Kontrollstellen abgestempelt
wird, hier gibt esauch eine kleine Erfrischung.
NachAnkunfterhältjeder WanderereineMedaille.
Teilnahmegebühr: Erwachsene: 3 Euro, Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 Euro.
Anschließend lädt der TV Wicker zum gemütlichen
Beisammensein inder vereinseigenen Turnhallemit
Erbsensuppe, Würstchenund erfrischenden
Getränken ein, Nichtwanderer sind ebenfalls
herzlich willkommen. Der Turnverein Wicker
hofft, dass wieder vieler Wandererauf die Strecke
gehen.
Die nächste Vorstandssitzung des Hauptvereins
findet am Montag, 23 .April, um19Uhr in der
Turnhalle statt.
MGV Harmonie Wicker
Am Sonntag, 22. April, feiert unser Vereinsmitglied
Manfred Wieseler, Goldbornstraße 27, seinen
60. Geburtstag und am Donnerstag, 26.April,
feiert unser Vereinsmitglied und Altfassenachter
Erhard Hohlfeld,Taunusstraße 5, ebenfalls seinen
60. Geburtstag.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht
herzlich und wünschen auch für dieweiteren Jahre
alles Liebe und Gute, Gesundheit und viel Glück.
Die Harmonie-Frauen treffen sich am Mittwoch,
25.April, um18Uhr in der Gaststätte „Zum Hofmann“
zum gemütlichen Beisammensein.
LandfrauenvereinWicker
Am Mittwoch, 25.April,treffen wir uns um 14 Uhr
an der Apotheke zu unserer Wanderung nach
Flörsheim in das Café „Wunderbar“. Fußkranke
werden mit dem Auto gefahren.
Am Donnerstag, 26. April, fahren wir um18.15
Uhr mit den eigenen Autos zum Winterabschlussabend
des Bezirksvereins nach Eddersheim.
Für Dienstag, 8. Mai, ist unserTagesausflug an die
Mosel geplant. Abfahrt ist um 9Uhr an der alten
Goldbornschule. Meldungen dafür nimmt unsere
Vorsitzende Helga Wolf unterTelefon 2223 ab sofort
entgegen.
Am Freitag, 25.Mai,ist unserAbschlussabend mit
Partnernab17Uhr bei unseren Mitgliedern Karin
und Katharina Anthes.
Interessengemeinschaft ElternWicker
Die Interessengemeinschaft lädt aufs Herzlichste
zum Kinderkleiderbasar und Frühlingsfest am
Samstag, 21.April,ein. Von14bis 17 Uhr findet in
der Turnhalle des TV Wicker, Prälat-Müller-
Weg, ein Kindersachen-Basar sowie ein Frühlingsfest
statt. Neben den Angeboten von gebrauchter
Kinderbekleidung undSpielsachenwirdauch wieder
für das leibliche Wohl gesorgt. Im Rahmendes
Frühlingsfestes wird eine Tombolamit tollenPreisen
veranstaltet und es dreht sich ein Glücksrad.
Die Tischvergabe für den Kinderkleider-Basar erfolgt
gegen Vorkasse von 5Euro unter Telefon
06145/6324.
Förderverein der GoldbornschuleWicker
Am Samstag, 28. April, von 14 bis 16 Uhr, veranstaltet
der Verein zur Förderung der Goldbornschule
Wicker einen Markt der Kinder auf dem
Schulhof der Goldbornschule. Die Kinder der
Goldbornschule bieten an ihren Flohmarktständen
Spielzeug, Bücher, Kassetten, Cd´su.v.m. an. Unter
dem Motto „Alles was rollt“ gibt esfür Jedermann
die Möglichkeit,gebrauchte Fahrräder, Roller,
Rollschuhe etc. zu verkaufen. Man kann diese
dort ohne Voranmeldung anbieten. Gewerbliche
Anbietersind ausgeschlossen. Standgebührgibt es
keine, eine Spende anden Förderverein ist willkommen.
In der „Grünen Ecke“ werden Grünpflanzen
und Ableger aus dem Garten verkauft.
Der Förderverein sorgt mit Kaffee, Kuchen und
Saft für das leibliche Wohl.
Weilbacher Vereine berichten
Schützenverein 1912 Weilbach
Die Schützen des Schützenverein 1912 Weilbach
blicken auf ein befriedigendes Jahr 2011 zurück.
Die Aktivenmannschaften konnten sowohl in der
KK-Standardgewehr- als auch in der Luftgewehrklasse
eine zuverlässige Mannschaft stellen, die
kontinuierliche Ergebnisse erzielte. Als besonderen
Erfolg konnten wir für uns die Teilnahme von
gleich drei Schützen bei den Kreismeisterschaften
in drei Disziplinen verbuchen. Luftgewehr:Holger
Vey, Peter Schäfenthaler, Ilona G.Metzler; Kleinkaliber
Dreistellungskampf/Sportgewehr: Holger
Vey, Peter Schäfenthaler, Ilona G.Metzer; Kleinkaliber
Liegendschießen/Sportgewehr: Holger
Vey, Peter Schäfenthaler.
VdK- OVWeilbach
Am Freitag, 26.April, hält eine Dame derAlzheimer
und Demenz-Gesellschaft Rüsselsheim
ein Referat über „Was ist Demenz“, wie gehe ich
damit umund wo und wie erhalte ich Hilfe. Die
Veranstaltung findet im „Hof Erhardt“, Weilbach,
verlängerte Schillerstraße von 16.30 bis 18 Uhr
statt.
Wirfreuen uns über eine rege Teilnahme. Es ist jeder
Interessierte herzlichst eingeladen.
„DAS GUTE
LIEGT SO NAH“!
Ihre Experten in
F lörsheim
NEU BEI UNS:
Kompressionsstrümpfe
und Bandagen nach Maß!
„Lauf nicht fort, kauf am ort“
... war früher einmal selbstverständlich. Wenn Sie Handwerkerleistungen
an Firmen vergeben, die mehrere Stunden Anfahrt haben,
können Sie den Kundendienst vergessen. Deshalb daran denken: der
Schreiner Ihres Vertrauens wohnt um die Ecke! Noch Fragen? Dann
rufen Sie an! Jetzt! Ihr Schreinermeister in Weilbach (das ist der mit
der guten Beratung!)
GERT BÖTTCHER
Frankenstr.15, 65439 Flörsheim-Weilbach, Tel. 06145/31031
Fax 06145/34035, E-Mail: boettcher.gert@t-online.de
Elektrotechnik ·reparatur-Service
EISENBAHNSTRASSE 26
65439 FLÖRSHEIM AM MAIN
TEL. 06145/6820·FAX 06145/942178
Ihr Partner für Elektroanlagen
Überprüfung (E-Check) ·Installation ·Wartung ·Reparatur
Modernisierung ·Energieberatung
Im Gotthelf 3b ·65795 Hattersheim-Eddersheim
QUALITÄTSDÄCHER
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Bedachung –Isolierung
Gerüstbau
Dachreparaturen aller Art
Solar-/Photovoltaikanlagen
Rüsselsheim ·Eisenstraße 34·☎(0 61 42) 62454
www.schmidt-dachdeckerfachbetrieb.de
☞Maßarbeit

Seite 14-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
In Topform
Germania siegt nach Traumstart
(hö) –Germania Weilbach hat den Schwung aus
dem Überraschungserfolg gegen den 1.FC Eschborn
mitgenommen und sich auch in der Gruppenliga
Wiesbaden nach der jüngsten 1:6-Niederlage
beim Tura Niederhöchststadt mit einem 4:2
(4:2)-Heimsieggegen den SV Wallrabenstein in die
Erfolgsspur zurückgewunden. DieKramp-Elfüberrannteden
SVWinden ersten20Minuten förmlich
und hatte im zweiten Durchgang keine Probleme,
den Vorsprung über die Zeit zubringen.
DenBlitzstartermöglichteeinemisslungene Ecke
der Gäste,aus der sichdie erste Kontermöglichkeit
entwickelte. Özcan Ciftcis Schuss konnte SV-
Schlussmann BastianBördner nur abprallenlassen,
wodurch der gut positionierte Christopher Krause
nur noch einschiebenmusste (2.). Keine120 Sekunden
später standen erneut die beiden Hauptverantwortlichen
für den erstenTreffer im Mittelpunkt des
Geschehens. Nach einem Foul an Krause imStrafraumverwandelte
Ciftci den fälligen Elfmeter souverän
(4.). Die frühe 2:0-Führung tat den Weilbacher
Offensivbemühungen allerdings keinen Abbruch.
Ein Missverständnis zwischen Verteidiger
und Torwart nutzte Krause umweiter zuerhöhen
(17.). Das dritte Gegentor in der Anfangsphase
schien das Wallrabenstein-Team aus dem Tiefschlaf
zu wecken, denndie Gäste fingen sichinder Folgezeitund
warnun öfter in Ballbesitz.Jedoch wardies
auch der spielerischen Pause geschuldet, die sich
dieGermania Mitte der erstenHalbzeit gönnte.Die
Konter der Hausherren blieben dennochgefährlich.
Marvin Friedrich hatte nach 29Minuten Bördner
zwar schon überwunden, sein zu lascher Abschluss
wurde allerdings von einem Verteidiger noch vor
der Liniegeklärt. Aufder anderen Seite witterte der
SVW plötzlich wieder Hoffnung. Im Doppelpass
hebeltenChristoph Freidel undKerbyHofmann die
gesamte Abwehr aus, wonach letztgenannter aus
zehn Metern den Anschlusstreffer erzielte (31.).
Weiteroffensivagierend bot sichnur fünf Minuten
später die nächste Möglichkeit. Florian Scheibverkürzte
nach einem Foul vonViktor Fessler anHofmann
durch einen Strafstoß auf 3:2 (36.). Das daraufhin
beginnende Zittern auf Weilbacher Seite
hieltjedoch nicht lange an, denn noch vordem Seitenwechsel
verschaffte Krause nach Zuspiel von
Ciftci seiner Mannschaft mit seinem drittenTor an
diesem Tage die nötige Sicherheit für die zweite
Hälfte (43.).
Diesesollte sich zu einem Gegenbildder ersten45
Minuten entwickeln. Die Kontrahenten standen
hinten stabil und kamen dementsprechend vorne
nur selten zum Abschluss, sodass man sich wie im
Vorjahr miteinem 4:2-Germania-Erfolg voneinander
trennte.
Germania: Zimmer; Krause, Kalyoncu, Hermann,
Hirschle, Jakobi, Ciftci, Majura, Fessler, Friedrich,
Remsperger (46. Bernhardt; 69. Becker).
Am Sonntag(15 Uhr) reisen dieWeilbacher nunals
Tabellenneunter zur abstiegsbedrohtenTUS Hahn.
Löchrige Abwehr kostet Punkte
SV 09 Flörsheim erlaubt sich beim 3:4 in Niederhöchststadt zu viele Fehler
Konnte sein Team trotz zweier Tore und einerVorlagenicht aufdie Siegesstraße führen:SV-Kapitän
ÖzkanAlik (li.). (Foto: SV)
(hö) –Mit 3:4(2:4) unterlag der SV 09 Flörsheim
am Sonntag beimTuRa Niederhöchststadt IIineinemA-Kreisligaspiel,das
durch zwei kurze Schwächeperioden
der Blauen bereits inder ersten Halbzeit
entschieden war. Während beim 4:1-Hinspielsieg
noch der bisher höchste Saisonerfolg gefeiert
wurde, genügte den Gästenaufgrund erneut gezeigterDefizite
in derAbwehrarbeitdie guteTorausbeute
diesmal nicht.
Den besseren Start in das tabellarische Nachbarschaftsduell
erwischte der SV. Auf Vorlage von
Kapitän Özkan Alik nutzte der eigentlich noch
A-Jugend spielende Engin Kocer die erste Möglichkeit
zurfrühenFlörsheimerFührung (7.). Die
Gäste investierten zwar auch nach demTor in die
Offensive, stellten sich inder Defensive jedoch
einmal mehr selbst ein Bein. Innerhalb von drei
Minuten leistete sich die Elf des SV-Trainerduos
Rene Hruby und Bruno Schlesinger gleich zwei
haarsträubende Unkonzentriertheiten,die die Tura
jeweils prompt bestrafte (21., 24.). Dass man
vor dem gegnerischen Tor umeiniges besser zurechtkam,
stellte Alik mit seinem sehenswerten
Treffer zum 2:2-Ausgleich erneut unter Beweis
(31.). Seine Hinterleute allerdings schienen sich
daraufhin gedanklich bereits in die Kabinen verabschiedet
zu haben, als die Gastgeber durch
zwei weitere Abstimmungsfehler zum Einschießen
beinahe eingeladen wurden (35., 44.). „Die
schwache Abwehrleistung in der ersten Halbzeit
Am Ende hatdie Kraftgefehlt
TG Rüsselsheim besiegt ersatzgeschwächte MSG
(wi)–Seitetlichen Jahren konntedie TG RüsselsheiminFlörsheimnicht
mehr punkten, doch im vorerst
letzten Anlauf in der Graf-Stauffenberg-Halle
sicherte sich die Mannschaft von Trainer Kalli
Klein gleich dievolle Ausbeute undbezwang ihren,
aus der Bezirksoberliga Wiesbaden absteigenden
Gastgeber MSG Flörsheim/Raunheim knapp mit
30:28 (16:11).
„Darüberfreue ichmichnatürlich, abernicht über
die Art und Weise, wie wir hier gewonnen haben,
denn das war unsere schlechteste Darbietung seit
langem“, sagte Klein mit einem lachenden und einem
weinenden Auge.
DieMSG ging stark ersatzgeschwächt in diePartie,
bot mit neun Feldspielern jedoch mehr auf als
im Vorfeld erwartet. Bei der TG weckte das allerdings
eine unliebsame Erinnerung an dievergangene
Saison, in der –damals noch alsTVFlörsheim–
dieUntermainstädter mitnur sechs Feldspielern ihre
Heimserie gegen Rüsselsheim verteidigten.
Dochein guter Start brachtedas Klein-Team gleich
mit drei Treffern inFront. Der Abstand blieb fast
über die gesamte erste Halbzeit hinweg konstant,
ehe Rüsselsheimkurz vordem Seitenwechsel noch
einmal leichte Vorteile verzeichnen und auf fünf
Treffer wegziehen konnte.
MSG-Trainer Ottmar Wolf haderte etwas mit
dem mangelnden Glück seinerMannschaft. „Viele
strittige Entscheidungen sind gegen uns gefallen,
was esuns schwer gemacht hat, richtig zu verkürzen“.
DochFlörsheims Chancen sollten noch kommen.
In der zweiten Halbzeit lief zunächst noch alles
nachPlanfür dieOpelstädter,die fortaninder Deckung
offensivergegen die MSG-Akteure zu Werke
gingen. Alsdie Gastgeber durch eine rote Kartefür
Simon Eicke (Foul/34.) auch noch zusätzlich geschwächt
wurden –die zwei verbliebenen Spieler
auf der Bank waren aus der zweiten Mannschaft
hochgezogen –schien sich dieser Trend auch fortzusetzen.
Doch der Untermain-Zusammenschluss
biss auf die Zähne und kämpfte sich zurück in die
Begegnung. In der Defensive hielt die MSG die
Trefferausbeute der Gäste gering und verkürztebei
den eigenen Angriffen den Rückstand sukzessive,
bisschließlich genau in der 45. Minuteerstmalsder
20:20-Ausgleich fiel.
In der Folgezeit bot sich der Wolf-Truppe sogar
die Chance, in Führung zu gehen, doch Rüsselsheim
wehrte diese erfolgreich ab und drehte den
Spießkurz darauf wiederum. DieMSG bliebzwar
in Lauerstellung, doch als Lukas Roth eine kaum
vorhandene Chance zum erneuten Drei-Tore-Vorsprung
in der 58. Minute nutzte und Flörsheim/
Raunheim auf der Gegenseite nur den Pfosten traf,
war die Entscheidung gefallen.
„Die MSG hat gut gekämpft. Wir hingegen sind
deutlich hinter unseren Möglichkeiten zurück geblieben.
Am Ende war unser Sieg vielleicht sogar
einbisschen glücklich“, befand Klein. Auf der Verliererseite
zeigte sich Wolf nicht allzu enttäuscht.
„Am Ende hat uns einfach die Kraft gefehlt, während
Rüsselsheim aus den Vollen schöpfen konnte.
Dass uns allein drei Spieleraus der erstenSechs gefehlt
haben, konnten wir nicht kompensieren. Mit
dem Aufgebot hatte ichimVorfelddas Schlimmste
befürchtet, aber nach dem Verlauf und sogar einer
kleinen Siegchance bin ich keineswegs böse. Ich
glaube,die TG hattesichdas Spielhierdurchaus etwaseinfacher
vorgestellt, alsesletztlichwar“, resümierte
Wolf.
Ähnliche Vorzeichen wie vor dem Rüsselsheim-
Derbygeltenauch am kommenden Sonntag für die
MSG Flörsheim/Raunheim. Die Untermainstädter
werden zwar etwas besser besetzt antreten, dafür
aber beim umso stärkeren, noch um die Meisterschaft
kämpfenden TV Breckenheim (17 Uhr,
Sport- und Kulturhalle Breckenheim).
MSG: Wietschorke, Künzl; Baumhauer (4),
Munck (2), Paillion(1), Wenski (8), Jost (2), Eicke
(2), Mätzke (7/1), Kunz (2), Dubravic.
Vorschau HSG Hochheim/Wicker
Am Samstag, den 21. April finden die folgenden
Begegnungen statt:
TuSDotzheim II –2.Herren, 20Uhr, WI-Dotzheim
TuSSchupbach –3.Herren, 18.45 Uhr, Obertiefenbach
Am Sonntag, den 22. April finden die folgenden
Begegnungen statt:
TGS Langenhain –Damen, 14 Uhr, Langenhain
hat uns heute um die Punkte gebracht“, monierte
Schlesinger später.
Auchwenn sichseinTeam im zweitenDurchgang
wiederfingund zu Stabilitätfand,reichte es am Ende
nicht fürmehr alsErgebniskosmetik.Alik mobilisierte
mit seinem Anschlusstor per Elfmeter (61.)
sämtliche Kräfte für die letzte halbe Stunde. Die
09er spieltendanach zwar auch druckvoll nachvorne,
jedoch fehlte Alik und Orhan Tümer, sowie YusufCosabei
einem Pfostentreffer das nötigeQuäntchen
Glück. Schlesinger wollte seinen Angreifern
jedoch keineVorwurf machen: „Eskann nicht sein,
dassduauswärtsdreiTore machstund trotzdemverlierst.
Wirwissen um unsere Schwächeninder Verteidigung
und werden in den nächstenWochen daran
arbeiten.“
Angesichts der derzeitigen Probleme dürfte den
Blauen das Spiel gegen die offensivschwache SG
Kelkheim amSonntag (15 Uhr) gerade recht kommen.
Beeindruckend
DJK-Serie reißt nicht ab
(hö) –Die DJK Flörsheim schwimmt weiterhin
auf der Erfolgswelle! Das Team um Trainer Dirk
Brendel erarbeitete sich am Sonntag gegen den
Tabellenvierten Tus Hornau einen 1:0
(0:0)-Heimerfolg und bleibt somit auch imfünften
Spiel des Jahres unbesiegt. In einem engen
und auf gutem Kreisoberliga-Niveau geführtem
Duell setzten sich die Schwarz-Weißen letztendlich
etwas glücklich, jedoch keineswegs unverdient
durch.
Die Begegnung hättewahrscheinlich einenganz
anderenVerlauf genommen, hätten Hornaus Torjäger
Dominik Tögelbei seinerfrühen, erstenGelegenheitnicht
die Nerven versagt.Freivor DJK-
TorwartToni Forteauftauchend schob er denBall
am FlörsheimerGehäuse vorbei. Auf der anderen
Seite zielte Kostas Velitsianos nach schönem
Pass von Sebastian Hartings aus elf Metern
knapp daneben. Ansonsten ließen die gut aufgestellten
Abwehrreihen kaum etwas zu, sodass
sich das Geschehen größtenteils imMittelfeld
abspielte. Die Hausherren kamen über Arben
Rahmani zur besten Möglichkeit des ersten
Durchgangs, die jedoch nur eine Ecke zur Folge
hatte.
Hohe Konzentration und einen stabilen Spielaufbau
machten sich die beiden Mannschaften
auch in der zweiten Hälfte zur Hauptaufgabe, sodass
ein Durchdringen der Defensivabteilungen
schwer blieb. Wenig überraschend war deshalb,
dass ein Solo den entscheidendenTreffer ermöglichte.
Markus Kahles ließ an der Mittellinie
gleich zwei Gegenspieler stehen und setzte KostasVelitsianosinSzene,
derzum viel umjubelten
1:0 abschloss (68.). Für die Tus war es erst das
elfte Gegentor auf fremdenTerrain in der laufenden
Saison (Ligabestwert!). In der Folge taten
sich in beiden Strafräumen gute Chancen auf.
Torschütze Velitsianos vergab die beste bedrängt
von einem Hornauer Verteidiger über die Latte.
Kurz vor dem Ende leistete sich der eingewechselte
Flörsheimer Karlo Sanfrantello sein zweites
gelbwürdiges Foul (88.) und handelte seinem
Team ein Unterzahlspiel für die letzten Minuten
ein. Die DJKließsichden dritten„Dreier“inSerieallerdings
nichtmehrnehmen, vorallemdank
Forte, der inden Schlusssekunden einen gefährlichen
Kopfball vonMouradDohou nochumden
Pfosten lenkte.
DirkLudwig, sportlicherLeiterder DJK, freute
sich überden „sehrpositivenTrend“ derBrendel-
Truppe:„Es ist schönzusehen,wie das Team momentan
auch Mannschaften aus dem oberen Tabellenfeld
aufAugenhöhe begegnet.“
Am Sonntag (15 Uhr) trifft die DJK auswärts
aufTabellennachbarSV07Kriftel,von demman
sich nun jedoch schon auf sieben Punkte abgesetzt
hat.
HSG setzt Talfahrt in Idstein fort
(wi) – Ihre Talfahrt in der Landesliga Mitte
konnte die HSGHochheim/Wicker auch beim TV
Idstein nicht stoppen. Ein vielversprechendes
Testspiel gegen Oberligist TuS Dotzheim, das
man nur knapp mit 33:35 verlor, hatte den Weinstädtern
imVorfeld noch Mut gemacht. Doch am
Hexenturm bei den enorm heimstarken Idsteinern
unterlag die personell gebeutelt angereiste
Spielgemeinschaft letztlich klar mit 29:37
(12:15) und kassierte damit die fünfte Pleite in
Serie. Die Gastgeber hingegen hielten mit ihrem
bereitsachtenHeimsieg in dieser Saison ihretolle
Bilanz –seit der Niederlage gegen Hüttenberg
am 12. November des vergangenen Jahres errang
der TVI zuhause nur noch Siege –weiter aufrecht.
Dass die Trauben in Idstein sehr hoch hängen
würden, war HSG-Trainer OlafAnthes schon unter
der Woche klar. Doch durch die zusätzlichen
Ausfälle von Muschiol, Siegfried, Schmidt und
Medler und angesichts der Tatsache, dass zudem
einige Leistungsträger angeschlagen antraten, war
die Hypothek schließlich zu hoch. Einen so großen
Leistungseinbruch im Vergleich zum Dotzheim-
Test hatte Anthes trotzdem nicht erwartet. „Das
kam doch etwas überraschend, dawir gegen die
TuSals klassenhöheres Team ähnlichbesetzt noch
sehr gut und engagiert zuWerke gegangen sind.
Aber einige meiner Akteure haben sich aufgrund
ihrer gesundheitlichen Situation mehr oder weniger
über das Feld geschleppt. Dazu kamnoch eine
klare Bevorteilung der Idsteiner bei Siebenmetern“,
lautete die Aussage des Weinstadt-
Übungsleiters.
Nach einer relativ ausgeglichenen ersten Halbzeit
mit Vorteilen für die Hausherren gelang der
HSG direkt in den ersten Minuten der zweiten
Halbzeit der 15:16-Anschlusstreffer. Zum Ausgleich
kamen die Gäste aufgrund einer stetig anwachsenden
Fehlerzahl, bei der Unkonzentriertheit
ebenfalls eine Rolle spielte, jedoch nicht
mehr.Imweiteren Verlauf schraubteIdstein seinen
Vorsprung in die Höhe und siegte verdient. „Die
Gewissheit desseitEnde Januar sicheren Klassenerhalt
trägt bei meinen Spielern anscheinend zu
diesen Unkonzentriertheiten bei“, ärgerte sich Anthes.
Die HSG Hochheim/Wicker istinder Landesliga
am kommenden Wochenende spielfrei.
HSG: Steinke, Windheim; Wenzel (5), Berger
(1), Kossler (2), Daudert (1), Ramp (3/3), Fuchs
(3), Dankwardt (6), Sterker (8), Binder, Petry.
HSG II bringt Kastel ins Straucheln
(wi) –Erneut brachte die HSG Hochheim/Wicker
II den Bezirksoberliga-Spitzenreiter TG
Kastel ins Straucheln. Wie schon im Hinspiel
trennten sich die beiden Teams amEnde mit einem,
diesmal etwas höher ausgefallen 29:29
(18:15)-Remis.
Auch der ehemalige Landesligatrainer der
Weinstädter, Helmut Koch, freute sich über diesen
Ausgang, denn der Punktverlust des Primus
verbessert die Chancen seines zweitplazierten
TV Breckenheim, um noch ein Wörtchen um die
Vergabe der Meisterschaft mitreden zukönnen.
Die Weinstädter waren in der ersten Halbzeit
die spielbestimmende Mannschaft und setzten
sich nach dem 6:6-Zwischenstand kontinuierlich
ab. Dabei verpassten esdie Gastgeber vor
rund 150 Zuschauerninder Wickerer Goldbornhalle
aufgrund einiger ausgelassener Torchancen
jedoch, sich einen deutlicheren Vorsprung
zu erspielen.
Das rächte sich nach dem Seitenwechsel sofort,
als sich die HSG-Reserve eine zehnminütige
Schwächephase leistete und Kastel nicht nur
den 19:19-Ausgleich, sondern imAnschluss sogareineFührung
vonvierTreffernüberlies. Erst
bei 25:29 kurz vor Schluss, als die Gäste schon
wie der sichere Sieger aussahen, brachte eine
Manndeckung gegen TG-Akteur Panzer das
Krollmann-Team schließlich wieder zurück in
die Erfolgsspur und zur insgesamt gerechten
Punkteteilung.
„Wir hattenuns den Sieg vorgenommen undhättendas
auch schaffen können, aber dieSchwächephase
hat uns diese Chance gekostet. So war das
Remis am Ende sogar noch glücklich für uns“,
sagte Krollmann.
Für die HSG Hochheim/Wicker II geht es am
Samstagabend (20 Uhr, Sporthalle am Schelmengraben)
mit demAuswärtsspiel bei der TuSDotzheim
II weiter.
HSGII: Volk, Klein; Schmidt (5), Bär(2), Remsperger
(2), Ramp (4/2), D. Mohr(3), Hartmann (2),
Medler (5), Wiefelspütz (3), M. Siegfried (1),
Wanner (2), Velten, A. Mohr.

FZ 16 -116. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 15
(al) –Der Schachclub konnte inder Landesliga
Süd den zwischenzeitlichen Abwärtstrend stoppen
und mitzweiSiegen hintereinander wieder auf den
drittenPlatz vorrücken. Damitist der Klassenerhalt
praktisch gesichert, auch wenn möglicherweise
fünf der elf Mannschaften absteigen müssen.
Theoretischkann der Schachclub auchnoch Meister
werden, denn Spitzenreiter SC 1970 Lorsch
(13:3Punkte) und dessenschärfsterRivale SchachfreundeKelkeim
(12:4) liegen noch in Flörsheimer
Reichweite. Doch ist nicht damit zurechnen, dass
sichder große Saisonfavoritaus dem Odenwaldan
den letzten beiden Spieltagen gleich zwei Ausrutscher
erlaubt. Vielleicht ist der eine Punkt, den die
Flörsheimer dem seinerzeitigen Tabellenführer
Kelkheim abnahmen, entscheidend im Meisterschaftsrennen.
Beim Blick nach unten sehen sich
dieFlörsheimer drei Zähler vorden Abstiegsrängen
–dadroht nichtsmehr,weilsichdie Konkurrenz die
Punkte gegenseitig wegnehmen wird. Zum besonderen
Ehrgeiz beim Schachclub zählt aber auch in
dieser Saisonwieder,den zwei Punkte„schlechter“
stehenden Lokalrivalen Schachfreunde Hochheim
hinter sich zulassen.
Gegen den jetzigen Vorletzten Schachfreunde
Heppenheim erzwangen die Flörsheimer einen
Schachclub sichertsichden Klassenerhalt
NachSiegen gegenHeppenheim und Hochheim stehen dieFlörsheimer wieder aufRang 3
wichtigen 5,5:2,5-Heimsieg. In der vorletzten Runde
war das noch ein Spiel „auf Augenhöhe“, weil
beide Mannschaften nur sechs Punkte hatten; die
Bergsträßer aber schon einSpiel mehr.Die Gastgeber
lagen erst einmal 0:1 hinten, weil sie neuerlich
nicht komplett antraten, glichen aber schon nacheiner
Stunde durch AndreasWeber aus. Der Flörsheimer
freute sich über Materialgewinn, sein Kontrahent
gab sofort auf. Thomas Specht bekam insolider
Stellung einRemisangebotund nahm es an. Es
folgte die Flörsheimer 2,5:1,5-Führung durch Wahid
Jamali, der sein druckvolles Spiel gegen den
schwarzen Königkonsequent zu Ende führte.Dann
gewann Wolfgang Ruppert, als erdank einer Fesslung
im Zentrum Material gewinnen konnte.
Die drei verbleibenden Partien verliefen weniger
spektakulär. Markus Lahr schwächte die gegnerische
Bauernstellung am Damenflügel entscheidend
und sicherte mit solider Technik dem 4,5:1,5 frühzeitig
den Gesamtsieg. Es folgten zwei zäh erkämpfte
Remis von Edgar Winand, der sich dem
gegnerischen Aufmarsch im Zentrum widersetzte,
und Michael Beck, der sich trotz Material-Defizit
nicht geschlagen geben wollte.
In der Zusatzrunde, der eine Saison lang „überbesetzten“
Landesliga, ließ der Schachclub das
eminent wichtige 4,5:3,5 gegen die Schachfreunde
Hochheim folgen. Die Hochheimer waren arg ersatzgeschwächt
und gerieten 1:4inRückstand. Michael
Beck, Wahid Jamali und Wolfgang Ruppert
gewannen; Thomas und Christian Specht spielten
beide remis. Einmal mehr waresjetzt MarkusLahr,
der mit einem weiteren Remiszum 4,4:1,5 den Gesamtsieg
sicherstellte. Edgar Winand und Andreas
Weber mussten dann aber Niederlagen einstecken,
mit denen die Hochheimer noch auf 4,5:3,5 verkürzten.
Enttäuschungen fürdie Zweite
Flörsheims Zweite kam in der Bezirsklasse Bgegen
das punktlose Schlusslicht SCBad Soden III
zum erwarteten Sieg. Mit dem 5:3 und jetzt 6:8
Punkten kletterten die Flörsheimer auf Rang 7, den
ersten Platz, mit dem die Klasse gesichert wäre.
Ausschlaggebend wird das Abstiegsduellgegen die
Schachfreunde Kelkheim III (5:9 Punkte). Die
Mannschaften dahinter, neben Bad Soden (0:14)
noch den SC Eschborn III (2:12) haben keineChancenmehr
undkönnen allenfalls darauf hoffen, dass
am Ende doch nur einer absteigen muss.
Kurios ist dieSituationder Flörsheimer Drittenin
BezirkC.Mit 7:5Punkten nehmensie in dem Neu-
Gut aufgestellt und reichlichZuversicht
Optimismus als Grundstimmung bei der Jahreshauptversammlung des Schachclubs /„Optimale Jugendarbeit“
FLÖRSHEIM (al) –Beim Schachclub herrscht
nach wie vorOptimismus. Die erste Mannschafthat
den Klassenerhaltinder LandesligaSüd praktisch sicher;
die Stimmung und das Miteinander im Verein
sind bestens. So warauch die Jahreshauptversammlung
eher eine Gelegenheit zur guten Laune als die
langweilige Bewältigung einer Tagesordnung. Es
gabeine Reihe vonWechsel im Vorstand,die gleichwohl
Kontinuität verheißen. Für das Jugendtraining
wurden inzwischenBedingungen geschaffen,die als
optimal gelten. Und die Freunde des gepflegtenCaféhaus-Schachstreffen
sich jetztjeden SonntagMorgen
in der Eisdiele in der Rheinallee.
„Wir sindgut aufgestellt und blickensehr optimistisch
in die Zukunft“, eröffneteVorsitzender Wolfgang
Ruppertdie gewohnt gut besuchteJHV.Beim
„Gut aufgestellt“ blieb es, obwohl mit Stefan Pölt
(Kassierer), Lukas Platt (Turnierleiter) und Dominik
Schwarz (Beisitzer) bewährte Kräfte aus dem
Vorstand ausschieden. Es ist zu einem erheblichen
Teil auch sportlichgemeint:dassdie erste Garnitur
neuerlichund diesmal auchfrühzeitig den Klassenerhalt
in der Landesliga Süd schafft, ist auch im
sechsten Jahr der Klassenzugehörigkeit als Erfolg
zu werten. DieZweite konntesichnach flauem Start
in der Bezirksklasse B stabilisieren und dürfte
ebenfalls dieKlasse halten. Flörsheims Dritte,eine
reine Jugendmannschaft, wollte als Aufsteiger eigentlichnur
in der Bezirksklasse Cdrinbleiben, hat
aber unerwartet Aufstiegschancen, wenn sie die
letzten beiden Spiele gewinnt (Bericht in dieser
Ausgabe). Da bleibt nur ein kleiner Wehmutstropfen,
den Wolfgang Ruppertgar einen Fluch nennt –
seit dem Pokalsieginder MTS-Schachvereinigung
vorsechs Jahren hat der Schachclub kein Pokalspiel
mehr gewonnen, denn jetzt ist immer in der ersten
Runde Schluss, egal, wie der Gegner heißt.
Insgesamt aber kann das die gute Laune im
Schachclub nicht trüben. Beim laufenden Vereinsturnier
sind neuerlich über 40 Teilnehmer an den
Brettern. Und die alljährliche Offene Flörsheimer
Stadtmeisterschaft ist mittlerweile einfesterTermin
im Turnierkalender einiger starker auswärtiger
Spieler–sie kommen nach Flörsheim, um ihre Elo-
Leistungsziffer zu verbessern.
Auchdas Vereinsleben außerhalbder 64 Felder ist
aus Sicht der Vereinsführung attraktiv und trägt
zum Gefühlbei,erfolgreich zu sein.Weihnachtsfeier
undSommerfestsindTradition, doch in der Organisation
und in der Größe für einen Schachverein
ungewöhnlich. Über 80Gäste durften sich bei der
Weihnachtsfeier nicht nurüber Buffettund attraktive
Tombola freuen, sondern auch über Comedy-
Einlagen von Vereinsmitgliedern. Die passiven
Mitglieder werden nicht nur durch die Vereins-
Homepage (gestaltet von Markus Lahr), sondern
auch durch regelmäßige Newsletter des Vorsitzenden
stark an den Verein gebunden. Das, was man
heutzutage „Feedback“ nennt,ist durchweg positiv.
Ganzstark ist der Schachclub in seiner Jugendarbeit.
Hier werden die Ambitioniertheit des Vorsitzenden
Wolfgang Ruppert und die unbekümmerte
Zielstrebigkeit des Jugendleiters Wahid Jamali
wirksam. Mit35Nachwuchsspielern im Altervon 5
bis20Jahren zählt der Schachclub zu den stärksten
Schachvereinen im Main-Taunus-Kreis. Um allen
Jugendlichen dieMöglichkeitzubieten, sichdurch
gezieltes Training individuell weiterzuentwickeln,
wurdenjetzt die ErstmannschaftsspielerEdgar Winand
und Andreas Weber als weitere engagierte
Trainer eingebunden. Mit insgesamt vier Jugendtrainern
hat der Schachclub aus Sicht der Vereinsführung
optimale Bedingungen geschaffen –als
Beleg gelten das durchaus erfolgreiche Abschneiden
der dritten Mannschaft in der Bezirksklasse B
und der zweite Platz des Schachclubs in der Main-
Taunus-Schülerliga.
Somit standen bei den Vorstandswahlen inder
Jahreshauptversammlung „alle Ampeln auf
grün“ –esgab einmütige und einstimmige Entscheidungen.
Bestätigt wurden Wolfgang Ruppert
(Vorsitzender), Wahid Jamali (Jugendleiter),
Bettina Kowalski (vom bienenfleißigen Vergnügungsausschuss),
Alfred Bender (Schriftführer)
und Stefan Freund (Materialwart). Neu gewählt
wurden Markus Lahr (Turnierleiter), Lukas Platt
(Kassierer), EdgarWinand (Beisitzer) und Lukas
Battenfeld (als neuer zweiter Vorsitzender, weil
der bisherige Amtsinhaber Markus Lahr wegen
seiner neuen Pflichten verzichten musste). Die
Wahl des erst 20-jährigen Lukas Battenfeld wurde
mit großerAnerkennung quittiert–essei nicht
hoch genug zu bewerten, wenn junge Menschen
Verantwortung in einem Verein übernehmen,
hieß es dazu.
Schach imEiscafé
Unter demPunkt „Verschiedenes“gab es nicht nur
die jährlich wiederkehrenden guten Vorsätze. GezieltesSchachtraining
soll nun auchfür alleAktiven
angeboten werden. Schach als reinen Zeitvertreib
(und beinahe pures Vergnügen) gibt es jetzt jeden
Sonntag ab 10 Uhr in der Eisdiele in der Rheinallee.
Der ehemalige Schachclub-Vorsitzende Ralf Rupp
hat dafür die Federführung übernommen. Auch
nicht vereinsgebundene Spieler sind herzlich willkommen.
Wicker V8 Treffen Garbage Hill
Am vergangenen Wochenende luden die „AmericanV8Drivers Groß Gerau“ zuihrer Saisoneröffnung
nachWickerein. (Foto: Schmidl)
WICKER (idl)–Am vergangenen Wochenende
luden die„American V8 Drivers Groß-Gerau“ zu
ihrer Saisoneröffnung nachWicker ein.
Fans und Freunde großvolumiger amerikanischer
Boliden kamen beimTreffen auf dem „Garbage
Hill“ voll auf ihre Kosten. Breite Schlappen,
fette Vergaser, Auspuffrohre mit dem
Durchmesser von Dachshöhlen. Dazu ein beinahe
allgegenwärtiges Brummen und Blubbern,
wenn mal wieder eines der „V8 Monsters“ auf
den Hof der Wertstoffsortieranlage in Wicker
ein- oder zur Spritztour ausfuhr.
Sind Spritschlucker mit Hubräumen jenseits
der 7-Liter-Markebei Kraftstoffpreisenvon 1,73
Euro noch zeitgemäß? Man kanntrefflichdrüber
streiten. Aberdassdie Oldiesmit 30 oder 40 Jahren
auf dem blechernen Buckel faszinieren, daran
gibt es keinerlei Zweifel. Und wer jemals in
einem offenen Cadillacüber dieLandstraßen des
Rhein-Main-Gebiets geblubbert ist, wird dem
rundum beipflichten.
V8-fahren ist eine Philosophie, der man mit
schnöden Fakten nicht beikommen kann. Zumal
die wenigsten Besitzer ihre Straßenkreuzer im
automobilen Alltag nutzen. Man gönnt sich am
WochenendeeineTankfüllung von150 Euro und
pfeift auf die fetten Bilanzen der Ölmultis.
Und überhaupt: Der eine geht indie Oper um
Musik zu hören, der andere steht auf die himmelsgleichen
Jubelarien eines Big Blocks unter
Volllast. Der seine Energie nicht zwingend auf
vier Räder verteilen muss. Besitzer einer „Boss
Hoss“genießen das V8er-fahren auf dem Motorrad.
5,7 Liter Hubraum, 355 Pferdestärken, ein
Drehmoment von 550 Newtonmetern bei einem
Leergewicht, das locker über einer halben Tonne
liegt. Dakommt Freude auf, sofern man bereit
und inder Lage ist, ab 50.000 Euro aufwärts in
dieAnschaffung einer Maschine zu stecken, die
über 3bis 4mal mehr PS verfügt als „schwere
Motorräder“ aus japanischer oder europäischer
Fabrikation.
ner-Feldden Platz exakt in der Mitte ein, zwei Zähler
hinter Tabellenführer SV Groß-Gerau II (9:3)
und einen Zähler hinter dem Zweiten, SVG Eppstein
III (8:6), der aber schon ein Spiel mehr hat.
Eschbornund Flörsheimmüssennoch gegeneinander
antreten.Allerdings sindesauch nur zwei Punkte
zum LokalrivalenSVRüsselsheimII, der mit5:9
Zählern Achter ist und damit den ersten (möglichen)
Abstiegsplatz einnimmt.
Im Moment ist die Flörsheimer Zuversicht allerdings
verflogen. Zuletzt setzte es zwei herbe Niederlagen,
womitman aus dem Führungstrio rutschte.Auch
gegen den SV RaunheimIII (jetzt ebenfalls
7:5Punkte) gabesein enttäuschendes 2,5:5,5.Zum
Auftakt gewann Lucas Thomasdurch einOpfer am
Königsflügel.Dann aber ließen JanKrone, Frederik
Schwarz und DennyBeciragic dieGäste vonder anderen
Mainseite davonziehen. Dominik Schwarz
verkürzte auf 2:3, und Samuel Weber steuerte ein
Remis bei, doch abschließend verloren Erik Platt
und LukasBattenfeld.
TVF Damen verlieren 21:25
(wi) –Weitestgehend chancenlos blieb Handball-
LandesligistTV FlörsheiminseinemAuswärtsspiel
bei der HSGEibelshausen/Ewersbach.Das Frauenteam
um Trainerin ChristineRheinlag über die gesamte
Spieldauer hinweg imRückstand und verlor
folgerichtig mit einem 21:25 (10:17)-Resultat.
„Unsere Vorbereitung auf dieses Spielwar durch
die Osterpause nicht optimal,aber nichtsdestotrotz
hätte bei einer besseren Chancenauswertung durchaus
etwas Zählbares für uns drin sein können“, äußerte
Rhein.
Besonders die jeweiligenAnfangsphasen beider
Halbzeiten verschliefen die Untermainstädterinnen.
Schon zur Mitte des ersten Abschnitts lagen
die Gäste mit sieben Treffern imRückstand, ehe
sie aufwachten und sich kurzzeitig eine bessere
Ausgangslage verschafften. Nach einem
9:12-Zwischenstand stoppte Eibelshausen den
Vorwärtsdrang der TVF-Damen jedoch abruptund
stellte mit 5:1-Treffern bis zur Pause den vorherigen
Abstand wieder her.
In der zweiten Halbzeit hatte der abermals
schlechte Start der Flörsheimerinnen bereits vorentscheidenden
Charakter. Die leicht favorisierte
HSG erhöhte ihren Vorsprung auf neun Tore und
hatte diePunktedamit so gut wiesicher.Flörsheim
drehteinder Folgzeitaber noch einmal auf und verkleinerte
den Rückstand sukzessive.Essollte allerdings
nicht mehr reichen, was unter anderem auch
an insgesamt sechs vergebenen Starwürfen der
Rhein-Truppe lag.
Trotzdem hat der TV Flörsheim nach wie vor
Chancen, seinen derzeit achten Tabellenplatz noch
zu verbessern. Dazu müsste man jedoch im Heimspiel
amSonntag (15 Uhr, Graf-Stauffenberg-Halle)
den, trotz eines großen Punkteabstands direkt
hinter dem TVF platzierten, TV Hüttenberg IIbezwingen.
TVF: Petra Schütz, Ursula Thon-Müller; Eva
Wittchen (4/1), MarleenStreb (2), Patricia Döppner
(4), Simone Schmidt (2), Steffi Müller (4/4), Anja
Sterker (1), Davina Paul (3), Bianca Ruppert (1),
Marisa Rohr.
M70-Halbmarathon
KlausWagner ist Deutscher Meister
(vb) –Der in der Region Rhein-Main seit rund 20
Jahren bekannte Flörsheimer Senioren-Langstreckenläufer
Klaus Wagner, der von seinen Lauffreunden
auch der „Der weise Kenianer“ genannt
wird, hat am zurückliegenden Wochenende in
Griesheimbei Darmstadt,seinen insgesamt vierten
Deutschen Meistertitel bei den Deutschen Halbmarathonmeisterschaften
in seiner Altersklasse M
70 gewonnen. Klaus Wagner, der bei böigem Gegenwind
undleichten Anstiegen mitsichselbst und
den widrigen Witterungsbedingungen zu kämpfen
hatte, lief jedoch eine sehr beachtliche Zeit. Er benötigte
für die 21,095 Kilometer lange Strecke
1:29:38,0 Stunden und lagsomitrund zwei Minuten
vorseinem ärgsten Konkurrenten PeterLessingvon
der LG Ortenau-Nord. Wagner,der sichwie immer
sehr akribisch auf seine Wettkämpfe vorbereitet
hatte,hatte vorca. zwei Wochen bei einem Testlauf
über zehn Kilometer beim SSC Hanau-Rodenbach
seineAltersklasse in beachtlichen 40:14,0 Minuten
gewonnen. Klaus Wagner der für seineWettkampfstrecken,
wie Marathon und Halbmarathon, pro
Woche ca. 120bis 140 Kilometer in verschiedenen
Längen und Tempi läuft, will als nächstes bei den
hessischen Meisterschaften über die eben genannten
Distanzen, die in zirka drei Monaten ausgetragen
werden, an den Start gehenund seineguteForm
erneut unter Beweis stellen.
So wird er sich wieder sehr intensiv im Rüsselsheimer
Stadtwald oder im Sulzbacher Eichwalddarauf
vorbereiten. Für die nächsten Tage zum Beispiel
will er mit seinen jüngeren Laufkollegen von
der LG Bad Soden/Sulzbach/Neuenhain einenTempoausdauerlauf
über 15 Kilometer laufen, den er in
etwa 63 bis65Minuten bewältigen will. Im Übrigen
hält Klaus Wagner seit drei Jahren den Weltrekord
im Marathon in derAltersklasse M65mit einer Zeit
von 2:53:28,0 Stunden.

Seite 16-Donnerstag, 19. April 2012 FZ 16 -116. Jgg.
Flörsheim am Main, Hauptstraße 62a
Der Todist wie ein Horizont,
dieser ist nichts anderes
als die Grenze unserer Wahrnehmung.
Wenn wir um einen Menschen trauern,
freuen sich andere,
ihn hinter der Grenze wieder zu sehen.
Horst David
*16.3.1927 †12.4.2012
In Gedanken bei Dir:
Dietmar und Angelika
Hiltrud und Hans Jürgen
Thomas und Katrin
Kristina mit Benedikt und Nika Marie
Katja und Florian mit Jonas
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,
dem 19. April 2012, um 14.00 Uhr auf dem neuen Friedhof in Flörsheim statt.
Teresa Tump
21.7.1951 -5.3.2012
Flörsheim-Wicker, imApril 2012
Flörsheim am Main, im April 2012
Danksagung
Danke für die tröstenden Worte, gesprochen
oder geschrieben, für einen Händedruck
wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der
Liebe und Freundschaft, für ein stilles Gebet,
für die vielen Blumen und Kränze und der
Begleitung auf dem letzten Weg.
Unserer besonderer Dank gilt Frau Pawlik,
Herrn Pfarrer Preis, der gesamten Nachbarschaft,
den Arbeitskollegen der Fa.Hasenkamp
sowie allen Freunden und Bekannten, die uns
ein Trost in den schweren Stunden waren.
Im Namen der Verstorbenen möchten
sich herzlich bedanken
Udo Tump mit
Nadine, Christopher,André und Daniel
Danksagung
Der Todist die Grenze des Lebens,
aber nicht der Liebe.
Wirmöchten uns auf diesem Wegbei allen bedanken,
die uns beim Heimgang von
Mathias Bien
ihre Anteilnahme bekundet haben.
Besonderen Dank gilt Dres. Dr.Graafen und Mitarbeiter,
der Caritas Sozialstation, Flörsheim, der Seniorenresidenz
des MTK, Eppstein, der Nachbarschaft sowie dem
Bestattungsinstitut Wolf-Woller,Flörsheim.
Familienanzeigen
Gusti Eckhardt
Marie Therese Bien
Marion und Erwin Eckhardt
werden zueinem ermäßigten Millimeterpreis berechnet!
AUS DIE MAUS
Francesco Tusano
3.1.1963 –9.4.2012
Franco zieht ein letztes mal um,
in eine dunkle, kalte Kellerwohnung.
Er wäre gerne noch geblieben.
You´ll Never Walk Alone,
Franco
(Hans)
deine Freunde aus dem Karthäuser-Hof.
WIR DENKEN AN DICH
Die Beisetzung findet am Mittwoch, dem 25.4.2012,
um 14.00 Uhr auf dem neuen Friedhof in Flörsheim statt.
Der Trauergottesdienst ist am Dienstag, dem 24.4.2012,
um 19.00 Uhr in der Galluskirche.
Ungeziefer
vermeiden!
Kirschfruchtfliegen-Falle
Gelbtafeln
zur Bekämpfung fliegender
Schädlinge
Gelbsticker
zur Bekämpfung fliegender
Insekten
Fliegenspray
Fliegenfensterstreifen
Fliegenköderstreifen
Ungeziefer-Köderdose
Insektenspray
Ameisenspray
Ameisenmittel
Ratten- u. Mäuseköder
Maulwurfschreck
Hasenschreck
Höllweg 7, 65439 Flörsheim,
Tel. 06145/950400, Fax061 45 /52838
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 7.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr
Aktion: Dienstag, 24.04.12 bis Donnerstag, 26.04.12
Gelernter Maler führt
Renovierungsarbeiten
aus.
Telefon 06145/5039286
Für Sie vorgefahren.
JungeSterne: So Mercedes wie am ersten Tag.
A160 BlueEFFICIENCY, EZ 11/10, 6.700 km, polarsilber
met., ECO Start-Stopp-Funktion, Radio Audio 20 CD, Kindersitzbefestigung
ISOFIX im Fond, Komfort-Telefonie, elektrische
beheizbare Außenspiegel u.v.m. 14.490,–E
B180, EZ 03/11, 29.000 km, polarsilber met., Automatik,
akt. Park-Assistent inkl. PARKTRONIC, Sitzheizung, Radio
Audio 20 CD, Sport-Paket, Licht- und Sicht-Paket u.v.m.
19.990,–E
C180 BlueEFFICIENCY AVANTGARDE, EZ 07/11, 29.600 km,
palladiumsilber met., Automatik-Paket, Navi Becker MAP
PILOT, PARKTRONIC, Sitzheizung, Tempomat inkl. SPEED-
TRONIC u.v.m. 27.990,–E
*MwSt. ausweisbar
Malermeister sucht
1-2 ZKB
mit Balkon oder Garten
Tel. 06145/5039286
Autohaus Flebbe GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Heddingheimer Str. 10, 65795 Hattersheim
Telefon 06190/9921-37/-17
www.automobile-flebbe.de