TAXI 2000

Untermain
heute
UH 7–33. Jahrgang Donnerstag, 19. April 2012
WICKER (idl) –Am vergangenen Wochenende
luden die „American V8 Drivers Groß-Gerau“ zu
ihrer Saisoneröffnung nachWicker ein.
Fans und Freunde großvolumiger amerikanischer
Boliden kamen beim Treffen auf dem „Garbage
Hill“ voll auf ihre Kosten. Breite Schlappen, fette
Vergaser,Auspuffrohre mit dem Durchmesser von
Dachshöhlen. Dazu ein beinahe allgegenwärtiges
Brummen und Blubbern, wenn mal wieder eines
der „V8 Monsters“ auf den Hof der Wertstoffsortieranlage
in Wicker ein- oder zur Spritztour ausfuhr.
Sind Spritschlucker mit Hubräumen jenseits der
7-Liter-Marke bei Kraftstoffpreisen von 1,73 Euro
noch zeitgemäß? Man kanntrefflichdrüber streiten.
Aberdassdie Oldiesmit 30 oder 40 Jahren auf dem
blechernen Buckel faszinieren, daran gibt es keinerleiZweifel.Und
werjemals in einem offenen Cadillac
über die Landstraßen des Rhein-Main-Gebiets
geblubbert ist, wird dem rundum beipflichten.
Wicker V8 Treffen Garbage Hill
Am vergangenen Wochenende luden die „AmericanV8Drivers Groß Gerau“zuihrer Saisoneröffnung nachWickerein. (Fotos: Schmidl)
V8-fahren ist eine Philosophie, der man mit
schnöden Fakten nicht beikommen kann. Zumal die
wenigsten Besitzer ihre Straßenkreuzer im automobilenAlltagnutzen.
Mangönnt sichamWochenende
eine Tankfüllung von 150 Euro und pfeift auf
die fetten Bilanzen der Ölmultis.
Undüberhaupt:Der eine gehtindie Oper um Musik
zu hören, der andere steht auf die himmelsgleichen
Jubelarien eines BigBlocks unterVolllast. Der
seineEnergienicht zwingend auf vier Räderverteilenmuss.
Besitzer einer „Boss Hoss“genießen das
V8er-fahren auf dem Motorrad.5,7 Liter Hubraum,
355 Pferdestärken, ein Drehmoment von 550
Newtonmetern bei einem Leergewicht, das locker
über einer halben Tonne liegt. Dakommt Freude
auf,sofernman bereitund in der Lage ist, ab 50.000
Euro aufwärts in die Anschaffung einer Maschine
zu stecken, die über 3bis 4mal mehr PS verfügt als
„schwere Motorräder“ aus japanischer oder europäischer
Fabrikation.
Besitzereiner„Boss Hoss“ genießendasV8er-fahren aufdem Motorrad. 5,7Liter Hubraum, 355Pferdestärken
und einDrehmoment von550 Newtonmetern.
Demo zum Thema Schadstoffe
FLÖRSHEIM/HOCHHEIM (pm) –Nach den
erschreckenden Ergebnissen der Feinstaubmessungen
des Vereins Für Flörsheim, die einen
deutlichen Zusammenhang zwischen der Feinstaubbelastung
und der Betriebsrichtung des
Fluglärms ergeben, gestaltet die BI Flörsheim-
Hochheim gemeinsam mit dem Verein Für Flörsheim
die nächste Demonstration im Terminal des
Frankfurter Flughafens.
Am Montag, 23. April, wird die seit Monaten
stattfindende Demo erstmals unter dem Motto
„Schadstoffe“ stehen. „Bisher warder Aspekt der
Schadstoffe kaum ein Thema, denn diese Belastung
ist unsichtbar,“ sagt JuliaWolf von der Bürgerinitiative.
„Nach den alarmierenden Resultaten
der Messungen, die der Verein Für Flörsheim
durchgeführt hat, wollen wir auf dieses Problem
aufmerksam machen.“ Auf der Homepage www.
fluglaerm-protest.de sammelt sie dazu Ideen und
Anregungen für Plakate, Bilder oder Sprüche
zumThema.Die Demonstrantenwerdengebeten,
sich dort ein entsprechendes Plakat auszudrucken
und am Montag mitzubringen. Zudem wird
an alle Demonstranten Mundschutz verteilt werden.
Lions-Clublud zum Benefizkonzert
450 Gäste erfreuen sich an Jazz und Dixieland-Sound in der Stadthalle
FLÖRSHEIM (drh) –Seit 41Jahren gibt es die
Wiesbadener Juristenband, die am Sonntagnachmittagrund
450 Gäste in der Stadthalle mitJazz und
Dixieland-Sound erfreute.
Der Lions-Club Hochheim, der sich noch in diesem
Jahr in Lions-Club Flörsheim-Hochheim umbenennen
wird, lud zum Benefizkonzert. Mit dem
Konzert solltegleichzeitig auch die im vergangenen
Jahr begonnene Idee einer ganzen Reihe von Jazzkonzerten
fortgesetzt werden. „Im Frühjahr soll es
nuninjedem Jahr in Flörsheimein Jazzkonzertgeben
undimHerbst veranstaltenwir einKlassikkonzert
in Hochheim“, verrietenLions-Clubmitglieder.
2011 hatte der Club mitSigi's JazzBand 5.000 Euro
für Hilfsprojekte von Fukushima-Opfern und
Notleidenden am HornvonAfrika spenden können.
Im Jahr 2012 standen heimische Projekte imFokus
und so sollte mit dem Konzerterlös die Handbikergruppe
des Hochheimer Antoniushauses, das
stationäre Hospiz und Projekte der Lebenshilfe in
Flörsheim unterstützt werden.
Oft als„trockene Rechtsverdreher“ verkannt,entlockten
die Wiesbadener Musiker ihren Instrumenten
wie Trompete, Flügelhorn, Klarinette oder Saxophon
so manch flotten Rhythmus.Die Wiesbadener
Juristenband fand sich anlässlich des Juristenballs
1971 im Kurhaus zusammen und ließ sodie
während der Studienzeitentwickelte Liebe zur Musik
in der Gründung der Juristenband münden. Die
Band machtesichdurch zahlreiche Fernsehauftritte
(Blauer Bock, Fernsehgarten, Großer Preis, Sportstudio)
einen Namen, unterhielt auf Kreuzfahrten
zwischen Singapur und Nizza, Kairound Spitzbergen
und wurde gernfür diemusikalischeUntermalung
von offiziellen Empfängen und Jubiläen im
Staatswesen gebucht.
Bei zahlreichen Jubiläumskonzerten wurden immer
wieder soziale und karitative Zwecke gefördert.
So passt dieJuristenband auchgut zu den Zielen
und Anliegen des Lions Clubs.
Während des ErstenWeltkrieges wurdeder Lions
Club International vomamerikanischen Kaufmann
Melvin Jones 1917 in Chicago gegründet.Die Vereinigung,
die bald ihren Zug um die Welt aufnehmen
sollte, hatte sich das Ziel gesetzt, sich zum
Wohl der Gemeinschaft zu engagieren. Heute gibt
es weltweit 44.000 Lions Clubs mit mehr als 1,3
Millionen Mitgliedern in193 Staaten der Erde. In
Deutschland gehören 1330 Männer und Frauen einem
Lions Club an. Auch die Hochheimer und
Flörsheimer Lions Club Mitglieder habensichdem
Tag &Nacht
TAXI 2000 Flörsheim
✆ 06145 2000
Mobil 0175-2200081•www.taxi2000.eu
Motto „wir dienen“ verschrieben und beteiligen
sich soaninternationalen, nationalen, regionalen
und örtlichen humanitären Hilfsprojekten. Bemühungen
um Völkerverständigung und Hilfe für bedürftige
Menschen gehören dazu.
Der örtliche Club unterstützt sobeispielsweise
seit 16 Jahren dieHeinrich-von-Brentano-Schulein
Hochheim und das Graf-Stauffenberg-Gymnasium
mit einem Sozialprojekt, hilft den Anliegen der
Dritte-Welt-Gruppe Hochheim, dem Antoniushaus,
trug Kosten für die Einrichtung einer Mädchenschule
inAfghanistan, half bei der Restaurierung
der Pieta in St. Gallus, unterstützt hilfsbedürftige
Grundschüler, fördert Partnerstadtprojekte oder
hilft Katastrophenopfern.
Alle finanziellen Beiträge würden über die gemeinsame
Arbeit der freundschaftlichverbundenen
Clubmitglieder aufgebracht und so würden Spendengelder
eben bei Konzerten, Kulturveranstaltungen,
Vorträgen und auch bei geselligen Clubveranstaltungen
eingenommen.
Die WiesbadenerJuristenband spielte zumBenefizkonzert
des Lions Club am Sonntag in der
Stadthalle. (Foto: Dörhöfer)

Seite 2-Donnerstag, 19. April 2012 UH 16 -33. Jgg.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Freitag,20. April
15 Uhr Seniorennachmittag, Rat- und Bürgerhaus,
Kriftel
16 Uhr „Vorlesegaudi“, Motto: „Gartengeschichten“,
Stadtbücherei Hattersheim, Am Markt 7
19 Uhr Kulinarisches „Spargel und Wein“, Naturschutzhaus
Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter
Straße 74,Weilbach
20 Uhr „Keine Hippiesinder Klapsmühle“, Panoptikum,
Posthofkeller Hattersheim, Sarceller Str. 1
20 Uhr Rezi*Babbel, „Die Lieb iss everdeiwelt
Ding“, Flörsheimer Keller
21 Uhr „Fool-House“ –was man schon immer mal
spielen sollte, „Zur Krone“, Hauptstraße 16
Eröffnung des Weinprobierstandes Flörsheim, Am
Mainufer
Samstag, 21. April
9Uhr 1. Eddersheimer Flohmarkt, Gelände und
Sporthalle der Eddersheimer Schule, Am weißen
Stein 3
10–15 Uhr 6. Drive-in Flohmarkt, Vereinsring
Okriftel, kleiner Sportplatz am Wäldchen, Okriftel
11 Uhr 3. Flörsheimer–Tanz–Tage, TSCBlau-Gold
Flörsheim 1982, Goldbornhalle,Wicker
14 Uhr Frühlingsfest, „Platz der Ruhe“,Grünfläche
hinter der Hawobau, Friedensstr. 1a, Hattersheim
14.30 Uhr „11. Regionalpark-Lauf der Main-Taunus-Stiftung“,
Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben,
Frankfurter Straße 74,Weilbach
20 Uhr „Keine Hippiesinder Klapsmühle“, Panoptikum,
Posthofkeller Hattersheim, Sarceller Str. 1
Eröffnung des Weinprobierstandes Wicker, Tor
zum Rheingau
Sonntag, 22. April
11 Uhr 3. Flörsheimer–Tanz–Tage, TSCBlau-Gold
Flörsheim 1982, Goldbornhalle,Wicker
14–17 Uhr „Bee-hausungen mit Blütenblick“, Naturschutzhaus
Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter
Straße 74,Weilbach
Montag,23. April
15 UhrKinder-Keller„Die Olchis“, Kutschersaal im
Alten Posthof,SarcellerStraße 1, Hattersheim
20 UhrEnglischer Literaturkreis, Bücherei am Bahnhof,
Kriftel
Dienstag,24. April
13.30 Uhr Kräuterwanderung Siefersheim, Halbtagesfahrt,
Abfahrt Stadthalle Flörsheim
16 Uhr Spielenachmittag, DRK OV Flörsheim,
DRK Wache, Flörsheim
17.30–19.30 Uhr Erfahrungsaustausch für Modelleisenbahner,
Modellbaufreunde Hattersheim,
Stadthalle, Eingang Restaurant
18–19 Uhr Schachclub, Kinder-/Jugendtraining,
Posthofscheune, Saal 1, Hattersheim
20 Uhr Deutscher Literaturkreis, Bücherei am
Bahnhof, Kriftel
20 Uhr Theater „Die Perle Anna“, Stadthalle Hattersheim,
Karl-Eckel-Weg
20–23 Uhr Schachclub, freier Spielabend für Mitglieder
und Gäste,Posthofscheune, Saal 1, Hattersheim
Mittwoch,25. April
Internationaler Taggegen Lärm
10.30 Uhr Book-Talk, Stadtbücherei, Flörsheim
10 Uhr Seniorenwanderung nach Oberjosbach,
Kulturforum Kriftel,Treff: Bahnhof in Kriftel
13 Uhr Seniorenwanderung Turnverein Okriftel,
Treff:TurnhalleAlbert-Schweitzer-Schule, Okriftel
16–18 Uhr Polizeisprechstunde, Rathaus Hattersheim,
Rathausstraße 10, Erdgeschoss
16.15 Uhr „Bücherwürmer“,Vorlesen und Basteln,
Ev. Kirche Eddersheim, Anton-Flettner-Straße 37
Manche mögens Weiß! Weinseminar mit Dipl.-
Önologe Rudolf Fauth, Flörsheimer Keller
Donnerstag, 26. April
16.30 Uhr Demenz was ist das? Vortrag der Alzheimer
Gesellschaft Rüsselsheim, VdK Ortsverband
Weilbach, Reiterhof Erhardt, Weilbach
20 UhrChristoph Sieber„Alles ist nie genug“,Kulturscheune,
Flörsheim
Manche mögens Weiß! Weinseminar mitDipl.-Önologe
Rudolf Fauth, Flörsheimer Keller
Freitag,27. April
Was? Was?
Wann? Wann?
Wo? Wo?
15 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4Jahren ohne
Beisein der Eltern, Gemeindebücherei, Kriftel
19–21.30 Uhr „Krimi-Leseabend mit regionalen
Autoren“, Treff: Gasthaus „Zum Wilden Esel“,
Weilbach
Abends Literarisch-kulinarischesEreignis, Ev. Kirche
Eddersheim, Anton-Flettner-Straße 37
20 Uhr „Keine Hippies in der Klapsmühle“,Panoptikum,
Posthofkeller Hattersheim, Sarceller Str. 1
20 Uhr Führung durch die historische Altstadt mit
dem „Hochheimer Nachtwächter“, Treff: neuer
Marktplatz „Alte Malzfabrik“
Werist der Täter –und warum?
Mörderisch spannender Krimispaß bei ausgesuchtem 4-Gang-Menü
DinnerKrimi „Bei Verlobung: Mord!“
WIESBADEN (pm) – Diese spannende Frage
spielt bei DinnerKrimi eine entscheidende Rolle.
Die Mithilfe der Zuschauer ist bei der Aufklärung
der fesselnden Kriminalfälle gefragt.
Als Freunde und Bekannte der Gastgeber erleben
sie diekaltblütigen Mordeschließlich hautnah. Täter
und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter
den Gästen–denn eine BühnegibtesbeimDinner-
Krimi nicht. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien,
die jeweils von einem ausgesuchten
4-Gang-Menü umrahmt werden. Dabei hat jeder
Gast dieWahl, tatkräftig zur Überführung des Mörders
beizutragenoder dieAuflösung des Krimis als
stillerAugenzeuge zu beobachten.
An folgendenAbenden gehen unsere Ermittler in
Wiesbaden auf Täterjagd:
Spielstätte:RadissonBLU Schwarzer Bock Hotel
Kranzplatz 12, 65183 Wiesbaden, Telefon:
0611/155–0
Termin¨Theaterstück¨Beginn¨Ticketpreis¨Status
Donnerstag,17. Mai¨MordimParadies¨19 Uhr
¨79Euro ¨Zusatztermin
Donnerstag, 4. Oktober ¨ Mord im Paradies ¨
19.30 Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Donnerstag, 22. November ¨Der letzte Schrei ¨
19.30 Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Dienstag, 4. Dezember ¨Mord au Chocolat ¨19.30
Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Donnerstag, 20. Dezember ¨ Bei Verlobung:
Mord! ¨19.30 Uhr ¨79Euro ¨Zusatztermin
Einlass: 30 Minuten vorVorstellungsbeginn
Ticket DinnerKrimi:PreisinklusiveDinnerKrimi,
Aperitif und 4-Gang-Menü
Infos, Reservierungen und Buchungen unter www.
dinnerkrimi.de, E-Mail: info@dinnerkrimi.de, Telefon
06151/98009–12 oder direkt im Hotel.
In diesen FällenserviertDinnerKrimi mindestens
eine Leiche zum Menü:
Bei Verlobung: Mord! –Ein schottischer Dinner-
Krimi fürdie Freunde der gutenGesellschaft –von
Pia Thimon
Die Zuschauer sind zuGast bei einer Feier auf
Schloss Coolroy, Schottland. Die Reichen und
Schönen Schottlands gebensichbei diesem Fest ein
Stelldichein. Gefeiertwirddie Verlobung der Tochterdes
Hauses.Der Abend beginnt mit heiterer Musik,die
Gäste plaudern und nehmeneinenAperitif –
da geschieht vorden Augen alleretwas Unfassbares
21 Uhr „Jürgen Koch-Janson“ –eigene Songs und
Coversongs,„Zur Krone“, Hauptstraße 16,Hattersheim
Samstag, 28. April
9Uhr Freizeitwanderung des WKV-Hattersheim
nach Königstein mit Wolfgang Mohr,Treff: Stadthalle
Hattersheim, Karl-Eckel-Weg
13–16 Uhr Flohmarkt: Alles was rollt! Goldbornschule,
Wicker
13–18 Uhr Garten „Naturwerkstatt Wildkräuterdelikatessen“,
Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben,
Frankfurter Straße 74,Weilbach
–ein Mord! Wird es gelingen, den oder dieTäter bis
zum Dessert zu überführen?
Der letzte Schrei –Ein Mord nach Maß–von Pia
Thimon
Die Londoner FashionWeek steht vor der Tür. In
Claire Lindans Modehaus laufen die Vorbereitungen
auf Hochtouren. CLL –Fashion to diefor ist eines
der erfolgreichsten Labels auf dem Markt, die
Modelle sind heißbegehrt…. So heißbegehrt, dass
diekomplette Kollektionverschwunden ist. Kurzerhand
hat eine Streetwear-Kollektion unbekannter
Designer zusammengestellt, die anstelle der eigenen
Modelle präsentiert wird.Das besteModellsoll
mit dem „Silbernen Lindan Blatt“, einem neu ins
Leben gerufenen Design-Preis ausgezeichnet werden.Viele
aufstrebende Designer folgen ihrer Einladung
und auch die schrägen Geschwister Longfoot
sind mit von der Partie. Als ein Modell aus
Claires verschwundener Kollektion unerwartet in
der Show auftaucht, ist Ärger vorprogrammiert.
Mord au Chocolat –Ein Zartbitter DinnerKrimi
für süße Preußen –von Pia Thimon
Schokoladenfabrikant Fritz von Reevenstein, der
die kleine ehemalige Familienconfiserie zu einem
florierenden Großunternehmen aufgebaut hat, liegt
im Sterben. Nochvor dem Ableben des Patriarchen
entbrennt bei den übrigen Familienmitgliedern ein
erbitterter Nachfolgestreit. Es wird schnell klar,
dassdie Nachkommen nicht annähernd so feinund
süßsindwie ihre Schokolade und nicht halbsotraditionsbewusst
wie ihr Familienoberhaupt. Die Situation
eskaliert, als ein hinterhältiger Mord geschieht.
Urplötzlich sind alle Anwesenden in eine
Mordermittlung verwickelt…
Mord im Paradies –Ein paradiesischer DinnerKrimi
–von Pia Thimon
Myrna Lakoonas „Hotel Paradise“auf Hawaii war
bis vor einigen Jahren eine Zufluchtstätte für berühmtePersönlichkeiten.
Myrna möchteanden vergangenenRuhm
anknüpfenund lädt Berühmtheiten
aus allerWeltund Bekannteaus Hollywood zu einer
prächtigen Eröffnungsfeier. Doch dann bringt das
Eintreffen der alternden Filmdiva EveLaMar einiges
durcheinander. Und auch die skurrilen GeschwisterLongfoot,ein
altägyptischer Armreif, die
Karrierepläne vonMyrnasTochter Lililahund nicht
zuletzt ein Mord sorgen für höllischen Wirbel im
„Paradise“.
15–17 Uhr Familien „Streuobstwiesen im Klima-
Stress –Obstwiesenwanderung“, Naturschutzhaus
Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter Straße 74,
Weilbach
20 Uhr Kabarett &Comedy,Vorpremiere Mathias
Münch: „Supermann aus Bodenhaltung“, Posthofkeller
Hattersheim, Sarceller Straße 1
28.April bis1.Mai
Hoffest imWeingut Weidenmühle, Weingut Weidenmühle,
Wicker
Sonntag,29. April
18 Uhr Benefizkonzert „Klangreise durch Raum
und Zeit“,Vocalensemble „Pimal Donna“, St. Gallus
Kirche, Flörsheim
18 Uhr „Two men –one minute“,Mock &Westenberger,
Posthofkeller Hattersheim, Sarceller Str. 1
29. April bis24. Juni
Rokovoko, MartinaAltschäfer und Matthias Beckmann,
Kunstforum Mainturm, Flörsheim
Montag,30. April
21 Uhr Walpurgisnacht, Familienfest, Konrad-
Adenauer-Ufer, Flörsheim
bis17. Mai
Veranstaltungsreihe „Kunst und Kultur amAutoberg“,
Auswahl Fotoarbeiten, Hartwig Kunz, Haus
Sankt Martin am Autoberg, Frankfurter Straße 43,
Hattersheim
Familienhündin Bella
RÜSSELSHEIM (em) –Bella sieht für manchen
Betrachter auf den ersten Blick vielleicht älter aus,
als sie ist. Die im Oktober 2006 geborene und bereits
kastrierteMischlingshündinhat einniedliches
weißes Schnäuzchen und wirkt somit etwas älter.
Bella bietet alles, wasman sichvon einem unkomplizierten
Familienhund wünscht. Sie ist absolut
freundlich zujedermann und sehr menschenbezogen.
Auch Kinder dürften für Bella kein Problem
sein. Sie hat einen ruhigen und ausgeglichenen
Charakter und hat die Flegeljahre bereits hinter
sich. Sie läuft beimSpaziergang sehr angenehm an
der Leine und ist auch mit ihren Artgenossen gut
verträglich.
Bella geht inder Menge der Tierheimhunde vielleicht
etwas unter. Mancher Interessent, der auf der
Suche nach genau so einem problemlosen Hund ist,
geht vielleicht an der liebenBella vorbei, ohne siezu
beachten. Die lockige Hündin setzt sich nicht so sehr
in Szene,wie manch anderer ihrer vierbeinigen Kollegen.
Aber ein genaueres Hinsehen und näheres
Kennenlernen vonBella lohnt sichauf jeden Fall.
Das Tierheim Rüsselsheim sucht für Bella ein
schönes neuesZuhause. Sie kann sowohl in eine Familie
oder auch aneine Einzelperson vermittelt
werden. Egal bei wem Bella einziehen wird, ihre
neuenBesitzer werden dieliebe Hündinnicht mehr
missen wollen.
Nähere Informationen über Bella gibt es jederzeit
unter Telefon 0170/5853885 oder zu den Öffnungszeiten
des Tierheims unterTelefon 06142/31212.
Bella bietet alles, wasman sich voneinemunkomplizierten
Familienhundwünscht.
Impressum:
Untermain Heute
erscheint 14-tägig freitags im Untermaingebiet als
kostenloses Anzeigenblattinden Städten und GemeindenHattersheim,Okriftel,Eddersheim,Flörsheim,Weilbach,Wicker,Raunheim
und wirdkostenlos
an alle Haushaltungen verteilt. Auflage: 22.750
Exemplare. - Untermain Heute erscheint im Verlag
Dreisbach GmbH,Verleger:Christian Sievers.Druck:
MediaPrint,Kerzell.-FürunverlangteingesandteManuskripte
keine Gewähr.Für telefonisch übermittelte
Aufträge besteht keine Haftung für richtige Wiedergabe.Zur
Zeit gültigeAnzeigenpreisliste Nr.33vom
1. 1. 2007.-Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wiesbaden.
-Mitglied der Main-Taunus-Presse.
Verlag Dreisbach GmbH
Geschäftsführung: Christian Sievers
Wickerer Straße 13, 65439 Flörsheim/Main
Tel. 06145/9254-0,Telefax 06145/925454

UH 16 -33. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 3
Feinstaubmessungen in Flörsheim
Diagrammmit Vergleichder Messwerte.
FLÖRSHEIM (eb) –DerVereinFür Flörsheimhat
in Flörsheim Feinstaubmessungen durchgeführt.
EinAuslöser für die Messungen waren unter anderem
Berichte, in denen darauf hingewiesen wurde,
dass die Emissionen der Luftfahrt gesundheitsgefährdend
sind.
So schrieb R. Dudziakinder FAZvom 30.11.2011
unter anderem: „Je niedriger die Flughöhe, desto
größer die Konzentration der Stoffe in der Luft. Zu
den als besonders aggressiv auf die Luftwege und
Alveolen (Lungenbläschen) einwirkenden Stoffe gehören
Schwefeldioxide, Schwefeloxide, Stickstoffoxid
und Stickstoffdioxid sowie aus diesen Verbindungen
durch dieTriebwerke entstehende Aerosole,
unter anderem auch Schwefelsäure und Salpetersäure.
Sie sind alle in der Gefahrstoffverordnung
erfasst. Als volatile (flüchtige) Stoffe oder Staubpartikel
werden sie bisindie kleinen Bronchienund
Luftbläschen der Lunge eingeatmet. Dort können
sie bei nochgesunden Menschen zu Hustenreiz und
Entzündungen desBronchialsystems führen ...
Menschen, über deren Köpfen jeden TagHunderte
von Flugzeugen starten und landen, und die der
Emissionvon Schadstoffen ausgesetzt sind, hilft bisher
niemand ...
Die Luftverschmutzung kann überwacht werden
und wenn sie für den Menschen gefährlich wird,
müssen die Ursachen beseitigt werden. Esist die
Pflicht des Staates,das Rechtseiner Bürgerauf körperliche
Unversehrtheit zu schützen.“
Manfred Schweres schrieb in der FR vom
22.11.2011 unter anderem: „Zu fordern ist daher
nicht nur ein Geruchsmessprogramm. Dringlicher
ist einStaub- undAbgasmessnetzindenAn- undAbflugschneisen
der betroffenen Wohnviertel. Hier
werden unter anderem Leitkomponenten wie Benzo(a)pyren
zu analysieren sein, die einen direkten
Zusammenhang mitVerbrennungsvorgängen in den
Triebwerken zulassen. Das zusätzliche Programm
ist von staatlichanerkannten Institutionen der Umweltanalytik
durchzuführen, die unabhängig vom
Flughafenbetreiber sind.“
Nachdenklichgemachthat denVereinFür Flörsheim
aber auch die Erweiterung desCASA2-HausAufkaufprogramms
aufdie bisherigen Übergangszonen1und
2inFlörsheim –und nur in Flörsheim! –und er
schlussfolgert, dieseErweiterung sei die Bestätigung
durch Fraport und die Landesregierung, dass die
Niedrigflüge die Bewohner Flörsheims im besonderenMaßebelasteten.Anstatt
jedochdie Unvereinbarkeit
der Landebahn Nordwest mit den in Flörsheim lebenden
Menschen durchBeschränkungder Überflüge
anzuerkennen, würden Geldmittel zur Verfügung gestellt,
um Flörsheims Bewohneraus ihren Häusernzu
vertreiben. Da unklarsei,was zu dieser Anerkennung
geführt hat, glaubt der Vorsitzende desVereins, dass
auch die Einwirkungen von schädlichen Gasen und
Feinstaub die Verantwortlichen zudiesem außergewöhnlichen
Schritt bewogenhaben könnten.
Deshalb entschloss sichder Vorstand des Vereins,
ein Präzisionsgerät zumieten und ein Messpro-
Regionalparklauffür guten Zweck
MAIN-TAUNUS (pm) –Zum elften Mal veranstaltet
die Main-Taunus-Stiftung den Regionalparklauf.
An dem Ereignis amSamstag, 21. April,
können Läufer und Walker allerAltersklassen teilnehmen.
DerLauf beginnt direkt an der Sport- und
Kulturhalle in Hochheim-Massenheim. Auch in
diesem Jahr gibt es für dieErstplatzierten hochwertige
Funktionsshirts. Erstmals wird die Teilnahme
beim Regionalparklauf in derAOK-Hessen-Laufseriegewertet.
AOKMitglieder können hier durch die
Teilnahme Punkte sammeln und die AOK spendet
zudem1Euro zusätzlichpro Läuferfür einen guten
Zweck. „Mit den 10 Euro Startgeldunterstützen die
Läufer bedürftige Menschen, daher lohnt es sich
diese Herausforderung anzunehmen“, so Landrat
Michael Cyriax. Um 14.30 Uhr beginnt der erste
Wettbewerb.Dann gehen die Walker für6,5 und13
Kilometer auf die Strecke. Zehn Minuten später
folgt der Bambinilauf für Kinder biszuzehn Jahren,
der kostenfrei ist. Um 15 Uhr startet der Hauptlauf
über 13 Kilometer, eine Viertelstunde danach der
Jedermannslauf über 6,5 Kilometer.
gramm durchzuführen. Inbeiden Messreihen, eine
bei Ost- und eine bei Westbetrieb, wurden hohe
Konzentrationen von Feinstaub PM1 festgestellt,
der als besonders gefährlich gilt, da er beim Einatmen
bis in die Lungenbläschen vordringen kann.
Darüber hinaus konnte ein deutlicher Unterschied
zwischen den Belastungen bei den beiden Betriebsrichtungen
festgestellt werden. Auf der Homepage
des Vereins unter www.fuer-floersheim.de ist eine
Präsentation der Feinstaub-Messungen zu finden,
daraus auchdas hier gezeigte Diagramm mit unterschiedlichen
Messergebnissen.
Der Verein Für Flörsheim ist sich bewusst, dass
seineMessungen einem wissenschaftlichen Angriff
nicht standhalten. Dies deshalb, weil er nuran2mal
5Tagen dieVergleichsmessungen angestellt hat,auf
einem Balkonin10mHöhe miteiner Hauswand im
Rücken, nicht an verschiedenen Standorten und
nicht mit einem Wissenschaftler anseiner Seite.
Die Messungen und ihre Ergebnisse sollen aber
Auslöser sein für die örtliche Politik, zu verlangen,
dass durch dieverantwortlichenStelleninden Wiesbadener
Ministerien in FlörsheimMessgeräte aufgebautund
betriebenwerden, dieunsere besondere Belastung
durch Feinstaub PM1 feststellen können.
In der Zwischenzeit hat der VereineineReihe von
Kontakten hergestellt, die ihn darin bestärken, verbindliche,
aussagekräftige Messungen von Feinstaub
PM 1zufordern. Besonders zu danken ist Dr.
Gränzer aus München, der Unterlagen aus einem
NASA-Testprogramm zur Verfügung gestellt hat,
auchhat er auf Veröffentlichungen aus Wien zu diesemThema
hingewiesen. DiesesindinInternet unter
www.fluglaerm.at/liesing/Gesundheit/Fein
staub.html zu finden.
Basteln, Lesen und Erzählen
RAUNHEIM (pm) –Kinder basteln und lesen in
der Raunheimer Stadtbücherei. Unter dem Motto
„So verbringe ich meine Freizeit“, lädt die Stadtbücherei
Raunheim für Mittwoch, 9. Mai, wieder
Kinder im Alter von sieben biszehn Jahren ein.
Von15.15 bis17.15 Uhr können dieMädchen und
Jungen innerhalb der Veranstaltungsreihe „Basteln,
Lesen und Erzählen“ zum vorgenannten Mottobunte
und kreative Collagen basteln. „Mit Tonpapier,
viel bunter Farbe, Pinsel, Stiften, Klebstoff und eigenen
Ideen werden die Kinder bestimmt wieder
ganz tolle kleine Kunstwerkeschaffen,die sie dann
mit nach Hause nehmen und ihren Eltern und Geschwistern
zeigen können“, freut sich Büchereileiterin
Erika Keitel. Da die 12 Teilnehmerplätze bei
den bisherigenkostenlosen Veranstaltungen stets relativ
schnell besetzt waren, empfiehlt sich eine rasche
Anmeldung inder Stadtbücherei imStadtzentrum,
Ringstraße 107. Die Öffnungszeiten sind:
montags und dienstags von14bis 18 Uhr,mittwochs
von10bis 12 Uhr und14bis 18 Uhr sowie donnerstags
von13.30 bis 18.30 Uhr.
FürAngehörige, Kinder und Freunde unddie Teilnehmer/innen
gibt es Kuchen,Kaffee, kühle Getränke
und kleine warmeSnacks an der Sport-und Kulturhalle.Nach
der Siegerehrung können dieRegionalparkläufer
Preise aus einer Tombolaziehung gewinnen.
Damit das Gelände weitgehend autofrei bleibt,
verkehrt ein kostenloser Shuttlebus des Main-Taunus-Verkehrsverbunds
(MTV) zwischen dem Parkplatz
ander Massenheimer Landstraße (Wasserturm)
inHochheim und dem Startplatz.
Der Wohltätigkeitslauf wird wie jedes Jahr von
den Mitgliedern der Leichtathletik-Gemeinschaft
Bad Soden-Neuenhain ausgerichtet und durch die
Sponsoren Taunussparkasse, Autohaus Günther &
Schmitt, Chamäleon Beach, MTV GmbH und die
AOKHessen unterstützt.
Weitere Informationen über die Strecke und die
Möglichkeit sich anzumelden gibt es im Internet
unter www.main-taunus-stiftung.de oder auch bei
der Geschäftsführung der Main-Taunus-Stiftung,
Frank Herzog, unterTelefon 06192/201-1544 oder
per E-Mail an: info@main-taunus-stiftung.de.
Cyriax zu Besuch im englischen Solihull
Feste Verbindung noch fester machen –weiteren Austausch angeregt
MAIN-TAUNUS (pm) –Die Partnerschaft zwischen
dem Main-Taunus-Kreisund dem englischen
Solihull Metropolitan Bourough ist bei einem Antrittsbesuch
vonLandrat Michael Cyriax weitergefestigt
worden. Wie Cyriax mitteilt, streben beide
Verwaltungen einen Austausch von Auszubildenden
an.Außerdem schlägt der Landrat Kontaktevon
Feuerwehrleuten vor. Weiterlebendig seider Schüleraustausch;
so seienvon 2008 bis2011 insgesamt
rund 650 Jugendliche zwischen beiden Kreisen unterwegsgewesen.
Im Jahr 2012 feiertdie Kreispartnerschaft
ihr 20-jähriges Bestehen. „Wir wollen
diese feste Verbindung noch fester machen“, fasst
Cyriax zusammen.
Stationen von Cyriax’ Besuch in Solihull waren
unter anderem ein Gespräch mit Bürgermeisterin
Irene Chamberlain und ein Besuch der Technical
Resucue Unit in Bickenhill, einer Spezialeinheitder
Feuerwehr. Sie wurde gegründet als Reaktion auf
die Terroranschläge in NewYork 2011 und wird mit
besonders schwierigen Rettungseinsätzen betraut.
Oft wird die Einheit auch insAusland gerufen und
war bei Katastropheneinsätzen in Pakistan, Haiti
und Japan dabei.
Beim Besuch des Solihull College informierte
sich der Landrat über die Ausbildung von Flug-
Neubau-ETW in Hattersheim
Verkaufsstart beginnt amkommenden Samstag
(pr) –InHattersheim, Hugo-Hoffman-Ring, auf
dem Gelände der ehemaligen „Schokoladenfabrik“
beginnt am kommenden Samstag, 21. April, der
Verkaufsstart von 21Neubau-Eigentumswohnungen
im 1. Bauabschnitt.
Die 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen haben Wohnflächen
von ca. 51 bis 142 qm. Die Wohnungen
im Erdgeschoss verfügen zusätzlich über einen
Privatgarten zur eigenen Nutzung. Mit dem Aufzugvom
Kellerbis zumDGerreichtman bequem
das neue Zuhause. Unter dem Gebäude ist eine
großzügige Tiefgarage mit Einzelstellplätzen geplant.
Das Gebäude wird inmassiver Ziegel- und
Kalksandstein-Bauweise errichtet. Mit dem Bau
wird voraussichtlich im Sommer2012 begonnen.
Eine Bezugsfertigkeitder Wohnungenist bis zum
Sommer 2013 vorgesehen.Die Preise der2-Zimmer-Wohnungen
beginnen ab 99.900 Euro, die
begleiterinnen und andereAngebote. Begleitetwurde
er vonder Europabeauftragten des Kreises,Jutta
Wenzke und dem Geschäftsführer des Partnerschaftskomitees
Main-Taunus-Kreis-Solihull,
Klaus Kircher.
Besonders für junge Menschen biete die Kreispartnerschaft
Perspektiven, erläutert Cyriax. Der
internationale Austausch erweitere den Horizont,
verbessere die Fremdsprachenkenntnisse und mache
mit der jeweils anderen Kultur vertraut. Daher
fördere der Kreis den Schüleraustausch. DieMain-
Taunus-Schule und die Elisabethenschule Hofheim,
die Albert-Einstein-Schule Schwalbach und
die Weingartenschule Kriftel pflegten rege Kontakte
mit Solihull.
Das Solihull Metropolitan Borough ist ein dem
Main-Taunus-Kreis vergleichbarer Distrikt am
Rand von Birmingham. Kontakte zwischen beiden
Kreisen bestehen seit 1980, die offizielle Partnerschaft
wurde am 31. März 1992 beschlossenund im
November des gleichen Jahres vonden Parlamenten
beider Seiten bestätigt. Das Partnerschaftskomitee
Main-Taunus-Kreis-Solihull e.V. besteht seit 1984
und pflegt gemeinsam mit der Solihull Twinning
Association die Verbindungen und ermöglicht gegenseitige
Besuche der Bewohner beider Kreise.
(V.l.n.r.) BürgermeisterinIrene Chamberlainund ihr Sohn Robert Chamberlain, der offiziell als ihr
protokollarischer Begleiter fungiert,undLandratMichael Cyriax in regerDiskussionzurTeestunde.
3-Zimmer-Wohnungen ab 169.900 Euro, die
günstigste 4-Zimmer-Wohnung liegt bei 229.900
Euro.
Die Ausstattungwirdsehr gehoben sein.Der Bauträger,
die Firma Kleespies aus dem Spessart/Jossgrund,hat
in der Region bereits vieleProjekterealisiert.
Aktuell steht in Bad Nauheim eine Referenzwohnung
zur Verfügung, um sichvon der Bauqualitätzuüberzeugen.
Exklusiv mitdemVertrieb beauftragt
ist dieFirma Hermann Immobilienaus Bruchköbel.
Interessierte Besucher können am Samstag, 21.
April, von14bis 16 Uhr und am Sonntag, 22. April,
von 11bis 16 Uhr ins Info-Center nach Hattersheim,
Voltastraße/An der Taunuseisenbahn, gegenüber
Edeka-Parkplatz, kommen. Nähere Infos gibt
es unterTelefon0800/5060708 oder im Internet unter
www.hermann-immobilien.de.
21 sehr hochwertig ausgestattete2-bis 4-Zimmer-Wohnungenstehen zumVerkaufauf dem ehemaligen
Geländeder Schokoladenfabrik, voraussichtlich werden sie bis zum Sommer 2013 bezugsfertig sein.

Seite 4-Donnerstag, 19. April 2012 UH 16 -33. Jgg.
Elektrotechnik ·Reparatur-Service
EISENBAHNSTRASSE 26
65439 FLÖRSHEIM AM MAIN
TEL. 06145/6820·FAX 06145/942178
Ihr Partner für Elektroanlagen
Überprüfung (E-Check) ·Installation ·Wartung ·Reparatur
Modernisierung ·Energieberatung
Weilbacher Straße3,65439 Flörsheim/Main, Tel. 06145/6066
www.floersheimer-bettenhaus.de
Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,Samstag 9.00-14.00 Uhr
Fachberatung •Lieferservice •Große Auswahl
Bauen &Wohnen
Cool durchden Sommer
Moderne Beschattungssystemesperren dieHitze,
aber nichtdas Lichtaus
(djd/pt). Konzentrationsschwächen, Müdigkeit
oder sogar Herz-Kreislauf-Probleme: Oft ist das
schlechte Raumklima schuld daran, dass sich die
Menschenanheißen Sommertagen nicht wohl in ihrer
Haut fühlen. Wenn die Sonne unerbittlich vom
Himmel brennt, heizen sich die Innenräume unangenehm
auf, dieLuft wird stickig. An konzentrierte
Arbeitoder erholsamen Schlaf ist in einem solchen
Treibhausklima nicht zu denken.
Dezenter Lichteinfall
Eine Raumtemperatur von21Grad Celsiusist ideal
für eine Tätigkeit im Büro, 16 bis 18Grad sind
guteVoraussetzungen für eine entspannendeNachtruhe.
Doch wenn die Klimaanlage nicht auf Hochtouren
laufen und damit die Energiekosten indie
Höhe treiben soll, kann die Raumtemperatur im
Hochsommer nur mit einem adäquaten Sonnenschutz
für die Fenster oder auch den Wintergarten
auf konstant niedrigem Niveau gehaltenwerden. Eine
clevere Lösung bieten beispielsweise die Beschattungslösungen
mitLichtschienenvon Schanz.
Die löchrige Struktur der Modelle „Select Profile“
Zeitgemäße Beschattungslösungen passen
sich jeglicher Fenster- und Wintergartenform
mühelos an.
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
lässt auch bei geschlossenem Rollladen noch natürliches
Licht wiedurch einSiebindas Zimmer einfallen,
ohne dabei die Raumtemperatur gravierend
zu erhöhen. Die nach Maß angefertigten Rollläden
sindvielseitig einsetzbar,denn sie machen jegliche
Fensterform mit. Die Schrägrollläden passen sich
problemlos allen möglichen Winkeln und Neigungen
an. Dank des sehr kleinen Rollladenkastens ist
auch der nachträgliche Einbau mühelos möglich.
Alle Informationen zu diesen Systemen gibt es unter
www.rollladen.de nachzulesen.
Sehr moderate Temperaturerwärmung
Im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente
wurden Tests durchgeführt, bei denendie Temperaturunterschiede
in einem Wintergarten durch die
Sonneneinstrahlung im Laufe eines Tages beobachtet
wurden. Bei einem Rollladen mit jeder dritten
Lamelle als Lichtschiene erwärmte sich der Raum
lediglichum7,5 Prozent.Ein besseres Ergebnismit
einem Temperaturanstieg von fünf Prozent brachte
nur ein Rollladen mit Vollprofil –der dabei allerdings
jegliches Tageslicht aussperrte.
Ihr zuverlässiger Fliesenmeisterbetrieb
Clemens Haupt
berät Sie, plant und gestaltet Ihr Zuhause.
• Fenster aller Art
• Schaufensteranlagen
• Reparaturverglasung
• Glasbearbeitung
• Spiegel und Vitrinen
• Kunstverglasung
• Sandstrahlmattierung
• Ganzglastüren
• Profilbauglas
• Autoglas Pkw +Lkw
•Kleine Bäder zu Minipreisen
•Bad/WC-Sanierung
•Behindertengerechte Bäder
•Flur-/Treppenverlegung
•Natursteinverarbeitung
•Reparaturservice
•Abriss u. Entsorgung
Telefon 06192/9560847
Gutenbergstraße 8,65830 Kriftel
Mobil 0174/3447641·E-Mail: hauptc@web.de
www.glasbau-bockius.de
Manganstraße 2 Telefon 06142/61011
65428 Rüsselsheim Telefax 06142/63676
Werauch imHochsommer imWintergarten ein angenehmes Raumklima genießen
möchte, benötigt einBeschattungssystemmit Lichtschienen.
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
QUALITÄTSDÄCHER
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Bedachung –Isolierung
Gerüstbau
Dachreparaturen aller Art
Solar-/Photovoltaikanlagen
Rüsselsheim ·Eisenstraße 34·☎(0 61 42) 62454
www.schmidt-dachdeckerfachbetrieb.de
Im Gotthelf 3b ·65795 Hattersheim-Eddersheim
Bau- und Möbelschreinerei
Meister- und Innungsbetrieb
Energieeinsparung
Haustüren
Schallschutzfenster
durch neue Fenster
–Eine vonBauelemente vielen Möglichkeiten –
Taunusstr. 8,Hatt.-Okriftel, Tel. 06190-8888886
Fax 06190-6011·Mobil 01 51 -16216879
www.schreinerei-caspari.de
Kompetent Rollläden •Einbruchschutz
und faire Preise –
Glaserneuerung Ihr Fachbetrieb vor •Parkett Ort !
Innenausbau Haben wir Ihr undInteresse Reparaturarbeiten geweckt?

UH 16 -33. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 5
Bauen &Wohnen
Regenstein Hausmesse
–letzter Aufruf zumAbheben!
Regenstein, das Garten- und Landschaftsbauunternehmen
aus Undenheim, lädt zur traditionellenFrühjahrs-Hausmesse
vom 20. bis zum 22.04.2012 ein. Am kommenden Wochenendefindet
diegroße Jubiläumsfeier der Fa.Regensteinstatt.
Seit 20 Jahren ist Regenstein ein Begriff für Garten- und
Landschaftsbau, Zuverlässigkeit, Termintreue und Preisstabilität.EineHausmesse
mitRegensteinund über 20 regionalen
Unternehmen, zahlreichen Attraktionen, einem Kunsthandwerkermarkt,
Live-Musik, Live-Shows und vielen
Überraschungen verspricht ein grandioses Wochenende, an
dem jeder ruhig abheben kann ...
Denn zeitgleich finden Hubschrauberrundflüge über
Rheinhessenstatt, wo sichBesucher davonüberzeugenkön-
DerWohnraum im Freien
Das Glashaus: regen-, wind- und lärmgeschützt
(pr) –Mit einem Glashauskann man seineTerrasse bei Sonne, Wind und Regen genießen.
Möglichmacht dies die bewegliche Senkrechtverglasung, mitder ganz flexibel auf jegliche
Wetterkapriolen reagiert werden kann. Kommt Wind auf, wird einfach die windanfällige
Seite des Glashauses geschlossen. Wird es kühl oder regnerisch verwandelt sich die überdachteTerrasse
mitwenigen Handgriffen in einen gemütlichen, rundum geschlossenen und
wetterfestenRaum, der dennoch eine freie Aussicht in den Garten gewährt. Undsobalddie
Sonne wieder scheint, werden die Glaselemente schnell geöffnet.
Diewitterungsbeständigen Konstruktionen können auf Wunsch mitBeleuchtungssystem,
vertikaler Beschattung und Sonnen-, Wind- und Regenautomatik ausgestattet werden.
Im Rahmen der Aktion Sommergarantie bietet Solarlux mit seinen Fachhandelspartnern
jetztein besonderesHighlight:Wer sichbis zum 31.Mai fürein Solarlux Glashaus entscheidet,
erhält eine zehnjährige Produktgarantie. Zudem kann man im Rahmen dieser Aktion
ein Glashaus im Wert von 15.000 Euro gewinnen.
Mehr Informationen zu der Glashausaktion gibt esimInternet unter www.sommergaran
tie.com und im örtlichen Fachhandel.
Im heimischen Raum ist der Solarlux-Partner die Singhoff
GmbH in Raunheim, Robert-Koch-Str. 10–12. Im
dortigen 1000-qm-Ausstellungszentrumkann man in allerRuhe
flanieren, vergleichen und sichauf Wunsch beraten
lassen. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags
von 9bis 18 Uhr und samstags von 9bis 12 Uhr.
nen, wieesist, in ungeahnten Höhenzuschweben –denn das
ist diePhilosophieder Aussteller: der Kunde wird umworben
und kann ruhig mal abheben.
Neben einer regionalen und unabhängigen Gewerbeschau
feiert das Unternehmen Regenstein sein 20-jähriges Bestehen,
auchamSamstagmit einer großen Partybis Open End!
Alle sindherzlicheingeladen sichzuinformieren, diegünstigen
Messeangebote in Anspruch zu nehmen oder einfach
mitzufeiern.Von der Hauptattraktion kann man sich bereits
seit Monaten unter:www.youtube.com/betonzaun24 in einem
kleinen Film überzeugen –von der Kompetenz der ausstellenden,
regionalen Betriebe am bestendirekt vorOrt.Heben
Sie ruhig ab–mit Ihren regionalen Betrieben!
Plattstr. 5·Flörsheim ·Tel. 06145 -590481
• Traditionelle Dacheindeckung
• Gerüstbau
• Terrassen- und Balkonabdichtungen
• Kamineinfassungen
• Montage von Solaranlagen
• Dachentwässerung (Spenglerarbeiten)
• Holzbau
• Sowie alle möglichen Reparaturen auf dem Dach
Vereinbaren Sie einen Termin unter 06145 -590481
Aus Flörsheim am Main, dass muss sein!

Seite 6-Donnerstag, 19. April 2012 UH 16 -33. Jgg.
Reiseseite
Trendsport: Stand Up Paddling
Polynesische Fischer und hawaiianischeSurflehrerhaben es schon lange perfektioniert–auf einem Brett stehend
mithilfe eines Paddels überdas Wasser zu gleiten. Waseinst einerein praktischeFortbewegungsmethodewar,
hat sich vonden USA aus zurneuen In-Sportart entwickelt.
(bfs) –Washaben eine gemütliche Wanderung,
einstarker Sprint und eine anspruchsvolle Ausdauerstrecke
gemeinsam? Man kann sie auch auf dem
Wasserdurchführen! Stand Up Paddlingist der angesagte
Wassersport des Jahres und im wahrsten
Sinne des Wortes aus den USA nun auch nach
Deutschland herübergeschwappt. Das „Stehpaddeln“
funktioniert sowohl auf Binnengewässern
wie Seen oder ruhigen Flüssen, als auch auf Nordoder
Ostsee bei Wellengang. Manbraucht einSurfbrett
und ein langes Paddel, das für den Vortrieb
kraftvoll durchs Wassergezogen wird,und nachein
paar Balanceübungen im flachen Wasser kann der
neue Sommer-Spaß losgehen. Viele Surfschulen
werden in diesem Jahr den neuenTrend aufnehmen
und Stand Up Paddlingals Kurs,auch für Anfänger,
die noch nie auf einem Brett gestanden haben, anbieten.
Das gelenkschonende Ganzkörpertraining
Reiseangebote und Reiseberichte
ist für alleAltersgruppen geeignet,sodassman auch
generationenübergreifend das Abenteuer auf dem
Wassererleben kann. Einzige Voraussetzung ist, ein
sicherer Schwimmer zu sein, wenn es einen doch
einmal insWasser verschlägt. Weresruhiger mag,
erkundet vielleicht lieber –ähnlich wie mit einem
Kanu –Seen und Flüsse und bekommt dabei einen
ganz neuen, intensiven Blick auf die Natur.Standsichere
Profis stürzen sich auf Nord- und Ostsee in
die Wellen und nutzen dabei das Paddel als Unterstützung
für dieBalance auf dem Brett. In Deutschland
haben sich begeisterte Fans des neuen Sports
bereits organisiert und veranstalten die „German
SUP Challenge“ an verschiedenen Orten und Gewässern.Dabei
gehtesumunterschiedliche Varianten
des Stand Up Paddlings wie die Bewältigung
längerer Strecken, einen rasanten Wellenritt gegen
dieZeitoder sogareinen Sprint bei Nacht.Die ers-
tenbeidenAustragungsorte2012, bei denensichdie
besten deutschen Stand Up Paddler einfinden werden,
sindWesterland auf Sylt am 19.Mai (im Rahmen
der Eröffnung des Deutschen Windsurf Cups)
und das Ostseebad Boltenhagenam16. Juni.Neben
zuschauen, die Profis anfeuern und bei einem außergewöhnlichen
Event mitfeiern kann man hier
auch gleich vor Ort mit Brett und Paddel erste
„Gehversuche“ auf dem Wassermachen.Einetolle
Bereicherung des ohnehin schon attraktiven Urlaubsprogramms
an Nord- und Ostsee. Dem Stand
Up Paddling auf der Spur, haben sich die Macher
der Internetseite www.ferienammeer.eu einganz besonderes
Highlight einfallen lassen: Hier steht die
Gewinnerin der German SUP Challenge 2010 und
2011, Corinna Hahn, allen Interessierten Rede und
Antwort.Über dieHomepage können Sportbegeistertezuihr
Kontakt aufnehmen und Wissenswertes
über den neuen Trendsporterfahren. Unter der Rubrik
„Sehenswürdigkeiten“ gibt es darüber hinaus
Infoszuihrer Person –und zu ihrem nicht weniger
vom Stand Up Paddling-Fieber infizierten Bruder
Christian Hahn. Erist der Vizemeister unter den
Männern der SUP Challenge 2010 und 2011. Wer
von soviel Insiderwissen inspiriert auch auf das
Brett steigen und direkt lospaddeln will, der findet
auf der Homepage www.ferienameer.eu hilfreiche
Infos: Wie man hinkommt, in welchem Hotel man
seinen Urlaub verbringen kann und natürlichAuskünftezuden
Austragungsorten der „German SUP
Challenge“.HiersindaußerdemAusflugs-und Veranstaltungstipps
sowie Informationen zu weiteren
sportlichen Aktivitäteninzweider beliebtestenUrlaubsregionen
Deutschlands zusammengefasst.
Unterkünfte können direkt über die Webseite gebucht
werden.

UH 16 -33. Jgg. Donnerstag, 19. April 2012 -Seite 7
Bisans Ende der Welt –SANTIANO
Erfolgsband am21. September live im Rhein-Main-Theater Niedernhausen
Ihr Debütalbum „Bis ans Ende derWelt“ belegtaktuell den1.Platzder Album Charts.
MAIN-TAUNUS (pm) –Heutzutage gibt esMusikprojekte,
deren Nachfrage nach dem Angebot
kreiert wird und solche, die der Musikbranche einfach
so passieren und auf diedas Publikum scheinbar
sehnsüchtig gewartet hat. Vergegenwärtigtman
sich den derzeit unglaublichen Erfolg der Band
SANTIANO, trifft Letzteres unbenommen zu.
Nach der sensationellenMarktplatzierung ihres Debütalbums
„Bis ans Ende der Welt“, das aktuell
Platz 1der Album Charts einnimmt, werden die
fünf Musiker mit ihren ganz besonderen Liedern
das lebenslustigeSeemannsgefühl nunauch live auf
die deutscheBühnen bringen. Am Freitag, 21. September,
um20Uhr ist Santiano im Rhein-Main-
Theater zu erleben.
Es waraneinem Abend,andem die SterneimZeichen
der Musik standen und sich fünf Musiker auf
einem Fest trafen. Eswurde gelacht, eswurde erzählt
und vor allem wurde gefeiert. Irgendwann
griff man, wie sollte es anders sein, zuden Instrumenten.
Aus den fünf Bekannten formierte sich
spontan eine Band. Dieser Moment war die Geburtsstunde
von Santiano.
Die Besatzung war angekommen, der Kurs stand
fest. Wie bei den Seemannsliedern, den sogenannten
Shantys, spiegeln die Lieder von Santiano das
Leben der Seefahrtinseiner vollenAusprägung wider:
DasLichten des Ankers,das Setzen der Segel –
Verabschiedung, Sehnsuchtsgefühle, aber auch das
geselligeTreiben in einer gemütlichen Runde.
Und dass die Musiker wissen, wovon sie reden,
bedingt sich inihrer gegebenen Affinität zur See-
Hessens größtes Musikfestival
14. Schlossgrabenfest 2012 in Darmstadts City vom 24.-27. Mai
DARMSTADT (pm) –Ein Programm vonüber 90
Bands fast allerMusikstile auf vier Bühnen erwartet
dieBesucher EndeMai bei freiem Eintrittmittenin
Darmstadts City. Die Veranstalter geben erste
Bandnamen bekannt.
Mit ihrer Top10 Single„Echt“, einem sensationellenAlbum
und ausgiebigen Touren durch dieClubs
und Festivals des Landes, gehören Glasperlenspiel
mittlerweile zur Popmusik-Elite Deutschlands.
Kein Morgen, an dem ihre Songs nicht im Radiogespielt
werden. Dass es so rasant schnell ging, verdankt
das Duo der musikalischen Qualitätund nicht
zuletzt auch einem hervorragenden vierten Platz
beim „Bundesvision Song Contest“ 2011.
Das Besondere anGlasperlenspiel ist wohl, dass
sie sich sowohl auf textlicher und musikalischer,
aber auch auf der Ebene ihrer Performances eine
spielerische Leichtigkeit zu Eigen machen, wie
man sie selten bei so jungen Nachwuchsmusikern
sieht.
Davon überzeugen kann man sich auf dem diesjährigen
Schlossgrabenfest am Samstagabend auf
der MERCK-Bühne.
Ein weiteres Highlight am Samstag dürfte der
Auftritt der Darmstädter Reggae-Institution Concrete
Junglewerden. DieHerren haben zuletzt 2005
auf dem Schlossgrabenfest gespielt –höchste Zeit,
dasssie mitihrem „Urban RootsReggae“ mal wieder
die MERCK-Bühne zum Kochen bringen. Be-
Einer der TopActs aufdem Schlossgrabenfestin
Darmstadt ist die Gruppe Glasperlenspiel, bekannt
durch ihren Top10 Hit „ECHT“.
fahrt. Pete Sage, der unteranderemmit Westernhagen
und Mike Oldfieldals Geiger zusammenarbeitete,kenntdie
Seefahrtseit30Jahren. Aber auch alle
anderen vier Musiker waren entweder selbst Seefahrer
oder haben als Musiker in ihrer musikalischen
Vergangenheit„diesalzige Luftund dienordische
Weite“ immer wieder im Fokus gehabt.
Der Musikstil Santianos vermischt verschiedene
Musikgenres: Ob traditionelle, internationale
Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish
Folk. Obim„Chor“ kräftig und stimmgewaltig bei
den Uptempo Nummernoder gefühlvoll in den Balladen
–der Facettenreichtum und ihre Musikalität
erstreckt sich auf ganzer Bandbreite.
Santiano ist das Kunststück gelungen, eine fast
vergessene Musiktradition neu und modern verpackt
aufleben zu lassen. Ein „Fluch der Nordsee“-Feeling
macht sich in der Musikbranche
breit.Der Zauber schwapptüber –Santiano nimmt
Fahrt auf. Wenn Santiano nun bald mit ihrer „Bis
ans Ende der Welt-Tournee 2012“ durch die Lande
zieht, wird das Festland ins Schwanken geraten.
Mit berstender Lebenslust, echtem Seemannsgefühl,
handgemachter Musik und sicherlich auch
einer Portion Seemannsgarn, werden diefünf Musikerihr
Publikum live auf der Bühneüberraschen
und begeistern.
Nach denerstenTerminen im Maiwerden weitere
Auftritte im Sommer folgen, bis im Herbst/Winter
die große Deutschland-Tournee folgt. Leinen los!
Karten gibt es über Telefon 06453/912470 sowie im
Internet unter www.rhein-main-theater.de..
reits bei der Schlossgrabenfest-Premiere 1999 gehörten
ConcreteJunglezuden Headlinerndes Festes
und rockten die Bühne vor tausenden Fans. Da
war eseine Ehrensache, die Jungs im „Back to the
roots“-Jahr natürlich wieder zu verpflichten.
Eine Spur Nostalgie für alle SGF-Besucher der
erstenStunde und eine der bestenBands, dieDarmstadt
zu bieten hat.
Besonders stolz sind die Veranstalter darauf, dass
auch beim 14.Schlossgrabenfest dieAschaffenburger
Formation Boppin´B mit ihrem Mix aus
Rock’n’Roll, Ska, Swing, Rockabilly und Pop auf
dem Schlossgrabenfest zu Gastsind. Wieüblicham
Sonntag als Abschlusshighlight des viertägigen
Musikmarathons. Eine gut gewordene Tradition
und einAbonnement auf eine der bestenBandsder
Welt mit halsbrechererischen Showeinlagen. Die
bisherige Erfolgsbilanz der Jungs: über 100 000
verkaufteAlben und über 4000 Konzerte.
Bisher bestätigte Acts sind:
Glasperlenspiel | Flo Mega &The Ruffcats |
Blackmail |Bernd Begemann|Boppin' B. |Egotronic|TimidTiger
|Concrete Jungle|Adolar |Digga
Ras &Band |Fuck Art, Let's Dance! |Boom Gang |
Budzillus |Kellerkommando |Envy |Jazz Against
the Machine |Rainer vonVielen |Malcom |Music
Monks |Stereo Dynamite |Shy Guy at the Show |
Woog Riots|Sweetheart|Les Fanatiques |Besidos
|Fueled |Barulheiros |Desperado |Joe Blob &the
69ers |Rollin' Rockets |The Typewriters |Jersey |
Domi, Bade!|Reinvention |Head Over Heels|Solomon
C. Kenner Group |Magentaclub DJs |hr3
DJs|u.v.a.
Allgemeine Info:
Das Schlossgrabenfest bietet auch inseiner 14.
Auflage ein buntes Musikprogramm vielfältigster
Musikrichtungen, von Pop &Rock, Alternative,
World-Musik bis hin zu Cover/Tribute. Erwartet
werden wieder rund 400 000 Besucher, die DarmstadtsInnenstadt
in eingigantisches Open-Air-Festival
verwandeln. Neben dem bunten Mix anLivebands
kommen Disco-Fans in der hr3-Disco-Area
sowie in derHouse-Music Zone des Magenta Clubs
voll auf ihre Kosten. DieInnenstadt verwandeltsich
erneut ineine große Open-Air-Entertainmentwelt
und bietet nebenden über 90 Konzerten bei freiem
EintrittKöstlichkeitenaus allerHerren Länder.Ein
facettenreiches kulinarisches Angebot gibt es an
über 160 Ständen auf dem 20.000 Quadratmeter
großen Veranstaltungsareal zur konditionellenStärkung.
Weiter Informationen im Internet unter www.
schlossgrabenfest.de.
Regionalparklauffür guten Zweck
MAIN-TAUNUS (pm) –Zum elften Mal veranstaltet
die Main-Taunus-Stiftung den Regionalparklauf.
An dem Ereignis amSamstag, 21. April,
können Läufer und Walker allerAltersklassen teilnehmen.
DerLauf beginnt direkt an der Sport- und
Kulturhalle in Hochheim-Massenheim. Auch in
diesem Jahr gibt es für dieErstplatzierten hochwertige
Funktionsshirts. Erstmals wird die Teilnahme
beim Regionalparklauf in derAOK-Hessen-Laufseriegewertet.
AOKMitglieder können hier durch die
Teilnahme Punkte sammeln und die AOK spendet
zudem1Euro zusätzlichpro Läuferfür einen guten
Zweck. „Mit den 10 Euro Startgeldunterstützen die
Läufer bedürftige Menschen, daher lohnt es sich
diese Herausforderung anzunehmen“, so Landrat
Michael Cyriax.
Um 14.30Uhr beginnt der erste Wettbewerb.Dann
gehen die Walker für 6,5 und 13Kilometer auf die
Strecke. Zehn Minutenspäter folgt der Bambinilauf
für Kinder biszuzehn Jahren, der kostenfrei ist. Um
15 Uhr startet der Hauptlauf über 13 Kilometer,eine
Viertelstunde danach der Jedermannslauf über
6,5 Kilometer.
Wirführen Grabmale mit Stil
und ganz persönlichenAkzenten
23.04. ab 11 Uhr
Tag der offenen Tür
30.04. ab 19 Uhr
Für Angehörige, Kinder und Freunde und die
Teilnehmer/innen gibt es Kuchen, Kaffee, kühle
Getränke und kleine warme Snacks an der Sportund
Kulturhalle. Nach der Siegerehrung können
die Regionalparkläufer Preise aus einer Tombolaziehung
gewinnen.
Damit das Gelände weitgehend autofrei bleibt,
verkehrt ein kostenloser Shuttlebus des Main-Taunus-Verkehrsverbunds
(MTV) zwischen dem Parkplatz
ander Massenheimer Landstraße (Wasserturm)
inHochheim und dem Startplatz.
Der Wohltätigkeitslauf wird wie jedes Jahr von
den Mitgliedern der Leichtathletik-Gemeinschaft
Bad Soden-Neuenhain ausgerichtet und durch die
Sponsoren Taunussparkasse, Autohaus Günther &
Schmitt, Chamäleon Beach, MTV GmbH und die
AOKHessen unterstützt.
Weitere Informationen über die Strecke und die
Möglichkeit sich anzumelden gibt es im Internet
unter www.main-taunus-stiftung.de oder auch bei
der Geschäftsführung der Main-Taunus-Stiftung,
Frank Herzog, unterTelefon 06192/201-1544 oder
per E-Mail an: info@main-taunus-stiftung.de..
EU-Plänegefährden Feuerwehrarbeit
Cyriax kritisiert mögliche Änderung vonArbeitszeitrichtlinie
MAIN-TAUNUS (pm) –Die geplante Änderung
einer EU-Arbeitszeitrichtlinie gefährdet nach Angaben
vonLandrat Michael Cyriax die ehrenamtliche
Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr und damit
die Sicherheit der Bürger. Ineinem Schreiben an
den Hessischen EuropaministerJörg-Uwe Hahnhat
der Landrat den Minister dazu aufgerufen, sich bei
der EU füreinerealitätsnahe Regelung der Arbeitszeit
einzusetzen. Er solle dabei “für die Interessen
unserer Freiwilligen Feuerwehren und damit auch
für die Interessen der Bürger unserer Region“ eintreten.
Die geplante Änderung der Richtlinie träfe
den Main-Taunus-Kreisbesonders, weil der hiesige
Brandschutz auf ehrenamtlichen Feuerwehrkräften
aufbaue.
Nach der EU-Richtlinie darf die Arbeitszeit 48
Stunden pro Woche nicht übersteigen. Künftig sollen
die ehrenamtlich geleisteten Stunden bei der
Feuerwehr zur hauptamtlichen Arbeitszeit hinzugezähltwerden.
Wersichdemnach neben seinem normalen
40-Stunden-Beruf ehrenamtlichbei der Feuerwehr
engagiert, dürfte dann dort höchstens acht
Stunden pro Woche aktiv sein. Außerdem müssten
zwischen den Einsätzenelf Stunden Ruhe und einmal
pro Woche 24 Stunden Ruhe am Stück eingehalten
werden.
Die acht Wochenstunden aber seien schnell erreicht,
so Cyriax. Größere Wehren hätten mehrere
Einsätze pro Woche, hinzu kämen regelmäßig
Übungen. Alleine beim Brand der Kompostierungsanlage
vor kurzem inKelkheim seien schon
„Massen an Einsatzstunden“ zusammengekommen,
dieseArbeiten hätten bei Arbeitszeitbegrenzungen
noch länger gedauert. Außerdem müssten
sich die Feuerwehrleute fortbilden und Geräte
warten.
Würden diePläne der EU-Kommissionrealisiert,
dürften viele Ehrenamtliche nicht eingesetzt werden,
weil sie ihre Stundengrenze bereits erreicht
hätten. Um dieseLücken zu füllen, müsstenentweder
weitere Ehrenamtliche gefunden werden, was
ohnehinschwierigsei;oder dieFeuerwehren müssten
mit hauptamtlichen Kräften aufgestockt werden,
wasdie Kostenfür dieKommunenindie Höhe
triebe.
Nachdemein ersterAnlauf für eine Änderung der
entsprechenden EU-Arbeitszeitrichtlinie 2009 gescheitert
sei, führe dieEU-Kommissionderzeit klärende
Gespräche mit Arbeitgebern, Arbeitnehmern
undSozialverbänden, erläutertCyriax. Er ruft Hahn
dazu auf, als Hessischer Europaminister auf die
Entscheider einzuwirken, „eingehend die gesellschaftlichen
und wirtschaftlichen Folgen“ einer
Änderung zubedenken.
mit Bier-
Verkostung
Brauereiführung +Bierverkostung
Eintritt
frei!
Maibock-Anstich
mit Live Musik und Tanz
Gelernter Maler führt
Renovierungsarbeiten
aus.
Telefon 06145/5039286
„Der Steinmetz“
Meisterbetrieb Grabmale Meuer
Brauhaus Castel
Otto-Suhr-Ring 27
55252 Mainz-Kastel
Telefon
(06134) 24999
Grabmale Meuer:
Inh. Michael Grossmann
Mainzer Landstraße 55
65795 Hattersheim
Tel. 0 61 90 / 59 59
Fax 0 61 90 / 7 36 94
www.der-steinmetz-hattersheim.de
Wilhelminenstraße 8 · 65479 Raunheim
Tel. 0 61 42 / 92 97 90 · Fax 0 61 42 / 92 97 91
Martin-Kirchner-Straße 32 · 55128 Mainz-Bretzenheim
Tel. 0 61 31 / 3 48 64 · Fax 0 61 31 / 36 08 90
GRABMALE
Der Ort der Bestattung braucht ein Zeichen.
.
Täglich geöffnet!
Brauhaus-Castel.de

Seite 8-Donnerstag, 19. April 2012 UH 16 -33. Jgg.
vom 26.03. –21.04.2012
Nur noch 3Tage
Besuchen Sie unseren Gartenmarkt!
Sie finden bei uns Produkte der Firmen
Wolf Garten, Oase, Gardena, Compo, Fiskars,
Gloria, Bosch, Seramis ... und viele mehr
Anzeigenannahme Tel. 06145/9254–0
Grabenstraße 20
D-65439 Flörsheim
Telefon 06145 /6682
Sonnenschutzgläser
in Ihrer Stärke
ab
14,– €
QUALITÄTSDÄCHER
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Bedachung –Isolierung
Gerüstbau
Dachreparaturen aller Art
Solar-/Photovoltaikanlagen
Rüsselsheim ·Eisenstraße 34·☎(0 61 42) 62454
www.schmidt-dachdeckerfachbetrieb.de
Malermeisterbetrieb
Valentin Saratanu
Allgäuer Straße 2
65205 Wi.-Delkenheim
Tel.: 06122-503542
Fax: 06122-530684
Mobil: 0170-4449726
www.dermalerpinsel.de
Renovierungsarbeiten
➔ Anstrich, Tapezierung, Putz
➔ Teppich und
➔ PVC-Bodenverlegung
➔ Bodenbeschichtungen
➔ Wasserschadenbeseitigung
➔ Schimmelbeseitigung
➔ Asbestarbeiten
FLOH-&
TRÖDELMÄRKTE
***********************************
Sa., 21.04.12 + Ffm.-Höchst, von 8-14 Uhr,
Do., 26.04.12 Jahrhunderthalle, Parkpl. B
***********************************
So., 22.04.12 Kriftel, von10-16 Uhr
Praktiker, Beyerbachstr.17
***********************************
Weiss: 06195/901042
www.weiss-maerkte.de
IMMOBILIEN
Platz für IhreSelbständigkeit! Mitten
in Hattersheim, Fußgängerzone –Ihr
kl. Laden, Büro o.Praxis. 27 m 2 für
66.800 €o.30m 2 für 74.800 €.
Hähnlein &Krönert Immobilien,
06192/206820
Zu verkaufen
1Fam.-Haus, Ortsbereich Wicker,
aus privater Hand mit kl. Garten,
90 m 2 Wfl., 4Zi., Küche, Bad
KP 199.000 Euro
Tel. 06145/ 66 10
ab 20.00 Uhr erreichbar
Dachgeschoss-
Singlewohnung
44 m 2 in Bischofsheim
zu vermieten
Miete 400 €+Umlagen
Telefon 06401/8508
Hattersheim –ganz oben! Sonnige
Penthaus-Maisonette, 109 m 2 Wfl.,
Balkon m. herrlicher Aussicht, 2Bäder,
Keller,2TG-Plätze, 235.000 €.
Hähnlein &Krönert Immobilien,
06192/206820
3-Zi-Whg.
in Hattersheim,
Südring 71, EG, ca 83 m 2 ,
ab 30.04.2012 zu vermieten.
Balkon, Keller, TGL-Bad,
Miete 550 Euro +NK+3MMKt.
Tel. 069-357238.