Eine musikalische Zeitreise

Hochheimer
Anzeiger
Nr. 18–27. Jahrgang Freitag, 4. Mai 2012
Eine musikalische Zeitreise
DieGruppe „PiMal Donna“ brillierte in derSt. Gallus-Kirche
Die vier Sängerinnenvon „Pi Mal Donna“ aus StuttgartKonstanze Fladt(Sopran 1),AnnetteKlär-Klaschka(Sopran 2),Gudrun Köllner (Alt 1) und Verena
Rathgeb-Stein (Alt 2) wurden von den Kirchenmusikern der Stuttgarter Hochschule für Musik, Ekkehard Rössle (Saxophon und Klarinette) und
Kurt Enßle(Orgelund E-Piano) begleitet. Hiersingen sie vordem Alter derFlörsheimerSt. Gallus-Kirche. (Foto: ak)
FLÖRSHEIM (ak) –Inseiner Begrüßungsrede
versprach der Vorsitzende des Fördervereines für
die ökumenische Sozialstation für ambulante Pflegedienste
in Flörsheim und Hochheim, ErnstWilli
Hofmann, den gespannt in den Kirchenbänken der
St. Gallus-Kirche sitzenden Zuhörernnicht nur ein
Musikerlebnis,welches „sorichtig in diesen Raum
passt“, erkündigte auch an: „Dieses Konzert wird
uns diesen Tag sorichtig schön machen! Musik
kann nicht nur inspirieren, sondern auch gesund
machen!“
Er hatte nicht zu viel versprochen für das Konzert,
welches von den Bürgermeistern von Hochheim
und Flörsheim, Angelika Munck und Michael Antenbrink
nach Flörsheim „vermittelt“ wurde und
mit Hilfe der Sponsoren des Fördervereines veranstaltetwerden
konnte, um den Vereinbekannt zu
machen, für neue Mitglieder zu werben und natürlichumSpendenfür
dieArbeitdesVereines zu sammeln.
DievierSängerinnen von„Pi Mal Donna“füllten
den barocken Raum der schönen Kirche mit ihren
klaren und bemerkenswert ausdrucksstarken
Helfer für Museumstag gesucht
HOCHHEIM (pm) –AmSonntag, 20. Mai, beteiligt
sich die Stadt Hochheim erstmals amInternationalen
Museumstag. Es ist eingroßes Fest mitEssen,
Trinken und attraktivem Programm für groß
und klein geplant.
DieStadt Hochheimverfügt mit dem Weinbaumuseum,
dem Otto-Schwabe-Heimatmuseum und der
Hochheimer Kunstsammlung über drei kulturelle
Einrichtungen, die einer breiten Öffentlichkeit zur
Verfügung stehen. Alle drei Museen werden in der
Zeit von 11bis 20 Uhr ohne Eintritt geöffnet sein.
Das bunteRahmenprogramm wirdAnfang Maiveröffentlicht.
Natürlich kann dies nur bewältigt werden, wenn
genügend interessierte Personen mithelfen. Die
städtische Kulturförderung bittet daher um Mithilfe.
Ob beimVerkauf vonGetränken, Wein oder Essen,
ob als Aufsichtskraft in den kulturellen Einrichtungen
oder auf andere Art, Interessierte können
sichfür einen Dienstinden drei Einrichtungen
anmelden. Damit jeder auch selbst den Internationalen
Museumstag genießen kann, sind Schichten
von dreieinhalb Stunden vorgesehen.
Einfach beim Fachbereich für Kommunikation,
Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung, Renate
Wagner und Kerstin Koschnitzki, unter Telefon
06146/900–141 oder –104 anrufen. Hier erhalten
Helfer einen Überblick, welche Zeit in welcher Einrichtung
noch verfügbar ist.
Stimmen und einem Gesang, der jeden Zuhörer
berührte, erstaunteund manchmal auchineine andere
Welt versetzte. Schon der „Einzug“ der Sängerinnen
mit ihren mächtigen, tragenden Stimmen,
im Gegensatz zum begleitenden eintönigen
Bass-Gebrumm der Orgel, beschwor tatsächlich
die Zeit der Hildegard vonBingen herauf undverursachte,
sicher durch die Schönheit des Vortrags
in der tollen Akustik der Kirche, beim dem einen
oder anderen eine „Gänsehaut“.Als sich dann der
Kirchenraum nach undnach auch mitmehr Instrumentenklang
füllte, die Sängerinnen langsam
durch den Mittelgang vonSt. Gallus schritten, die
Klarinette den Gesang „übernahm“ und die vier
Stimmen schließlichvon derEmpore ausden Kirchenraum
voll ausfüllend wieder einstimmten,
konntendie Zuhörererahnen, warumdas Konzert
unter der Überschrift „Klangreisen durch Raum
und Zeit“angekündigt wurde.Den Gesängenvon
Hildegard von Bingen folgten Interpretationen
u.a. von Liedern von Mendelssohn-Bartholdy,
Arvo Pärt, Karlheinz Stockhausen und Timo
Handschuh. Mit Kompositionen wieDonna Donna
und Swing low kam man vollends in der Welt
derbekannten, gegenwärtigen Musik an,umzum
Schluss des Konzertes wieder zurück zuHildegard
von Bingen zu finden. Dabei wurden den
Zuhörern in der Galluskirche durchaus auch ungewöhnliche,
die Hörgewohnheiten vonKirchenkonzert-Besuchern
vielleicht auch etwas auf die
Probe stellende, Hörerlebnisse geboten, wie John
Cages„Solo forVoices Nr.64“,eine Art„Sprechgesang“
mit einer tausendfachen Wiederholung
des Wortes „Nichi“. Ihre Stärken entfalteten die
Sängerinnen aber sicher inder Interpretation der
mehrstimmigen A-Capella-Gesänge oder auch
bei den nur sparsam instrumentierten Teilen des
Konzertes, bei denen die Sopran-Stimmen mit
präziser Klarheit zum Teil
„schwindelerregende“ Höhen
erreichten –immer wunderbar
„gedämpft“ vom Gesang der
Alt-Stimmen der Gruppe. Die
Besucher durften ein Konzert
erleben, welches keineswegs in
die Kategorie „Verstaubtes Kirchenkonzert“
einzuordnen war,
ganz im Gegenteil. „Pi Mal
Donna“ überzeugte und erfreute
mit einem abgerundeten
Konzept, großer Bandbreite
und hervorragendem Gesang –
das wurde auch am Ende deutlich,
als endlich, der während
des Konzertes auf Wunsch der
Künstlerinnen ausgesparte Beifall,
durch die St.Gallus-Kirche
toste und gar nicht mehr aufhören
wollte.
Man hätte dem Konzert mehr
Besucher gewünscht, nicht nur,
um dem Förderverein Sozialstation
inFlörsheim und Hochheim
mehr Beachtung und mehr Spenden
zu bringen, sondern auch,
weil jeder,der nicht dabei war, eine
großartige Performance wunderschöner
Stimmen in einem
optisch und akustisch genaupassenden,
einmaligen Ambiente
versäumt hat. Vielleicht sollten
die Flörsheimer und Hochheimer
dem Kunstgeschmack derer, die
Konzerte für sie organisieren, in
Zukunft mehr vertrauen – es
lohnt sich ganz sicher!
In eigener Sache
In der Nacht vonSonntag auf Montag (29. auf 30.
April) hat unser E-MailProvider „Servicearbeiten“
durchgeführt. Als Resultat haben unsere E-Mail-
Konten bis einschließlich Mittwoch nicht, wie gewohnt
funktioniert. Zeitweise hat der Server noch
nicht einmal Fehlermeldungen zurückgeschickt.
Wirsindalso nicht in der Lage zu sagen, ob alle an
unsgesendeten Mails auch ihren Wegindie Zeitung
gefunden haben. Sollten Sie unter den Betroffenen
sein und Ihre Mitteilung ist nicht veröffentlicht worden,
bittenwir um Entschuldigung und erneuter Zusendung
der Texte.
Verkaufsoffener Sonntag
HOCHHEIM (pm) –AmSonntag, 6. Mai, findet
wiederein Verkaufsoffener Sonntag in der Zeit von
13 bis18Uhr statt.
Schon zum 12. Malladen über 40 Geschäfte zum
Bummeln ein.An diesem Tagerwartetdie Besucher
eineVielzahl attraktiverAngeboteundAktionen der
einzelnen Geschäfte.
Einige Firmen verschenken Korkflyer an ihre
Kunden. Diese können am verkaufsoffenen Sonntaganverschiedenen
Weinständen für ein0,1l Gläschen
Wein eingelöst werden. Zur Fußgängerzone
erklärtwerden die Frankfurter Straße ab der Hintergasse
bis zum Plan und die Weiherstraße bis zur
Eppsteinstraße. Der Bücherflohmarkt inder Weiherstraße
lässt das Herz jeder Leseratte höher schlagen.
Ein Kinderkarussell erwartet unsere kleinen
Gäste.Cafés,Gastronomieund Straußwirtschaften
laden zum Verweilen und Genießen ein.
Der Handwerker und Gewerbeverein und alle beteiligtenGeschäfte
wünschenden Besucherneinen
schönen TaginHochheim.
6. Mai

Seite 2-Freitag, 4.Mai 2012 HA 18 -27. Jgg.
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
St.Peter und Paul
Freitag, 4.5., 10Uhr Messe (M: Hildegard Boller);
17 Uhr Maiandacht
Samstag, 5.5.,9Uhr Beichte; 13 Uhr Trauung Marco
Kurek-Giovanna Pagano; 15 Uhr Trauung Rüdiger
Koch- PamelaBrueckner; wirgedenkenimGebet
der Verstorbenen der letztenfünf Jahre: Patricia
Walenta, Alois Gommermann, Josef Gnatzy, Rudolf
Tatzel, Elfriede Winkler, Margareta Schaaf,
Karl-Josef Schimana, Maria Jütte, Anna Maria
Trautmann, Edgar Simon; 18 Uhr Vorabendmesse,
anschließend Prozession zur Madonna am Plan,
Abschluss inder Pfarrkirche St. Peter u.Paul (M:
Johanna Schrick; Familien Klupsch u. Pitsch)
Sonntag, 6.5.,9Uhr Hochamt für diePfarrgemeinde;
21 Uhr Komplet
VERANSTALTUNGEN
Freitag, 4.5., 15Uhr Seniorenkreis: Das Klosterleben
auf dem Retterhof, Vereinshaus; 16.30 Uhr
Orffgruppe, Küsterhaus; 20Uhr Kino im Keller,
Vereinshaus
Samstag, 5.5., 15Uhr Kommwerkstatt 2010, „Indien“,Gemeindezentrum;
18 Uhr Ehrenamtsabend
2012, Vereinshaus
Sonntag, 6.5., 10Uhr Kolpingfamilie: Tagesfahrt
zum Mutterhaus der Dernbacher Schwestern, AbfahrtBerliner
Platz;18Uhr Pi mal Donna, Konzert
Gallus-Kirche, Flörsheim
Öffnungszeiten derPfarrbüros St.Peter u. Paul,
Tel. 3044
Mo., Do. u. Fr. 9bis 12 Uhr
Di. u.Do. 15 bis18Uhr
St.Bonifatius
Sonntag, 6.5., 11Uhr Messe, mitgestaltet vom OffenenSingen,
KinderwortgottesdienstArche u. Löwengrube,
anschließend Taufe der Kinder Cosimo-
Matteo Nico, Lucio Friedel, Raul Pena-Trupia (M:
Familie Pinto; Josef Gnatzy u.Angehörige; verst.
Horst Wolf, Eltern u. Angeh.; Jürgen Marx u. Eltern;
Rudolf Zyllas, Eltern, Bruder u. Angeh.)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros St. Bonifatius,
Tel. 2908
Mo. u. Fr. 10bis 12 Uhr
Mi. 15bis 17 Uhr
Antoniushauskapelle
Montag, 17 Uhr Messe
Freitag, 18 Uhr Messe
Täglich außer Dienstagu.Samstag: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet
Evangelische Kirchengemeinde
Hochheim
Sonntag, 6.5., 10Uhr Gottesdienst mit Feier des
Abendmahls, Prädikant Thomas Rühle; Kollekte:
Fürdie kirchenmusikalischeArbeit; nachdem Gottesdienst
ist der Weltladen geöffnet
Montag, 7.5., 18.30–20 Uhr Gitarrenkreis, kl. Sitzungsraum;
20–21.30 Uhr Gitarrenkreis, kl. Sitzungsraum;
20 Uhr Just 4Fun, Kirche
Dienstag, 8.5., 12–13 Uhr ma(h)l Zeit Ökumenischer
Mittagstisch,Gemeindesaal;19.45 Uhr Ev.
Kirchenchor, Gemeindesaal
Mittwoch, 9.5., 16.30 Uhr Mittwochsandacht, Pfr.
Dr. Fedler-Raupp imSeniorenzentrum, Alte Malzfabrik;
19.15 Uhr Kirchenvorstandssitzung (nicht
öffentlich), Gemeindesaal
FÜR JUNGE LEUTE UND KONFIRMANDEN:
OFFENER MÄDCHENTREFF:
Montag, 7.5., 16–19 Uhr Haus E1ns
Donnerstag, 10.5., 16–18 Uhr Haus E1ns
STYLE YOUR LIFE:
(Angebot für Mädchen: Anmeldung über HvB)
Donnerstag, 10.5., 14.30–16 Uhr Haus E1ns
Evangelische Kirchengemeinde
Massenheim
Sonntag, 6.5.,9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst,
Ev. Kirche Massenheim (Pfr. Chr. Müller)
Dienstag, 8.5., 9.30 Uhr Krabbelgruppe, Ev. Gemeindehaus
Massenheim
Mittwoch, 9.5.,15Uhr Frauenhilfe, Ev.GemeindehausMassenheim
Donnerstag, 10.5.,10Uhr Mach mit, haltDeinGedächtnis
fit –Gedächtnistraining für Jedermann,
Ev. Gemeindehaus Massenheim; 20 Uhr Bibelgesprächskreis,
Ev. Gemeindehaus Massenheim
Ingelheim·Tel. Burgeffstr. 7 · (06132) Hochheim 3415
Tel. Binger 0 61 46 Straße / 60 76 10 65
VERANSTALTUNGEN
Freitag,4.Mai
15 Uhr Vortrag „Das Klosterleben auf dem Rettershof“,
Vereinshaus (kath), Wilhelmstraße 4
15–17 Uhr Handstrickerei-Kurs, Nadel und Faden,
Burgeffstraße 6
20 Uhr Konzert Kick La Luna, Evangelische Kirche,
Hochheim
20 Uhr, Kino imKeller, Vereinshaus (kath), Wilhelmstraße
4
20 Uhr JHVTS+CCDie Nachteulen, Haus der Vereine,
Wiesbadener Straße 1
Samstag, 5. Mai
11–18 Uhr Frühlingsweinprobe im Domdechant
Wernerschen Weingut mitdem Gastweingut Stigler
vom Kaiserstuhl, Zehntscheune, Kirchstraße 25
Sonntag,6.Mai
10–14 Uhr KRUNCH –der etwas andere Brunch,
Restaurant im Weinegg, Kirchgasse 38
12–18 Uhr Bücherflohmarkt, südliche Weiherstraße,
Hochheim
13–18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag, Stadtgebiet
13.15–16.30 Uhr Heimspiel &Derby der Fußball-
Senioren (Spvgg 07 Hochheim), Richard-Basting-
Sportanlage, Massenheimer Landstraße 5–7
14–16 Uhr Stadtführung für Jedermann –Treffpunkt
„Kriegerstein“, Mainzer Straße/Ecke Wiesbadener
Straße
15–17 Uhr Bücherflohmarkt am Verkaufsoffenen
Sonntag, Buchhandlung Eulenspiegel,Weiherstr.
bis6.Mai
Rheingauer Schlemmerwochen
Dienstag,8.Mai
19.30–21.30 Uhr Meditativer Frauen-Tanzabend
für jung und alt, Mütterzentrum Mamma mia
Donnerstag, 10. Mai
9.30–14 Uhr „Einmal Zukunft und zurück“: Interaktive
Visionsreise in beruflichen Erfolg und persönliche
Erfüllung, Mütterzentrum Mamma mia
19.30–22.30 Uhr Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Hochheim, Hochheimer Hof,
Mainzer Straße 22–26
20–21.30 Uhr Gespräch mit Judith Poser, Küsterhaus
St. Peter und Paule
Freitag,11. Mai
19–22 Uhr Frühlingsweinprobe, Hochheimer Weinbaumuseum,
Wiesbadener Straße 1
Samstag, 12. Mai
9–12 Uhr OpenAir Kindersachen-Flohmarkt,Mütterzentrum
Mamma mia
13 Uhr Conger Cup, Clubhausdes SCHo, Mainweg
35
16.30 Uhr Literatur und Kunst, Hochheimer Kunstsammlung,
Burgeffvilla, Mainzer Straße 35
HILFE BEI NOTFÄLLEN
Freitag, 4. Mai
Adler Apotheke, Mainz, Augustinerstraße 23,
Tel.: 06131/224006
Samstag, 5. Mai
Apotheke im Ärztehaus Mainspitze, Ginsheim,
Taunusstraße 2, Tel.: 06144/31100
Sonntag, 6. Mai
Rhein Apotheke, Mainz, Bahnhofplatz 2,
Tel.: 06131/231303
Montag, 7. Mai
DraiserApotheke, Drais, Daniel-Brendel-Straße 2,
Tel.: 06131/477823
Dienstag,15. Mai
12 Uhr Fahrtnach Frankfurt,Aktiv 50 plus des TuS
Massenheim, Treff: Sport- und Kulturhalle, Massenheim
15.30–17 Uhr Experimentieren für Kinder ab 6Jahren,
Mütterzentrum Mamma mia
Donnerstag, 17. Mai
11 Uhr Laue(rs) Sommernächte, Hoffest, Weingut
Lauer, J.B.-Siegfried-Straße 8
Freitag,18. Mai
17 Uhr Laue(rs) Sommernächte, Hoffest, Weingut
Lauer, J.B.-Siegfried-Straße 8
Samstag, 19. Mai
17 Uhr Laue(rs) Sommernächte, Hoffest, Weingut
Lauer, J.B.-Siegfried-Straße 8e
Dienstag, 8. Mai
Anemonen Apotheke, Bretzenheim, Bahnstraße 8,
Tel.: 06131/34840
Mittwoch, 9.Mai
Apotheke am Brand, Mainz, Am Brand 28,
Tel.: 06131/231819
Donnerstag, 10. Mai
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
4. Mai
WilhelmAlberti,
Lieselotte-Hermann-Weg5 84 J.
Johann Bitz, Burgeffstraße 12 71 J.
Jamina El Moumni, Breslauer Ring 21b 79 J.
5. Mai
Inge Born, Hauptstraße 20 71 J.
6. Mai
Eugen Bopp, Aichgasse 5 73J.
Sigrid Braß, Danziger Allee 93 73J.
Maria Giesen,AmWeiher 47 79 J.
Jürgen Grimme, Stettiner Straße 19 72 J.
Siegfried Müller, Kolpingstraße 8b 70 J.
Marlies Schäfer, Gartenstraße 10 71 J.
Klaus Thieme, Lerchenweg 8 73 J.
7. Mai
Gisela Brüggemann, Danziger Allee 97 83 J.
Karl Idstein,AmGänsborn 30 79J.
Klaus Mahr, Am Dornbusch 30 72 J.
Kleidersammlung für Bethel
HOCHHEIM (em) –Inder Evangelischen Kirchengemeinde
Hochheim findet die diesjährige
Kleidersammlung für Bethel vom 21. bis 26. Mai
statt. Die Kleider können nur in dieser Woche jeweils
von 9bis 18 Uhr in Beuteln oder Kästen auf
die Bühne des Gemeindesaals der Evangelischen
Kirchengemeinde gelegt werden.
Gesammelt werden: Noch tragbare Damenkleidung,
Herrenkleidung und Kinderkleidung aller
Art, Unterwäsche, Tischwäsche, Bettwäschesowie
Federbetten, jedoch keine Textilabfälle. Herrenschuhe,
Damenschuhe und Kinderschuhe sindwillkommen,
sollten jedoch unbedingt paarweise gebündelt
und noch tragbar sein.
Mit denKleiderspenden fürBethel wird dieArbeit
der Menschen unterstützt, dieHilfebrauchen; denn
dieErlöseder Kleidersammlung fließen in diediakonische
Arbeitder v. BodelschwinghschenAnstalten
Bethel.
Der Leiter der BrockensammlungBethel, Diakon
Rüdiger Wormsbecher, weist darauf hin, dass insbesondere
der Anteilhochwertiger Ware in den vergangenen
fünf Jahren von etwa sechs Prozent auf
heute nur noch rund ein Prozent gesunken sei.
Gleichzeitignehme der „Müllanteil“ stetig zu. Erlöse
könnten karitative Kleidersammlungen wie die
Brockensammlung der v. BodelschwinghschenAnstaltenBethel
nurmit guter und tragbarer Kleidung
erzielen. Darum die dringende Bitte:Vor der Spende
die ernsthafte Qualitätsprüfung der ausgedienten
Kleidung. Zitat: „Sicherlich ist ein geeignetes Kriterium,
wenn man sichvorab fragt,obman das selber
noch tragen würde.“
Die Brockensammlung sammelt jährlich rund
11.000 Tonnen Textilien und Schuhe. In der Abgabestelle
„Pangilo“inBethel wird einTeilder guterhaltenen
Kleidung den BewohnernBethels undSozialhilfeberechtigten
aus der Region zu niedrigen
Preisen angeboten. Außerdem werden mehrere Secondhand-Läden
unterhalten. Die v. Bodelschwinghschen
Anstalten sind Lizenznehmer und
MitgliedimDachverband FairWertunge, der Kriterien
für eine faireAltkleidersammlung und-verwertung
entwickelthat.Unabhängige Prüfer kontrollieren,
ob diese Kriterien umgesetzt werden.
Isis Apotheke, Mainz, An der Römerpassage 1,
Tel.: 06131/1443787
Herbert Meier, ImEigen 1 81J.
Marianne Obermiller, Kehlweg 1a 70J.
Helmut Schäfer, Untergasse 9 82J.
Johann Wirschinger, Burgeffstraße 8 70J.
8. Mai
Heidi Fabretto, Herderstraße 27 70 J.
Heinz Heil,Alte Malzfabrik 3 82 J.
Dieter Helle, Mainzer Straße 10 72 J.
Helga Möller, Herderstraße 27 70 J.
Elisabeth Moter, Bischof-Ketteler-Str. 2 80 J.
Horst Riedl, Sudetenstraße 62 70 J.
ElisabethWeber, Danziger Allee 87 77J.
Klaus Wollenweber, Stettiner Straße 11d 72J.
9. Mai
Luise Schmidt, Windthorststraße 11 80 J.
10. Mai
Ingrid Kapps, Schwedenstraße 2 71J.
Marie Rother, Schwedenstraße 28 89 J.
Theresia Woicienga, Schwedenstraße 2 70J.
Sonntag, 20. Mai
9–13 Uhr Frühstück im Hallenbad, Breslauer Ring
19 b
11 Uhr Laue(rs) Sommernächte, Hoffest, Weingut
Lauer, J.B.-Siegfried-Straße 8
11–20 Uhr Internationalen Museumstag, Stadtgebiet
Hochheimer Weinbaumuseum, Hochheimer
Kunstsammlung und Otto-Schwabe-Heimatmuseum
13.15–16.30 Uhr Heimspiel der Fußball-Senioren
(Spvgg 07 Hochheim), Richard-Basting-Sportanlage,
Massenheimer Landstraße 5–7
18 Uhr Test thebest, Restaurant im Weinegg, Kirchgasse
38
Donnerstag, 24. Mai
17–19.30 Uhr International Kochen: Italien, Mütterzentrum
Mamma mia
Donnerstag, 31. Mai
15–16.15 Uhr Babymassage für Kinder bis 51/2
Monate, Mütterzentrum Mamma mia
19.30–22 Uhr Infoabend "Facebook und soziale
Netzwerke“, Ev.Kirche Hochheim, Burgeffstraße 5
Kolpingfamilie Hochheim
HOCHHEIM (em) –Die Kolpingfamilie informiert
über verschiedene Veranstaltungen.
Kolping-Keller-Kino – Der Überraschungsfilm:
Am Freitag, 4. Mai, ist es wieder soweit. Das
Warten auf den nächsten Überraschungsfilm bei
Kolpinghat einEnde. Soviel kann verraten werden.
Es wird wohl der einoder andere Lachmuskelstrapaziertwerden.
Außer Unterhaltungund Witz bietet
der Film ganz nebenbei noch einen Sprachkurs in
Latein und eine religionssoziologische Einführung
in das Judentum. Bitte die Sandalen nicht vergessen,
zur Not tutesauch eine Vase.Für das Kinofeelingdarf
Geknabber mitgebrachtwerden, Getränke
stehen zur Verfügung. DerFilm beginnt um 20 Uhr,
Einlassist ab 19.30 Uhr.
Das Klosterleben auf dem Rettershof inKelkheim:
Man kennt den Rettershof in Kelkheim-
Fischbachheute alsSchlosshotel,Landgasthof oder
Reitsportzentrum. Im Rettershof finden auch
Märkte, Feste, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen
statt. Ein kleines Universum, in dem
sich Tradition und moderner Komfort, Sportmöglichkeitenund
Gastlichkeitverbinden –idealfür einen
Urlaub oder Kurzurlaub, als Treffpunkt für
Konferenzen und Tagungen oder einen Tagesausflug.
DieGeschichte des Rettershofes ist allerdings
älterals 800 Jahre. Er wurde im 12. Jh.als Prämontratenserkloster
gegründet.
Christa Wittekind aus Kelkheimberichtet am Freitag,
4. Mai, um 15 Uhr im Vereinshaus in der Wilhelmstraße
über das Klosterleben auf dem Rettershof.
Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Vorbesprechung der Studienfahrt nach Kroatien:
DieVorbereitung für dieStudienfahrt(23. bis
30. Mai) findet am Dienstag, 8. Mai, 20 Uhr im Vereinshaus
statt.
Maiandacht inder Bergkapelle in Hofheim:
Abfahrtzur traditionellenMaiandacht der Kolpingfamiliendes
Bezirks ist am Sonntag, 13. Mai, um 14
Uhr am Berliner Platz mit Fahrgemeinschaften.
Treffpunkt ist im Garten des Exerzitienhauses am
Fuß des Kapellenbergs. Wernicht gut zu Fuß ist,
kann auch zur Kapelle hoch gefahren werden, statt
an der Fußprozession teilzunehmen. Die Bergkapelle
wurde aus Anlass der bestandenen Pest
1666 errichtet –eineguteGelegenheit, dieansonsten
geschlossene Kapelle bei der Maiandacht auch
einmal von innen zu sehen.
Anmeldung bei Heinz Schlosser, unter Telefon
3687.
Das kann doch
nicht wahr sein!!
Sag's der Heimatzeitung!
Telefon 06145/92 54 –0
Telefax 06145/92 54 54
E-Mail: redaktion@verlag-dreisbach.de
Hochheimer Anzeiger
Heimatzeitung für Hochheim, Massenheim und
Delkenheim, erscheint in jedemHaushalt.
Der Hochheimer Anzeiger erscheint im Verlag
Dreisbach GmbH
Verleger undGeschäftsführer: Christian Sievers
Wickerer Str. 13, 65439 Flörsheim/M.
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Druck: MediaPrint,Kerzell
Anzeigenannahme in unserer Geschäftsstelle
65439 Flörsheim,WickererStraße 13,montagsbis
donnerstags von 9bis 17 Uhr,freitags von 9bis
13 Uhr.
Telefonische Anzeigenannahme:
Tel. 06145/9254-0, Telefax 06145/925454
E-Mail: h.a@v-dreisbach.de
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 33
vom 1. 1. 2007.

HA 18 -27. Jgg. Freitag, 4.Mai 2012 -Seite 3
Dasetwas andereAutohaus
lädt zurgroßenParty
JahreswagenUllrich stellt erneut ein Konzertder Kastelruther
Spatzen in Wicker aufdie Beine
Dasfreundliche Team vomAutohaus „Jahreswagen-Ullrich“ freutsichauf das Konzertmit denKastelruther
Spatzen. (Foto: A. Kreusch)
WICKER (ak) –AmSamstag, 12. Mai, ist es wieder
soweit: Wie beim letzten Konzert im Jahr 2005
versprochen, hat das Autohaus Ullrich die Kastelruther
Spatzen noch einmal für ein Konzert in Wicker
verpflichtet.
DerChef des Wickerer Autohauses„Jahreswagen
Ullrich“, ThomasUllrich, ist ganz offensichtlichin
seinem Element, wenn er über seine Familie, seine
Mitarbeiter, seine Kunden, seine Firma, seine
Nachbarn,seine Freunde undüber das,was sie ihm
alle bedeuten, spricht –man merktihm an, dassdabei
sein Herz aufgeht.
Thomas Ullrich ist eigentlich gelernter Koch –
und war das auch leidenschaftlich gern. „Kochen
war nicht nur mein Beruf, eswar und ist mein
Hobby –und als ich den Beruf Koch aufgeben
musste, habe ich eben mein zweitesgroßes Hobby,
dieAutos,zumeinem nächstenBeruf gemacht“,erklärterlachendden
ungewöhnlichen Umstand,wie
einKoch zum Chef in einemAutohauswird. „Darüber
binich immer noch sehr froh, ichhängesehr an
meinem „neuen“ Beruf,ich mache den Jobhiersehr
gerne!“
Seit 1990 gibt es unter seiner Leitung„Das etwas
andere Autohaus“ in Flörsheim-Wicker. „Jahreswagen-Ullrich“,
hatte seine Anfänge dort inder
Flörsheimer Straße undist seit dem Jahr 2000 in den
markanten neuen Räumen in der Kirschgartenstraße
zu finden. Hier hatThomasUllrichineiner ungewöhnlichen
Kombination seine beiden „großen
Hobbys“ sogarvereinen können –im„Etwasanderen
Autohaus“ wird man als Kunde nicht nur
freundlichund kompetent bei der Suche nach einem
neuen Wagen beraten, man kann dortauch sehr gut
und gemütlich frühstücken oder einen Imbiss einnehmen,
dem Autohausist nämlichdas „BistroRant
Sternenblitz“ angeschlossen.
„Angefangen haben wir als kleiner Familienbetrieb,
mittlerweile beschäftigen wiracht Teilzeitkräfteund
sieben Vollzeit-Mitarbeiterinsgesamt im
Autohaus und im Bistro, davonsindzweiMitarbeiter
schon mehr als 16Jahre bei uns!“, erzählt Thomas
Ullrichstolz über das guteBetriebsklima im familiärgeführtenTeam
in seiner Firma. Diefreundliche
Atmosphäre kommt sicher allen seinen Kunden
und BistroRant-Gästenzugute. „Wir habenviele
Stammkunden aus dem ganzen Main-Taunus-
Kreis, es gibt Leute, die kommen sogartäglich zum
Frühstück zu uns, sie alle sindfür uns zu guten Bekannten,
manche sogar zuFreunden geworden –
und Freunde lädt man doch gerne auchmal zu einer
ganz besonderen Party ein!“, erklärt Thomas Ullrich
lachend.
Wie esdazu kam, dass erzum 15-jährigen Firmen-Jubiläum
die Kultband „Kastelruther Spatzen“
zum ersten Malund nun wiedernach Wicker
holt? „Trotz desUnwetters während der Veranstaltung
2005 –wir haben damals 3000 Regencapes
verteilenmüssen -war dieser Auftritt so eingroßer
Erfolg,dasswir versprechen mussten, ihn zu wiederholen.
Dieses Versprechen lösen wirnun ein!“,
sagt er schlicht. Dabei kommt es den Fans sehr zugute,
dass Thomas Ullrich neben seinem Beruf
noch einweiteres Hobbyauslebt: Er hat auchgroßen
Spaß daran, Veranstaltungen zu organisieren
und mit dem Erlös aus ihnen über die Hochheimer
„Petra Lustenberger Stiftung“ Kindern inNot zu
helfen.
So hat er unter anderem schon dieDeutsche Handball-Nationalmannschaft
nachWicker geholt, auch
die von ihm ins Leben gerufene „Jubi-Night“ (im
April 2013 werden in diesem Rahmen wieder die
„“Queen Kings“ und die Bee Gees Cover Band in
Wicker auftreten) findet immer sehr viel Zuspruch.
Fürdas „Highlight“2012, den Auftritt der „Kastelruther
Spatzen“ hat Thomas Ullrich schon vor eineinhalb
Jahren den Vertrag mit der vielgebuchten
Band abgeschlossen und mit der Organisation begonnen.
„Diesmal wird die Veranstaltung –zum
Schutz vor Gewitter und Platzregen -ineinem 60
mal 30 Meter großen Zelt stattfinden, Regencapes
wird wohl so in diesem Maikeiner brauchen, um die
„Kastelruther Spatzen“ in Wicker zu sehen und zu
hören“,erklärteraugenzwinkernd in Erinnerung an
das „Gewitter-Konzert“ 2005.
Dabei freut es ihn sehr, wie viel Hilfe und Unterstützung
er auch2012 wiederbei seinen Nachbarn,
den Wickerer Vereinen, den Flörsheimer und Wickerer
Feuerwehren, den Wickerer Landwirten und
sogarbei der Flörsheimer Stadtverwaltung in dieser
Zeit erfahren konnte. „Die Hauptorganisation machen
wirzusammen mitdem TV Wicker,die Bewirtungunterstützen
der GutsausschankHans-JörgVenino,
der Gutsausschank Frank Schnabel und das
Gasthaus zur Wingertsperle vonAndrea Flick–das
sinddrei Betriebe hier rund um unser Autohaus,also
unsere direkten Nachbarn.Dawerden neben vielen
alkoholfreien Getränken zwar auch Fassbiere,
aber eben hauptsächlich Wickerer Weine und ein
kulinarisches Angebot aus der Region zu finden
sein.Esgibtsogar einkleines „Weindorf“ im hinteren
Bereichdes Zeltes“, kündigtThomas Ullrichan.
AuchBürgermeisterMichaelAntenbrink hat sein
2005 gegebenes Versprechengehalten, einnächstes
„Kastelruther-Spatzen-Fest“ nachKräften zu unterstützen,
er unddas Team der Stadt Flörsheimhaben
bei allen behördlichen Dingen und beim Einholen
der verschiedenen notwendigen Genehmigungen
sehr geholfen. Die Flörsheimer und Wickerer Feuerwehren
übernehmen den Brandschutz, die Flörsheimer
Hundeschule Michaela Mundt stellt von
Donnerstag bis Sonntag die Nachtwachen, die
MTR-Recycling GmbH hilft bei der Vorbereitung
des Geländes und übernimmt die Müllentsorgung,
dieWickerer Weinköniginund ihre Prinzessin werden
der Band einen edlen „Wickerer Tropfen“ überreichenund
die„Kastelruther Spatzen“ selbst spielen,
wie damals schon versprochen, für die gleiche
Gage wie vor sieben Jahren –alles für den guten
Zweck: Der Reinerlös aus dem Verkauf der Eintrittskarten
zudiesem Konzert wird natürlich auch
in die „Petra Lustenberger Stiftung“ fließen. „Wir
konnten in den letztendrei Jahren durch unsere Veranstaltungen
und durch unsere Kundenkarte mehr
als10000 Euro an dieStiftung übergeben–und aus
der Veranstaltung mit den „Kastelruther Spatzen“
erwartenwir dazunoch –mit vorsichtiger Prognose
-eine Spendensumme von etwa 3000 Euro!“
So können die Konzertbesucher amSamstag, 12.
Mai, nicht nur einen schönen Nachmittag und
Abend in Wicker erleben, der um 16 Uhr schon mit
der Band „Die Oldies“ anfängtund nachdem Ende
des um 20 Uhr beginnenden Hauptkonzertes der
„Kastelruther Spatzen“ sogar noch mit Begleitung
durch dieGruppe „Echt Guat“ im wahrstenSinndes
Wortes „ausklingt“, sie helfen auchKinderninNot.
Sogar imGeschäftskonzept seines Autohauses hat
Thomas Ullrich die Lustenberger-Stiftung nicht
vergessen, er bietet hier eine Kundenkarte an, mit
der seineKunden nicht nur besondere Leistungen in
Anspruch nehmen können, sondernauch pro Karte
5Euro an die Stiftung spenden.
Näheres über das Konzert und das Autohaus „Jahreswagen-Ullrich“
finden Interessierte auch im Internet
unter www.jahreswagen-ullrich.de. Dort
können auch noch Karten online bestellt werden.
10 JahreBeratungsbüro
Die Seniorenberatungsstelle „Älter werden“ feiert Jubiläum
HOCHHEIM (pb) –Das Hochheimer Beratungsbüro
„Älter werden“ feierte am 24. April sein
10-jähriges Bestehen. Petra Kunz vom Caritasverband
Main-Taunus und Rita Kranz, die städtische
Fachbereichsleiterin für Jugend, Senioren und Soziales,
betonten bei der im Rathaus abgehaltenen
Feierstunde in ihren Redebeiträgen die engeund erfolgreiche
Zusammenarbeit zwischen dem Beratungsbüro
und der Seniorenarbeit der Stadt Hochheim.
Das Beratungsbüro Älter werden wurde am13.
April 2002 in einem Ladenlokal in derTaunusstraße
1als Anlauf- und Beratungsstelle für ältere Bürger
und Angehörige eröffnet. Seit 2007 befinden sich
dieRäumlichkeitendes BeratungsbürosimRathaus
der Stadt Hochheim. Das Beratungsbüro „Älter
werden“ wurde von Beginn angut angenommen.
Ursprünglich als Zweigstelle der Sozialstation
Flörsheim-Hochheim konzipiert, hat es sich aufgrund
der Anliegen älterer Menschen zur Seniorenberatungsstelle
entwickelt. Ältere Menschen werden
in ihrem Wunsch unterstützt, möglichst lange
selbständigund selbstbestimmt in ihrem vertrauten
Zuhause zuleben.
Die Aufgaben des Beratungsbüros liegen in der
Beratung und Begleitung älterer Menschen, aber
auch von Angehörigen und Bezugspersonen. Es
wird eine Vermittlung vonHilfen, aber auch praktische
Unterstützung, beispielsweise in Form vonAntragshilfen,
geboten. Zusätzlich liefern eine Infothek,
Seniorenkreise und themenbezogene Veranstaltungen,
Informationen zu altersrelevanten
Themen.
Seit 2010/2011 wirkt das Beratungsbüro an der
Planung für ältere Menschen (Altenplan der Stadt
Hochheim) und am Projekt „demenzdreundliche
Kommune Hochheim“ mit. Schwerpunkte sind
hierbei sowohl Wohn- als auch Demenzberatung
und eine diesbezügliche Vermittlungsbörse haushaltsnaher
Dienstleistungen.
DasBeratungsbüro bietet drei offene Sprechstunden
sowie Hausbesuche anund ist unter anderem
mit der Seniorenarbeit der Stadt Hochheim, dem
Runden Tisch der Senioren, den Kirchengemeinden,
der Nachbarschaftshilfe Hochheim, den Einrichtungen
für Senioren vor Ort, den Anbietern im
Bereich Altenhilfe/Gesundheitswesen im MTK
(und außerhalb), den Seniorenberatungsstellen im
MTK und den Pflegestützpunkten vernetzt.
Vieleältere Menschen setzen sichmit der Lebenssituation
imAlter auseinander und möchten sich
frühzeitig informieren. Es ist ihnen wichtig, diese
Lebensphaseaktiv mitzugestaltenund entsprechende
Vorsorge zu treffen. Andere suchen das Beratungsbüro
wegen eines konkreten Problems beziehungsweise
eines ganzenProblembündelsauf (zum
Beispiel: Krankheit oder Pflegebedürftigkeit des
Partners, eigene Erkrankung,Tod des Partners,Altersarmut,
akute finanzielle Notlage, Konflikte in
Partnerschaft oder Familie, Krankheit oder Behinderung
erwachsener Kinder, schwierige Wohnverhältnisse).
Angehörige und Bezugspersonen habeneinen hohen
Bedarf an Information und Beratung. Viele
möchten sich auf die Betreuung oder Pflege eines
älteren Familienmitgliedes vorbereiten. Istdie Pflegesituationbereitseingetreten,
werden dievielfältigen
Belastungen und ihreAuswirkungen auf das gesamteFamiliensystemthematisiert.
Besonders problematisch
ist die Pflege eines demenzkranken Familienmitgliedes.
Häufig sind nach der Erstberatung
weitere Beratungen notwendig, bisdie Probleme
geklärt,gewichtet und eine individuelle Lösung
gefunden ist. In einigen Fällenergibtsichauf Grund
einer besonders schwierigen Lebenssituation eine
längerfristigeBegleitung. Wichtige Funktionen von
Beratung sindemotionale Entlastung, Entwicklung
neuerSichtweisen und Perspektiven, Klärungs- und
Entscheidungshilfe und vielfach auch Motivation,
Hilfe von Außen anzunehmen.
Petra Kunz (links) vom Caritas Verband Main-Taunus und Rita Kranz (rechts), städtische Fachbereichsleiterinfür
Jugend, Senioren und Soziales, betontendie enge und erfolgreicheZusammenarbeit
vonBeratungsbüround Seniorenarbeitder Stadt Hochheim. (Foto: privat)
Fahrtzuden
DernbacherSchwestern
Gottesdienst, Filmvorführung und Museumsbesuch waren imProgramm
HOCHHEIM (em) –Ein voller Erfolg war der
Ausflug der Kolpingfamilie nach Dernbach. Die
Teilnehmer waren sehr angetan von dem, was die
Dernbacher Schwestern an Aufgaben wahrnehmen.
Schwester Clarentia, mittlerweile Oberin, war in
den siebziger Jahren in Hochheim als Gemeindeschwester
tätig und hat viele alte Bekannte wieder
getroffen. Die Freude des Wiedersehens war auf
beiden Seiten groß.
DerTag begann miteinem Gottesdienstinder Heimatgemeinde
von Pfarrer Markus Schmidt, in El-
gendorf. Anschließend wurde den Hochheimernim
Kloster Dernbach ein Film über dieAktivitätender
„Armen Dienstmägde Jesu Christi“ gezeigt. Ein
Teil der Gruppe besuchtedann das Museum, einanderergingzum
Heilborn, wo dieGründerindes Ordens,
Mutter Katharina Kasper, sichdie Kraft holte,
um sich für dieArmen und Kranken einzusetzen.
Der Ausflug ist Teil des Bildungsprogramms der
Kolpingfamilie,die geistliche Orden in der Nähe von
Hochheim vorstellt und die vielfältigen Aktivitäten
vonOrdensgeistlichen heutebekannt machen möchte.
Die Fahrtzuden DernbacherSchwesternwar einvoller Erfolg, die Teilnehmerwaren sehr angetan.
(Foto: privat)

Seite 4-Freitag, 4.Mai 2012 HA 18 -27. Jgg.
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
am 6. Mai von13–18 Uhr
MODENSCHAU
direktvor demGeschäft:
13.30/15.00/16.30 Uhr
SUPER SONNTAGS-PREISE
MINUS MINUS 5€
MINUS MINUS10€ 10 €
MINUS MINUS 30 €
bei jederBluse
beijeder Hose
beijeder
Outdoorjacke
Vor Ihnen liegt eine faszinierende Probefahrt.
Testen Sie die neue B-Klasse¹.
. Sicherheit serienmäßig dank
COLLISION PREVENTION ASSIST².
. Trotz kompakter Außenmaße
besonders großzügiges Raumangebot.
. Attraktive Finanzierungs- und
Leasingangebote.
MC
Schmuck &Accessoires
Frankfurter Straße 5
65239 Hochheim
Telefon 06146/606935
10%
auf ausgewählten Schmuck und Accessoires
Ausgenommen sind: Gutscheine, Batteriewechsel,
Batterien und Reparaturen
Auf Ihren Besuch freuen sich
Maria Walenzyk
und das gesamte MC-Team
Jetzt Probe fahren.
Telefon: 06131/367-222
Mercedes-Benz Niederlassung Mainz der Daimler AG,
Mercedesstraße 1,55128 Mainz, Tel.: 06131/367-222, Fax: 06131/367-300,
www.mainz.mercedes-benz.de
¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/komb.: 8,3–5,4/5,0–3,8/6,2–4,4 l/
100 km; CO₂-Emission komb.: 144–114 g/km; Effizienzklasse A/C.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. ²COLLISION PREVENTION ASSIST: warnt vor Kollision und unterstützt
beim Bremsen.
„HIER LEBE ICH –HIER KAUF' ICH EIN!“

HA 18 -27. Jgg. Freitag,4.Mai 2012 -Seite 5
Verkaufsoffener Verkaufsoffener Verkaufsoffener Sonntag Sonntag Sonntag
6. Mai Mai Mai 2012 2012 2012
in Hochheim
Hochheim
Hochheim
Familien-
Einkaufstag
am Sonntag, dem
6. Mai 2012,
von
13.00 bis 18.00 Uhr
Ihr
schuhhaus
hofmann
Frankfurter Str. 6
65239 Hochheim
Telefon 06146-2330
DAS SENIORENTELEFON
Sie zahlen noch immer 16,37 € monatliche Grundgebühr
bei Ihrem jetzigen Anbieter, ohne auch nur eine Minute telefoniert
zuhaben? Sie wünschen sich für den Fall der Fälle
eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer
Computerstimme vom Band?
Dann sollten Sie TELESENIO –den Telefonanschluss 60plus
–kennenlernen.
Transparent, ehrlich, fair ohne Haken und Ösen: für nur
9,95 € monatlich (die Grundgebühren Ihres jetzigen Anbieters
fallen weg) telefonieren Sie soviel Sie möchten in
das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten
selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes
Telefon (kein Handy). Seniorentelefone im Angebot (extragroße
Tasten).
Einmaliger Anschlusspreis Anschlusspreis 24,95 29,90 € €entfällt entfällt bis zum zum31.10. 18.5.
2011. 2012. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich
in unserem Ladengeschäft.
VODAFONE-Shop Hochheim/Altstadt
gegenüber jetzt gegenüber Schuhhaus Hofmann, Herr Allali
Frankfurter Straße 5·Telefon 06146-601015
Wir sind täglich von 9.00 bis 18.30 Uhr durchgehend
und samstags von 9.00 bis 13.30 Uhr für Sie da.
Bitte Coupon mitbringen!
Unterricht auf einem Tasteninstrument
(Klavier bzw. Keyboard)
ist nach einschlägigen
Studien eine erfolgversprechende
Methode, dem Gehirn
die nötigen Anstrengungen zu
bieten um die Ablagerung der
Plaques im Gehirn zu verhindern.
�� 49,90 49,90
Bitte besuchen Sie unseren
Stand in der Frankfurter Str.
(Nähe ehem. Post) !
Wolfgang Metz
Augenoptikermeister
Königsberger Ring 2-8
65239 Hochheim
Telefon 06146/9945
„HIER LEBE ICH –HIER KAUF' ICH EIN!“
–Anzeige –
Musikunterricht 60 +
Beim Spielen auf einem Tasteninstrument
werden motorische
und sensorische Nervenbahnen
intensiv benutzt, so dass das
Gehirn eine heilsame Menge an
Impulsen verarbeiten und ausgeben
muss.
Auskunft unter 06131/235455
oder 06146/3893.

Seite 6-Freitag, 4.Mai 2012 HA 18 -27. Jgg.
Birgit Prinz tauftMaria Sibylla Merian
Sektflasche birst wunschgemäß –damit berechtigteHoffnung auf eineallzeit gute Fahrt
Birgit Prinz(links)mit derGeschäftsführung derPrimus-Linie und der Kapitän des getauften Schiffes, MarioBrandl.
(pr) –Birgit Prinz schaut, als könne sie esselbst
nicht fassen, auf dieplanmäßigzerbrocheneSektflasche.„Ich
mache das zum ersten Malund bin deshalb
ein bisschen nervös gewesen“,soPrinz. Dennoch habe
es siebesondersgefreut, in ihrer Heimatstadtein
Schifftaufen zu dürfen.Soleitete dieWeltfußballerin
dieSchiffstaufe mit denWorten ein: „IchtaufeDich
auf den Namen Maria Sibylla Merian, wünsche allzeitgute
Fahrtund immer eine Handbreit Wasserunter
dem Kiel.“Das Zerbrechen der Sektflasche ist bei
derSchiffstaufe dasabergläubische Symbol und der
Wunsch, dass dem soeben getauften SchiffkeinUnglück
auf seinen Fahrten geschehen möge. Insofern
stehendie Zeichen für dieMariaSibylla Merian, die
ab Samstag,28. April, ihren regelmäßigen Dienst in
Frankfurt aufnehmen wird, gut.
Viel Symbolik spielte auch bei der feierlichen
Übergabe der Schiffsglocke mit –Wolfgang Burck
von der Frankfurter Fischer- und Schifferzunft, zu
der die Familie Nauheimer immer eine enge Beziehunghatte,überbrachte
dieses wichtige Requisit, das
klangvoll die Ärader MariaSibylla Merianeinläutete
undeinenfestenPlatz auf dem Schiffbekommt.
MehrSymbolik –der Flaggenwechsel
Nicht weniger wichtig ist der obligate Flaggenwechsel
zwischen Werft-und Reederflagge,der anzeigt,
dass nundas Schiff bezahltist und in dieHände
des neuen Eigners übergegangen ist. So sprach
dann auch der Werftvertreter EricRietveldaus Druteninden
Niederlanden voneiner besonders intensivenund
angenehmenZusammenarbeitmit der Familie
Nauheimer. Bei solch großen Projekten, so
Rietveld,seien die vertrauensvolle Kommunikation
und der gewissenhafteAustausch besonders wichtig
und habe –aus seiner Sicht –beimBau der Maria
Sibylla Merian hervorragendfunktioniert. Auch
ihmwar der Stolz über das neue Schiff durchaus anzusehen.
Gleich zu Beginn der Tauffeier hatte dieMaria Sibylla
Merian auch den Segen der Kirche bekommen
–von Stadtdekan Dr. Johannes zuEltz auf katholischer
Seite und von Pfarrerin Andrea Braunberger-Myers
von der Paulsgemeinde der Nikolaikirche
vonevangelischer Seite.Schonvor der eigentlichen
Zeremonie hattedie Jazzbandder Frankfurter
Red Hot Hottentots aufgespielt–sie geleitetenden
Zug der Jungfernfahrt-Gäste aufsSchiffund begleiteten
die Jungfernfahrt mit angenehm swingender
Jazzmusik. Während der Jungfernfahrtüberbrachte
der Stellvertretende Stadtverordnetenvorsteher Lothar
Stapf die Grüße der Stadt Frankfurt und die
Grüße der Stadt Wiesbaden übermittelte die Stadträtin
Helga Skolik.
ErleichterungbeimReeder
Reeder AntonNauheimer fälltmit der Schiffstaufe
ein großer Stein vom Herzen. Gleich drei große
Aufgaben hatte er im zurückliegendenJahr mit seiner
Mannschaft zu bewältigen. „Hinter uns liegen
einige sehr arbeitsreiche Monate, die unsvielKraft
gekostet haben“, so Nauheimer.
Neben demSchiffsneubauder MariaSibylla Merian
baut die Reederei eine schwimmende Aussichtsplattform,
vonder aus im Sommer dieSchiffe
abfahren und ankommen sollen. Außerdem hat
die Reederei einen neuen Fahrkartenkiosk in Auftrag
gegeben. Und wie das mit Neu- oder Umbauten
ebensoist, gibt es hinund wiederVerzögerungen,
die die gesamte Planung schnell über den
Haufen werfen. Und so nutzte Nauheimer die Gelegenheit,
sich herzlich bei seinen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiternzubedanken. „Mit der heutigenTaufe
der Maria Sibylla Merian machen wireinen
wichtigen Schritt nach vorn und können zumindest
eine große ‚Baustelle’ abschließen. Und
so freuen wir uns darauf, dass inabsehbarer Zeit
auch die schwimmende Aussichtsplattform und
der neue Kartenkioskfertig sein werden“, so Nauheimer.
„Dann können wir den Menschen in
Frankfurt und den vielen nationalen und internationalen
Gästen Frankfurts ein modernes und
funktionales Ensemble der Fahrgastschifffahrt am
Mainufer bieten.“
Die fünfte Generation
In naher Zukunft wird Anton Nauheimer nicht
mehr ganz so viel Arbeit haben. Tochter Marie ist
seit AnfangAprilMit-Geschäftsführerin undunterstütztihn
wo sie kann. TrotzvielerAuslandsaufenthalte
und Ausbildungsgänge hat Marie Nauheimer
immer engen Kontakt zu ihrer Familie und zum elterlichen
Betrieb gehalten. So ist sie mit dem Geschäft
der Fahrgastschifffahrt bestens vertraut und
kann mühelos einsteigen. „Ich möchte die Geschickeder
Primus-Linie künftig so mitgestalten, dass
alle unsere Schiffeweiterhinimgünstigen Wind segeln.
Die Freude, der Optimismus und meine Ausbildung,
dazu die langjährigen geschäftlichen Erfahrungswerte
meines Vaters, auf die ich zurückgreifen
kann, sindhierfür eine guteGrundlage.Ich
bin sicher, dass eine spannende und interessante
Herausforderung vormir liegt“, sagt dieinSt. Gallen
promovierte Wirtschaftswissenschaftlerin.
Es ist vollbracht –Sektflaschezerbrochen,Schiffstaufe erfolgreich. Birgit Prinz ist zufrieden.
(Fotos:Primus-Linie)
„Maria Sibylla Merian“, so fasst Anton Nauheimer
zusammen, „war eine mutige und talentierte
Frau im 17. Jahrhundert, die ihren Willen inder
Naturwissenschaft und in der Malerei auch gegen
Widerstände durchgesetzt hat.“ So wünsche auch
er seiner Tochter „viel Mut und Durchsetzungskraft“.
Er sei stolz darauf, dass mit seiner Tochter
Marie „die fünfte Generation der Familie Nauheimer
von und mit der Schifffahrt auf Main und
Rhein lebt“.
Er jedenfalls freue sich auf eine gute und erfolgreiche
Zusammenarbeit mit seiner Tochter.
Impfbereitschaft erhöhen
MAIN–TAUNUS (pm) –Eine kostenlose Impfberatung
bietet das Gesundheitsamt des Main-
Taunus-Kreises an. Wie der Gesundheitsdezernent,
Kreisbeigeordneter Wolfgang Kollmeier, erläutert,will
derKreis damit im Rahmen der EuropäischenImpfwoche
den Kampf gegen Infektionskrankheiten
unterstützen. Bei den Impfungen gegen
Masern, Mumps und Röteln seien beispielsweise
91 Prozent der neu eingeschultenKinder im
MTK ausreichend geimpft, damit liege der Kreis
hessenweit an vierter Stelle. „Da nach Angaben
der Weltgesundheitsorganisation der Kampf etwa
gegen Masern erst bei einer Rate von 95Prozent
erfolgreich ist, wollen wir mit den Informationen
die Bereitschaft der Bevölkerung weiter erhöhen,
sich impfen zu lassen“, soKollmeier.
Nach Angabendes Gesundheitsamtessind Impfungen
der beste Schutz gegen Infektionskrankheiten
und ihre schweren Folgen. So genannte
Kinderkrankheiten können Ursache von erheblichen
Entwicklungsstörungenund bleibendenBehinderungen
sein. Umfassende Impfprogramme
hätten seit Mitte des 20. Jahrhunderts zwar zahlreiche
Krankheitenzurückgedrängt. Um die Bürger
zuschützen, müsse aber weiter geimpft werden.
Eltern sollten auch bei ihren Kindern für einenausreichendenImpfschutz
sorgen, so die Leiterin
des Gesundheitsamtes, Dr. Ruth Mühlhaus:
„Aus Verantwortung gegenüber sich selbst, aber
auch gegenüber anderen Menschen, ist jeder gefordert,
sich zuschützen.“
Welche Impfungen wichtig sind, darüber befindet
die Ständige Impfkommission am Robert-
Koch-Institut in Berlin. Sie ist ein unabhängiges
Expertengremium und wird vom Bundesgesundheitsministerium
berufen. Ihre Empfehlungen
werden regelmäßig aktualisiert und im Internet
unter www.rki.de veröffentlicht. Die Impfung gegen
Influenza (Virusgrippe) ist für Hessen über die
Empfehlung der STIKO hinaus bereits nach dem
sechsten Lebensmonat öffentlich empfohlen.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger können
sich beim Amtsärztlichen Dienst des GesundheitsamtesunterTelefon
06192/201–1130 telefonisch
beraten lassen oder einen Termin zur persönlichen
Impfberatung vereinbaren. Den Impfausweis
sollten die Anrufer beim Telefonat griffbereit
haben oder zur Beratung mitbringen. Eine
Impfberatung ist auch bei niedergelassenen Ärzten
möglich.
Top-Musiker voneinem anderen Stern
VOCA PEOPLE kommt in Kürze auf Deutschlands Bühnen
AchtWeltklasse-Musiker, die bereitsviele andere Länder mit ihrem Programm begeisterten,besuchen
auf ihrer bevorstehenden Deutschland-Tourneemehrals 20 Städte.
HAMBURG (pm) –Vom Planeten VOCA direkt
auf dieErde.AchtTop-Musiker vereinen humorvoll
professionellenA-cappella-Gesang mit Beatbox in
einer bezaubernden Show.AbDezember 2012 touren
sie durch mehr als20Städte. DerVorverkauf eröffnet
in Kürze. DieinternationalePresse ist begeistert
vonVOCAPEOPLE. „SimplyGreat!AKnockout!”,
schrieb bereits dieNewYork Times begeistert
über VOCA PEOPLE. Jetzt landen die musikalischen
Aliens mit ihrem brandneuen Programm
auch endlich inDeutschland: Stage Entertainment
Touring Productions Germany schickt die acht
Weltklasse-Musiker, die professionellen a-cappella-Gesang
mitlegendärer Beatbox-Kunstpräsentieren,
zwischen Dezember 2012 und März 2013 auf
Deutschland-Tour durch mehr als20Städte.
Michael Duwe, Geschäftsführer Stage Entertainment
Touring Productions Germany, hat große Pläne:
„Wir sind sehr stolz, dassVOCA PEOPLE als
international gefeierte Show gemeinsam mit uns,
Stage Entertainment Touring Productions, auf große
Deutschland-Tournee geht. Als renommierter
Veranstalter werden wir VOCA PEOPLE neben
ICE AGE LIVE!, HOLIDAY ON ICE und BEST
OF MUSICAL als großes Family Live-Entertain-
ment positionierenund dieMarkeauch in Deutschland
zu einem Erfolg machen.“
Produzent Lior Kalfofügt hinzu: „Über 20 Millionen
Klicks auf youtube.com, mehr als 500.000 Zuschauerweltweit,
über 110.000 Facebook-Fans und
unsere Nominierung für die begehrten Off-Broadway
Auszeichnung, dem „Lucille Lortel Award‘,
sprechen für sich. Die VOCA PEOPLE haben bereits
die USA, Kanada, Frankreich, Spanien und
vieleandere Länder begeistert.Nun freuenwir uns,
dasswir dieChancebekommen, vordeutschem Publikum
zu performen.“Der Vorverkauf fürdie Tour
2012/2013 eröffnet in Kürze.
In der Saison 2012/2013 bringt Stage Entertainment
Touring Productions neben HOLIDAY ON
ICE international auch CABARET und MAMMA
MIA! in Frankreich sowie VOCA PEOPLE in
Deutschland aufTour.
Zudem präsentiert Stage Entertainment Touring
Productions in Zusammenarbeit mit Twentieth CenturyFox
ConsumerProductsdie brandneueLive-Entertainment-Show
ICE AGELIVE! EIN MAMMU-
TIGESABENTEUER. Die Produktion feiertimNovember
2012Weltpremiere in London und tourt anschließend
fünf Jahredurch 30 Länder weltweit.

HA 18 -27. Jgg. Freitag,4.Mai 2012 -Seite 7
(wi)–Wenn es nicht läuft,kommt häufig auch noch
Pech dazu. Die HSG Hochheim/Wicker stand beim
Vizemeister TV Hüttenberg IIdank einer insgesamt
starken Vorstellung kurz davor, ihre Niederlagenserie
zu beenden, verlor jedoch nach einer 33:32-Führung
noch unglücklich mit 33:34 (16:18) und bleibt damit
auch im sechsten Spiel in Folge ohne Punkt. „Die
Mannschafthat sich aber bei diesemAuftrittleistungsmäßigvollends
rehabilitiert,leider ohne den erhofften
Lohn. Es warklarzuerkennen, dass wirmit unserem
gesamtenKader,den wirleider nach wievor nicht aufbieten
konnten, durchaus mit allen Spitzenteams der
Liga mithalten können“, lautete das Fazit von HSG-
Trainer Olaf Anthes.
DieRückkehr der zuvor längere Zeit verletzten Jan
Muschiol und KilianSiegfried sowiedie aus der zweiten
Mannschaft geliehenen Johannes Hartmann und
Robin Wanner machten sich bei den Weinstädternpo-
(wi) –Eine Schlussphase, wie sie Hitchcock nicht
besser hätte schreiben können, brachte der TG Rüsselsheimden
Sieg im Derbybei der HSG Hochheim/
Wicker II und damit auch einen großen Vorteil im
Kampfumden 4. Platzinder Endabrechnung. Diebeiden
Handball-Bezirksoberligistentrennten sich32:33
(16:13) aus der Sicht des Gastgebers, der nach dem
Seitenwechsel lange Zeit auf der Siegerstraße stand,
am Ende jedoch einer immer stärker werdenden TG
die zwei Zähler überlassen musste –zumindest vorerst,
denn nachdem Spiel sorgteein vonRüsselsheim
eingesetzterAkteur für heftigeDiskussionenüber eine
mögliche Entscheidung am „grünen Tisch“.
Es handelt sich dabei um Phillip Hafner,der an diesem
Wochenende bereits für die zweite Mannschaft
der Opelstädter zum Einsatzgekommen war, danach
aberauch im Derbygegen die Landesliga-Reserve der
HSG.Die Weinstädter hatten sich selbst einEigentor
geschossen, indem siedie Akteure RobinWanner und
JohannesHartmann tags zuvor in ihrer „Ersten“ eingesetzt
hatten und diese entgegen ihrer vorherigen Vermutungen
durch ihren Einsatzfestgespieltwaren.„In
den beiden ersten und letzten Saisonspielen ist es
scheinbar so, dass dieAkteure bei einem Einsatzfest
im jeweiligen Kader bleiben müssen. Wirhaben die
Erneut punktlos
HSGverspielt Führung binnen100 Sekunden
sitiv bemerkbar. Allerdings verschlief das Anthes-
Team die Anfangsphase derBegegnung und fand sich
schnellineinem 2:7-Rückstand wieder,dem man über
weite Strecken hinterherlaufen musste. Ab der 9. Minute
gelang es den Gästen schließlichrelativ gut,den
Schalter umzulegen und eine ernsthafte Konkurrenz
für dieBundesliga-Reserve darzustellen.
Je engerdie Partie wurde, destohärtergingeszur Sache.Hüttenbergzeigte
sich bei seinen Überzahlsituationen
jedoch einenTick effektiver, dieHSG hingegen
fing erst gegen Ende des ersten Abschnitts an, ihre
zwischenzeitlichen Vorteile in diesem Bereichbesser
auszuspielen. Zum Schluss hin entwickelte sich das
Aufeinandertreffen zu einem kleinen Krimi.DerTVH
kam etwas leichter zu seinen letztenTreffern als die
Weinstädter,die zudem noch eine Großchance vergaben.
Trotzdem führten die Gäste 100 Sekunden vor
demAbpfiffnoch mit33:32. Nach demAusgleich des
Sieg am „grünenTisch“?
HSGIIhofft nach32:33 gegenRüsselsheim aufHHV-Entscheidung
Beiden deshalb nicht mehr einsetzen können. DieTG
hingegen hat Hafner abergegen unsgebracht. Jetztist
es am hessischen Handballverband, das zu klären.
Eventuell könntenwir dann im Nachhineinnoch den
Sieg zugesprochen bekommen“, erklärte HSG-Trainer
UweKrollmann.TG-Coach KalliKlein istanderer
Auffassung, war sich jedoch ebenso wie Krollmann
nicht hundertprozentig sicher.„Meiner Meinung nach
kann man Spieler immer voneiner niedriger klassifizierten
ineine höhere Mannschaft ziehen, nur nicht
umgekehrt. Ich gehe davonaus, dass das Ergebnisso
bleibt“, äußerte Klein.Die Klärung dieserAngelegenheitdürftesehr
zeitnah geschehen.
Aber es wurde schließlich auch Handball gespielt
und das Derby hatte viel zu bieten. Nach einer ausgeglichenenerstenHalbzeit
mit leichten Vorteilenfür
dieHSG,sahen die Weinstädter im zweitenAbschnitt
lange wieder Sieger aus.Die Hausherren führtenkurz
vorHalbzeitmitte mit23:18 und waren in dieser Phase
etwas besser als dieTG. „Überraschend für mich,
denn wirmusstenauf fünf wichtigeAkteure verzichten
und ich hätte nicht gedacht, dass wir mit diesem
Aufgebotsogut gegen dieTGankommenwürden“,so
Krollmann. Dochdas Team vonKalli Klein ließsich
nicht unterkriegen und mobilisierte für den Schluss-
Gastgebers wurde beim folgenden HSG-Angriff jedoch
auf Stürmerfoul entschieden. „Das wurde vorher
im ganzen Spiel nicht so gepfiffen. Schon komisch,
dass wirindieserentscheidendenSituationdann solch
einen Pfiffgegen unsbekommen“, soAnthes.Hüttenberg
erzielte im Gegenzug den Siegestreffer und die
HSGstand abermalsmit leeren Händen da.
Doch die HSG Hochheim/Wickerbekommtnoch eine
Chance, sich positivaus der Saison zu verabschieden.
Für die Zuschauer dürfte das Derby gegen die
TSG Münster II sicherlich ebenfalls seinen Reiz haben.
AmSamstagabend (18 Uhr) treffen die beiden
Kontrahenten in der Hochheimer Georg-Hofmann-
Halle aufeinander.
HSG: Windheim, Steinke (31.-44.); Binder (9/3),
Wenzel(3), Berger (2), Kossler (1), Daudert(2), Siegfried
(5), Fuchs (6), Hartmann (1), Sterker (4), Muschiol,Wanner.
spurt noch einmal alle Kräfte. Die Gäste holten sukzessive
auf undgingen nachdem 28:28-Ausgleich sogar
mit zwei Toren in Führung. DieWeinstädter, die
zuvor einige Chancen liegen gelassen hatten, fingen
sich jedoch wieder und hielten die Partie offen. Bei
31:32 aus HSG-Sicht kassierte dieTGschließlich zwei
Minuten und einen Siebenmeter gegen sich, den die
HSG verwandelte. „Ein Remis hätte uns nichts genützt,
da wirinderTabelle einen Punkt hinten dran waren“,
sagteKlein.Deshalb opferte der TG-Trainer seinen
Keeper für einen sechsten Feldspieler und hatte
Erfolg.Die rechteSeite der Weinstädter warplötzlich
sträflichfrei,die TG liessichdiese Chancenicht nehmen
und siegte.
Am Samstag geht es für die HSG zum Saisonabschluss
zum TV Breckenheim, der seine Meisterschaftshoffnungen
am vorletzten Spieltag begraben
musste. Die HSG-Reserve gastiert um 19 Uhr in der
Sport- und Kulturhalle Breckenheim, wo sie ihrem
ehemaligen Landesligatrainer Helmut Koch nichts
schenken will.
HSG II: Klein, Volk;A.Mohr (4), Remsperger (5),
Ramp (6/3), Medler (2), Henkelmann (4), Wiefelspütz
(5/1), Scholz (3), M. Siegfried (2), Velten (1), Cholschreiber,Bär.
Ferienkurs SelbstSicher und stark
HOCHHEIM (pm) –AmMontag, 2. Juli, und
Mittwoch, 4. Juli, findet jeweils von 15bis 17.30
Uhr im Mütterzentrum Mamma mia, Hintergasse
10 in Hochheim, einFerien-Selbstbehauptungskurs
für Kinder statt. Vorschulkinder im Alter von fünf
bis sechs Jahren erfahren, dass sie neben einem
„Angsthasen“ auch einen Löwen im Bauchhaben...
undwas dieser so alleskann.Mut aufbauen, Unterstützung
holen und kleine Tricks für den Alltagwerden
vermittelt. In vielen Rollenspielen wird geübt,wie
Kinder sichverhaltenkönnen, wenn sie von
fremden Erwachsenen angesprochen werden, ein
Auto neben ihnen fährt und so weiter. Weiter werden
Kinder ermutigt, bei Berührungen, diesie nicht
wollen, „nein“zusagen.Zum Trainingsbeginn findet
parallel eine Elterninformation statt.
Verbindliche Anmeldungen nimmt Frau Goretzko
unterTelefon 06146/61526 entgegen.
Vorschau HSG Hochheim/Wicker
Am Samstagfinden diefolgendenBegegnungen
statt:
1. Herren –TSG Münster II, 18 Uhr,Hochheim
TV Breckenheim –2.Herren, 19Uhr, WI-
Breckenheim
TV Hofheim –3.Herren, 17Uhr, Hofheim
Führung bei Wiesbadener
Marmeladen- und Senfmanufaktur
MAIN-TAUNUS (pm) –Nach einer Begrüßung
mit fruchtigem Aperitif-Essig aus eigener Herstellungwerden
dieTeilnehmer während einer Führung
am Dienstag, 8. Mai, 16 Uhr, in die Kunst des Marmeladen-
und Senfkochens beziehungsweise des
Einmachens ansich eingewiesen. Sie bekommen
Antwort auf die Frage, woran man geeignetes Obst
erkenntund wie aus Standardobstsorten mit einwenig
Geschick und unter Zugabe von frischen Kräutern
und Gewürzen unverwechselbare und ganz individuelle
Gaumenfreuden entstehen. Auch die Herstellung
vonSenf,Essig, Öl und Likör wirdgezeigt.
Abgerundet wird der Besuch durch ein geselliges
Beisammensein, bei dem außergewöhnliche Konfitüren,
Senfe, Aperitif-/Digestiv-Essige, spezielle
Öle und Liköre umfangreich verkostet werden.
Das Entgelt beträgt 16Euro für Führung und
Verkostung, nähere Informationen und Anmeldung
unter Telefon 06192/9901–0 oder E-Mail
an: info@vhs-mtk.de.

Seite 8-Freitag, 4.Mai 2012 HA 18 -27. Jgg.
Hasenkamp
Logistik GmbH
Wir sind als Logistik Dienstleister mit Sitz in Flörsheim
für namhafte Auftraggeber im Plz-Gebiet 55XXX, 6XXXX, tätig.
Sie suchen und bieten Zuverlässigkeit, Kontinuität, Sicherheit
–dann kommen Sie zu uns.
Wir suchen ab sofort Subunternehmer:
2-Mann-Küchenmontageteams mit 3,5 tKlein-LKW
(Anlieferung und Montage von Küchen verschiedener Anbieter)
Herr Wilke steht Ihnen für Rückfragen und Terminvereinbarungen
unter 06145/9371432 oder r.wilke@hasenkamp.com,
wochentags zwischen 9.00 –17.00 Uhr zur Verfügung.
Mariechen-Graulich-Straße 2
65439 Flörsheim
Mitgliederzahlgestiegen
Mitgliederversammlung der Kolpingfamilie Hochheim
V.l.n.r.:Andreas Nick,Alois Hofmann, stehendHeinz Schlosser, Wahlleiter Jürgen Kortus, Julia Nick,
Julia Lehbrink, Tobias Kuhs. (Foto: privat)
HOCHHEIM (eb) –Auf der jährlichen Mitgliederversammlung
sprach der Vorsitzende Heinz
Schlosser ein großes und herzliches Dankeschön
aus, weil neben den normalen Aufgaben, und das
sind nicht wenige, im vergangenen Jahr auch
noch der Umbau des Vereinshauses gestemmt
wurde.Erdankte dafür ausdrücklichPfarrer Markus
Schmidt und demVerwaltungsrat der Katholischen
Gemeinde, inerster Linie Peter Mertens,
für ihren Einsatz, und für unermüdliches Schaffen,
ganz besonders Ferdinand Gandyra, Peter
Moravek und Johannes Hofmann.
Das Vereinshaus,das fast an jedem Wochenende
ausgebucht ist, kann jetzt auch für die Veranstaltungen
der Kolpingfamilie wieder zurVerfügung
stehen. Dasie Wegweiser für Veränderungen in
der Gesellschaft ist, die Christen mit Verantwortungsgefühl,
Gestaltungswillen und Kreativität
braucht, um allgemeiner Lethargie ein Ende zu
setzen, forderte Heinz Schlosser dazu auf, an
möglichst vielenVeranstaltungen teilzunehmen.
Stolz präsentierte der Vorstand die einzelnen
Veranstaltungen des vergangenen Jahres.
Eigene Berichte trugen Julia Nick für die Kolpingjugend,
Andreas Nick für den Kreis Familie
und Kinder und Hans-Walter Schäfer für den Seniorenkreis
vor, während Alois Hofmann als
Schriftführer zusammenfassend noch den Rest
der rund 90 Veranstaltungen in den Bereichen
Bildung, Themen des Glaubens, Geselligkeiten,
sportliche Aktivitäten, Aktionen und sonstige
Veranstaltungen aufführte. Die Mitgliederzahl
stiegimJahr2011 von623 auf635 Mitglieder an.
Der achtVerstorbenen wurde gemeinsam im Gebet
mit Präses Pfarrer Markus Schmidt gedacht.
Bei den Neuwahlen wurden inihren Ämtern
Alexander Munk
Mainzer Str. 25
65239 Hochheim
Telefon: (0 61 46) 53 86
Telefax: (0 61 46) 83 51 70
E-Mail:
info@bestattungen-munk.de
Hochheim –Altstadt
Maisonette-Wohnung
77 m 2 ,2,5 Zimmer, EBK,
Gartenbenutzung, TG-Platz,
ab sofort zu vermieten
Kaltmiete 630 €+Kaution
Tel. 01 60 /1525267
Flörsheim
4ZKB, Südwestbalkon,
komplett renoviert, 88 m 2 Wfl.
KP 129.000 €
J. Munk Immobilien
Telefon 06145/6313
oder 01 60 /96606301
Gelernter Maler führt
Renovierungsarbeiten
aus.
Telefon 06145/5039286
wiedergewählt: Heinz Schlosser
als Vorsitzender mit Martina
Friedrich als Stellvertreterin,
Alois Hofmann als erster und
Doris Diefenbach als zweiter
Schriftführerin sowie Hans-
Walter Schäfer als Zuständiger
für den Seniorenkreises, Andreas
Nick für den Kreis Familie
und Kinder und Gabi Nick für
Öffentlichkeitsarbeit und Aktionen.
20 Jahre
Wir stehen für: Qualität,
stabile und fairePreise,
Zuverlässigkeit und
absolute Zufriedenheit!
Friedrich Rigo
Fliesenlegermeister &Sohn · Familienbetrieb seit 1989
Eichenstraße 43 · 55246 Mz.-Kostheim · Tel. 06134-62912
www.fliesen-rigo.de
Meisterbetrieb Grabmale Meuer
Im Auftrag meiner Kunden
suche ich Häuser,
Grundstücke und ETW.
J. Munk Immobilien
Telefon 06145/6313
oder 01 60 /96606301
FLOH- &
TRÖDELMÄRKTE
Sa., 05.05.12 + Ffm.-Höchst, von 8-14 Uhr,
Sa., 12.05.12 Jahrhunderthalle, Parkpl. B
***********************************
Weiss: 06195/901042
www.weiss-maerkte.de
Tagund Nacht 06142 -8347836
www.castemi-bestattungen.de
Anzeigenannahme:Tel. 06145/9254–0