Regionalpark-Turm im Bau Die Hauptbetroffenen sind nicht gefragt ...

Flörsheimer Zeitung 

Maingau-Bote · Weilbacher Zeitung · Wickerer Zeitung 

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Flörsheim a.M. 

Nr. 17–116. Jahrgang Donnerstag, 26. April 2012 Einzelpreis1,40 Euro 

Regionalpark-Turm im Bau 

Stück für Stück werden das Grundgerüst und das innenliegende Treppenhaus aus verzinktem Stahl 

zusammengeschraubt. (Foto: Dörhöfer) 

WEILBACH(pm) –Die erstenTieflader haben in 

der Woche nach Ostern die Fertigteile des Stahlgerüstes 

angeliefert und die Baustelle für den Regionalpark-Aussichtsturm 

eingerichtet –nun wächster 

langsam in dieHöhe. Stück fürStück werden in den 

nächsten Wochen das Grundgerüst und das innenliegende 

Treppenhaus aus verzinktem Stahl zusammengeschraubt.Auf 

die Stahlkonstruktion wird eine 

Holzverkleidung aus Lärchenholz angebracht, 

die momentan bei der bauausführenden Firma vorbereitetwird. 

Rund 60 Tonnen wiegen die Stahlteile, 

die die nötige Stabilität für den Turm geben. In 

rund 27 Meter Höhe entsteht eine Aussichtsplatt- 

In rund 27 Meter Höhe entsteht eine Aussichtsplattform,die 

übereine Gittertreppezuerreichen 

ist. (Fotomontage) 

form, die über eine Gittertreppe mit 170 Stufen zu 

erreichen ist. Die Gesamthöhe desTurmes von41m 

entsteht durch diecharakteristischen „Spitzen“, die 

zusammen mit der filigranen Holzverkleidung die 

besondere Erscheinung bestimmen, so der Architekt 

PeterKarle. Alseines der erstenRegionalparkprojekte 

hat Peter Karle im Jahr 2000 den Vogelnest-Aussichtsturm 

in Hochheim geplant. 

In etwa 6Wochen können Besucher die Aussicht 

über dieRegiongenießen. Am Sonntag, 17. Juni,ist 

die Einweihung des Aussichtsturmes vorgesehen. 

Fährverbindung nach Rüsselsheim 

FLÖRSHEIM (hb)–Am kommenden Wochenende 

sowie am Maifeiertag gibt eswieder eine Fährverbindung 

zwischen Flörsheim und Rüsselsheim. 

Am Samstag, 28.April, von14.30 bis20.30 Uhr,am 

Sonntag, 29. April, von11.30 bis20.30 Uhr und am 

Dienstag, 1. Mai, von 11.30 bis 20.30 Uhr finden 

dieAbfahrten nach Rüsselsheim, wo das Mainfest 

gefeiert wird, stündlich statt. 

Auch fürdie Rüsselsheimer lohnt eine Fahrtüber 

den Main nach Flörsheim, wo rund um das lange 

Maiwochenende interessante Veranstaltungen angeboten 

werden. 

Am Sonntag, 29. April, 12 Uhr, wird die Ausstellung 

„Rokovoko“ mitZeichnungen der Rüsselsheimer 

KünstlerinMartinaAltschäfer undihres in Berlin 

lebendenKünstlerkollegen MatthiasBeckmann 

im Kunstforum Mainturm eröffnet. AmMontag, 

30. April, findet ab 21 Uhr hinter dem Bootshaus 

die Walpurgisnacht statt, ein Fest für die ganze Familie 

mitMusik,Tanz undeinem großen Lagerfeuer.AmDienstag, 

1. Mai, präsentieren dieOldtimerfreunde 

Kelsterbach/Flörsheim von 10 bis 18Uhr 

rund um den Berliner Brunnen am Mainufer ihre 

besonderen Fahrzeuge. 

Selbstverständlich ist auch der beliebte Weinprobierstand 

am Maindamm geöffnet.Bewirtetwirder 

um das erste Maiwochenende vom Flörsheimer 

Winzer Peter Hahn. 

D5427 

Die Hauptbetroffenen sindnicht gefragt 

Antenbrink kritisiert Besetzungsweise der Arbeitsgruppe des Regionalfonds 

FLÖRSHEIM (pm) –Die Stadt FlörsheimamMain 

wirdinderArbeitsgruppe, die dieVerteilungder Mitteldes 

Regionalfondsdes ForumFlughafen und Region 

(FFR), der Geld zur Finanzierung von Schallschutzmaßnahmen 

für die vom Fluglärm Betroffenen 

verteilensoll,nicht vertreten sein. Dashat Bürgermeister 

Michael Antenbrink in Gesprächen mit 

Vertreternder Landesregierungbeziehungsweise des 

FFR in Erfahrung gebracht. Stattdessen nehmender 

Landrat des Main-Taunus-Kreises, Michael Cyriax, 

und Kreisbeigeordneter Wolfgang Kollmeier dieInteressen 

des Main-Taunus-Kreises wahr. 

Bürgermeister MichaelAntenbrink ist empört darüber,„dass 

die hauptsächlich vomFlughafenausbau 

betroffenen Städte nicht mitreden können, wenn es 

um den Ausgleich derBelastungengeht.Stattdessen 

sitztmit Landrat Cyriax einerklärterBefürworterdes 

Flughafenausbaus mit am Tisch.“ Flörsheims Bürgermeister 

istbesondersdarüber verärgert, dass ihm 

seine Teilnahme ander Arbeitsgruppe ursprünglich 

von Staatsminister Axel Wintermeyer angeboten 

worden war. „Selbstverständlich habe ich sofort zugesagt 

mitzuarbeiten. Allerdingshabe ichinder Folge 

nichts mehr gehört. Erstauf meine Nachfragen bei 

der hessischen Staatskanzlei unddem FFR habe ich 

in Erfahrung bringen können, dass meine Beteiligung 

offenbar nicht mehr gewünscht ist. Ich haltees 

fast schon für einen Skandal, dass die Landesregierung 

die Arbeitsgruppe einzig mit Vertretern, dieder 

Regierungspartei angehören, besetzt –ausgenommen 

Raunheims BürgermeisterThomasJühe, dessen 

Stadt aber derzeit infolge der Inbetriebnahme der 

neuenLandebahnvon Lärm entlastetwird.“ 

BürgermeisterAntenbrink empfindet es darüberhinaus 

als„fast schon perfide,dassich im Vorfeld der 

Einrichtung des Regionalfonds seitens des StaatsministersWintermeyer 

zur sachlichen Mitarbeit bei 

der Aufstellung des Kriterienkatalogs gebeten wor- 

den warund dies auchmit dergebotenenVertraulichkeit 

getan habe. Etliche der von mir eingebrachten 

Punkte sind dann in den Kriterienkatalog eingeflossen. 

Dafür hat mir Staatsminister Wintermeyersogar 

seinen ausdrücklichen Dank übermittelt. Jetzt aber, 

wo es um diekonkreteVerteilungdes Geldes geht, ist 

die direkteBeteiligung derStadt FlörsheimamMain 

plötzlichnicht mehr gefragt“. 

Für Flörsheims Bürgermeister Michael Antenbrink 

ist damit erneut der Beweis erbracht, „dass 

man der hessischen Landesregierung in Sachen 

Flughafennicht über den Wegtrauen kann. Im Interesse 

der Stadt Flörsheim amMain, deren Interessen 

ich als ihr Bürgermeister vertrete, fordere ich 

den MinisterpräsidentenVolker Bouffier auf,dieses 

skandalöse Vorgehen zu korrigieren und meiner 

Stadt einen Platz in der Arbeitsgruppe des Regionalfonds 

einzuräumen“. 

ErfolgsmodellWeilbacher Kiesgruben 

Kameradschaft 1929 besucht Regionalpark Portal 

Die MitgliederundAngehörigedes Jahrgangs hören interessiertden ausführlichenSchilderungen auf 

einemTeildes Freigeländeszu. (Foto: privat) 

FLÖRSHEIM (pm) – Für den Jahrgang 1929 

stand ein Ausflug zu den „Weilbacher Kiesgruben“ 

im diesjährigen Veranstaltungsprogramm, und 

er wurde inder vergangenen Woche auch verwirklicht. 

25Mitglieder und Angehörige wollten sehen 

und hören, was esNeues bei der GRKW gibt. Sie 

wurden nicht enttäuscht, denn es gab wirklich viel 

Neues zu erfahren. 

Geschäftsführer und Bürgermeister, i.R. Dieter 

Wolf unddie Leiterindes Naturschutzhauses, Martina 

Teipel, hattenessichnicht nehmen lassen, die Seniorengruppe 

aus Flörsheim persönlich zu begrüßen. 

Herr Wolf übernahmauch die Führung und erläuterte 

die Geschichte diesesErfolgsmodells, angefangen 

vonden erstenJahren des Kiesabbaus bis zum heutigenStand 

derRekultivierung des Geländes. 

Die ausführlichen Schilderungen sowohl bei der 

Besichtigung des Naturschutzhauses wie auch bei 

Jubiläumsbriefmarke erhältlich 

FLÖRSHEIM (hb)–Die anlässlichdes Jubiläums 

der urkundlichen Ersterwähnung Weilbachs vor 

900 Jahren gestaltete Briefmarkeist seit Mittwoch, 

25.April, wieder erhältlich. ProPerson werden maximal 

drei Exemplare der in einer kleinen Klappkarte, 

einer sogenannten „Portocard Individuell“, untergebrachten 

undmit 55 Cent Portoausgewiesenen 

Marke zum Nennwert abgegeben. 

Die Marken werden verkauft im Stadtbüro im 

Bahnhof, Willy-Brandt-Platz, sowie in der Verwaltungsstelle 

Weilbach, Bachstraße 2a. Das Stadtbüro 

im Bahnhof hat montags, mittwochs und freitags 

von 7.30 bis 13 Uhr sowie dienstags und donnerstags 

von7.30 bis 18 Uhr geöffnet.Die Verwaltungsstelle 

Weilbach ist mittwochs von8bis 12 Uhr und 

von 15bis 18 Uhr geöffnet. 

einem Teil des Freigeländes machten deutlich, dass 

man heutevon einem weit über dieGrenzender Region 

hinaus gehenden „Naturschutzprojekt“ ersten 

Ranges sprechen kann, worauf die Initiatoren mit 

Recht stolz sein können. 

Am Ende der Führung wurde die Baustelle 

„Turmbau zu Weilbach“ besichtigt, ein Vorhaben, 

das zum Teil kontrovers diskutiert wird.DieterWolf 

konnte den Anwesenden aber überzeugend vermitteln,dassder 

41 mhohe Turm sichzueinem Wahrzeichen 

und Anziehungspunkt für diese einmalige 

Landschaftsgestaltung entwickeln und weit über 

die Grenzen Flörsheims Beachtung finden wird. 

Mit einem lukullisch achtbaren Mittagessen in 

den Räumendes Lokals„Zum Wilden Esel“und anregenden 

Gesprächen über das Gesehene und Gehörte 

klang der hochinteressante Ausflug der 

29er aus.

Seite 2-Donnerstag, 26. April 2012 FZ 17 -116. Jgg. 

In der 18. Kalenderwoche von Montag, 30. 

April, bis Sonntag, 6.Mai, zeigt K4 Hattersheim 

TV einenBeitrag überdie „9. Hattersheimer 

Stadtmeisterschaften im Schocken“, 

die an Karfreitag im „GrünenBaum“ in Hattersheim 

ausgetragen wurden. 

Veranstaltungen 

Freitag,27. April 

20 Uhr Führung durch die historische Altstadt mit 

dem „Hochheimer Nachtwächter“, Treff: neuer 

Marktplatz „Alte Malzfabrik“ 

Samstag, 28. April 

13–16 Uhr Flohmarkt: Alles was rollt! Goldbornschule,Wicker 

28. April bis1.Mai 

HoffestimWeingut Weidenmühle,Weingut Weidenmühle, 

Wicker 

Sonntag, 29.April 

7 Uhr Naturkundliche Führung im Flörsheimer 

Wald,Treff: Parkplatz Waldsee/Aschaffenburger Str. 

1/Raunheim 

18 UhrBenefizkonzert „Klangreisedurch Raum und 

Zeit“, Vocalensemble „Pi mal Donna“, St. Gallus 

Kirche,Flörsheim 

29. April bis24. Juni 

Rokovoko, Martina Altschäfer und Matthias Beckmann, 

Kunstforum Mainturm 

Montag, 30. April 

21 UhrWalpurgisnacht,Familienfest, Konrad-Adenauer-Ufer 

Dienstag,1.Mai 

10–14 Uhr Tour der Sinne –auf Entdeckungsreise 

durch das Regionalpark Pilotgebiet Ost, Start/Ziel: 

BahnhofHattersheim 

10 Uhr Jahresmesse mit KAB-Chor, Pfarrkirche St. 

Josef 

10 UhrOrientierungsritt, Reit- undFahrgruppe Weilbach 

1982,Hof Erhardt, Weilbach 

14–16Uhr Zwischen„Dichtung und Wahrheit“–mit 

denAugen der Poesie durch dieWeilbacher Kiesgruben, 

Treff: Besucherzentrum,RegionalparkPortal 

Wandertag, Turnverein Wicker 1848, Turnhalle des 

Turnvereins,Wicker 

Marine-Pokal-Schießen, Schützenverein 1912 Weilbach, 

Vereinsheim Weilbach 

Mittwoch, 2. Mai 

16 Uhr Vorlesen und Basteln ab5Jahren, Stadtbücherei 

Flörsheim 

20 UhrFlörsheim1656 eine Rekonstruktion, „Wirtschaft 

und Gesellschaft“,Kulturscheune 

Donnerstag, 3. Mai 

9.30 Uhr Charlie, the Bestseller, Filmmuseum, 

Frankfurt und Nachlassarchiv des Deutschen Filminstituts,AbfahrtStadthalle 


19 UhrAbendliche Vogelstimmenexkursion, Naturschutzhaus 

Weilbach 

19.30 Uhr Homöopathie –Anwendung für Kinder, 

Kunstforum Mainturm 

Freitag,4.Mai 

19 UhrSportlerehrung, GoldbornhalleWicker 

Samstag, 5. Mai 

15 Uhr Wandertag, Schützenverein 1937 Wicker, 

Treff: Schützenhaus Wicker 

„Merrtreffe den Ohne unn den Onnern“, Stadtrundgang 

der besonderenArt,Treff: Berliner Brunnen 

17 Uhr Konzert „Berliner Operette –Melodien von 

Paul Lincke, WalterKollo, etc.“,Akkordeonfreunde 

1955 Flörsheim, StadthalleFlörsheim 

Sonntag, 6. Mai 

11–18 UhrSchöne Ausblickeauf den 20. Tagder Erde, 

Naturschutzhaus Weilbach 

12–19Uhr Internationales Freundschaftsfest, Marktplatz 

an der St. Gallus Kirche 

Montag, 7. Mai 

19 Uhr Aktiventreffen, BUND Ortsverband Flörsheim, 

Verwaltungsgebäude Erzbergerstraße 14 

19.30 Uhr Gesprächstreff, Historischer Verein 1999 

Wicker,Alte Goldbornschule Wicker 

Dienstag,8.Mai 

Veranstaltungen 

20 Uhr Stammtisch, Freundeskreis Pérols-Flörsheim, 

Flörsheimer Stuben 

Mittwoch, 9. Mai 

16 Uhr Story Time, Leseförderung, Stadtbücherei 


19.30 Uhr Maiandacht mit Präses Frank-Peter Beuler, 

Kath. Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Flörsheim,Kriegergedächtniskapelle 

Donnerstag, 10. Mai 

9.30–11 Uhr Gedächtnistrainingsclub, Deutsches 

Rotes Kreuz Ortsverein Flörsheim, DRKWache 

15 UhrImKlang-Garten, OpenAir für Kinder bis 12 

Jahre, Christian-Georg-Schütz-Park 

15–17 Uhr VdK Sprechstunden, VDK Ortverband 

Flörsheim, Verwaltungsgebäude Erzbergerstraße 14 

19 UhrLiterarischer Feierabend,Stadtbücherei 

19.30 Uhr Umgang mit verwirrten Menschen, Hospizverein 

Lebensbrücke, Obermainstraße 1 

Freitag,11. Mai 

20 Uhr Flörsheimer Salonensemble, Flörsheimer 

Keller 

Was? Was? 

Wann? Wann? 

Wo? Wo? 

SwingLegenden in Niedernhausen 

Max Greger, Hugo Strasser &Paul Kuhn live im Rhein-Main-Theater 

DasSwing-Legenden-Trio Max Greger mit HugoStrasser undPaul Kuhn. (Foto: ManfredEsser) 

NIEDERNHAUSEN (pm) –Man soll die Feste 

bekanntlich feiern wie sie fallen. Nachdem Max 

Greger mit Freunden und Fans seinen 85. auf der 

Bühne beging, steht 2012 der nächste runde Geburtstag 

auf dem Tourneeplan der „Swing Legenden“.Hugo 

Strasserist mit90Jahren der älteste im 

Trio mitMax Greger undPaul Kuhn. Am Freitag, 4. 

Mai, gastieren die Swing Legenden um 20 Uhr im 

Rhein-Main-Theater Niedernhausen. 

Zusammen sind sie die Botschafter einer Musik, 

diesie in jungen Jahren für sichentdeckt haben. Mit 

ihrer Begeisterung für den Swing stehen sie auch 

heute noch auf der Bühne und feiern mit den Zuschauern 

und der SWR BigBand einLebensgefühl, 

das sprichwörtlich inSchwung hält. 

Es waren die Zwanziger, als in Chicago und New 

Orleans der Swing inder Wiege des Jazz lag. In 

Deutschland war esdas Jahrzehnt, indem drei zukünftige 

Big-Band-Leader das Licht der Welt erblickten. 

Es sollte nach dem Krieg sein, als Hugo 

Strasser zum ersten Mal Jazz in amerikanischen 

ClubsinMünchenund anderen bayerischen Städten 

spielte.Eswar der Höhepunkt einer Ära, in der die 

U.S. BigBandsauch in Deutschland den Stil populärgemacht 

hatten. VorallemBennyGoodman und 

Glenn Miller übten auf den Klarinettisten einen 

großen Einflussaus.Mit seinem heutigen Bandkollegen 

MaxGreger spielte Strasserderen Musik zum 

ersten Mal 1949 im Max Greger Sextett. 2005 

schließlichtaten sichdie beiden mitPaul Kuhn zusammen, 

um als„SwingLegenden“ unterdem Motto 

„A TributeToGlenn Miller“ eine ganze Tournee 

dem großen amerikanischen Big-Band-Leader zu 

widmen. 

Auf der aktuellen Tournee der drei Grandseigneurs 

feiernPaul Kuhn und MaxGreger nicht nur 

20 Uhr Führung durch die historische Altstadt mit 

dem „Hochheimer Nachtwächter“, Treff: neuer 

Marktplatz „Alte Malzfabrik“ 

Samstag, 12. Mai 

13–17 UhrFlohmarkt der GALF, Konrad-Adenauer- 

Ufer 

19 Uhr Benefiz-Veranstaltung, Hospizverein Lebensbrücke, 

M.G.V. Harmonie 1863 Wicker,Angelsportverein 

„Gut Fang“ Flörsheim, Schützengesellschaft 

1906 Flörsheim, Pfarrgemeindezentrum St. 

Gallus 

Sonntag, 13.Mai 

7.15 UhrVogelstimmenwanderungdes NABU Rüsselsheim 

in der Flörsheimer Schweiz, BUND Ortsverband 

Flörsheim, Treff: Kalkbrennöfen 

11–13.30 Uhr Mit dem Kompass auf Schatzsuche, 

für Familien mit Kindern ab7Jahren, Naturschutzhaus 

Weilbach 

14 Uhr Bezirksmaiandacht, Kolpingfamilie Flörsheim,Treff: 

PfarrgemeindezentrumSt. Gallus 

14–16.30 Uhr Kräuter für die Sinne, Naturschutzhaus 

Weilbach 

17 UhrGallus Konzert,Serenata„Il Giardino d'amore“, 

St.Gallus Kirche 

den Neunzigstenihres Bandkollegen, sonderneben 

jene Ära, mit der sie ihre musikalischen Wurzeln 

verbinden. So dürfen sich die Konzertbesucher auf 

die großen Erfolge der Big-Band-Helden Glenn 

Miller, Duke Ellington, Count Basie oder Benny 

Goodman freuen. Mit unverminderter Kraft swingen 

die drei „Legenden” Hits wie In the Mood, 

Moonlight Serenade,Chattanooga Choo Choo, One 

O‘Clock Jump, Honeysuckle Rose oder It Don’t 

MeanAThing (If ItAin’tGotThatSwing). Und Hugo 

Strasserüberzeugt mitdem samtigen Ton, den er 

seiner Klarinette entlockt. Zu seinem 85. Geburtstag 

bedachte ihn die Süddeutsche Zeitung mit dem 

Attribut des „Geborenen Klarinettisten“. 

Aber nicht nurdie solierenden Bläser sindMeister 

ihres Fachs. „Der Mann am Klavier“, Paul Kuhn, 

nimmt auchdie Position alsSänger im swingenden 

Triumvirat ein. Wenn er „Unforgettable“ oder 

„Mack The Knife“ anstimmt,hängtmehr alsnur ein 

Hauch Broadway in der Luft. Als Instrumentalist 

zieht das jüngste Bandmitglied alle Register eines 

erstklassigen Ragtime- und Jazzpianisten. Nach 

vier Jahren Abstinenz juckte es dem Altmeister in 

den Fingern, seine Kollegen auf den Tasten anzufeuern.Paul 

Kuhn, der in der Rolle des Gastdirigenten 

schon oft die Gelegenheit hatte die SWR Big 

Band zu leiten, freut sich umso mehr über seine 

Rückkehr, als das Orchester auch bei der aktuellen 

Tour dem Trio einheizen wird. Seit 2005 ist die 

SWR Big Band die erste Wahl als Begleitung der 

Swing Legenden. Zusammen feierte das Dreamteam 

etliche Konzerterfolge und erntete gleichermaßen 

furiosen Beifall und enthusiastisches Kritikerlob 

bei den Medien. 

Karten gibt es unterTelefon06453/912470 sowie 

im Internet unter www.rhein-main-theater.de. 

Salonensemble im Flörsheimer Keller 

FLÖRSHEIM (hb) –Am Freitag, 11. Mai, 20 Uhr, 

gastiert das beliebte Flörsheimer Salonensemble im 

Flörsheimer Keller. Die Musikerinnen und Musiker 

habenfür diesen Abend einProgramm erarbeitet, das 

mitfröhlicher und beschwingter Musikden Frühling 

thematisiert. Erklingen werden unter anderem das 

Frühlingslied von Felix Mendelssohn Bartholdy und 

Operettenmelodien von Ralph Benatzky und Franz 

Léhar.Weiterhinwirddas Ensemble einladen zu musikalischen 

Ausflügen nach Frankreich undItalien, zu 

einem Potpourri mit bekannten Melodien von Peter 

Kreuder und Leonhard Bernstein. Durch den Abend 

führtingewohnt unterhaltsamer WeiseErich Theis. 

EintrittskartensindimVorverkauf für 10 Euro im 

Stadtbüro im Bahnhof, Willy-Brandt-Platz, unter 

Telefon 06145/955–110, erhältlich. An der Abendkasse 

kostet der Eintritt 12Euro. Tickets sind auch 

im Internet unter www.adticket.de zu erwerben. 

Führung durch historischeAltstadt 

HOCHHEIM (em) –Führung durch die historischeAltstadt 

mitdem „Hochheimer Nachtwächter“ in 

frühmittelalterlicher Gewandung und,bei guterSicht, 

mit Mond- und Sternbeobachtung und Laternen im 

Gefolge. Besonders Kinder sind herzlich willkommen. 

Nach dem Wachgang erhalten alle Teilnehmer 

zur ErinnerunginteressanteInformationen.DerRundgang 

endet nach Möglichkeit mit geselligem Abschluss 

in einem Gutsausschank. 

Interessiertetreffen sichamneuen Marktplatz„Alte 

Malzfabrik“ amFreitag, 27. April sowie am Freitag, 

11. Mai, um 20 Uhr.Anmeldung und Näheresgibtes 

unter Telefon 06146/826519 oder per E-Mail an: 

info@nachtwaechter-hochheim.de. 

Terminänderungen erfahren die Teilnehmer entweder 

direkt bei der „Nachtwächterey“, aus der Tagespresse 

oder im Internet unter www.rheingau-route.de. 

Homöopathie für Kinder 

FLÖRSHEIM (hb)–Zum Themenabend „Homöopathieanwendung 

für Kinder“ lädt die Stadt Flörsheim 

interessierte ElternamDonnerstag, 3. Mai, um 

19.30 Uhr, in die städtische Kindertagesstätte am 

Mainturm,Dr.-Georg-von-Opel-Anlage 5, ein. Es referiertdie 

HeilpraktikerinChristina Unger. 

Wasist Homöopathie? Wie ist Homöopathie entstanden? 

Wasbedeutet Potenzierung? Wie entstehen 

die Globuli? Diese und viele andere Fragen 

zum Themenkomplex „Homöopathie“ werden an 

diesem Abend beantwortet.Vor allem aber geht es 

um homöopathische Anwendungen für Kinder. 

Der Eintritt zum Themenabend ist frei. 

Walpurgisnacht mitFeuershow 

FLÖRSHEIM (hb)–ZurWalpurgisnacht –dem Familienfestzum 

1. Maimit Lagerfeuer –lädt dieStadt 

Flörsheim Eltern mit Kindern und Großeltern am 

Montag, 30. April, ab 21 Uhrein. Die Nacht derHexenfindet 

am Mainufer,hinterdem Bootshaus, statt. 

Für die großen und kleinen Besucher ist es die 

Nacht, in der sie gemeinsam am Lagerfeuer,begleitet 

von afrikanischer Trommelmusik der Gruppe 

Soli Sola, den Frühling willkommen heißen. Eine 

Feuershow ergänzt das künstlerische Rahmenprogramm. 

Feen, Zauberer undHexen sindinder Walpurgisnacht 

herzlich willkommen, es besteht jedoch 

kein Kostümierungszwang. 

DerEintritt ist frei.Die Bewirtungübernimmt der 

Weinprobierstand am Mainufer. 

Flörsheimer Zeitung 

Verlag Dreisbach GmbH, 65439 Flörsheim am Main 

Wickerer Straße 13, Das Haus mit der Eule 

Telefon (0 61 45) 92 54 -0,Fax (0 61 45) 92 54 54 

E-Mail: redaktion@verlag-dreisbach.de Internet: www.verlag-dreisbach.de 

Herausgeber: Heinrich Dreisbach † 

Verleger und Geschäftsführung: Christian Sievers 

Redaktion: Alexander Noé (noe) 

Einzelpreis: 1,40 Euro, Bezugspreis monatlich 6,00 Euro(einschließlich Trägerlohn). 

In dem Bezugspreis ist die gesetzliche Mehrwertsteuer von 7% enthalten. 

Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig seit 1.1.2007. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: dienstags 13 Uhr 

Übersetzung, Nachdruck, Vervielfältigung u.ä. -auch auszugsweise -ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages statthaft. Vom Verlag gestellte 

Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Zum Abdruck 

genommene Artikel gehen in das uneingeschränkte Verfügungsrecht des Verlages 

über.Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, 

stellen die Meinung des Verfassers, aber nicht unbedingt die der Verlagsleitung 

dar. 

Druck: MediaPrint, Kerzell

FZ 17 -116. Jgg. Donnerstag, 26. April 2012 -Seite 3 

Mitteilungen der Parteien 

CDU nimmt Landrat Cyriax in Schutz 

Forderung nach aktiver Mitgliedschaft beim Forum Flughafen und Region 

FLÖRSHEIM (pm) –Als einen „starken Tobak“ 

betrachtet der CDU-Fraktionsvorsitzende Marcus 

Reif die Behauptung vonBürgermeisterAntenbrink 

in der jüngsten städtischen Pressemitteilung, der 

Landrat des Main-Taunus-Kreises, MichaelCyriax, 

sei ein –sowörtlich –„erklärter Befürworter des 

Flughafenausbaus“. Wie sein Kontrahent im Bürgermeisterwahlkampf 

eine solche unverantwortliche 

und durch nichtszubelegendeÄußerung auch 

noch mit städtischen Steuermitteln in dieWelt setzen 

könne, sei ihm absolut unverständlich. Er verwahre 

sich ausdrücklich dagegen, dass auf diese 

Weise vonAntenbrink wiedereinmal durch unüberlegte, 

allein parteipolitisch motivierteAngriffe die 

zwischen Stadt und Kreis inbeider Interesse notwendige 

Zusammenarbeit immer wieder unnötig 

belastet werde. 

Landrat Michael Cyriax undseinVorgängerBerthold 

Gall hätten von Beginn an den Kampf gegen 

den Ausbau des Flughafens mitder Nordwestlandebahn 

finanziell, politisch und ideellunterstützt. Die 

Kinderfest inder Kulturscheune 

FLÖRSHEIM (pm) –Die Kulturscheune am Norma-Parkplatz 

wird amSonntag von 15bis 17 Uhr 

zum Kinderparadies.Wie in früheren Jahren hat die 

Flörsheimer CDU auch dieses Malwieder eininteressantes 

Programm für diejungen Familienauf die 

Beine gestellt – mit „Mucki-Test“, Basteln, 

Schminken und vielBewegung. Höhepunkt derVeranstaltung 

wird eine Parodie auf den Winnetou- 

Film „Schuh des Manitu“ sein, bei der einige bekannte 

Ortsgrößen auf der Bühne zu sehen sein werden. 

Auchder ErsteStadtrat Markus Ochs wird mitseiner 

Familie dabei sein. Er kennt sich als Sozialdezernent 

bekanntlich bestens mit allem aus, was in 

Sport und Spiel wirklich Spaß macht. Das Team 

vomCafé „Wunderbar“freut sich, dieBesucher mit 

Kuchen undleckeren Torten zu bewirten. Dabei soll 

für diejungen Eltern genügend Zeit fürAnregungen 

und persönliche Kontakte sein. „Ich freue mich 

schon auf vieleGespräche undIdeenüber dieKinder-und 

JugendarbeitinunsererStadt“, so Markus 

Ochs. Er suche immer wieder gern den Kontakt zu 

allen kleinen und großen Bürgern und sei froh, 

wenn viele auch diese Gelegenheit zum Austausch 

nutzten. 

Flörsheimer CDU verweist insbesondereindiesem 

Zusammenhang darauf, dass der Main-Taunus- 

Kreisseither bei allenBeschlüssenzuden Themen 

Flughafen-Ausbau beziehungsweise Belastungen 

durch den Flugverkehr immer auf der Seite der Untermainstädte 

gestanden habe. DieBeschlüsse seien 

in diesen überaus wichtigen Fragen immer einstimmig 

zustande gekommen. Im Gegensatz zum Bürgermeister 

sei er ausgesprochen froh und auch 

dankbar, dass hier alle Kommunen des Main-Taunus-Kreises, 

von Eschborn bis Eppstein, eine 

höchst bemerkenswerte Solidarität gegenüber den 

so stark betroffenen Menschen im Umkreis des 

Flughafens gezeigt hätten. 

In diesem Zusammenhang macht der ehemalige 

Fraktionsvorsitzende Michael Kröhle dem Flörsheimer 

Bürgermeister allerdings den schweren 

Vorwurf, dass dieser sich schon seitJahren weigere, 

diestädtischen Interessen im ForumFlughafen 

und Region wahrzunehmen. Dortwerdeschonvon 

Anfang an ein Sitz für die Stadt Flörsheim freigehalten. 

Antenbrink gehe einfach nicht hin. Im 

Interesse Flörsheims halte eresfür dringend notwendig, 

auch dort endlich in einen festen Dialog 

mit dem Flughafenbetreiber und der hessischen 

Landesregierung einzutreten. Und deshalb kritisiere 

er, dass der Bürgermeister die angebotene 

Mitarbeit Flörsheims beim Forum Flughafen und 

Region nun schon seit Jahren vernachlässige.Antenbrink 

solle diese selbst gewählte Isolation 

schleunigst aufgeben und endlich bei diesem 

wichtigen Gremium mitarbeiten. Es müsse die 

Pflicht des Bürgermeisters sein, die bisher ruhende 

Mitgliedschaft von Flörsheim ineine aktive 

Mitgliedschaft umzuwandeln und an den Gesprächen 

imForum Flughafen und Region aktiv teilzunehmen. 

Dort gehe es schließlich um die für 

Flörsheim wichtigenFragen der Lärmentwicklung 

sowie um die Maßnahmen im Bereich des aktiven 

und passiven Schallschutzes und die entsprechenden 

Kompensationen. 

DiamanteneHochzeit 

Am 2. Mai2012 feiernGertrude und Johann Bauer, 

Riedstraße 80 in Flörsheim, das Fest der Diamantenen 

Hochzeit. 

Die Flörsheimer Zeitung gratuliert sehr herzlich 

und wünscht allesGute. 

Weingenuss mit Flussblick 

NeuerProbierstandamMainuferlädt zum 

gemütlichenVerweilen ein 

FLÖRSHEIM (drh) – Im mediterranen Stil 

wurde derVorplatzdes Flörsheimer Weinstandes 

pünktlich zur neuen Saison, die amFreitag beginnt, 

gestaltet. Seit zwei Jahren gibt es dieAußenstelle 

des Wickerer Winzervereins am Maindamm. 

Nachdem im Anfangsjahr das ehemalige 

Kiosk zum Weinausschank umgebaut, der Vorplatzgeschottert 

und erste Fahnenmastengesetzt 

worden waren, war esfür die Winzer in diesem 

Jahr soweit, den Platz optisch weiter aufzuwerten. 

Gerade an Regentagen habe sich der Schotterplatz 

schnell ineine Seenlandschaft verwandelt 

und ein Weingenuss trockenen Fußes sei 

nicht mehr möglich gewesen. So beschloss der 

Winzerverein, aus seinen Rücklagen Geldindie 

Hand zu nehmenund den Vorplatz im mediterra- 

nen Stil von einem Flörsheimer Garten- und 

Landschaftsbauer pflastern zulassen. Die Stadt 

Flörsheim begrüßte das Vorhaben, zumal alle 

Kosten durch den Winzerverein getragen wurden. 

Neben dem Pflaster erhielt der Platz einige 

große Steinquader, die zum einen als Sitzmöglichkeit, 

zum anderen auch als Absperrung für 

Fahrzeuge dienen. Im erstenJahr waren 14 WinzeramProjekt 

des Flörsheimer Weinstandes dabei,dann 

stießder Flörsheimer Hobbywinzer Peter 

Hahn dazu und nun wird auch das Weingut 

Wiesenmühle an einem Wochenende Flörsheimer 

Gäste bewirten. 

Der Weinprobierstand hat jeden Freitag ab17 

Uhr,samstags ab 16 Uhr und sonn- und feiertags 

ab 11 Uhr bisjeweils 23 Uhr geöffnet. 

Die beidenWeinmajestäten KatharinaAdam (Weinkönigin)und JulianaVenino (Weinprinzessin) 

stellten am Mittwochnachmittagdie Neugestaltung des Flörsheimer Weinprobierstandes vor. 

(Foto: Dörhöfer) 

FDP ehrt Dr. Dieter Janzen mit 

Theodor-Heuss-Medaille 

FLÖRSHEIM (pm) –Wie erstkürzlich vonden Liberalen 

bekanntgegebenwurde, istDr. DieterJanzen 

bereits im Januar dieses Jahres mitder höchstenAuszeichnung 

der FDP, der Theodor-Heuss-Medaille, 

ausgezeichnet worden. Mit der Verleihung der Medaille 

würdigteimRahmen der FDP-Mitgliederversammlung 

am 9. Januarder in seinemAmt bestätigte 

Vorsitzende Thomas Hoppen den langjährigen 

FDP-Vorsitzenden Janzen für seine 25-jährige Mitgliedschaft 

und seine großen Verdienste. 

Nach dem berufsbedingtenUmzug nach Flörsheim 

schlosssichJanzen der FDPFlörsheiman. Seine politischen 

Interessen hatten schon in seiner bisherigen 

Heimat Berlin dem politischen Liberalismus gegolten. 

Seine Arbeit in der FDP konzentrierte sich auf 

die neue Heimatstadt Flörsheim mit ihren Stadtteilen.Sonahm 

er fürdie FDP unterschiedliche Ehrenämter 

als Mitglied des Wickerer Ortsbeirates sowie 

als Stadtverordneter in Flörsheim mit Schwerpunkt 

im Haupt- undFinanzausschuss wahr. 

Sven Heß setzt Gesprächsreihe fort 

FLÖRSHEIM (pm) –AmSamstag, 28. April, lädt 

GALF-Kandidat Sven Heß von15bis 17 Uhr erneut 

zu Kaffee, Kuchen undGesprächen insCafé „Wunderbar“ 

der Lebenshilfe Main-Taunus ein. Am 

Sonntag, 29. April, steht ervon 11 bis 13Uhr bei 

Getränken, Brezeln und Knabberstangen am 

Schwefelbrunnen Bad Weilbach den Bürgerinnen 

und Bürgern für ihre Fragen und Anregungen zur 

Verfügung. Die Bürger haben die Möglichkeit, in 

zwangloserAtmosphäre Gespräche mitdem Kandidaten 

über die kleinen Sorgen undNötedes Alltags 

oder aber auch über große kommunalpolitische 

Themen zu führen. 

Heß wolle zuhören, wo die Menschen der Schuh 

drückt, Vorschläge und Ideen aufnehmen, aber auch 

über eigene Vorstellungen und Zieleinformieren. Dabei 

gehe es ihmnicht darum, bereits fertigeKonzepte 

oder Inhalte zu präsentieren,sonderngemeinsam mit 

den Menschen die wesentlichen Punktefür dieWeiterentwicklung 

Flörsheims zuerarbeiten. Bürgerbeteiligung 

heiße das Stichwort, das sich wieein roter Faden 

durch seine Arbeit als künftiger Bürgermeister 

vonFlörsheimziehen soll, so Heß.Teilhabe der Menschenander 

Entwicklung ihrer Stadt und den zu treffenden 

Entscheidungen seiein Gebot unserer Zeit. 

Weitere Gesprächsangebote des Kandidaten Heß 

gibt es in Weilbach am Samstag, 5. Mai, von15bis 

17 Uhr vordem Haus am Weilbach sowie am Sonntag, 

6. Mai, von 15bis 17 Uhr am Wickerer „Tor 

zum Rheingau“. Am Samstag, 19. Mai, ist Heß ab 

Zur Zeit sind sie inaller 

Munde. 

Die eleganten schlanken 

Stangen, knapp 20 

Zentimeter lang, kerzengerade 

gewachsen und 

von Kopf bis Fuß 

schneeweiß. Naja, genau 

genommen nicht in aller 

Munde, weil sie sich mancher 

von uns nicht leisten 

kann. Alles hat seinen 

Preis und somitauchder 

erste Spargel derSaison. 

Besonders, wenn das Wetter absolut nicht 

dazu geeignet ist, das königliche Gemüse 

freiwillig aus der sicheren und wärmenden 

Obhut des Erdbodens zu locken. 

Wir leben mitten imSpargelanbaugebiet, 

die Verlockungensind groß. Zumalsichdie 

Rezepte zur Zubereitung gegenseitig zu 

übertrumpfen versuchen. 

Nicht alles was neu ist, hat die Gewähr, 

deshalb auch gut, besser oder gar das Beste 

zu sein. Zum Beispiel die neumodische 

Idee, denSpargel nicht mehr garzukochen. 

Ich bin kein Freund von schlabberigem, 

zu Brei gekochtem Gemüse, aber ich weiß 

auch genau, dass Spargel keine Spaghetti 

sind und mit dem italienischen Begriff al 

dente nichts gemein haben. Auch die Vorstellung, 

damit der Spargel „schön weiß“ 

bleibt, dem Kochwasser Zitrone oder gar 

Essig zuzusetzen, jagt mir Schauder über 

den Rücken. 

Wasnützt das Aussehen? Schmecke muss 

es! 

Deshalb gelten für mich nur drei Varianten, 

die schonmeine Großmutter bevorzugte: 

Mit (zerlassener oder gebräunter) Butter, 

mit Sauce hollandaise oder béarnaise. 

Übrigens: Als „Brockele“ inweißer Soße 

werden sie von den meisten Männern bevorzugt. 

Das war das Ergebnis einer kleinen 

repräsentativen Umfrage im Bekanntenkreis 

von 

Flora 

Wickerer Freiluftsaison ist eröffnet 

Probierstand am Torzum Rheingau startet in sein 31. Jahr des Bestehens 

Bei der Eröffnung des Weinprobierstandes warennatürlich auch Weinkönigin Katharina Adam und 

der Vorsitzende desWinzervereins Wicker Wilhelm Hück anwesend. (Foto: Schmidl) 

WICKER (idl) –Werein echter Freund des Wickerer 

Weines ist, der lässt sich auch von den Wetterkapriolen 

im April nicht vom Besuch des Weinprobierstandes 

in der Taunusstraße abhalten. Am 

Wochenende startete der Treff für Liebhaber des 

Wickerer Weins offiziell in seine inzwischen 31. 

Saison. Klar,dassaneinem solchen Tagauch politische 

Würdenträger gerne einmal beim „Tor zum 

Rheingau“ zu Besuch kommen. So stießen am Wochenendeunter 

anderem der Landrat des Main-Taunus-Kreises 

MichaelCyriax, BürgermeisterMichael 

Antenbrink und Flörsheims Erster Stadtrat Markus 

Ochs mit dem Vorsitzenden des Winzervereins 

Wicker Wilhelm Hück und Weinkönigin Katharina 

Adam auf eingutes Weinjahr 2012 an. Dasentsprechende 

gute Tröpfchen kredenzte Winzer Bruno 

Gliege, der am Eröffnungswochenende mit seinem 

Team fürdie Bewirtschaftungdes Weinprobierstandes 

verantwortlich zeichnete und auch amkommendenSamstagund 

Sonntag sicherlichviele Gäs- 

16 Uhr am Weinprobierstand auf dem Flörsheimer 

Maindamm anzutreffen. Den Abschluss der Gesprächsreihe 

bildet der Termin im Café „Wunderbar“ 

am Samstag, 26. Mai, 15 bis17Uhr,ebenfalls 

mit Kaffee und Kuchen. 

Sven Heß lädt alle interessierten Bürgerinnen und 

Bürger ein, ihm ihre Anregungen und Ideen mitzuteilen, 

ihmFragen zu stellenund mitihm insGespräch 

zu kommen. 

te aus Nah und Fern imWinzerdörfchen begrüßen 

darf. Obschon gerade einmal das Frühjahr begonnen 

hat,wagte Winzervereinsvorsitzender Wilhelm 

Hück angesichtsder bisherigen Witterung eine erste 

wohlklingende Prognose, wasden Jahrgang 2012 

angeht. „Wir dürfen mit der bisherigen Entwicklung 

sehr zufrieden sein, wenn alles weiter sogut 

läuft wiebisher,steht eine guteLeseins Haus“, gab 

sich Hück optimistisch. 

Nach einem zwischenzeitlichen leichten Kälteeinbruch 

und nasskaltemWetter prognostizieren Wetterexpertenfür 

dienächstenTage eine Rückkehr des 

Frühlings bei angenehmenTemperaturen und Sonnenschein. 

Eine gute Gelegenheit also, dem Trinkspruch 

von Bürgermeister Michael Antenbrink zu 

folgen: „GenießenSie den Wickerer Wein.Erhat es 

verdient!“ 

Der Weinstand am Tor zum Rheingau hat am 

Samstagvon 16 bis23Uhr und an Sonn- und Feiertagen 

von 11Uhr bis23Uhr geöffnet.


BuchvorstellunginKulturscheune 

Mit modernenMöglichkeiten Wege in dieGeschichte gefunden 

Dr.BernhardThomas, Reinhard Lehrig und BürgermeisterAntenbrink vereint ihr Interesse an der 

Flörsheimer Geschichte. (Fotos: A. Kreusch) 

FLÖRSHEIM (ak) –AmMittwoch, 18. April, 

stellte Dr. Bernhard Thomas in der voll besetzten 

Flörsheimer Kulturscheune mit seinem Buch 

„Flörsheim 1656 –Eine Rekonstruktion“ interessierten 

Zuhörernden erstenvon drei Bändenseiner 

Buchreihe im Rahmen der Rubrik „Geschichte vor 

Ort“ des Verlages Buchkontor Sievers in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturamt der Stadt Flörsheim 

vor. 

Werdurch dieFlörsheimer Altstadt(oder aucheinen 

anderen Ortmit offensichtlicher „Geschichte“) 

spaziert, hat sichvielleicht beimAnblickder engen 

Gassenmit ihren altehrwürdigen Häusernschonso 

manches Mal gefragt, was die historischen Gebäude 

einem erzählen könnten, werdarin gelebt haben 

mag undwie das Leben voreinigen hundertJahren 

so ausgesehen haben mag. 

Der Autor von „Flörsheim 1656 –Eine Rekonstruktion“, 

Dr. Bernhard Thomas, wurde in Flörsheim 

geboren, erweiß, dass seine eigenen Vorfahren 

hier über Jahrhunderte zu Hause waren –dementsprechend 

groß war auch sein Interesse daran, 

mehr über ihr Leben, ihren Besitz und ihre wirtschaftliche 

Lage zu ihrer Zeitzuerfahren. DieMethoden, 

dieihm alsNaturwissenschaftler(er ist von 

Haus aus Physiker) heute sonst mittels moderner 

Computertechnik und ihrer Auswertung zur Verfügung 

stehen, konnteeraber in diesem Fall wegen 

fehlender Grundlagen nicht anwenden: Die alten 

Bücher hielten ihre interessanten historischen Datenund 

Fakten zur Flörsheimer Geschichtenoch für 

sich ganz alleine inihrem Inneren fest verborgen, 

alseranfingnachzuforschen,man konntesie nicht 

einfach per Mausklick anschauen, teilen oder gar 

durchsuchen. 

Also hat der Autor zunächst mit viel Arbeitsaufwand 

diewertvollen, altenFlörsheimer Gerichtsbücherdigitalisiert, 

ihre Texteanalysiert,interpretiert 

und in heutiger Schrift festgehalten, um daraus eine 

umfangreiche Text-Datenbank zu erstellen. Erstdanach 

konnte erdann etwa alle Daten zueinem bestimmten 

Namen, einem bestimmten Ortoder einer 

bestimmten Zeitsuchenumsie „nebeneinander“ zu 

betrachten. DieAnalyse und Auswertung dieser so 

zusammengestellten Datenbank hat es ihm ermöglicht, 

tatsächlich Flörsheim im17. Jahrhundert zu 

rekonstruieren: Er konntedamit Pläne erstellen, wo 

welche Häuser standen, wer darin wohnte, wie alte 

Straßen undWegeverliefen,wie dieFluren um das 

Dorf Flörsheimherum hießen undwie sie aufgeteilt 

waren, an welchen Stellenesschondamals Brücken 

gab, wo diedamalige Kirchestand und wo der Dorfplatz 

lag. 

Wiewichtig es dem Autor ist, dasder Leser nicht 

nur seine Schlüsse aus der Auswertung der Daten 

zur Kenntnisnimmt,sondernsie auch nachvollziehen 

kann, machte erwährend der Vorstellung seines 

ersten Buches sehr deutlich: „MeinAnspruch 

ist es, das der Leser die Möglichkeit hat, meine 

Schlussfolgerungen anhand der Original-Texte 

nachzuvollziehen!“ erklärt ermit einem deutlichen 

Hinweis auf das umfangreiche Literaturverzeichnis, 

die vielen Abbildungen von Original- 

Seiten und die originalgetreue Wiedergabe von 

Textstellen in seinem Buch. Wersich auf den neu 

erschlossenen Weg in die Vergangenheit einlässt, 

wird als Flörsheimer vertraute Namen und Flure 

finden. „Der Verlauf vonWegen undGassenist etwassehr 

stabiles, auch Flureändernihre Lage nur 

in besonderenFällen,“weißThomas Bernhard nun 

zu berichten, „wenn sie möchten, können sie nun 

mit der Karte imBuch durch Flörsheim spazieren 

und selbst sehen, welche der alten Wege esnoch 

gibt und von welchen man zumindest noch den 

Verlauf erkennen kann!“ 

Aucherstaunliche Erkenntnisse hat ihmdie Erforschung 

der Flörsheimer Geschichte gebracht, so 

konnteerzum Beispielimalten„Rügenregister“ (in 

welchen Straftaten und ihre „Folgen“ notiert wurden) 

lesen,dassdamals mit die höchsten Strafen für 

das unbefugte Abschneiden vonWeiden ausgesetzt 

waren. „Das mag zunächstverwundern, aber Flörsheim 

lebte zu der Zeit vom Weinbau, und das sehr 

gut,mit 1Morgen Weinbergkonnteeine5-köpfige 

Familie gut ernährt werden. Zum Weinbau und 

Weinhandel gehörte aber auch die Fassbinderei, in 

der Weidenzweige benötigt wurden –Weiden spieltendaher 

zu dieser Zeit eine ganz große Rolle in der 

Flörsheimer Wirtschaft!“ 

Mit diesen Gedanken konnten die Zuhörer schon 

neugierigwerden auf die nächstenBändeder Reihe, 

die sichmit dem Zusammenleben, der SozialstrukturimDorf 

und mitseinen wirtschaftlichenVerhältnissen 

beschäftigen werden. Bis die beiden nächsten 

Bücher erscheinen, kann diese Neugier beim 

nächsten Vortrag von Dr. Bernhard Thomas am 

Mittwoch, 2. Mai, in der Kulturscheune,schoneinmal 

befriedigt werden, Thema wird dann die wirtschaftliche 

und soziale Struktur der Bevölkerung 

Flörsheims im 17. Jahrhundert sein. 

Das Buch „Flörsheim 1656 –eine Rekonstruktion“ 

vonBernhard Thomas ist festgebunden,inseinem 

Inneren zahlreich farbigbebildertund trägt auf 

seinem Einband die Abbildung des ältesten erhaltenen 

Siegels des Flörsheimer Gerichtes. Esist im 

Buchhandel unter der ISBN 978–3–9815118–0–2 

oderdirekt beimVerlag auch im Internet unter www. 

buchkontor-sievers.de zu bestellen. 

Kurnachnur sechs Monaten Fluglärm 

Bürgerinitiative warnt vor Unsummen an Mehrkosten imGesundheitswesen 

FLÖRSHEIM (vb) –Durch ihre Krankenkasse 

bekommt die Flörsheimerin Carola Gottas aufgrund 

der Belastungen durch den Fluglärm –nach 

nursechs Monaten mit der neuen Landebahn–eine 

Kur bewilligt. 

Wegen deutlicher gesundheitlicher Störungen und 

anhaltenden Schlafmangels aufgrund des Fluglärmsbeantragte 

die Mutter zweier kleiner Töchter 

eine Kurbei ihrer Krankenkasse.Der Antrag wurde 

zunächst abgelehntmit dem Hinweis, dieBelastung 

durch den Fluglärmsei zwar nachvollziehbar,könne 

aber nicht der Solidargemeinschaft angelastet 

werden. 

Gottas, die auch Sprecherin der Bürgerinitiative 

Flörsheim-Hochheim ist, war nicht bereit, diese 

Aussage hinzunehmen undlegte Widerspruch ein, 

wobei sie auf medizinische Studien hinwies, die 

das hohe gesundheitliche Risiko für Menschen in 

Einflugschneisen deutlichmachen.Zudem gabsie 

zu bedenken, dass die Folgen dieser Gefährdung 

durchaus von der Gesellschaft und nicht etwa von 

einzelnen Betroffenen zutragen seien. Kurz da- 

rauf wurde die Kur bewilligt. Die Flörsheimerin 

betrachtet diesen Umstand als deutliches Signal: 

„Dass der Fluglärm und die Schadstoffe unsere 

Gesundheit bedrohen, ist uns Betroffenen längst 

klar. Abernun kann sich jeder ausrechnen, wasfür 

ein Berg anKosten auf uns alle zukommt, wenn 

die Bahn in Betrieb bleibt.“ Auch bei der Bürgerinitiative 

fragt man sich, in welchemVerhältnis der 

Profit von Fraport eigentlich zuden entstehenden 

Gesundheitskosten inder Bevölkerung steht und 

wiehoch der Wohlstandswert eines Flughafenausbaus 

indiesem Zusammenhang überhaupt noch 

ist. 

Sandra Olivari von der BI Flörsheim Hochheim 

sagt dazu: „Wir werden immer häufiger von Bürgern 

angesprochen, dieAngst umihre Gesundheit 

und langfristig auch um ihre Arbeitsfähigkeit haben.Das 

fortschreitende Wachstum des Frankfurter 

Flughafens wird UnsummenanMehrkostenimGesundheitswesen 

fordern, allein dadurch zahlt die 

Bevölkerung langfristig einen deutlich zuhohen 

Preisfür diesen Ausbau.“ 

Mitteilungender Parteien 

FDP mit neuer Führungsspitze 

MAIN-TAUNUS (pm) –AmFreitagabend, 20. 

April, haben die Liberalen im Main Taunus Kreis 

auf der gut besuchten Mitgliederversammlung eine 

neue Führungsspitze gewählt. 

Dirk Westedt,seit2004 Kreisvorsitzender undals 

Fraktionschef im Kreisauch weiterhinMitglieddes 

Kreisvorstandes, ließ inseiner Rede die vergangenen 

Jahre Revue passieren. Er stellte fest, dass der 

Kreisverband zwar bei den Kommunalwahlen Stimmen 

verloren hat, aber dennoch weiterhin gut aufgestellt 

sei. Fürdas Engagementder Mitglieder bedankte 

ersich und ist zuversichtlich, dass der neue 

Kreisvorstand dieHerausforderungen der nächsten 

zwei Jahre –auch dieindiesen Jahren anstehenden 

Bundestags-und Landtagswahlen –meistern wird. 

Mit nur einer Gegenstimme wurde Bettina Stark- 

Watzinger zur neuenVorsitzenden gewählt.Die diplomierte 

Volkswirtin ist Fraktionsvorsitzende der 

FDPinBad Soden und Mitgliedder Kreistagsfraktion. 

Als bisherige stellvertretende Kreisvorsitzende 

sei sie nach Einschätzung der Liberalen bestens 

auf die Führung des Kreisverbandes vorbereitet. Ihr 

zur Seite stehen in den nächsten zwei Jahren Gabi 

Thiel, Andreas Kärcher und Patrick Falk als stellvertretende 

Vorsitzende. Gernot Zorn wurde als 

Schatzmeister in seinem Amt bestätigt. 

Die neue Vorsitzendeerklärte in ihrem Dank, dass 

sie im Kreisvorstand auf einen regen Austausch 

über Themen zwischen den Ortsverbänden undmit 

Akteuren aus der Region hoffe. Die Gesellschaft 

benötige eine liberale Partei, die wirtschaftliche 

Vernunft mitsozialem Augenmaß paare. Dafür stehe 

die FDP Main-Taunus. 

Insgesamt neun Anträge standen außer den Wahlen 

zur Abstimmung.Auch sie spiegelten laut FDP 

bereits mitThemenwie der Energiewende und -beratung, 

dem Kulturfonds RheinMain, der verstärkten 

Nutzung von Public Private Partnership (PPP)- 

Projekten und Inklusiondie Aufgaben der nächsten 

Jahre wider. 

Heß wünscht sich mehr Sachlichkeit 

FLÖRSHEIM (pm) –Mit Sorge blickt Sven Heß, 

einer der drei Bürgermeisterkandidaten, auf den momentan 

geführten Wahlkampf des amtierendenBürgermeisters 

und des ersten Stadtrates. „Die Situation 

ist für zwei Kandidaten, die als Hauptamtliche im 

Rathaus zusammenarbeiten, ganz bestimmt nicht 

einfach“, gibt sich Heß verständnisvoll. „Mir ist es 

aber sehr wichtig, mit den beiden einen Wahlkampf 

zu führen, in dem wir unsere unterschiedlichenZiele, 

Schwerpunkte und Planungen diskutieren und herausarbeiten. 

Dies sind nämlich die Informationen, 

diesichdie Wählerinnen und Wähler wünschen und 

letztlich für ihre Wahlentscheidung benötigen.“ Der 

Bürgermeisterkandidat ist sich sicher, dass ständige 

Streitereien zweier Kandidaten hierfür wenig hilfreich 

sind. Heßfordertseine beiden Mitbewerber daher 

auf, sich weniger mit sich selbstzubeschäftigen 

und statt dessen einen themenbezogenen Wahlkampf, 

gemeinsam mit ihm, zu führen. „Die Flörsheimer 

habenesverdient, dass wir unsumdie großen 

anstehenden Themen wie Fluglärm, Verkehrsbelastung, 

Stadtentwicklung und finanzielle Situation, 

kümmern“, schließtHeß seinenAppell. 

Antenbrink: West Vwird Situation 

in Keramag-Falkenberg verbessern 

KERAMAG-FALKENBERG (pm) – Über 50 

Bürgerinnen und Bürger konnteBürgermeisterMichael 

Antenbrink zum politischen Frühstück in der 

Begegnungsstätte Keramag-Falkenberg amSonntagmorgen 

begrüßen. In lockerer Atmosphäre wurde 

dieZukunft des Ortsteils mitBürgermeisterAntenbrink 

diskutiert. 

Bürgermeister Antenbrink stellte in seiner kurzen 

Rede nochmals die Bedeutung der Entwicklung und 

Realisierung des Gewerbegebiets West V,nicht nur 

für dieStadt Flörsheim, sondernauch für den Ortsteil 

Keramag-Falkenbergheraus. Er wiesauch die immer 

wieder behauptete zusätzliche Verkehrsbelastung 

durch LKWs bei einer Verwirklichung des Gewerbegebiets 

zurück, erlegte nochmals detailliert dar, 

dass durch die Realisierung vonWestVkein zusätzlicherLKW-Verkehr 

in denStadtteil komme. Durch 

die verkehrstechnische Anbindung des bestehenden 

Gewerbegebiets Keramag an das Gewerbegebiet 

WestVwerdeder LKW-Verkehr mit demAusbauder 

Bahnunterführung imBereich des Bauhofs und mit 

der Schließung des bestehenden Bahnübergangs 

komplettaus der Falkenbergerstraße genommen. Die 

jetzige Situation in Flörsheims „grünem Stadtteil“ 

würde also durch die Realisierung von WestVund 

der damit verbundenen verkehrstechnischen Investitionennachhaltig 

verbessertwerden. 

Die Verwirklichung von West Vsei laut Antenbrinkauch 

für diefinanzielle Entwicklung der Stadt 

und die notwendigen Infrastukturinvestitionen, um 

Flörsheim weiter lebenswert zugestalten, von herausragender 

Bedeutung. 

GEBURTSTAGE 

Am 27. April 2012 feiert Elisabeta Flohr, Untermainstraße 

33 in Flörsheim, ihren 95. Geburtstag. 

Am 2. Mai2012 feiertElsa Leicher,Riedstraße 51 

in Flörsheim, ihren 90. Geburtstag 



Leserbrief 

Wortedes Dankes sind angesagt 

Nachdem indieser Woche die 20. Montagsdemo 

am Flughafenstattgefunden hat, möchte icheinmal 

ein DANKESCHÖN los werden. 

Die BIFlörsheim-Hochheim und der Verein Für 

Flörsheimhattenam23.April die Gestaltung übernommen 

und es war wie immer sehr beeindruckend, 

weil der Protest inzwischen ortsübergreifend 

und bestens vernetzt stattfindet. Besonders 

hervorheben möchte ichdie Rede vonHans-Jakob 

Gall, der über die Messergebnisse der Schadstoffbelastungen 

berichtete und völlig zu Recht die Politik 

auffordert, endlich zuhandeln. Sehr deutlich 

haterdargestellt, wiedas Unsichtbare dankder erfolgtenMessungen 

sichtbargeworden ist, und dass 

nun weitere wissenschaftliche Untersuchungen 

zwingend erfolgenmüssen, da all die kleinen Feinstaubpartikel 

unbemerkt unsere Gesundheit gefährden. 

Dankauch für dieLied-Einlage der BI Flörsheim- 

Hochheimmit Unterstützung von„Eintracht gegen 

Fluglärm“ und an Frau Carola Gottas, deren Redebeitrag 

zum Abschluss der Veranstaltung große 

Aufmerksamkeit fand. 

Passend zum Thema hatten viele Teilnehmende 

sehr kreativ gestaltete Plakate, Poster und Banner 

zum Thema Schadstoffe gefertigt. Deutlich zusehen 

sindauf allenPressebildernund im Internet die 

von der BI ausgeteilten Schutzmasken, womit der 

Ernst der Lage gut zum Ausdruck kommt. 

Ich bin beeindruckt, dass Woche für Woche die 

Bürgerinitiativen, Institutionen und Vereine sehr 

engagiert, verantwortungsvoll und kompetent den 

jeweiligen Rahmen für den Widerstand erarbeiten 

und präsentieren. Auch ist es erwähnenswert, dass 

Menschen aus allen Altersgruppen, Einzelpersonen, 

Familienmit Kindern, Nachbarn oder Freundeskreisezur 

Demo kommen. MeinDank giltallen, 

diehiergemeinsam einen hartenKampf gegen Lobbyismusund 

Willkür führen, denn es ist eine Schande, 

dass den Menschen unserer Region das Recht 

auf Gesundheit verwehrt wird für Interessen der 

Wirtschaft.Das Mottomusslauten: Gesundheitvor 

Profit! 

Wirmüssenweiterzusammenhalten, immer mehr 

Leute dazu bringen, ins Terminal zu gehen, noch 

mehr Überzeugungsarbeitleistenund dieuntragbaren 

Zustände den „Ahnungslosen“über Öffentlichkeitsarbeitnahe 

bringen, seiesinPresse,TV, Internet, 

über Protestbanner an unseren Häusern, Fenstern 

oder wie das Riesenbanner, das von Gegenwind 

2011 auf dem Dach der Hochheimer Kirche 

angebracht wurde. Allessuper und wichtig,der Widerstand 

wächst. 

Wirhaben schon Einiges erreicht,aber das ist erst 

der Anfang. Die Politik verliert an Glaubwürdigkeit, 

die Landesregierung wirkt äußerst verunsichert, 

Verkehrsminister Posch hat seinen Rücktritt 

angekündigt, genervt reagiert Fraport mit Plakataktionen 

„JAzuFRA“–all dies gäbe es ohne unseren 

Protestgar nicht. Also:Weitermachen undvorab 

schon mal Dank und Gruß an alle, die die Protestbewegung 

mit Leben füllen! 

Margit Dörrhöfer, Altkönigstraße 15, Flörsheim 

Fahrt zum Hessentag 2012 

MAIN-TAUNUS (pm) –Der Kreisverband VDK 

Main-Taunus bietet seinen Mitgliedern, aber auch 

Nichtmitgliedern, eine Fahrt zum Hessentag 2012 

nach Wetzlar an. Diese soll amSamstag, 2. Juni, 

stattfinden. DerUnkostenbeitrag beträgt 5€uro inklusiv 

Busfahrt, Eintritt und einem Teller Suppe. 

DieAbfahrt soll morgens beginnen. Eventuell gibt 

es verschiedene Bustouren. Nähere Infos erhalten 

dieTeilnehmer bei der Anmeldungen.Das Endeder 

Rückfahrt ist noch offen. 

Anmeldungen nehmengerne HerrZimmer,Kreisvorsitzender, 

unter Telefon 06195/676681 oder 

Frau Seifert, unter Telefon 06195/5975 entgegen. 

Natürlich können sich Interessierte auch per Mail 

an vdk.main-taunus@t-online.de beziehungsweise 

seifert.vdk@t-online.de anmelden. Der Anmeldeschlussist 

am Montag, 30. April. 

Einladung zum Seniorenausflug 

WICKER (em) –Der Seniorenausflug vonSt. Katharina 

findet am Donnerstag, 10. Mai, statt. Die 

Abfahrt ist um 10 Uhr in Wicker an der Bushaltestelle 

„Alte Goldbornschule“ und um 10.15 Uhr in 

Weilbach, Bushaltestelle Frankfurter Straße. 

Das erstesZielist in Dietkirchen,die St. Lubentius 

Kirche,eineder bedeutendsten, ältesten Kirchen 

im Bistum Limburg, wodie Teilnehmer nach einer 

kurzen Besichtigung mit Gemeindereferentin Frau 

PawlikeineMaiandacht feiernwerden. Weitergeht 

es nach Limburg-Offenheim in den „Grillstadl“ 

zum Mittagessen. Anschließend steht der Besuch 

des Limburger Doms mit Domführung auf dem 

Programm. Teilnehmer mit Gehbehinderung haben 

die Möglichkeit, mit dem Sammeltaxi zum Domplatzzufahren. 

Danach laden dieAltstadtgässchen 

zu einem individuellenSpaziergang ein. Nach einer 

gemütlichen Kaffeepause geht es gegen 17 Uhr 

wieder zurück nach Flörsheim. 

DieKostenfür dieFahrtinklusiveder Führungen 

betragen 18Euro und werden direkt im Bus eingesammelt, 

Mittagessen und Kaffee ist im Beitrag 

nicht enthalten. 

Es sindnoch einige Restplätzefrei,Anmeldungen 

sind imPfarrbüro unter Telefon 06145/6446 oder 

bei Frau Rudersdorf unter Telefon 06145/4808 bis 

Donnerstag, 3. Mai, möglich.


Erstkommunion in St. Josef 

FLÖRSHEIM (drh) – Nachdem nun am 

Sonntag inSt. Josef 14 Jungen und Mädchen 

die Heilige Kommunion empfangen haben, 

sind die Feierlichkeitenzur Erstkommunion in 

Flörsheim beendet. Alle 32Kinder des Jahrganges 

feierten amMontag noch gemeinsam 

ihren Dankgottesdienst und brachten dabei 

auch eine Geldspende für das diesjährige 

Hilfsprojekt mit. „Wenn man von seinem 

selbstBeschenktenetwas abgibt,ist die Freude 

doppelt so groß“, meinte Gemeindereferent 

Michael Frost.Die Kollekte des Erstkommuni- 

Flörsheimer Kleintierzuchtverein 

FLÖRSHEIM (vm) –Landauf,landab sindKleintierzuchtvereine 

in den letzten Zügen und die Mitgliederschaft 

überaltert.InFlörsheimsieht dieWelt 

anders aus. In den letzten Jahren hat der Verein 

mehrere neue Mitglieder und Züchter gewinnen 

können. Alle Ställe sindbesetzt unddie Züchter beteiligen 

sich, mitErfolg, an verschiedenenAusstellungen. 

Am Montag, 23. April, fand die Jahreshauptversammlung 

statt und der langjährigeVorsitzendeund 

Urgestein Bernd Kehrwecker stellte sich aus gesundheitlichen 

Gründen nicht mehr zur Wahl.Neuer 

Vorsitzender wurde Bernhard Litzinger und an 

seiner Seite als neuer Zuchtwart Erich Fersch. Ansonsten 

blieb der bisher erfolgreiche Vorstand un- 

ongottesdienstes soll der Flörsheimer Familie 

Honeck bei der Anschaffung eines Aufzuges 

helfen. Tochter Nele ist geistig und körperlich 

behindert, sodass die Familie auf die Errichtungeines 

Aufzugeszur Pflegeder Tochterangewiesen 

ist. 

In St. Josef gingen zur Kommunion: Vanessa 

Bauhof, Vincent Büdel,Leon Fleischmann, Julie 

Giesa, Jonathan Klee, Marlee Lehbrink, Leon 

Metzker, Aline Mohr, Isabel Münch, Julian 

Ochs, Robin Ranisch Munoz, Paula Ruppert, 

Martin Vu und JanWeckbach. 

verändert. ErsteAufgabe des neuenVorsitzenden ist 

dieOrganisationdes jährlichen Picknicks am Vatertag. 

„Für viele unserer Freunde und Gönner ist es 

Tradition, an Christi Himmelfahrt zu den Kleintierzüchtern 

auf die Ranch nach Wicker zu kommen“, 

so Bernd Litzinger.Für ihnist es die besteGelegenheit 

sichals Nachfolger vonBernd Kehrweckervorzustellen. 

Die Anlage des KZV Flörsheim befindet sich in 

Wicker Richtung Hochheim zwischen der bekannten 

Gaststätte Johannishof und der Zentrale der 

MTR im Steinmühlenweg. Gezüchtet werden zurzeit 

Hühner, Hasen und Tauben, aber auch Enten 

und Fasanen sind anzutreffen. 

Am „Vatertag“ wird nebendem Vereinsheimauch 

noch einZeltaufgeschlagen. FürGetränke und das 

leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Nachtflugverbot nur auf Zeit? 

FLÖRSHEIM (hb) –Irritiert nimmt Bürgermeister 

Michael Antenbrink die jüngsten Äußerungen 

des hessischen FDP-Vorsitzenden und stellvertretenden 

Ministerpräsidenten Jörg-Uwe Hahn zur 

Kenntnis, die auf eine zeitliche Befristung des 

Nachtflugverbotes am Frankfurter Flughafen hindeuten. 

Angesprochen auf die angekündigten Rücktritte 

zweier FDP-Minister hatte Hahn am vergangenen 

Montag, 23. April, in der Hörfunkwelle hr1 des 

Hessischen Rundfunks wörtlich gesagt: „Dieter 

Posch hat das Nachtflugverbot jetzt rechtsverbindlich 

für die nächsten 15 Jahre in Hessen festgesetzt.“ 

Flörsheims Bürgermeister Michael Antenbrink 

fragt sichverwundert, „wiesodas gerade erstgegen 

den erbitterten Widerstand der Landesregierung vor 

dem Bundesverwaltungsgericht mühsam erstrittene 

Nachtflugverbot nur 15 Jahre Bestand habensollte? 

Weiß der hessische FDP-Chef mehr überneue Ausbaupläne 

am Frankfurter Airport, als erbisher öffentlichzugegebenhat?Steht 

den unter immensem 

Fluglärm leidenden Einwohnern des Rhein-Main- 

Gebietes in 15 Jahren der nächste Ausbau bevor, bei 

dem jene Parteien, die sichallein den Interessender 

Luftverkehrswirtschaft verpflichtet fühlen, das 

Nachtflugverbot wieder einkassieren wollen?“. 

Flörsheims Bürgermeister fordert den FDP-Chef 

Hahndazu auf,den Hintergrund seiner Aussage zu 

erläutern. „Was die Region jetzt braucht, ist Klarheit 

und Sicherheit darüber, mit wie viel Fluglärm 

künftig zu rechnen ist und wo eine Obergrenze eingezogen 

wird. Und das Nachtflugverbot muss natürlich 

unbegrenzt Bestand haben und darf keinesfalls 

mehr zur Dispositiongestellt werden“, schließt 

der Flörsheimer Rathaus-Chef. 

Wahlbenachrichtigung 

FLÖRSHEIM (hb) –ImDezember 2011 hat der 

Hessische Landtag umfangreiche Änderungen der 

wahlrechtlichen Vorschriften des Hessischen Kommunalwahlgesetzes, 

der Hessischen Gemeindeordnung 

und der Kommunalwahlordnung beschlossen. 

Dabei wurden auchdieVordrucke, dieanlässlicheiner 

Bürgermeisterdirektwahl zu verwenden sind, 

geändert. So erhalten die Wähler die Wahlbenachrichtigungen 

für dieBürgermeisterdirektwahl am 3. 

Juni und die mögliche Stichwahl am 17. Juni nicht 

mehr wie inder Vergangenheit inPostkartenform, 

sondern als DIN-A4-Schreiben. Auf der Rückseite 

der Wahlbenachrichtigungen, die inden nächsten 

Tagen zugestellt werden, ist der Antrag auf Briefwahl 

beziehungsweise Erteilung eines Wahlscheins 

abgedruckt. 

Aufruf zur Freitagsdemo 

FLÖRSHEIM (em) –Der Verein Für Flörsheim 

gibt folgende Meldung raus:„Der VereinFür Flörsheim 

ruft gemeinsam mit der Stadt Flörsheim, der 

BI Flörsheim/Hochheim, den Parteien undden Kirchengemeinden 

seine Mitglieder und die Bevölkerung 

von Flörsheim auf, an der Flörsheimer Freitagsdemo 

am Freitag, 4. Mai, an der Kriegergedächtniskapelle 

teilzunehmen. 

Wirtreffen uns um 17.30 UhramkleinenParkplatz 

„An der Warte“ am Beginn des Landwehrwegs, um 

gemeinsam inRichtung Warte/Kapelle zulaufen. 

Mit dem Marsch entlang der Wickerer Ortsgrenze 

möchtenwir unsere Verbundenheit mit den ebenfalls 

stark vom Fluglärm geplagten Bewohnern unseres 

nördlichen Stadtteils ausdrücken. Erwünscht ist das 

Mitführen vonTransparenten und Plakaten jeglicher 

Art, Form und Größe, um die Vielfalt unserer Proteste 

zu zeigen.Auf der Wiesenahe der Kapellefindet 

ab 18 Uhreine Kundgebung statt. 

Wir bitten, denTermin inIhrer Planung zu berücksichtigen, 

nähere Informationen folgen in 

der kommenden Woche.“ 

Flörsheimer Zeitung im Gespräch! 

PODiUMSDiSKUSSiOn 

mit den Kandidaten 

zur Bürgermeisterwahl 

Markus Ochs (CDU) Michael Antenbrink (SPD) Sven Heß (GALF) 

Relikt zubestaunen 

KERAMAG/FALKENBERG (drh) –Inder Falkenbergstraße 

gibt es ein Relikt zu bestaunen.Aufeinem 

Grundstück, das demnächst mit einem Mehrfamilienhaus 

bebaut werden soll, ist neben jeder 

Menge Bauschutt ein alter Eisenbahnwagon zu sehen. 

DerWagonsei in derZeitzwischen den beiden 

Weltkriegen wie sechs weitere Wagons von einem 

FlörsheimerTransportunternehmenauf die Keramag 

transportiert worden, um dortals Wohnraum zu dienen. 

„Damals gab esauf der Keramag noch so gut 

wie garnichts unddie Wagons dienten als Wohnung 

für Menschen, die meist in einem der Steinbrüche gearbeitet 

hatten“,weißDieterBecht zu berichten. Der 

jetztnoch zu sehende Wagon sei noch bis vorwenigen 

Jahren bewohnt worden, von der Straßenseite 

aber nicht mehr zu sehengewesen. „Das Ehepaar lebte 

dort wie auf einem Gartenstück. Der Mannwar als 

fahrenderGemüsehändler tätig unddie Frau betreute 

stets einige Pflegekinder“, erinnert sich Dieter 

Becht,der dieFamilie persönlichkannte. 

Nach dem Todder Witwe sei das Grundstück verkauft 

worden und noch bevordie Bauarbeiten für den 

Neubau beginnen, muss auch der alte Wagon weichen. 

„Übers Internet hat ein Eisenbahnerclub Interesse 

bekundet. Der Club will den altenWagen retten“,meint 

DieterBecht,der sich erinnert, dass es im 

Inneren des Wagons stets mollig warm und gemütlich 

gewesensei.Vielleicht stehendem rostigen,fast 

zerfallenenWagen so dochnoch ein paargute Jahre 

bevor. 

Bürger fragen –Kandidaten antworten 

Montag, 21. Mai 2012, 19.00 Uhr,Saalöffnung 18.00 Uhr 

in der Stadthalle Flörsheim


GOTTESDIENSTE 

KatholischePfarrgemeinde 

St. Gallusund St. Josef 

Freitag, 27.4.,7.30 Uhr St.Josef (Franziskanerinnen): 

Laudes (Morgenlob);16.30 Uhr L.-Münch-Haus,Eucharistiefeier 

Samstag, 28.4., 10.30 Uhr St. GallusDankgottesdienst 

zur Goldenen Hochzeit der Ehel.Lieselotte und Hans 

Roland Schwalbach; 16 Uhr St. Gallus,Trauung des 

Paares Beatrice Fritz –Antonios Kalpinis;Verstorbene 

der Pfarrgemeinde St.Josef vom23.4.–29.4.;Kollekte 

für dieAufgebender Pfarrgemeinden;18Uhr St.Josef 

Eucharistiefeier –Intention: Verstorbene d. Fam. 

Schneider-Eckert; 18 Uhr Wicker Vorabendmesse 

Sonntag, 29.4., 9Uhr Krankenhs. Eucharistiefeier; 9 

Uhr St. Josef Eucharistiefeier –Intention: Ehel. Melina 

u. Ludwig Kober u. Dieter Henrich; Amt für die 

Pfarrgemeinde St.Josef und St.Gallus; 10.30 Uhr St. 

Gallus Eucharistiefeier –Intention: Maria Lindhof- 

Schork; Kindergottesdienst im Pfarrz. St. Gallus; 

10.30 Uhr Weilbach Eucharistiefeier; 9.30 imZDF: 

Kath. Gottesdienst aus Maria Taferl /Österreich 

Montag, 30.4.,18Uhr St.Josef Gebet am Abend 

Dienstag, 1.5.,7.30 Uhr St.Josef (Franziskanerinnen): 

Laudes (Morgenlob); 10 Uhr St.JosefFestgottesdienst 

zum Patronatsfest der Josefspfarrei,mitgestaltet von 

der KAB: Intention: Leb. u. Verstorbene der KAB 

Flörsheim;AloisMohr und Eltern;18Uhr Krankenhs. 

Eucharistiefeier; 19 Uhr St. GallusEröffnung der Maiandachten 

mit sakramentalem Segen 

Mittwoch, 2.5., 8Uhr Weilbach Eucharistiefeier; 18 

Uhr Wicker Eucharistiefeier mit den Kommunionkindern 

Donnerstag, 3.5., 19Uhr St. Josef Eucharistiefeier – 

Intention: Verstorbene der Pfarrgemeinde St. Josef 

vom30.4.–6.5. 

Einzeltermine: 

Samstag, 28.4.,10Uhr,Pfarrz. St.GallusFirmtag 

Anmeldeunterlagen für die KjG-Ferienfreizeit vom 

1.8.-10.8. in WeilerimBinger Wald (8–14 Jahre, Gesamtkosten175 

Euro pro Kind) und das KjG-Zeltlagervom 

17.7.-26.7. in Bitburg/Körperich (8–15 Jahre, 

Gesamtkosten 210 Euro pro Kind) liegen im 

Pfarrbürobereit. Anzahlungbei Anmeldung: jeweils 

30 Euro. 

Mittlerweilesinddie Gerüstbauarbeitenander Südseite 

der Galluskirche als 1.Schritt zur Sanierung des 

Dachreiters angelaufen. Ich bitte umVerständnis, dass 

es dadurch für lange Zeit zu Einschränkungen bzgl. 

des Zugangs zur Sakristei und zur Chor-Eingangstür 

kommt,die man jeweils nur an der altenKirchschule 

entlang erreichen kann. 

IhrPfr.Beuler 

Am Sonntag, 29.4., findet nach dem Gottesdienst in 

St.Galluswieder einEine-Welt-Verkauf statt. 

KAB lädt ein: Zur Feierder Jahresmesse fürdie Lebenden 

und dieVerstorbenender KAB Flörsheim am 

Dienstag, 1.5.,um10Uhr in der Pfarrkirche St.Josef. 

Daran anschließend Treffen im GZ St. Josefzum gemütlichen 

Beisammensein mit einfachem Mittagessen. 

Zur Feierder Maiandacht am Mittwoch, 9.5., 

um 19.30 Uhrmit Präses Pfarrer Frank PeterBeuler 

in der Kriegergedächtniskapelle. Anschließend gemütliches 

Beisammensein ineiner Straußwirtschaft 

in Wicker. 

Benefizkonzert zugunsten des Fördervereins für die 

ökumenische Sozialstation: Sonntag, 29.4.,18Uhr,St. 

Gallus-Kirche in Flörsheim „Klangreisen durch Raum 

undZeit“ mitdem StuttgarterVocalensemble „Pimal 

Donna“ –Kirchenmusik aus verschiedenenEpochen. 

DerEintritt istfrei,Spendensinderwünscht. 

Evangelische Kirchengemeinde 


Freitag, 27.4., 10.30–12 Uhr Spielgruppe „Zwergschaft“; 

ab 20 Uhr Jugendtreff 

Samstag, 28.4.,9–14 Uhr Konfirmandenkurs;10Uhr 

Chor-Probentag in der Kirche 

Sonntag, 29.4., 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, 

Pfarrer Christian Albers, Orgel: Sabine Weber; 10.45 

Uhr Kindergottesdienst 

Montag, 30.4., 9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe 

„Sonnenschein“; 15.30–17 Uhr Babykreis „Windelflitzer“, 

Alterbis 1Jahr 

Mittwoch, 2.5., 9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe 

„Sonnenschein“; 15–16.30 Uhr Spielkreis „Mini- 

Monster-AG“,Alter2½bis 3Jahre; 15–16.30Uhr Gemeindebücherei; 

15–16.30 Uhr Sprachförderung für 

Kinder mit Gisela Kilb, Balkonstube; 17–18.30 Uhr 

Aerobic-Gruppe; 19.30 Uhr Kirchenchor 

Donnerstag, 3.5., 9–11.30 Uhr Spatzennest-Gruppe 

„Regenbogen“;14.30–17 Uhr Bastelkreis 

Katholisches Pfarramt 

Maria Himmelfahrt 

Sonntag, 29.4., 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst, Amt 

für die Pfarrgemeinde., Gedenken andie Verstorbenen: 

FamilienBender undEms; Willi Wolff, Kollekte: 

Für dieInnenrenovierung der Kirche 

Montag, 30.4.,18Uhr Kirchenchorprobe im Saal des 

Gemeindezentrums,Kontakt:AnnemarieMarx,unter 

Telefon 33612 

Mittwoch, 2.5.,8UhrWerktagsgottesdienst;16.30–18 

Uhr Öffnungszeitder Bücherei „Der Lesebär“imGemeindezentrum 

Donnerstag, 3.5.,15Uhr Hausaufgabenbetreuung im 

Saal des Gemeindezentrums 

Neuapostolische Kirche 

HessenGemeinde Flörsheim 

Sonntag, 29.4., 9.30Uhr,Flörsheim, Liebigstraße 15 

Mittwoch, 2.5.,20Uhr,Flörsheim, Liebigstraße 15 

Interessierte Mitbürger sind jederzeit herzlich willkommen. 


Wicker 

Sonntag, 29.4., 10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienstfür 

Wicker und Massenheim, Ev. Kirche Massenheim 

(Pfr.Chr.Müller); 15 Uhr Kindergottesdienst, Ev.Gemeindezentrum 

Wicker,(KiGo-Team) 

Montag, 30.4., 15.30 Uhr Mach mit, halt Dein Gedächtnis 

fit –Gedächtnistraining für jedermann, Ev. 

GemeindezentrumWicker 

Katholisches Pfarramt 

St.Katharina 

Freitag, 27.4.,18Uhr Rosenkranzgebet 

Samstag,28.4, 18 UhrVorabendmesse zum 4. Sonntag 

der Osterzeit; Requiem für Frau Rosa Maria 

Gerdts; in diesemGottesdienst gedenken wir derVerstorbenen 

EheleuteBetty undPeter Anthes u. Angehörige, 

EheleuteAlfred Hansmann und EheleuteJosef 

Martus und Angehörige, Kollekte: Für die Aufgaben 

der Pfarrei 

Sonntag, 29.4., Diözesanwallfahrtnach Trier-Heilig 

Rock –siehe zusätzliche Info; die Pilgerbegleitung 

übernimmt Gemeindereferentin Fr.BettinaPawlik:6 

Uhr Abfahrt in Hofheim, Busbahnhof; 6.15 Uhr Abfahrt 

inWeilbach, Frankfurter Straße; 6.20 Uhr Abfahrt 

inFlörsheim, Weilbacher Straße; 6.25 Uhr Abfahrt 

in Flörsheim, Schulzentrum Bürgermeister 

Lauck Straße; 6.30 Uhr Abfahrt von Wicker, Alte 

Goldbornschule 

Mittwoch, 2.5.,18Uhr Stiftungsjahresmesse für Fräulein 

Katharina Kopp und Abendmesse für die Kommunionkinder; 

Totengedächtnis: Edith Brückner, 

MargotJaroschPreusche 2011 

Donnerstag, 3.5., 15.30 Uhr Probe der Kommunionkinder 

in der Kirche 


Weilbach 

Sonntag, 29.4., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer 

Chr. Albers 

Montag, 30.4., 8–12 Uhr Kuckucksnest; 14–15.30 

Uhr Seniorengymnastik 

Mittwoch, 2.5., 8–12 Uhr Kuckucksnest; 14–22 Uhr 

„Rote GitarreAfrika“ Gitarrenstunden; 19–20 UhrYoga 

Donnerstag, 3.5., 10–12 Uhr Gemeindebüro; 18 Uhr 

Pfadfinder 

Liebe Leserinnen und Leser, 

seit zwei Wochen brenntdie neue Osterkerze in 

jedem Gottesdienst neben dem Altar. Mitglieder 

unseres Jugendausschusseshaben sie zusammen 

mit unserer Küsterin Esther Ilka gestaltet. Das 

Motiv orientiert sich ander Jahreslosung 2012, 

dieim2.Korintherbrief steht.DerApostel Paulus 

zitiert hier Jesus, der sagt:„Meine Kraftist in den 

Schwachen mächtig.“ 

Die Jugendlichen wünschen sich, dass von der 

neuen Osterkerze vor allen die Kraft des Glaubens, 

der Hoffnung und der Liebe ausstrahlt. 

Es ist für mich immer wieder einganz besonderer 

Moment, wenn im ersten Taufgottesdienst 

nach Ostern die erste Taufkerze für ein Kind an 

dieser Osterkerze entzündet wird. Das war am 

vergangenen Sonntag der Fall. 

Besonders berührten die Worte, die eine Patin 

für die beiden Taufkinder gesprochen hat: 

„Lieber Alexander, lieber Nicolas, 

du bist einzig auf der Welt. 

Einzig aber nicht allein. 

Niemand ist wie du, 

denn du bist etwasBesonderes. 

Unverwechselbar sind deine Fußabdrücke. 

Keiner hat dieselben wie du. 

Einmalig sind auch die Spuren, 

die duhinterlässt. 

So wie du, wird nie wieder jemand sein. 

Deshalb kann auch keiner deinen Platz einnehmen. 

Nur du kannst ihn füllen. 

Mit allem, wasdich ausmacht. 

Du bist du, 

und deshalb etwas ganz Besonderes. 

Mitglied der Kirche sollst du werden, 

darum vertrauen wir dich heute dem Schöpfer 

allen Lebensan. 

Seiner Liebe darfst duvertrauen und 

an seinen Sohn und den heiligen Geist glauben.“ 

Aufein Wort 

Glaube, Hoffnung, Liebe 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

Ärzte-Notdienst Flörsheim,Wickerund Weilbach: 

Zuständig sind die Hausärzte. Darüber hinaus: 

Ärztliche NotarztpraxisRüsselsheimamStadtkrankenhaus, 

August-Bebel-Straße 59, Telefon 06142/ 

881010. Dienstbereit:täglich 19 bis 6.30Uhr,Freitag 

19Uhr bisMontag 6.30 Uhr 

Apothekendienst 

Freitag, 27.4.: Hubertus-Apotheke, Rüsselsheim, 

Brandenburger Straße 14,Tel.: 06142/51112 

STADTVERWALTUNG FLÖRSHEIM 

Stadtverwaltung 

Bereitschaftsdienste,Stadtverwaltung allgem. Telefon 

0175/4328371, Wasserversorgung Telefon 

0172/2740888, Abwasserverband,Kläranlage Telefon 

941294, Stadtentwässerung/Kanal Telefon 

0171/4911989, Internet www.floersheim-main.de, 

E-Mail rathaus@floersheim-main.de. 

Besuchszeiten der Stadtverwaltung 

Stadtbüro im Bahnhof (Telefon 955–110, Fax 

955–196): montags bis freitags von7.30 bis13Uhr, 

dienstags und donnerstags von7.30 bis18Uhr.Verwaltungsstellen 

Weilbach (Telefon 955–170, Fax 

955–194) und Wicker (Telefon 955–171, Fax 

955–195): mittwochs von8bis 12 Uhr undvon 15 bis 

18 Uhr. 

Übrige Ämter der Stadtverwaltung (Telefon 

955–0, Fax955–299): montags bis mittwochs von 

8.30 bis 12 Uhr, donnerstags von 15bis 18 Uhr. 

Stadtbücherei 

Dienstags von 12bis 18 Uhr, mittwochs von 15 

bis 19 Uhr, donnerstags von 15 bis 18 Uhr und 

freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags von 10bis 

12.30 Uhr. 

Ausländerbeirat 

Geschäftsstelle im Amt für Sozial- und Wohnungswesen, 

Verwaltungsgebäude Eddersheimer 

Straße 4(Telefon 955–142, Fax 955–198): montags 

bis mittwochs von 9bis 12 Uhr, donnerstags 

von 15bis 18 Uhr. 

Kinder und Jugend 

Montag: 15.30 bis 18 Uhr Jungentreff 

Dienstag: 20 Uhr Kneipefür junge Leute, Kradfahrer 

Felzünd 

Mittwoch: 15.30 bis 17.30 Uhr Teenietreff, 17.30 

bis 20 Uhr Jugendtreff 

Donnerstag: 15.30 bis 18.30 Uhr Mädchentreff, 20 

Uhr öffentliches Kulturforum Grunge 

Freitag: 15.30 bis24Uhr Jugendtreff 

Kinder und Jugendtreff Keramag-Falkenberg: 

17 bis19Uhr Kindertreff für Grundschulkinder 

Basketballanlage 

Geöffnet ab 15 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit, 

in den Sommermonaten bis 20 Uhr, imNeubaugebiet 

Nord, Rheinallee. 

Schöne Stimmenund Instrumente 

Konzert von Pimal Donna in der Flörsheimer St. Gallus-Kirche 

FLÖRSHEIM (pm) –Amkommenden Sonntag, 

29. April, beginnt um18Uhr das große Benefiz- 

Konzert zugunsten des Fördervereins für die ökumenische 

Sozialstation für ambulante Pflegedienste 

Flörsheim und Hochheim. Vier namhafte 

Künstlerinnen, das Vocalensemble „Pi mal Donna“ 

aus Stuttgart, wollen ihre Gäste mitnehmen 

auf eine Klangreise durch Raum und Zeit. Die 

Sängerinnen werden begleitet vonEkkehard Rössle, 

Saxophon, und Kurt Enßle, Tasteninstrumente, 

zwei Meister ihres Faches. 

Die Sängerinnen und Musiker präsentieren Kirchenmusik 

aus vielen Jahrhunderten und ganz verschiedenen 

musikalischen Stilrichtungen. Sie beginnen 

ihre Klangreise mit Hildegard von Bingen. 

Felix Mendelssohn wird zu hören sein. Moderne 

Klänge wechselnsichmit bekannten Melodien und 

Texten ab.Auch Gospels und Spirituals stehen auf 

dem Programm. Die Gesänge und die Musik werden 

aus allenEcken undHöhen des Kirchenraumes 

kommen. DievierSängerinnen bleiben nicht vorne 

vor dem Altar stehen; man hört sie von der Orgelempore 

unddann wieder aus dem hinteren Kirchenraum. 

Ein Erlebnis ist es,was die vier jungen Frauen 

da zelebrieren. Die instrumentalen Zwischentöne 

sindnicht minder einprägsam. Eine wahrhaftige 

Klangreise, die die Zuhörer verzaubern kann. 

Der Förderverein wurde vor mehr als zwanzig 

Jahren insLeben gerufen, um bei der Finanzierung 

der Leistungen der Sozialstation mitzuhelfen. Das 

Konzert soll helfen, den Vereinbekannt zu machen 

undvielleicht das eine oder andere neue Mitgliedzu 

gewinnen. „Lassen Sie sich einfangen und begeistern 

von der Musik, von der Ausstrahlung der 

Künstlerinnen, von faszinierenden Klängen. Die 

Barock-Kirche St. Gallus ist dazu so hervorragend 

geeignet wie kaum ein anderer Ort,“ so die herzlicheAufforderung 

desVorstands des Fördervereins 

Sozialstation. Der Eintritt ist frei. Eswird umeine 

Spende gebeten. 

Diesen Glaubenwünsche ichauch uns,und die 

Hoffnung, dasswir unserenKinderneinelebenswerte 

Welt hinterlassen. –Ohne Liebe wird das 

kaum gelingen. 

Ihr Pfarrer 

Martin Hanauer 

Samstag, 28.4.:Brückweg-Apotheke, Rüsselsheim, 

Am Brückweg 21, Tel.: 06142/62595 

Sonntag, 29.4.: Michaelis-Apotheke, Rüsselsheim, 

Feuerbachstraße 18,Tel.: 06142/53660 

Montag, 30.4.: Ring-Apotheke, Raunheim, Ringstraße 

107, Tel.: 06142/42244 

Dienstag, 1.5.: Rosen-Apotheke, Rüsselsheim, 

Hasslocher Straße 34,Tel.: 06142/62381 

Mittwoch, 2.5.: Schäfer´s Apotheke, Flörsheim, 

Grabenstraße 17,Tel.: 06145/7678 

Donnerstag, 3.5.: Sonnen-Apotheke, Rüsselsheim, 

Berliner Straße 3-5, Tel.: 06142/41917 

Zahnärztlicher Notdienst 

über DRK Hofheim, Telefon 06192/5095 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen bei der ärztl. Notdienstzentrale, Rüsselsheim, 

Stadtkrankenhaus,August-Bebel-Str.59, 

Telefon 06142/881010 

Krankentransport und Rettungsdienst 

Leitstelle Hofheim, Tagund Nacht erreichbar, Telefon 

06192/5095, 5096 oder 5097 

Psychosoziale Beratungsstelle des DRK 

Bahnhofstraße 6. Anmeldung vormittags von 8bis 

12 Uhr, Telefon 53650 oder Kelkheim, Telefon 

06195/5559. Schwangerenberatung, Caritas, Vincenzstr.29, 

Hofheim, Telefon 06192/29340, Termin 

nachVereinbarung 

Lebenshilfe fürgeistig und mehrfach Behinderte 

Kreisvereinigung Main-Taunus, Nachtigallenweg 

19, 65779 Kelkheim. Geschäftsstelle Telefon 

06195/68–0, Familienentlastender Dienst: 68–251. 

Betreutes Wohnen und Wohnheime: 68–0, Frühförderstelle 

Telefon 06192/24584 

Bereitschaftsdienst Stadtverwaltung 

allgemein, Telefon 955–0, Wasserversorgung,Telefon 

319, Stadtwerke, Telefon 0172/2740888 

Sozialstation für ambulante Pflegedienste 

Grabenstraße 21, Telefon 92821–0, Fax 9282111. 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8bis 12 Uhr, Di., 

14 bis 15Uhr und nachVereinbarung. Gesprächskreis 

für pflegende Angehörige jeden ersten Mittwoch 

im Monat, vorherige Anmeldung erbeten 

Tierärztlicher Notdienst 

28./29.4.: Dr. Kirsten König, Riedstraße 60, 65439 

Flörsheim, Tel.: 06145/52910 

1.5.: Dr. Annette Bader, Albert-Schweitzer-Straße 

5, 65817 Eppstein-Bremthal,Tel.: 06198/502070 

Polizeistation 

Im Brückenfeld 1, Telefon 54760 

Feuerwehrnotruf und Unfallrettung 

Telefon 112 

Verein Bürger helfenBürgern 

Riedstr.9,montags,mittwochs u. freitags 9-12 Uhr 

Hospizverein „Lebensbrücke“ 

Telefon 06145/971420 oder 0177/2054884 

Mainova-Notruf 

Telefon 069/21388–110


Hans Jakob Gall, 

Jahrgang 1935 und 

Flörsheimer von 

Geburt, hat in seinem 

Buch „Auf offener 

Straße” ein Mädchen 

mit Namen Frieda 

erdacht. Frieda lebt 

im ausgehenden 

18. Jahrhundert und 

erzählt Geschichten 

aus ihrer Zeit, sie 

sagt dazu: „Diese 

Geschichten wurden 

mir erzählt von den 

Vögeln, die übers 

Land fliegen, von den 

Fischen, die in den 

Flüssen wandern, 

und von den alten 

Eichbäumen, die weit 

hinaus schauen und 

schon viele Menschen 

und ihr seltsames 

Treiben gesehen 

haben.” 

172 S., mit Zeichnungen 

von Franz Eberwein 

9,80 € 

Buchhandlung Jansen, 

Wickerer Straße 13 

Wunschzettel der Bürger 

dfb veröffentlicht Auswertung der Fragebogenaktion –weitere Ideen erbeten 

Die Auswertung derdfb-Fragebogenaktion ergabunteranderem, dass sichdie meisten derBefragten 

einenBiergarten undein größeres kulinarischesAngebot wünschen. (Quelle: dfb) 

FLÖRSHEIM (pm) –Die Freien Bürger (dfb)sind 

vom Ergebnis ihrer Fragebogenaktion begeistert: 

„Dienun vorliegendeVeröffentlichung fasst diewesentlichen 

Ergebnisse des Fragenkataloges zusammen 

undversteht sichals Handreichung für dieVerwaltung, 

Einzelhändler, Gewerbetreibende, Hausund 

Grundstückseigentümer und für sonstige Interessierte. 

Niemals hätten wir mit einer so großen 

Resonanz gerechnetund danken für dieVielzahl an 

Rückmeldungen und Briefen.“ Der dfb wisse nun, 

wasauf der Wunschliste der Flörsheimer ganz oben 

steht und könne „ganz gezielt da ansetzen, wo Defizite 

zubeklagen sind“. 

Es warkeinFragebogen, auf dem einfach einpaar 

Kreuze gemacht werden sollten. Jeder sollte und 

konnteselbst über die Probleme, die er in der Stadt 

sieht, berichten. „Daher hat die Auswertung auch 

sehr viel Zeit in Anspruch genommen“, so Harald 

Vogel, der zusammen mit dem dfb-Vorstand die 

Auswertung in die Hand genommen hatte. Unterschiedenwurde 

unter anderem in den einzelnen Kategorien 

Freizeitangebot, Familie, Unterhaltung, 

Kulturellesund Verkehr. 

Besonders starksei der Wunsch nachUnterhaltung 

und Einkaufsmöglichkeiten. Immerhin 75 Prozent 

der Befragten forderten dies. In puncto Innenstadtverkehr 

forderten rund 51 Prozent, dass die Innenstadt 

verkehrsberuhigter gestaltet werden soll, 55 

Prozent forderten einen Bürgerbus. 78 Prozent der 

Befragten äußerten den Wunsch nacheinemBiergartenimBereich 

FlörsheimerKeller, gefolgt vonEinzelhandelsgeschäftenwie 

zum BeispielTegut. 

Der dfb, dem noch eine Vielzahl weiterer Wünsche 

und Ideen vorliegen würden (unter anderem: 

eine verstärkte und dauerhafte Innenstadtbegrünung, 

Brunnen und kleine Wasserläufe in der Stadt, 

dieBeseitigung städtebaulicher Schandflecke,eine 

Verkehrsberuhigung im Bereich Bahnhofstraße, die 

Sperrung der Wickerer Straße für LKWs, Reaktivierung 

des Kiosks am Bahnhof), kündigt an, das 

Kapitel Bürgerbefragung noch nicht schließen zu 

wollenund bittetumdie Übersendungvon weiteren 

Anregungen. 

Die gesamte Liste soll in den kommenden Tagen 

auf der Internetseite der Wählergemeinschaft veröffentlicht 

werden. „Diese Liste soll alle animieren, 

etwas zutun“, erklärte Harald Vogel. „Außerdem 

steht sie allen politischen Kräften zur Verfügung“, 

ergänzt Erster Vorsitzender Karl-Heinz Mauder. 

Beide riefen dazu auf,auch weiterhinauf Probleme 

hinzuweisen. 

Kultur vor Ort erleben mit der vhs 

MAIN-TAUNUS (pm) –Literaturabend im Regionalpark 

Rhein-Main: Lesung mit drei Autorinnen 

aus der Main-Taunus-Region 

In frühlingshafter Kulisse geht dieser Leseabend 

in Kooperation mit dem Naturschutzhaus Weilbacher 

Kiesgruben dem besonderen Reiz regionaler 

Literatur nach und erkundet, welche Rolle der regionale 

Bezug für das kreative Schreiben spielen 

kann. Im Regionalpark Rhein-Main treffen dreiAutorinnen 

aufeinander,von denenjede das Regionale 

auf ihre ganz eigene Weise in ihrLeben undihre Bücher 

einfließen lässt: 

ChrisSilberer begeistert mitihren Kriminalromanen 

„Korbleger“ und „Gute Wichte Böse Wichte“ 

nicht nur regionale Krimi-Fans. Für Marion 

Schmitt, die viele Reisen unternommen hat, waren 

ihrGeburtsort Hofheim undder Taunus immer ihre 

Heimat.Das spiegeltsichauch in ihren beiden Taunusromanen 

„Blonde Augen“ und „Karierte Seele“ 

wider.TinaLenz veröffentlichtelyrische Texteund 

Gedichte, darunter den Gedichtband „Tage wie 

Blätter“. Ihr ersterRoman „Zwischen Himmelund 

Watt“ erschien 2009. 

Die Lesungfindet stattamFreitag, 27. April, von19 

bis21.30 Uhr im Gasthaus zum Wilden Esel,Regionalpark 

Rhein-Main in Flörsheim,der Eintrittbeträgt 

10 EUR. Im Eintrittspreisist einBegrüßungssekt enthalten. 

Beratung, InformationundAnmeldung sind telefonisch 

im Service-Büro, Telefon 06192/99010, 

oder direkt im Fachbereich, Telefon 06192/990128, 

oder per E-Mailaninfo@vhs-mtk.de möglich. 

Wickerer Straßewirdvoll gesperrt 

FLÖRSHEIM (hb) –Die Stadtwerke Flörsheim 

erneuernimHöllwegund in der Wickerer Straße die 

Wasserversorgungsleitungen sowie die Kanalhausanschlüsse. 

Betroffen ist im Höllweg der Bereich 

von der neuen Bahnunterführung bis zur Einmündung 

Wickerer Straße sowie in derWickerer Straße 

der Abschnitt vonder Einmündung Erzberger Straße 

bis zur Einmündung Höllweg. 

DieseMaßnahmen sindwegen des schlechten Zustandes 

der Ver- und Entsorgungsleitungen erforderlich. 

Die Kosten betragen rund 333.000 Euro, 

davon entfallen 124.000 Euro auf den Kanal und 

209.000 Euro auf die Wasserversorgung. Darüber 

hinaus wird im Zuge der Beseitigung des Bahnübergangs 

inTeilbereichen die Straße vonGrund auf neu 

ausgebaut beziehungsweise die vorhandene Straßenführung 

umgestaltet. Die Erneuerung der Leitungen 

soll im Vorfeld der Straßenarbeiten abgeschlossen 

sein und muss wegen des zügigen Fortschritts 

der Unterführungsarbeiten imZeitfenster 

von Mai bis Juli erfolgen. 

Die Arbeiten imHöllweg sollen bis Freitag, 4. 

Mai, abgeschlossen sein. Im Anschluss daran werden 

vonMontag, 7. Mai, bisFreitag, 6. Juli, in drei 

Teilabschnittendie Arbeiteninder Wickerer Straße 

durchgeführt. Der erste Abschnitt betrifft den Bereich 

Einmündung Höllweg bis Jahnstraße (bis 1. 

Juni), der zweite dieQuerung der Bahn einschließlich 

der Kreuzung Wickerer Straße /Jahnstraße (4. 

bis 17.Juni)und der dritte denAbschnitt vomBahn- 

Akkordeonfreunde1955 Flörsheim 

Konzerte inFlörsheim und in Gustavsburg mit ihrem Konzertpartner 

Die Konzertgäste können sich auf Evergreens aus Operetten wie „Blume von Hawaii“, „Maske in 

Blau“,„Vetter aus Dingsda“, „Viktoria undihr Husar“oder„Lysistrata“ freuen. (Foto: privat) 

FLÖRSHEIM/GUSTAVSBURG (pm) – Unter 

dem Motto „Berliner Operette–Melodienvon Paul 

Lincke, Walter Kollo, etc.“ wollen sich die Akkordeonfreunde 

1955 Flörsheim amersten Mai-WochenendeinzweiKonzerten 

einmal voneiner ganz 

anderen, mehr nostalgischen Seite zeigen. 

Sie spielen unter Leitung von Wolfgang Wagner; 

ihr Konzertpartner ist der Gesangsverein Einigkeit 

1898 Gustavsburg unter Leitung vonSebastianHernandez-Laverny. 

Das „Operettenkonzert“ wird esgleich zweimal 

geben:Am Samstag, 5. Mai, um 17 Uhr in der Flörsheimer 

Stadthalle und am Sonntag, 6. Mai, um 

19.30 Uhr im BürgerhausinGustavsburg. 

Für einen besonderen Konzertgenuss sorgen die 

weiteren Aufführenden wie der Extra-Chor des 

Glaubenskundgebung 

traditionstreuer Katholiken 

am 29.April 2012 

in der Stadthalle zu Hattersheim/Main 

9.45 Uhr Beichtgelegenheit 

10.30 Uhr Hochamt mit Predigt 

14.30 Uhr Vortrag 

H.H.P.Niklaus Pfluger 

Erster Assistent der Priesterbruderschaft St. Pius X. 

Rom und die katholische Tradition 

-wie geht es weiter? 

anschl. stille Sühneanbetung vor dem ausgesetzten 

Allerheiligsten und sakramentaler Segen. 

Eintritt frei 

übergang bis zur Erzberger Straße (18. Juni bis 6. 

Juli). 

Während des dritten Bauabschnitts nimmt die 

Deutsche Bahn Arbeiten imGleisbett imBereich 

des Bahnübergangs vor (18. bis 27. Juni). Wegen 

dieser gleichzeitig stattfindenden Gleisarbeiten 

kann der Bahnübergang am verkaufsoffenen Sonntag, 

24. Juni,nicht passiert werden. Auchführen die 

GleisarbeitenzueinerVerkomplizierung derAbläufe 

auf der Baustelle und sind deshalb dafür verantwortlich, 

dass die Leitungserneuerungen nicht wie 

ursprünglich geplant früher abgeschlossen werden 

können. 

Zur Durchführung der Leitungsarbeiten sind die 

Vollsperrung in der Wickerer Straße und die Einrichtung 

einer Umleitung erforderlich. Während 

der Vollsperrung bleibt die Zufahrtfür Anlieger im 

Bereich der Baustelle und für Rettungsdienste erhalten. 

Während des erstenBauabschnitts kann der 

Anne-Frank-Weg nicht vonder Wickerer Straße her 

angefahren werden, die Zufahrt ist über den Heinrich-Dreisbach-Wegmöglich. 

Die Umleitung für die Vollsperrung nördlich der 

Bahnlinie führtüber Jahnstraße –Kapellenstraße– 

Bürgermeister-Lauck-Straße – Elisabeth-Jakobi- 

Straße. Für die Vollsperrung südlich der Bahnlinie 

führt die Umleitung in östlicher Richtung über 

Bahnhofstraße –Eddersheimer Straße –Rheinallee, 

in westlicher Richtung über Grabenstraße –Hauptstraße 

–Bürgermeister-Lauck-Straße. 

Staatstheaters Mainz, ebenfalls unter Leitung von 

Sebastian Hernandez-Laverny, und als Solisten 

Cordelia Hanus, Patrick Hörner und der Kammersänger 

Jürgen Rust. 

Die Konzertgäste können sichauf Evergreens aus 

Operetten wie „Blume von Hawaii“, „Maske in 

Blau“,„Vetteraus Dingsda“,„Viktoriaund ihrHusar“ 

oder „Lysistrata“ freuen. Bei diesem „Berliner“ 

Melodienreigen wird der Marsch „Solang' 

noch UnternLinden“ vonWalterKollo ebenso musiziert 

wie der moderne Schlager von Ralph Maria 

Siegel „Ich hab' noch einen Koffer in Berlin.“ 

Karten im Vorverkauf gibt es ab sofort imStadtbüro 

Flörsheim im Bahnhof, unter Telefon 

06145/955110und bei den Mitgliedernbeider Vereine. 

actio spes unica e.V. 

Schulstraße 7 

65795 Hattersheim 

www.spes-unica.de

28. April 

Samstag-Aktion 

Besuchen Sie unseren Gartenmarkt! 

Sie finden bei uns Produkte der Firmen 

Wolf Garten, Oase, Gardena, Compo, Fiskars, 

Gloria, Bosch, Seramis ... und viele mehr 


DAS SENIORENTELEFON 

Sie zahlen noch immer 16,37 € monatliche Grundgebühr 

bei Ihrem jetzigen Anbieter, ohne auch nur eine Minute telefoniert 

zuhaben? Sie wünschen sich für den Fall der Fälle 

eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer 

Computerstimme vom Band? 

Dann sollten Sie TELESENIO –den Telefonanschluss 60plus 

–kennenlernen. 

Transparent, ehrlich, fair ohne Haken und Ösen: für nur 

9,95 € monatlich (die Grundgebühren Ihres jetzigen Anbieters 

fallen weg) telefonieren Sie soviel Sie möchten in 

das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten 

selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes 

Telefon (kein Handy). Seniorentelefone im Angebot (extragroße 

Tasten). 

Einmaliger Anschlusspreis Anschlusspreis 24,95 29,90 € €entfällt entfällt bis zum zum31.10. 30.4. 

2011. 2012. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich 

in unserem Ladengeschäft. 

VODAFONE-Shop Hochheim/Altstadt 

gegenüber jetzt gegenüber Schuhhaus Hofmann, Herr Allali 

Frankfurter Straße 5·Telefon 06146-601015 

Wir sind täglich von 9.00 bis 18.30 Uhr durchgehend 

und samstags von 9.00 bis 13.30 Uhr für Sie da. 

www.diehessenfee.de, 

professionelle 

Wohnungsreinigung 

zu günstigen 

Pauschalpreisen. 

Tel.: 01 76 -49313867 

Bitte Coupon mitbringen! 

Kaufm. Büro-Teilzeitkraft in Rüsselsheim, ab 400 €, 

Nachmittags,für anspruchsvollen, langfristigen Job in Bürobedarfgroßhandel 

gesucht. Voraussetzungen: Mehrjährige 

Büro-Erfahrung in kaufm. Kleinbetrieb mit Kundenkontakt, 

Teamfähigkeit, Verständnis für komplexe Zusammenhänge 

und hohes Engagement.Bewerbung nur per E-Mail an: 

Gerhard.Hannappel@HBS-Vertrieb.de 

Flörsheim-Wicker 

3ZKB, SW-Balkon, 94 m 2 

Wfl., frei ab 01.07.2012 

690,-€ +NK+KT 

J. Munk Immobilien 

Telefon 06145/6313 

oder 01 60 /96606301 

FLOH- & 

TRÖDELMÄRKTE 

So., 29.04.12 Hofheim-Wallau, v. 10-16 Uhr 

IKEA, Am Wandersmann 2-4 

*********************************** 

Di., 01.05.12 Hattersheim, von10-16 Uhr 

Globus, Heddingheimer Str.8 

*********************************** 

Do., 03.05.12 + Ffm.-Höchst, von 8-14 Uhr, 

Sa., 05.05.12 Jahrhunderthalle, Parkpl. B 

*********************************** 

Weiss: 06195/901042 

www.weiss-maerkte.de 

Günstig abzugeben 

� 2Pilotenkoffer - 1xLeder, 

1xAluminium 

� 1gr. Zimmerkäfig für Meerschweinchen 

oder Zwergkaninchen, 

� ebenfalls hierzu einen Außenstall 

� sowie ein Kettcar von Kettler 

(Farbe: rot, ab ca. 6Jahre). Alles VB 

Tel.: 01 73 -8751353 

IMMOBILIEN 

Bad Weilbach 

2ZKB, Balkon, 

offener Kamin, 70 m 2 Wfl., 

Miete 560,- €+NK+KT 

J. Munk Immobilien 

Telefon 06145/6313 

oder 01 60 /96606301 

Die Eheleute H. mit Hund suchen ein kleines 

Haus mit Innenhof oder Garten zur Miete. 

3Zimmer wären ausreichend, gerne in alter 

Ortskernlage von Hattersheim u. OT oder 

Flörsheim u. OT,bis 1.000,- €Kaltmiete. Wenn 

Sie ein derartiges Haus zu vermieten haben, 

wenden Sie sich bitte an Elvira Wilson bei 

ORBAN &PARTNER Immobilienverm. GmbH 

06192-28048/49. Besuchen Sie uns 

auf www.orban-partner.de! 

Garage (abschließbar) 

in Flörsheim 

ab Juli zu mieten gesucht. 

Telefon 06131/8858306 

Ältere, solvente, 

alleinstehende 

Dame sucht 

2–3ZKB 

zu mieten. 

Tel. 06145/4576 

Mitbewohner/in 

für 2er WG 

in Eddersheim (Altstadt) gesucht. 

Bei ernsthaftem Interesse bitte 

Tel.: 01 73 -8751353anrufen 

Damit Ihr Hausverkauf 

in guten Händen ist: 

•Nutzen Sie unsere 22-jährige Erfahrung 

u. Marktkenntnis für sich –kostenlos. 

•Lernen Sie uns heute kennen, damit 

Sie selbst vergleichen können, wo 

Sie, für das „größte Geschäft“ Ihres 

Lebens gut aufgehoben sind –unverbindlich. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf, 

Montag -Samstag, Elvira Wilson bei 

ORBAN &PARTNER 

Immobilienverm.GmbH 

06192-28048/49. Besuchen Sie 

uns auf www.orban-partner.de! 

Suche Putzhilfe 

für Restaurant in Weilbach 

4xwöchentlich vormittags 

Tel. 06145/502905 

oder 01 71 /7707511 

Für die Eheleute P. aus Hattersheim haben wir 

ihr Haus verkauft und suchen nun eine gemütl. 

3-4-Zi.-ETW in Hattersheim, Hofheim u. 

Umgebung. Die Wohnung sollte im EG liegen 

oder einen Lift haben. KP bis 170.000,- €. 

Ihr Angebot richten Sie bitte an Elvira Wilson bei 

ORBAN &PARTNER Immobilienverm. GmbH 

06192-28048/49. Besuchen Sie uns 

auf www.orban-partner.de! 

Im Auftrag meiner Kunden 

suche ich 

Häuser, 

Grundst. u. ETW. 

J. Munk Immobilen 

Telefon 06145/6313 

oder 01 60 /96606301 

TILLMANN IMMOBILIEN 

GmbH 

• Verkauf • Vermietung • Beratung • 

Bahnhofstr. 29, Eddersheim, Tel. 06145-33123 

www.tillmann-immobilien.de 

seit 1984 

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? In uns finden 

Sie einenvertrauenswürdigen, erfahrenen undzuverlässigenPartner!


Poltermosaikaus denschönsten Scherben 

Eineindividuelle Überraschung und ein Unikat für's Leben 

(pr) –Esist einalterBrauch, wahrscheinlich geht’sbei dem Getöseum 

das Vertreiben böser Geister: Wenn zwei sich trauen, wird vorher gepoltert.Dabei 

gehteiniges zu Bruch,was in Küchenschränken undRegalen 

entbehrlichist. Und dann wird dasZerbrochenezuNeuem zusammengefügt, 

das sich die frisch Getrauten als Erinnerung an die Wand hängen 

können. 

Erinnerungen an einen der schönsten Momente im Leben. Fotos verschwindenauf 

der Festplatte und die Aussteuer in Schränken. EinPoltermosaik 

bleibt sichtbar und erinnert jeden Tagandie Hochzeit –und an 

die Familie undFreunde. Eine individuelle Überraschung fürdas Brautpaar,denn 

jedesMosaik istein Unikatfür´s Leben und eine bleibende Erinnerung. 

Ein Geschenk, das Eindruck macht undVergängliches unvergessen. 

Steht es schon auf der Wunschliste? 

DasPoltermosaik ® ,gefertigt aus den schönsten Scherben, diebeimPolterabend 

anfallen, kann jede beliebige Form annehmen.ObschlankeStele, 

großformatiges gerahmtes Bildwerk oder einzigartiger Spiegelrahmen, 

von rustikal über mediterran bis zu modern –alles ist möglich. 

Tolle Idee, dieses Poltermosaik ® .Man würde esgerne verschenken, 

aber: Es gibt keinen Polterabend. Die Lösung: Wo die alte Sammeltasse 

in Scherben zerfällt, ist demPoltermosaik ® egal.Benötigt werden nur die 

Scherben. IndividuelleWünsche werden umgesetzt und ergänzt wird das 

Kunstwerk um zwei spezielle Herzen. Das Symbol der Liebe und ein 

Nachweis, dass es sich um ein echtes Poltermosaik ® handelt. 

Bis Ende 2011 gab esdas Poltermosaik ® nur bei Ursula Burgdorf in 

Trauung –Grüneoder WeißeHochzeit 

1/2 Jahr –Traumhochzeit 

3/4 Jahr–Bierhochzeit 

1Jahr –Baumwollhochzeit 

2Jahre –Papierhochzeit 

3Jahre –Leder-, Frucht-, Weizen-, Tannenhochzeit 

4Jahre –Seiden-, Bernstein-, Leinen-, 

Wachs-, Weinhochzeit 

5Jahre –Holzhochzeit,Fleißhochzeit 

(ohneKinder auch Ochsenhochzeit) 

6Jahre –Zinnhochzeit 

7Jahre –Kupfer-,Messing-, Wollhochzeit 

8Jahre –Blech-, Bronze-, Salz-, Klatschmohn-, 

Nickel-, Steingut-, Steinhochzeit 

9Jahre –Keramik-, Porzellan-, Glas-, Kristall-, 

Wasser-,Weidenhochzeit 

10 Jahre –Rosen-, Ochsen-, Holz-, Glas-, Bronze-, 

Blech-, Zinnhochzeit 

11Jahre –Stahl-, Korallen-, Fastnachtshochzeit 

12 Jahre–Nickelhochzeit 

13Jahre –Kristall-, Veilchen-, Maiglöckchen-, 

Salzhochzeit 

14Jahre –Elfenbein-, Achathochzeit 

15 Jahre –Veilchen-, Kristall-,Glas-/Flaschen-, 

Lumpenhochzeit 

16 Jahre –Saphirhochzeit 

17 Jahre –Orchideenhochzeit 

18 Jahre –Türkishochzeit 

Mode 

für Hochzeit &Festlichkeiten 

-Kompetente Beratung 

-Große Auswahl 

-Änderungsservice 

-Anfertigungsservice 

www.mode-hartmann.de Tel.: 06142/62366 Friedensplatz 9 

Ja 

Ja,ich ,ich will! will! 

Groß-Zimmern bei Darmstadt. So kamen denn auch die ersten Kunden 

aus der Region Rhein-Main-Neckar. Natürlich können auch Interessenten 

aus dem In- und Ausland bedient werden. Die Scherben versenden 

könnte höchstens für den Postboten ein Problem sein, der vielleicht 

meint, die Lieferung sei auf dem Transportweg beschädigt worden. 

Kritischer ist die Lieferung des fertigen Poltermosaiks. Hier wird kein 

Risiko eingegangen, deshalb sollte das gute Stück selbst abgeholt werden. 

Damit das Poltermosaik ® auch inZukunft überall angeboten werden 

kann, werden weitere kreative Köpfe in ganz Deutschland gesucht, die 

bereitsüber fundierte Erfahrung mit der Erstellung vonMosaiken verfügen. 

Die ersten sind bereitsgefunden; in einem gemeinsamen Workshop 

haben sieihre Fertigkeitenunter Beweis gestellt, so dass es das Poltermosaik 

® jetzt auch inKöln und Ostwestfalen-Lippe gibt. 

Bei folgenden Anbietern gibt es das Poltermosaik ® : 

Dirk Schmidtchen, Lemgoer Straße 18, 32694 Dörentrup, 

Tel.: 05265/954269, Mobil: 0160/97302410, 

E-Mail: d.schmidtchen@poltermosaik.de 

Angelika Berger, Unter Kirschen 24, 50827 Köln, 

Tel.: 0221/5304574, Mobil: 0160/94648657, 

E-Mail: a.berger@poltermosaik.de 

Ursula Burgdorf, Am Roten Morgen 63, 64846 Groß-Zimmern 

Tel.: 06071/44810, Mobil: 0178/3250475, 

E- Mail: u.burgdorf@poltermosaik.dee 

Listeder Hochzeitsjubiläen 

19 Jahre –Cretonne-, Perlmutthochzeit 

20 Jahre –Porzellan-, Dornen-, 

Chrysanthemenhochzeit 

.... 

30 Jahre–Perlen-,Landsknecht-,Moppenhochzeit 

.... 

40 Jahre–Rubin-, Granathochzeit 

... 

45 Jahre–Messing-, Platin-, Turmalin-, Vermeil-, 

Edelweiß-, Saphirhochzeit 

... 

50 Jahre –Goldene Hochzeit 

... 

www.kosmetik-baerbel-mueller.com 

55 Jahre –Platin-, Juwelen-, Smaragd-, 

Türkis-, Venushochzeit 

60 Jahre –Diamanthochzeit, Diamantene Hochzeit 

... 

65 Jahre–Eisenhochzeit, Eiserne Hochzeit 

... 

70 Jahre–Gnaden-, Platinhochzeit 

72 Jahre –Gnadenhochzeit 

72 1/2 Jahre –Juwelenhochzeit 

75 Jahre –Kronjuwelen-, Diamanthochzeit 

80 Jahre –Eichenhochzeit 

85 Jahre –Engelshochzeit 

100 Jahre –Himmelshochzeit 

Ludwig-Beck-Ring 35 

Beim Polterngehteiniges zu Bruch,was dannzu 

Neuemzusammengefügt wird. 

Ein Geschenk, das Eindruck machtundVergängliches 

unvergessen. 

Das Geschenk aus Scherben kann jede beliebige 

Form annehmen. 

Trauringe 

Pures Gold, 

handgeschmiedet 

in unserer 

Meisterwerkstatt 

Ihr Juwelier 

Friedensplatz 7, 65428 Rüsselsheim 

Telefon 06142/14001, www.weiss-ihr-juwelier.de 

Wir fertigen für Sie Brautsträuße und 

Tischdekorationen nach Ihren Wünschen 

Ihr Blumen Jan, Blumenbinderei 

65439 Flörsheim ·Bahnhofstraße 19 

Telefon 06145/7634


Amtliche Bekanntmachung 

Jagdgenossenschaft Flörsheim am Main 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Einladung 

Zu der am Dienstag, dem 22.5.2012, um 18.30 Uhr, 

im Besprechungszimmer des Rathauses, (1. Stock, 

Zi. 103), Bahnhofstraße 12, 65439 Flörsheim am 

Main, stattfindenden Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Flörsheim amMain lade ich alle Jagdgenossenaus 

der Gemarkung Flörsheimherzlichein. 

Tagesordnung: 

1. Anschaffung einer Scheibenegge 

2. Verschiedenes 

Flörsheim amMain, den 19.April 2012 

gez. MichaelAntenbrink 

Jagdvorstand 

Hinweis: 

Solltedie Sitzung beschlussunfähigsein, wird bereits 

heute darauf hingewiesen, dass als erneuter 

Termin Mittwoch,der 6.6.2012 um 19.00 Uhr im 

Gasthaus „Zum Deutschen Hof (Joffche)“, Grabenstraße 

42, 65439 Flörsheim amMain, vorgesehen 

ist, wobei die Tagesordnung gleich bleibt und die 

heutige Einladung mit Tagesordnung auch für die 

zweite Sitzung, d.h., für den 6.6.2012, gilt. Bei geringer 

Teilnehmerzahl ist diese Sitzung trotzdem 

beschlussfähig. 

ÖffentlicheAusschreibung gemäß 

VOB/A 

AusbauIndustriestraße in Flörsheim am Main 

DieStadt FlörsheimamMain, Bahnhofstraße 12, 

65439 Flörsheim am Main, Tel.: 06145/955–0 

schreibt auf Grundlage der VOB/Aden Ausbau der 

Industriestraße in 65439 FlörsheimamMainöffentlich 

aus. 

Art und Umfang der Leistung: 

ca. 1.000 tAsphaltoberbau aufnehmen 

ca. 950 m² Pflaster und Plattenbeläge aufnehmen 

ca. 2.200 m³Straßenoberbau auskoffern 

ca. 1.500 mBordanlagen herstellen 

ca. 2.100 m² Straßenoberbau in Asphaltbauweise 

herstellen 

ca. 1.000 m² Asphaltdeckenerneuerung 

ca. 1.000 m² Betonsteinpflasterdecke herstellen 

Ausführungszeitraum: 13.08.2012 bis16.11.2012. 

Interessierte und fachkundige Bewerber können die 

Verdingungsunterlagen schriftlich, bis zum 

25.05.2012 beim Stadtplanungsamt der Stadt FlörsheimamMain, 

Erzbergerstraße 14, 65439 Flörsheim 

am Main anfordern. Für die Verdingungsunterlagen 

in doppelter Ausführung ist eine Schutzgebühr in 

Höhe von 25,00 €zuentrichten. Die Gebühr ist auf 

das Konto-Nr.: 9000 011 BLZ: 51250000 bei der 

Taunus Sparkasse unter Angabe des Verwendungszwecks 

07.02.01.00/510002 zu überweisen. Die Gebühr 

wirdnicht erstattet. DerVersand der Unterlagen 

erfolgt,sobald der Nachweisüber die Einzahlung der 

Schutzgebühr vorliegt. 

Um Teilnahme sollen sich nur Firmen bewerben, 

die die unbedingte wirtschaftliche und technische 

Leistungsfähigkeit, Erfahrung sowie Zuverlässigkeit 

zur Ausführung der Arbeiten besitzen. Sicherheitsleistungen 

nach §9VOB/A wird verlangt. Es 

gelten die Zahlungsbedingungen nach §16VOB/B. 

Das Angebot in zweifacher Ausfertigung, einschließlichKalkulationsunterlagen, 

Referenzen sowie 

die geforderten Nachweise für die Beurteilung 

der Eignung gemäß §6Abs. 3Nr. 2VOB/A sind 

vollständig und in deutscher Sprache vorzulegen. 

Bietergemeinschaften müssen eine Rechtsformmit 

gesamtschuldnerischer Haftung und einem bevollmächtigten 

Vertreter nachweisen. Die Angebote 

sind bis zum Eröffnungstermin beim Stadtplanungsamt 

der Stadt Flörsheim amMain, Verwaltungsgebäude 

Erzbergerstraße 14, Zimmer 201, 

65439 Flörsheim amMain, abzugeben. Pauschalangebote 

sind nicht zugelassen. Nebenangebote 

sind nur in Verbindung mit der Abgabe des Hauptangeboteszugelassen. 

Eröffnungstermin: 31.05.2012, 10:00 Uhr im 

Verwaltungsgebäude Erzbergerstraße 14, EG 

Raum 001, 65439 Flörsheim am Main. 

Bei der Öffnungder Angebote sinddie Bieter und 

deren Bevollmächtigte zugelassen. Die Zuschlagsund 

Bindefrist endet am 29.06.2012. 

Bewerber oder Bieter können sich zur Nachprüfung 

behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen 

an dieVergabestelle des Landes 

HessenbeimRegierungspräsidiumDarmstadt,Wilhelminenstraße 

1–3, 64278 Darmstadt, Tel.: 

06151/126 036, Fax: 06151/125 816 wenden. 

Flörsheim amMain, 20.04.2012 

Der Magistrat der Stadt Flörsheim amMain 

gez. Michael Antenbrink 

Bürgermeister 


VOB/A 

Brückenbau über den Wickerbach in der Böttgerstraße/AmWickerbach 

in FlörsheimamMain 

Die Stadt FlörsheimamMain, Bahnhofstraße 12, 

65439 Flörsheim am Main, Tel.: 06145 955–0 

schreibt auf Grundlage der VOB/Aden Brückenbau 

über den Wickerbach undAnrampung der Straße im 

Einmündungsbereich in der Böttgerstraße/Am Wickerbach 

in 65439 Flörsheim amMain öffentlich 

aus. 


Beton:ca. 170 m³ 

Betonstahl:ca. 25 t 

Geländer:ca. 35 m 

Erdaushub:ca. 1.150 m³ 

Asphaltfläche:ca. 900 m² 

Pflasterfläche:ca. 175 m² 

Frostschutzschichten:ca. 500 m³ 

Ausführungszeitraum: Juli bisNovember 2012. 

Interessierte und fachkundige Bewerber können 

die Verdingungsunterlagen schriftlich, bis zum 

25.05.2012 beimStadtplanungsamt der Stadt Flörsheim 

amMain, Erzbergerstraße 14, 65439 Flörsheim 

amMain anfordern. Für die Verdingungsunterlagen 

in doppelterAusführung ist eine Schutzgebühr 

in Höhe von25,00 €zuentrichten. DieGebühr 

ist auf das Konto-Nr.: 9000 011 BLZ: 

51250000 bei der Taunus Sparkasse unter Angabe 

des Verwendungszwecks 07.02.01.00/510002 zu 

überweisen. Die Gebühr wird nicht erstattet. Der 

Versand der Unterlagen erfolgt, sobald der Nachweis 

über die Einzahlung der Schutzgebühr vorliegt. 

Um Teilnahmesollen sich nur Firmen bewerben, 



zur Ausführungder Arbeitenbesitzen. Sicherheitsleistungen 


gelten die Zahlungsbedingungen nach § 16 

VOB/B. 

Das Angebot in zweifacher Ausfertigung, einschließlichKalkulationsunterlagen, 

Referenzen sowie 

die geforderten Nachweise für die Beurteilung 

der Eignung gemäß §6Abs. 3Nr. 2VOB/A sind 

vollständig und in deutscher Sprache vorzulegen. 

Bietergemeinschaften müssen eine Rechtsformmit 

gesamtschuldnerischer Haftung und einem bevollmächtigten 

Vertreter nachweisen. Die Angebote 

sind bis zum Eröffnungstermin beim Stadtplanungsamt 

der Stadt Flörsheim amMain, Verwaltungsgebäude 

Erzbergerstraße 14, Zimmer 201, 

65439 Flörsheim amMain, abzugeben. Pauschalangebote 


sind nur in Verbindung mit der Abgabe des Hauptangeboteszugelassen. 












06151/126 036, Fax: 06151/125 816 wenden. 






VOB/A 

Straßenbauarbeiten in der Mainzer Straße in 

Flörsheim am Main 

DieStadt FlörsheimamMain, Bahnhofstraße 12, 

65439 Flörsheim am Main, Tel.: 06145 955–0 

schreibt auf Grundlage der VOB/A Straßenbauarbeiten 

inder Mainzer Straße in 65439 Flörsheim 

am Main öffentlich aus. 


ca. 3.400 m² Oberflächenaufbruch (Asphalt, 

Pflaster, etc.) 

ca. 1.700 m³ Straßenkoffer 

ca. 3.400 m² Frostschutz bis 40 cm 

ca. 1.600 m²Bit. Tragschicht 

ca. 1.600 m² Asphaltbinder 

ca. 1.850 m²Asphaltdeckschicht 

ca. 1.550 m² Pflasterflächen 

sowie die zugehörige Straßenentwässerung, Ausstattung 

und Markierung etc. 

Ausführungszeitraum: 18.06.2012 bis 

05.10.2012. 

Interessierteund fachkundige Bewerberkönnen 

die Verdingungsunterlagen schriftlich, bis zum 

11.05.2012 beim Stadtplanungsamt der Stadt 

Flörsheim am Main, Erzbergerstraße 14, 65439 

Flörsheim amMain anfordern. Für die Verdingungsunterlagen 

in doppelterAusführung isteine 

Schutzgebühr in Höhe von 25,00 €zuentrichten. 

Die Gebühr ist aufdas Konto-Nr.:9000 011 BLZ: 

51250000 beider Taunus Sparkasse unterAngabe 

des Verwendungszwecks 07.02.01.00/510002 zu 

überweisen. Die Gebühr wird nicht erstattet. Der 

Versand derUnterlagenerfolgt,sobald derNachweis 

über die Einzahlung der Schutzgebühr vorliegt. 

Um Teilnahmesollen sich nur Firmen bewerben, 



zur Ausführungder Arbeitenbesitzen. Sicherheitsleistungen 


gelten die Zahlungsbedingungen nach § 16 

VOB/B. 

Das Angebot in zweifacher Ausfertigung, einschließlich 

Kalkulationsunterlagen, Referenzen 

sowie die geforderten Nachweise für die Beurteilung 

der Eignung gemäß §6Abs. 3Nr. 2VOB/A 

sindvollständig und in deutscher Sprache vorzulegen. 

Bietergemeinschaften müssen eine Rechtsform 

mit gesamtschuldnerischer Haftung und ei- 

nem bevollmächtigten Vertreter nachweisen. Die 

Angebote sind bis zum Eröffnungstermin beim 

Stadtplanungsamt der Stadt Flörsheim amMain, 

Verwaltungsgebäude Erzbergerstraße 14, Zimmer 

201, 65439 Flörsheim am Main, abzugeben. Pauschalangebote 


sind nur in Verbindung mit der Abgabe des 

Hauptangebotes zugelassen. 












06151/126 036, Fax: 06151/125 816 wenden. 






VOL/A §17 

Lagerbedarf für die Unterhaltungdes Rohrleitungsnetzes 

(Jahresausschreibung Material 

2012 –2013); 

Die Stadtwerke Flörsheim amMain, Erzbergerestraße 

14, 65439 Flörsheim amMain (Tel.: 06145 

955–328, Telefax: 06145 955–397) schreiben den 

Lagerbedarf für dieUnterhaltung des RohleitungsnetzesinFlörsheim 

amMain öffentlich aus. 

Zur Ausführung kommen folgende Lieferungen 

und Leistungen: Material fürden Lagerbedarf u.a. 

Armaturen, Formteile,Rohre (GGG,PEX) und diverse 

andere Zubehörteile für den Rohrleitungsbau. 

Ausführungszeitraum: 01.07.2012 bis31.12.2013. 

Interessierte und fachkundige Unternehmen können 

die Unterlagen schriftlichbeimStadtplanungsamt 

der Stadt Flörsheim amMain, Erzbergerstraße 

14, 65439 Flörsheim amMain, anfordern. 

Um Teilnahme sollen sich nur Firmen bewerben, 


Leistungsfähigkeit, Fachkunde, sowie Zuverlässigkeit 

zur Ausführung der Arbeiten besitzen. Es gelten 

die Zahlungsbedingungen nach §17VOL/B. 

Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft 

und des für ihn zuständigen Versicherungsträgersvorzulegen. 

Das Angebot, einschließlichUrkalkulation, Referenzen 

sowie die geforderten Nachweise sind in 

deutscher Sprache vorzulegen. BietergemeinschaftenmüsseneineRechtsformmitgesamtschuldnerischer 

Haftung und einem bevollmächtigten Vertreter 

nachweisen. 

Die Angebote sind bis zum Eröffnungstermin 

beim Stadtplanungsamt der Stadt Flörsheim am 

Main, Erzbergerstraße 14, 65439 Flörsheim am 

Main, Zimmer 201, abzugeben. 

Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 

15.06.2012. 

Angebote sind bis spätestens 16.05.2012 um 

15:00 Uhr im Verwaltungsgebäude Erzbergerstraße14, 

Zimmer 001, EG, 65439FlörsheimamMain, 

abzugeben. Bei der Öffnung der Angebote dürfen 

Bieter und deren Bevollmächtigte nicht anwesend 

sein. 





1–3, 64278 Darmstadt, Tel. 

06151 12–6036, Telefax 06151 12–5816, wenden. 

Flörsheim amMain, den 18.04.2012 

Stadt Flörsheim amMain 

-Eigenbetrieb Stadtwerke – 

gez. Holger Woerner 

Betriebsleiter 

Wahlbenachrichtigungen fürdie Bürgermeister-Direktwahl 

in neuemFormat 

Im Dezember 2011 hat der Hessische Landtag 

umfangreiche Änderungen der wahlrechtlichen 

Vorschriften wie des Hessischen Kommunalwahlgesetzes, 

der Hessischen Gemeindeordnung und 

der Kommunalwahlordnung beschlossen. Dabei 

wurden auch die Vordrucke, die anlässlich einer 

Bürgermeisterdirektwahl zu verwenden sind, geändert. 

So erhalten die Wählerinnen und Wähler die 

Wahlbenachrichtigungen für die Bürgermeisterdirektwahl 

am 3. Juni und diemögliche Stichwahl am 

17. Juni nicht mehr wieinder Vergangenheitinder 

Postkartenform, sondern als DIN-A4-Schreiben. 

Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungen, die 

in den nächstenTagen zugestellt werden, ist der Antrag 

auf Briefwahl/Erteilung eines Wahlscheins abgedruckt. 

Der Besondere Wahlleiter für die Wahl des Bürgermeisters 

der Stadt FlörsheimamMainbittetum 

Beachtung der Hinweise inder Wahlbenachrichtigung. 

Flörsheim amMain, 24.April 2012 

gez. Hermann Mohr 

Besonderer Wahlleiter 

Bebauungsplan „Innenstadtzentrum 

Axthelm“ im Stadtteil 

Flörsheim am Main 

hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses 

sowie Bekanntmachung der Beteiligung 

der Öffentlichkeit, Unterrichtung und 

Erörterung gemäß §3Abs. 1sowie §13a Abs. 3 

desBaugesetzbuchs 

Gemäß §2Abs. 1des Baugesetzbuchs (BauGB) 

in der Fassung der Neubekanntmachung vom 

23.09.2004 (BGBl.IS.2414) wird hiermitbekannt 

gemacht, dassdie Stadtverordnetenversammlung in 

ihrer Sitzung am 24.04.2008 die Aufstellung des 

Bebauungsplanes „Innenstadtzentrum Axthelm“ 

für das Gebiet zwischen der Erzberger Straße im 

Norden, der Wickerer Straße im Westen und der 

Bahnhofstraße im Süden bzw. Osten beschlossen 

hat. Der Geltungsbereich ergibt sich aus der anliegenden 

Karte: 

Beabsichtigte Planung: Durch den Bebauungsplan 

sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen 

für einen zentralen Bereich inder Innenstadt 

von Flörsheim zur Unterbringung von hochwertigem 

Wohnen unter besonderer Berücksichtigung 

von altengerechten Wohnungen und Wohnformen, 

einem Verwaltungsgebäude (Rathauserweiterung) 

sowie ergänzende Nutzungen für Handel, Dienstleistungen 

und Gastronomie geschaffen werden. 

Der Bebauungsplan dient der Innenentwicklung 

nach §13a BauGBund wird im beschleunigten Verfahren 

ohne Durchführung einer Umweltprüfung 

nach §2Abs. 4BauGB aufgestellt. 

Für die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß §3 

Abs. 1BauGB sowie §13aAbs. 3BauGB wird ein 

Planentwurf in der Zeit vom 07.05.2012 bis 

22.05.2012 im Verwaltungsgebäude der Stadt 

Flörsheim amMain, Erzbergerstraße 14, Stadtplanungsamt,1.Stock, 

Zimmer 102, währendder folgenden 

allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme 

bereitgehalten: montags bis mittwochs von 

07.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 

16.30 Uhr, donnerstags von 07.30 Uhr bis 12.00 

Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags von 

07.30 Uhr bis12.30 Uhr. 

Die Bediensteten des Bauamtes sind bereit, notwendige 

Informationen zu geben und stehen zu einer 

Erörterung zur Verfügung. Hierbei wird über 

dieallgemeinen Zieleund Zwecke der Planung, sowie 

über die voraussichtlichen wesentlichen Auswirkungen 

der Planung unterrichtet. 

Äußerungen können schriftlich beim Magistrat 

der Stadt Flörsheim abgegeben oder bei der Stadtverwaltung 

Flörsheimwährend der Auslegungsfrist 

abgegeben werden. 


Michael Antenbrink 

Bürgermeister


Amtliche Bekanntmachung 

Sonderabfall-Kleinmengensammlung im 

Main-Taunus-Kreis 

Die RHEIN-MAIN ABFALL GmbH führt am 

28.04.2012 von 8.30 bis 10.30 Uhr in Flörsheim, 

Jahnstraße, auf dem Parkplatz Stadthalle die 

Sammlung vonSonderabfall-Kleinmengen aus privaten 

Haushalten und Kleinbetrieben durch. 

Um unnötige Zurückweisungen am Entsorgungsfahrzeug 

zu vermeiden, sind bei der Anlieferung 

folgende wichtige Hinweise zu beachten: 

ProAnlieferung dürfen nicht mehr als 100 lbzw. 

100 kgSonderabfälle abgegeben werden. Das Fassungsvermögen 

der Behälter darf nicht größer als 

20 l(bei ätzenden Flüssigkeiten10l)sein, da größere 

Behälternicht in dieFässerdes Entsorgungsfahrzeuges 

passen. Die Sonderabfälle sollten nach 

Möglichkeitinder gutverschlossenen Originalverpackung 

abgegeben werden. 

AltölmussgemäßAltöl-Verordnung bei allenVerkaufsstellen 

(Fachhandel,Tankstellen, Supermärkte), 

die Motoröle vertreiben, kostenlos zurückgenommen 

werden. 

Altmedikamente sind inden Apotheken abzugeben;inAusnahmefällenwerden 

sie auch am Schadstoffmobil 

entgegengenommen. Ausgehärtete Dispersionsfarben 

können mit dem Restmüll entsorgt 

werden. 

Tropffreie und spachtelreine Leergebinde sind 

kein Sonderabfall und können dem Restmüll beigegeben 

werden. 

Folgende Sonderabfallarten werden angenommen: 

Abbeizmittel, Autobatterien (max. 1Stück), 

Backofenreiniger, Bleichbäder, Entkalker, Farben, 

Fleckentferner, Fixierbäder, Frittierfette, Haushaltsbatterien, 

Haushalts-, Hobby- und Fotochemikalien, 

Herdputzmittel, Holzschutzmittel, Kaltreiniger, 

Klebstoffe, Kosmetika, Lacke, Laugen, 

Metallputzmittel, Mottenschutzmittel, Pflanzenschutzmittel, 

Rostschutzmittel, Säuren, Salmiakgeist, 

Schädlingsbekämpfungsmittel, Terpentin, 

Verdünner, Waschbenzin, WC- und Abflussreiniger. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit anjedem ersten 

Samstag imMonat, zwischen 9.00 Uhr und 

13.00Uhr Sonderabfallbei der Abfallbeseitigungsanlage 

in Wicker kostenlos abzugeben. 

Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung über das 

Abfalltelefon, Telefon-Nummer 955–400 oder online 

unter „Umwelt- und Kalender“ siehe www.flo 

ersheim-main.de. 





Polizeibericht 

Autodiebstahl 

WEILBACH (pb) –Inder Zeit zwischen Dienstag, 

17. April, 18.30 Uhr und Mittwoch, 18. April, 

6.45 Uhr, wurde ein blauer Mercedes B170, mit 

dem amtlichen Kennzeichen MTK –FH764, gestohlen. 

DerWagen stand in Weilbach in der Parkstraße 

vordem Haus des Eigentümers. Der Zeitwert 

des Fahrzeuges wird auf 12.000 Euro beziffert. 

Hinweise hierzu nimmt die Kriminalpolizei in 

Hofheim unter Telefon 06192/2079–0 entgegen. 

Wohnhauseinbruch 

WEILBACH(pb) –Zueinem Wohnhauseinbruch 

kam es am späten Donnerstag, 19. April, 22.15 Uhr 

in der Schillerstraße in Weilbach. Unbekannte hebelten 

die Terrassentür auf und drangen inein Reihenhaus 

ein. Die Geschädigte, die sich zudiesem 

Zeitpunkt im ersten Obergeschoss des Hauses aufgehalten 

hatte, hörte Einbruchsgeräusche, machte 

das Licht an und schautenach dem Rechten, worauf 

dieGanovenungesehendas Weite suchten. Zu einer 

Konfrontation mit der Geschädigten kam es folglichnicht.Nach 

ersterEinschätzungder Geschädigten 

wurde nichts entwendet. Der Einbruchschaden 

wird auf 2.000 Euro beziffert. 

Hinweisaufnahme erfolgt durch dieKripo in Hofheim 

unter Telefon 06192/2079–0. 

GemeinschädlicheSachbeschädigung 

WEILBACH(pb) –UnbekannteTäter schnittenin 

der Zeit zwischen Freitag, 13. April, 14 Uhr und 

Montag, 16. April, 9.15 Uhr an fünf Bäumen ineiner 

Alleedie Baumkronen(15 cm Durchmesser) in 

etwa einem Meter Höhe ab. Die Baumkronen wurden 

vor Ort liegen gelassen. Das Motiv der Tatist 

unklar.Esentstand einSchaden in Höhe von10.000 

Euro. 

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeistation 

Flörsheim, Telefon 06145/5476–0, entgegen. 

Einbruch inInternetcafe 

FLÖRSHEIM (pb) –Inder Nacht zum Samstag, 

21. April, hebelten Unbekannte die Zugangstür zu 

einem Internetcafé auf. Im Café hebelten sie zwei 

Spielautomaten auf und entwendeten daraus das 

Münzgeld. Weiterhinentnahmensie aus der Wechselgeldkasse 

das Bargeld. DerSchaden wird mit ca. 

4.000 Euro angegeben. 

Das etwas andere Autohauslädt zur großen Party 

JahreswagenUllrich stellt erneut ein Konzertder Kastelruther Spatzen in Wicker aufdie Beine 

DasfreundlicheTeam vomAutohaus „Jahreswagen-Ullrich“ verlost Backstage-Treffen bei den Kastelruther 

Spatzen. (Foto: A. Kreusch) 

WICKER (ak) –AmSamstag, 12. Mai, ist es wieder 

soweit: Wie beim letzten Konzert im Jahr 2005 

versprochen, hat das Autohaus Ullrich die Kastelruther 

Spatzen noch einmal für ein Konzert in Wicker 

verpflichtet. 

DerChef des Wickerer Autohauses„Jahreswagen 

Ullrich“, ThomasUllrich, ist ganz offensichtlichin 

seinem Element, wenn er über seine Familie, seine 

Mitarbeiter, seine Kunden, seine Firma, seine 

Nachbarn,seine Freunde undüber das,was sie ihm 

alle bedeuten, spricht –man merktihm an, dassdabei 

sein Herz aufgeht. 

Thomas Ullrich ist eigentlich gelernter Koch – 

und war das auch leidenschaftlich gern. „Kochen 

war nicht nur mein Beruf, eswar und ist mein 

Hobby –und als ich den Beruf Koch aufgeben 

musste,habe icheben meinzweitesgroßes Hobby, 

dieAutos,zumeinem nächstenBeruf gemacht“,erklärterlachendden 

ungewöhnlichen Umstand,wie 

einKoch zum Chef in einemAutohauswird. „Darüber 

binich immer noch sehr froh, ichhängesehr an 

meinem „neuen“ Beruf,ich mache den Jobhiersehr 

gerne!“ 

Seit 1990 gibt es unter seiner Leitung„Das etwas 

andere Autohaus“ in Flörsheim-Wicker. „Jahreswagen-Ullrich“, 

hatte seine Anfänge dort inder 

Flörsheimer Straße undist seit dem Jahr 2000 in den 

markanten neuen Räumen in der Kirschgartenstraße 

zu finden. Hier hatThomasUllrichineiner ungewöhnlichen 

Kombination seine beiden „großen 

Hobbys“ sogarvereinen können –im„Etwasanderen 

Autohaus“ wird man als Kunde nicht nur 

freundlichund kompetent bei der Suche nach einem 

neuen Wagen beraten, man kann dortauch sehr gut 

und gemütlich frühstücken oder einen Imbiss einnehmen, 

dem Autohausist nämlichdas „BistroRant 

Sternenblitz“ angeschlossen. 

„Angefangen haben wir als kleiner Familienbetrieb, 

mittlerweile beschäftigen wiracht Teilzeitkräfteund 

sieben Vollzeit-Mitarbeiterinsgesamt im 

Autohaus und im Bistro, davonsindzweiMitarbeiter 

schon mehr als 16Jahre bei uns!“, erzählt Thomas 

Ullrichstolz über das guteBetriebsklima im familiärgeführtenTeam 

in seiner Firma. Diefreundliche 

Atmosphäre kommt sicher allen seinen Kunden 

und BistroRant-Gästenzugute. „Wir habenviele 

Stammkunden aus dem ganzen Main-Taunus- 

Kreis, es gibt Leute, die kommen sogartäglich zum 

Frühstück zu uns, sie alle sindfür uns zu guten Bekannten, 

manche sogar zuFreunden geworden – 

und Freunde lädt man doch gerne auchmal zu einer 

ganz besonderen Party ein!“, erklärt Thomas Ullrich 

lachend. 

Wie esdazu kam, dass erzum 15-jährigen Firmen-Jubiläum 

die Kultband „Kastelruther Spatzen“ 

zum ersten Malund nun wiedernach Wicker 

holt? „Trotz desUnwetters während der Veranstaltung 

2005 –wir haben damals 3000 Regencapes 

verteilenmüssen -war dieser Auftritt so eingroßer 

Erfolg,dasswir versprechen mussten, ihn zu wiederholen. 

Dieses Versprechen lösen wirnun ein!“, 

sagt er schlicht. Dabei kommt es den Fans sehr zugute, 

dass Thomas Ullrich neben seinem Beruf 

noch einweiteres Hobbyauslebt: Er hat auchgroßen 

Spaß daran, Veranstaltungen zu organisieren 

und mit dem Erlös aus ihnen über die Hochheimer 

„Petra Lustenberger Stiftung“ Kindern inNot zu 

helfen. 

So hat er unter anderem schon dieDeutsche Handball-Nationalmannschaft 

nachWicker geholt, auch 

die von ihm ins Leben gerufene „Jubi-Night“ (im 

April 2013 werden in diesem Rahmen wieder die 

„“Queen Kings“ und die Bee Gees Cover Band in 

Wicker auftreten) findet immer sehr viel Zuspruch. 

Fürdas „Highlight“2012, den Auftritt der „Kastelruther 

Spatzen“ hat Thomas Ullrich schon vor eineinhalb 

Jahren den Vertrag mit der vielgebuchten 

Band abgeschlossen und mit der Organisation begonnen. 

„Diesmal wird die Veranstaltung –zum 

Schutz vor Gewitter und Platzregen -ineinem 60 

mal 30 Meter großen Zelt stattfinden, Regencapes 

wird wohl so in diesem Maikeiner brauchen, um die 

„Kastelruther Spatzen“ in Wicker zu sehen und zu 

hören“,erklärteraugenzwinkernd in Erinnerung an 

das „Gewitter-Konzert“ 2005. 

Dabei freut es ihn sehr, wie viel Hilfe und Unterstützung 

er auch2012 wiederbei seinen Nachbarn, 

den Wickerer Vereinen, den Flörsheimer und Wickerer 

Feuerwehren, den Wickerer Landwirten und 

sogarbei der Flörsheimer Stadtverwaltung in dieser 

Zeit erfahren konnte. „Die Hauptorganisation machen 

wirzusammen mitdem TV Wicker,die Bewirtungunterstützen 

der GutsausschankHans-JörgVenino, 

der Gutsausschank Frank Schnabel und das 

Gasthaus zur Wingertsperle vonAndrea Flick–das 

sinddrei Betriebe hier rund um unser Autohaus,also 

unsere direkten Nachbarn.Dawerden neben vielen 

alkoholfreien Getränken zwar auch Fassbiere, 

aber eben hauptsächlich Wickerer Weine und ein 

kulinarisches Angebot aus der Region zu finden 

sein.Esgibtsogar einkleines „Weindorf“ im hinteren 

Bereichdes Zeltes“, kündigtThomas Ullrichan. 

Auch Bürgermeister Michael Antenbrink hat 

sein 2005 gegebenes Versprechen gehalten, ein 

nächstes „Kastelruther-Spatzen-Fest“ nach Kräften 

zuunterstützen, er und das Team der Stadt 

Flörsheim haben bei allen behördlichen Dingen 

Offener Brief 

Sehr geehrteStadtverordnete, 

sehrgeehrteBürgermeisterkandidaten, 

in den letzten Monaten wurden sowohl in der 

Stadtverordnetenversammlung alsauch im Ortsbeirat 

Weilbach sowie in der Verkehrskommission 

Weilbacher Verkehrsprobleme behandelt. Bei der 

Überprüfung von Aussagen, die indiesem Zusammenhang 

gemacht wurden, haben wir einerseits 

festgestellt, dass einige Aussagen nicht der Wahrheit 

entsprechen. Andererseits haben unsere Nachforschungenergeben,dassWeilbach 

heute unter der 

Auswirkung von Entscheidungen leidet, die unter 

ganz anderen Voraussetzungen getroffen wurden. 

Im Einzelnen handelt es sich dabei um folgende 

Punkte: 

1. Verkehrsführung in der Mariechen-Graulich- 

Straße –Inder Sitzung der Verkehrskommission 

vom 29.11.2011 erklärte Herr Bürgermeister Antenbrink, 

dieAufstellung der Verkehrsschilder, die 

die LKWs von der Mariechen-Graulich-Straße auf 

die Landstraße Richtung Weilbach zwingen, seierfolgt 

auf Grund einer Anweisung vorgesetzter Behörden. 

(Bereitsauf demTransthermosgelände dirigiertein 

Richtungsschild dieLKWs aufdie Mariechen-Graulich-Straße 

und damit durch Weilbach.) 

In einem Gespräch mit Vertretern des Regierungspräsidenten, 

das Mitglieder von „Weilbach wehrt 

sich“ am 27.3.2012 führten, wurde uns mitgeteilt, 

dass entsprechende Anweisungen nicht durch den 

Regierungspräsidenten erteilt wurden, vielmehr sei 

diese Regelung von der Stadt Flörsheim imErschließungsvertrag 

mitder VermarktungsfirmaSegro 

seinerzeit festgeschrieben worden. Zur Gewährleistung 

eines 24-Stundenbetriebs der Logistikunternehmen 

indiesem Gewerbegebiet und im 

Hinblick darauf, dass der dort entstehende LKW- 

Verkehr über die damals geplante Große Flörsheimer 

Umgehung abfließen sollte, machte dieseEntscheidung 

Sinn. Da die Umgehungsstraße aber per 

Bürgerentscheidnicht gebaut wurde, macht es heute 

keinen Sinn, alle LKWs zwangsweise durch 

Weilbach fahren zu lassen. 

„Weilbach wehrtsich“ fordertdaher die Rücknahme 

der Zwangsfahrtrichtung Weilbach für alle aus 

der Mariechen-Graulich-Straße (Nordausfahrt) 

kommenden Fahrzeuge, dieAufstellung vonSchildernander 

Mariechen-Graulich-Straße (Nord- und 

Südausfahrt), die auf die Auffahrtmöglichkeit auf 

die A3bei Raunheim für in Süd- und Ostrichtung 

fahrende LKWs hinweisen, die Beseitigung des 

Rechtsfahrgebotes auf dem Transthermosgelände, 

die Aufstellung von Schildern ander A66, die ein 

und beim Einholen der verschiedenen notwendigen 

Genehmigungen sehr geholfen. Die Flörsheimer 

und Wickerer Feuerwehren übernehmen den 

Brandschutz, die Flörsheimer Hundeschule Michaela 

Mundt stellt von Donnerstag bis Sonntag 

die Nachtwachen, die MTR-Recycling GmbH hilft 

bei der Vorbereitung des Geländes undübernimmt 

die Müllentsorgung, die Wickerer Weinkönigin 

und ihre Prinzessin werden der Band einen edlen 

„WickererTropfen“ überreichen und die „Kastelruther 

Spatzen“ selbst spielen, wie damals schon 

versprochen, für die gleiche Gage wie vor sieben 

Jahren –allesfür den guten Zweck: DerReinerlös 

aus dem Verkauf der Eintrittskarten zudiesem 

Konzert wird natürlich auch in die „Petra Lustenberger 

Stiftung“ fließen. „Wir konnten in den letzten 

drei Jahren durch unsere Veranstaltungen und 

durch unsere Kundenkartemehr als10000 Euro an 

die Stiftung übergeben–und aus derVeranstaltung 

mit den „Kastelruther Spatzen“ erwartenwir dazu 

noch –mit vorsichtiger Prognose -eine Spendensumme 

von etwa 3000 Euro!“ 

So können die Konzertbesucher amSamstag, 12. 

Mai, nicht nur einen schönen Nachmittag und 

Abend in Wicker erleben, der um 16 Uhr schon mit 

der Band „Die Oldies“ anfängtund nachdem Ende 

des um 20 Uhr beginnenden Hauptkonzertes der 

„Kastelruther Spatzen“ sogar noch mit Begleitung 

durch dieGruppe „Echt Guat“ im wahrstenSinndes 

Wortes „ausklingt“, sie helfen auchKinderninNot. 

Sogar imGeschäftskonzept seines Autohauses hat 

Thomas Ullrich die Lustenberger-Stiftung nicht 

vergessen, er bietet hier eine Kundenkarte an, mit 

der seineKunden nicht nur besondere Leistungen in 

Anspruch nehmen können, sondernauch pro Karte 

5Euro an die Stiftung spenden. 

Backstage-Treffen zu gewinnen 

Bei so viel Engagement wundert es nicht, dass 

mittlerweile nur noch wenige Karten für das Konzert 

am 12. Mai übrig sind. 10 x2Karten wird das 

Autohaus „Jahreswagen-Ullrich“ nun noch am 

Montag, 30. April, ab 9Uhr an die erstenAnrufer 

unter der Nummer 06145/6300 vergeben –und das 

ganz besondere daranist: Unter diesen 10 Anrufern 

werden 3Gewinner ausgelost, diemit je einem Begleiter 

die Kultband „Kastelruther Spatzen“ vor 

dem Konzert bei einem „Backstage-Termin“ in Wicker 

treffen dürfen! Allen Anrufern ein gutes Timing 

und viel Glück! 

Näheres über das Konzert und das Autohaus „Jahreswagen-Ullrich“ 

finden Interessierte auch im Internet 

unter www.jahreswagen-ullrich.de. Dort 

können auch noch Karten online bestellt werden. 

Durchfahrtsverbot für Nichtanlieger durch Weilbach 

signalisieren. Durch die Ablehnung der Großen 

Umgehung und der sichdarausergebenden falschen 

Entscheidungen (zum Beispiel Verträge mit 

der Vermarktungsfirma Segro, für die esoffenbar 

keine Ausstiegsklausel gab, falls die Umgehung 

nicht gebaut würde), versucht man nun, mit ungeeigneten 

Maßnahmen wie dem Ausbau der Kreuzung 

Rüsselsheimer/Mainzer/FrankfurterStraße in 

Weilbach die Probleme zu kaschieren und den Firmen 

entgegenzukommen. Es gibt mittelfristig aber 

nureineLösung und dieheißt: Beide Teile der Umfahrung 

Weilbachs müssen schnellstens gebaut 

werden. 

2. Bau der Linksabbiegerspurvon der Weilbacher 

in die Mariechen-Graulich-Straße –Auch der Bau 

dieser Linksabbiegerspur, die laut Aussage von 

Herrn Antenbrink gebaut werden muss, ist im Entwicklungsvertrag 

der Stadt Flörsheim mit der Firma 

Segro geregelt. Hier handelt essich ebenfalls 

nicht um eine Anweisung aus Darmstadt, wie uns 

von RP-Vertretern dargelegt wurde. 

3. Öffnung der Behelfsauffahrt beziehungsweise 

Behelfsabfahrt auf beziehungsweise von der A3 

zwischen Flörsheim und Eddersheim –Eine kurzfristig 

mögliche Öffnungdieser Behelfsauffahrtbeziehungsweise 

Behelfsabfahrtnur für LKWs könnte 

die Situation inWeilbach und inder Rheinallee 

sowie in der Bürgermeister-Lauck-Straße in Flörsheim 

enorm entschärfen. Warum wird diese Möglichkeit 

nicht mit Nachdruck angegangen? Zumal 

ein generelles Durchfahrtsverbot für LKWs, die 

nach Flörsheim wollen und dabei Weilbach durchfahren 

müssen, mangels alternativer Routen nicht 

realisierbar ist. Auch das zeigt wiederum die absolute 

Dringlichkeit der sofortigen Realisierung der 

komplettenWeilbacher Ortsumfahrung. 

4. Geschwindigkeitsbegrenzung in Weilbach – 

Seit Jahren fordern verschiedene Flörsheimer Parteien, 

insbesondere die GALF, eine Geschwindigkeitsbegrenzung 

auf Flörsheims Straßen. Wieso 

werden in diesem Zusammenhang Anfragenandas 

Regierungspräsidium gestellt, obwohl den zuständigen 

Fachleuten bei der Stadt bekannt sein sollte, 

dass in diesem Punkt das Regierungspräsidiumerst 

dann Maßnahmen einleitenkann,wenn HessenMobil(früher 

ASV) dieLärmwerte berechnethat.Wer 

Bescheid weiß und schnelle Entscheidungen will, 

geht direkteWege. 

Wir bitten umeine Stellungnahme für die o.g. 

Punkte. Vielen Dank. 

Jörg Duchmann, 

Bürgerinitiative „Weilbach wehrt sich“

„DAS GUTE 

LIEGT SONAH“! 

Ihre Experten in 

F lörsheim 

„Lauf nicht fort, kauf am ort“ 

... war früher einmal selbstverständlich. Wenn Sie Handwerkerleistungen 

an Firmen vergeben, die mehrere Stunden Anfahrt haben, 

können Sie den Kundendienst vergessen. Deshalb daran denken: der 

Schreiner Ihres Vertrauens wohnt um die Ecke! Noch Fragen? Dann 

rufen Sie an! Jetzt! Ihr Schreinermeister in Weilbach (das ist der mit 

der guten Beratung!) 

GERT BÖTTCHER 

Frankenstr.15, 65439 Flörsheim-Weilbach, Tel. 06145/31031 

Fax 06145/34035, E-Mail: boettcher.gert@t-online.de 

NEU BEI UNS: 

Kompressionsstrümpfe 

und Bandagen nach Maß! 

☞Maßarbeit 


Flörsheimer Vereine berichten 

Jahrgang 1927 

Wir treffen uns zum gemeinsamen Mittagstisch 

am Donnerstag, 10. Mai, um12Uhr im Gasthof 

„Joffche“. 

Jahrgang 1928 Flörsheim 

Am Mittwoch, 2. Mai,findet unserAusflug in den 

Regionalpark in Weilbach statt. Treffpunkt:Bahnhof 

Süd. Dazu bitten wir alleAutofahrer, sich am 

Güterbahnhof-Parkplatzeinzufinden, um dieFußgänger 

mitzunehmen. Nach der Besichtigung des 

Regionalparks lassen wir uns in der Gaststätte 

„Zum Wilden Esel“ mit gutem Essen und Trinken 

verwöhnen. 

Jahrgang 1937 Flörsheim 

Wir treffen uns am Dienstag, 15. Mai, und Donnerstag, 

21. Juni, jeweils um 14.30 Uhr zum Kaffee 

im Bootshaus. 

Jahrgang 1941 

Der nächste monatliche Jahrgangsausflug findet 

am Mittwoch, 2. Mai, statt.Die Jahrgangsmitglieder 

und ihre Partner machen einen schönen Frühlingsspaziergang 

durch die Flörsheimer Gemarkung. 

Die Wanderertreffen sich um 15 Uhr an der 

Stadthalle Flörsheim. Vondort geht es über Bad 

Weilbach mit der Schwefelquelle nach Wicker. 

Zum gemeinsamen, gemütlichen Abschluss des 

Tages treffen sich alle ander Flörsheimer Warte. 

Das Wanderteam freut sich über eine zahlreiche 

Beteiligung. 

Jahrgang 1963/64 Flörsheim 

Zum nächsten Jahrgangs-Stammtisch treffen wir 

uns am Freitag, 27.April,um20Uhr im Johanneshof 

in Hochheim. 

Wickerer Vereine berichten 

Turnverein Wicker 1848 

Einladung zum Wandertag am Dienstag, 1. Mai 

Walker und Jogger sind ebenfalls eingeladen. 

Auch in diesem Jahr lädt der Turnverein Wicker 

zum Wandern ein und hat wieder zwei Strecken 

herausgesucht. Diekurze Strecke geht über ca.7,5 

km und die lange Strecke über ca. 12km. Viele 

Wanderer nehmen jedes Jahr an unserer Wanderung 

teil, um auch die Umgebung von Wicker 

kennenzulernen. Der Wandertag findet seit 1980 

ununterbrochen statt und ist in Wicker sehr beliebt. 

Nichtnur Einheimische kommen seit32Jahren 

zum Wandern, sondern auch Gäste aus den 

Nachbarstädten schätzen diese Wanderung und 

sind immer herzlich Willkommen. 

Die Strecken führen in diesem Jahr in Richtung 

Massenheim –Diedenbergen –Weilbacher Segelflugplatz 

–Weilbach –Bad Weilbach zurück nach 

Wicker.Die Strecken sind gut begehbar. DieWanderungfindet 

bei jedemWetterstatt. Startzeitzwischen 

8bis 10 Uhr an der Turnhalle des TV Wickers,Prälat-Müller-Weg 

1, Zielschluss:ca. 13.30 

Uhr.JederTeilnehmer erhälteineTeilnehmerkarte, 

die an zwei Kontrollstellen abgestempelt wird. 

Dorterhalten dieWanderer auch eine kleine Erfrischung. 

Nach Ankunft in Wicker erhältjeder Wanderereine 

Medaille.Teilnahmegebühr fürErwachsene 

beträgt 3Euro, für Kinder und Jugendliche 

bis 18 Jahre 1,50 Euro. 

Anschließend lädt der Turnverein Wicker zum gemütlichen 

Beisammensein inder vereinseigenen 

Turnhalle mit Erbsensuppe, Würstchen und erfrischenden 

Getränken ein. Nichtwanderer sind 

ebenfalls herzlich Willkommen. Der Turnverein 

Wicker freut sich auch in diesem Jahr auf viele 

Wanderer. 

Einladung zur Sportlerehrung 

Am Freitag, 4. Mai,findet um 19 Uhr in derGoldbornhalle 

die Sportlerehrung der Stadt Flörsheim 

statt. Hier werden alle Sportler des Stadtbezirks 

Flörsheim, die in 2011 eine Meisterschaft errungen 

haben, von unserem Bürgermeister Michael 

Antenbrink und dem 1. Stadtrat Markus Ochs geehrt 

und erhalten eine Medaille mit Urkunde. 

An diesem Abend treten vomTVWickerdie Mädchengruppe 

am Vertikaltuch und die Jugendlandessieger 

im Geräteturnen, Niklas Volk mit seiner 

Riege anund zeigen ihr Können amReck und am 

Sprungtisch. Auch Gruppen anderer Sportarten 

von der TG Weilbach, DJK Schwarzweiß, Germania 

Weilbach, SV 09 Flörsheim, TSV Raunheim, 

RSVBreckenheim und TG Rüsselsheimhaben ihre 

Auftritte. 

Für Speisen und Getränke sorgt der TV Wicker. 

Wir hoffen, dass viele Zuschauer den Weg zur 

Goldbornhalle finden. 

GV Sängerlust 1888 Wicker 

DieChorprobe für den Gemischten Chor am Freitag, 

27.April, beginnt für die Frauenstimmen bereits 

um 19 Uhr.Die Männerstimmen kommen um 

20 Uhr dazu. 

LandfrauenvereinWicker 

Für Dienstag,8.Mai,ist unserTagesausflug an die 

Mosel geplant. Abfahrt ist um 9Uhr an der alten 

Goldbornschule. Meldungen dafür nimmt unsere 

Vorsitzende Helga Wolf unterTelefon 2223 ab sofort 

entgegen. 

Am Freitag, 25.Mai,ist unserAbschlussabend mit 

Partnernab17Uhr bei unseren Mitgliedern Karin 

und Katharina Anthes. 

Förderverein der GoldbornschuleWicker 

Am Samstag, 28. April, von 14 bis 16 Uhr, veranstaltet 

der Verein zur Förderung der Goldbornschule 

Wicker einen Markt der Kinder auf dem 

Schulhof der Goldbornschule. Die Kinder der 

Goldbornschule bieten an ihren Flohmarktständen 

Spielzeug, Bücher, Kassetten, Cd´su.v.m. an. Unter 

dem Motto „Alles was rollt“ gibt esfür Jedermann 

die Möglichkeit,gebrauchte Fahrräder, Rol- 

ler, Rollschuhe etc. zu verkaufen. Man kann diese 

dort ohne Voranmeldung anbieten. Gewerbliche 

Anbietersind ausgeschlossen. Standgebührgibt es 

keine, eine Spende anden Förderverein ist willkommen. 

In der „Grünen Ecke“ werden Grünpflanzen 

und Ableger aus dem Garten verkauft. 

Der Förderverein sorgt mit Kaffee, Kuchen und 

Saft für das leibliche Wohl. 

JHV des Club Harmonie 

KeineVeränderungen beim Vorstand 

FLÖRSHEIM (em) –Turnusgemäß stand die 

Neuwahl aller Vorstandsmitglieder mit Ausnahme 

des Ersten Vorsitzenden an. Alle bisher amtierenden 

Vorstandsmitglieder wurden von den anwesendenClubmitgliedern 

ohne Gegenstimmenwiedergewählt. 

So wurden Horst Schillich als 2. Vorsitzender, 

Dieter Kaufmann als Kassierer, Bernd 

Breckheimer alsSchriftführer und Helmut Lauterbach 

alsBeisitzerinihren Ämternfür eine weitere 

Wahlperiode bestätigt. Die Neuwahl des Ersten 

Vorsitzenden steht erst im nächsten Jahr wieder 

an. Zuvor standen noch der Kassenbericht des 

Kassierers und die Entlastung des Vorstandes auf 

der Tagesordnung. Dieter Kaufmann konnte ein 

passables Ergebnis, insbesondere aufgrund der 

Einnahmen bei den im letzten Geschäftsjahr 

durchgeführten Veranstaltungen vortragen. Die 

Entlastung des Kassierers und des gesamten Vorstands 

wurde anschließend recht zügig durchgeführt. 

Auchdie obligatorische Wahl der Kassenprüfer 

ging schnell vonstatten. Die bereitsimletzten 

Jahr von der Versammlung gewählten Kassenprüfer, 

Heinz Schäfer, Robert Kleinhenz und 

Horst Bischoff, wurden für eine weitere Wahlperiode 

verpflichtet. 

Der 1. Vorsitzendefasste nochmalsdie besonderen 

Aktivitäten des vergangenen Geschäftsjahres 

zusammen. Aus den gesamten Veranstaltungen 

hob er als herausragendes Ereignis den im Januar 

veranstalteten Winterball hervor, der noch erfolgreicher 

als schon imvergangenen Jahr über die 

Bühnegelaufen war. Der Winterball des Clubs habe 

sowohl bei den tanzfreudigen Gästen als auchin 

der Presse eine überaus zustimmende Resonanz 

erfahren. Wenn der wachsende Zuspruch sich als 

Trend erweisenwürde, könne man sich vonSeiten 

des Club sehr darüber freuen. In seiner Vorschau 

auf das laufende Jahr erwähnte Fries unter anderem 

den im Maistattfindenden Clubausflug an die 

Mosel, welcher bereits ausgebucht sei, und das 

wie schon in den vergangenen Jahren auf dem Geländedes 

Reiterhofs Falkenbergder MTR-Gesellschaft 

stattfindende Grillfest am 2. Juni, wobei 

man wieder auf so schönes Wetter wie im vergangen 

Jahr hoffe,das dem Club ebenfalls eine erfreuliche 

Besucherzahl beschert hatte. 

Hans-Georg Fries bedankte sich abschließend 

für die zügig und harmonisch verlaufene Jahreshauptversammlung, 

welche wie immer mit dem 

gemeinsamen Singen der Club-Hymne „So sind 

wir, wir pfeifen auf die Sorgen …“ ihren gebührenden 

Ausklang fand. 

Sonderabfall wird gesammelt 

FLÖRSHEIM (hb) – Die Rhein-Main Abfall 

GmbH sammelt amSamstag, 28. April, von 8.30 

Uhr bis 10.30 Uhr in der Jahnstraße, Nähe Stadthalle, 

Sonderabfall inkleinen Mengen aus privaten 

Haushalten und Kleinbetrieben. 

Um unnötige Zurückweisungen am Entsorgungsfahrzeug 

zu vermeiden, sind bei der Anlieferung 

folgendewichtigeHinweise zu beachten: ProAnlieferung 

dürfen nicht mehr als100 Literbeziehungsweise 

100 Kilo Sonderabfälle abgegeben werden. 

DasFassungsvermögen der Behälterdarf nicht größer 

als 20Liter (bei ätzenden Flüssigkeiten 10Liter) 

sein,dagrößere Behälternicht in dieFässerdes 

Entsorgungsfahrzeuges passen. Die Sonderabfälle 

solltennach Möglichkeitinder gutverschlossenen 

Originalverpackung abgegeben werden. Altölmuss 

gemäß Altöl-Verordnung bei allen Verkaufsstellen 

(Fachhandel, Tankstellen, Supermärkte), die Motorölevertreiben,kostenlos 

zurückgenommen werden. 

Altmedikamente sind inden Apotheken abzugeben; 

in Ausnahmefällen werden sie auch am 

Schadstoffmobil entgegengenommen. Ausgehärtete 

Dispersionsfarben können mitdem Restmüll entsorgt 

werden. Tropffreie und spachtelreine Leergebinde 

sind kein Sonderabfall und können dem 

Restmüll beigegeben werden. 

FolgendeSonderabfallarten werden angenommen: 

Abbeizmittel, Autobatterien (max. 1Stück), Backofenreiniger,Bleichbäder,Entkalker, 

Farben, Fleckentferner, 

Fixierbäder, Frittierfette, Haushaltsbatterien, 

Haushalts-, Hobby- und Fotochemikalien, 

Herdputzmittel, Holzschutzmittel, Kaltreiniger, 

Klebstoffe, Kosmetika, Lacke, Laugen, Metallputzmittel, 

Mottenschutzmittel, Pflanzenschutzmittel, 

Rostschutzmittel, Säuren, Salmiakgeist, Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Terpentin, Verdünner, Waschbenzin, 

WC- undAbflussreiniger. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit anjedem erstenSamstagimMonat 

zwischen 9und 13 Uhr Sonderabfall 

bei der Abfallbeseitigungsanlage in Wicker 

kostenlos abzugeben. 

Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung über das 

Abfalltelefon, unter 06145/955–400, oder sind onlineunter 

„Umwelt- und Kalender“ auf www.floers 

heim-main.de zu erhalten.


Regionalpark-Volkslauf beitypischem Aprilwetter 

Zugunsten der Main-Taunus-Stiftung fand zum11. Mal der Volkslauf statt 

DasHauptfeld beim Startinder Massenheimer Untergasse,viele Läufer nochinRegenkleidung –imweiterenVerlauf warsicherfroh, werdarauf verzichtet 

hatte. (Fotos: A. Kreusch) 

MAIN-TAUNUS (ak) –AmSamstag, 21. April, 

fand zum 11. Mal der „Regionalpark-Volkslauf“ 

zugunsten der Main-Taunus-Stiftung statt. 

Bei zunächst regnerischem Wetter machten sich 

insgesamt mehr als300 Läufer nicht nur für dieeigene 

Fitness, sondernfür einen guten Zweckauf die 

schöne Strecke auf Wegen des Rhein-Main-Regionalparkes 

rund um die Kultur- und Sporthalle in 

Hochheim-Massenheim. 

Stiftungsvorstand Landrat Michael Cyriax und 

auch die Hochheimer Bürgermeisterin Angelika 

Munck als Gastgeberin ließen es sich -gut beschirmt- 

nicht nehmen, für jeweils einen Teil der 

Läufer mit einem Startschuss den Wegfrei zu geben. 

Nicht nur Walker und Läufer aus Sportvereinen 

bewältigten nach Wahl einen 6,5 oder 13 km 

langen Rundkurs, auch viele Firmen- oder private 

Lauftreffs mitsoklangvollenNamen wie„Schnauftreff“, 

„Wald- und Wiesenläufer“, „Feldhase“, 

„Schildkröte“, „Kellerkinder“ oder gar „Perlekettsche“ 

machten sich auf den Weg. 

Trotzdes Regenshatte es am Tagdes Laufes noch 

zahlreiche Anmeldungen gegeben, so dass zumindestbeimHauptlauf 

über 13 km nachdem Eindruck 

des Moderators der Veranstaltung, Olaf Wagner,ein 

großes Feld von „gefühlten 100.000“ Läufern von 

der Sport- und Kulturhalle die Untergasse in Massenheim 

hinauf liefen. Nach nicht einmal einer 

Stunde waren dieerstendes Hauptlaufes wieder zurück 

undwurden wiealle Läufer nach ihnen vonPeter 

Eckes von der LG Bad Soden-Neuenhain, die 

den Lauf ausgerichtet hat,bei strahlendem Sonnenscheinmit 

freundlichen, aufmunternden Worten die 

letzten Meter ins Ziel begleitet: „Super, klasse, ihr 

Weilbacher Kiesgruben 

Mehrere Exkursionen am kommenden Wochenende imNaturschutzhaus 

WEILBACH (pm) –Das Naturschutzhaus Weilbacher 

Kiesgruben bietet am kommenden Wochenende 

und am 1. Mai mehrere Exkursionen an: 

Am Samstag, 28.April, findet von15bis 17 Uhr in 

Kooperation mit dem Main-Taunus-Streuobstverein 

eine Obstwiesenwanderung in Eppstein-Bremthal 

statt, bei der das Thema Streuobstwiesen im 

Klimastress mit neuen Krankheiten, Schädlingen 

und naturverträglichenAbwehr-undVorbeugemaßnahmen 

im Vordergrund steht. Hohe Temperaturen 

im Frühjahr, große Trockenheit im Herbst, neu zugewanderte 

Insekten und zunehmende Pilzkrankheiten, 

der Klimawandel macht den Obstbäumen zu 

schaffen. 

Für Kinder gibt es einExtraprogramm mitNaturerlebnisspielen. 

DieWanderung von Bremthal bis 

Wildsachsen führt auch zum Imker Bert Fischer, 

der Einblicke indie Imkerei gewährt und für eine 

Stärkung bei Kaffee, Kuchen undApfelsaft sorgt. 

Es entstehen keine Kosten, eine Spende ist erwünscht. 

Treffpunkt: Parkplatz Festplatz Eppstein-Bremthal,Anmeldung 

bis Freitag, 27.April, 

bei Main-Taunus-Streuobst unter Telefon 

06145/590410. 

Am Dienstag, 1. Mai, geht es von 10bis 14 Uhr 

mit dem Fahrrad auf die Tour der Sinne im Regionalpark 

RheinMain Pilot. Der Regionalpark-Gästeführer, 

Eckhard Riescher führt die Teilnehmer 

auf einer 28 km langen Strecke zuerst entlang des 

Tagder Erde am 6. Mai 

Mehr als 40 Aussteller beteiligen sich am großen Umwelt- und Kulturfest 

WEILBACH (pm) – Das Naturschutzhaus der 

GRKW und das Besucherzentrum des Regionalpark 

RheinMain laden am Sonntag, 6. Mai, von 11 

bis18Uhr ein indie Weilbacher Kiesgruben. 

Die Besucher erleben den internationalen Umwelttagund 

den Beginn des Regionalparksommers. 

Mehr als40Ausstelleraus den Bereichen Natur, Soziales, 

Tourismus und Landwirtschaft beteiligen 

sich amgroßen Umwelt- und Kulturfest mit einem 

vielfältigen attraktiven Programm für kleine und 

große Menschen. Aussteller aus den Bereichen 

Radtouristik und Touristik in der RheinMainRegion, 

Korbflechten, regionale Umwelt- und Naturschutzprojekte, 

so auch der Opel Zoo mit einem Infostand 

zu Fledermäusen, und das Umweltamt des 

Main-Taunus-Kreises, das unter anderem zum 

Lachsprojekt und den Steinkrebsen im Main-Taunus-Kreis 

informiert. Dazu gibt es Landwirtschaft 

zum Probierenund Anfassen, Energieberatung und 

Forscherexperimente, Klettern am neuen Kletterboulder, 

Kunsthandwerk, Garten und Kreatives, 

Mains bis Flörsheim, dann über die Flörsheimer 

Warte, Bad Weilbach und das Regionalparkportal 

Weilbacher Kiesgruben zurück nach Hattersheim. 

Mit dem Rosarium, dem alten Wasserwerk und 

seinerAlleeerfährtman Romantik pur. Dierenaturierten 

Kiesgruben stehen im Kontrast zu den 

Kunstwerken entlang des Weges. Die Einsicht in 

geologische Prozesse ist hier besonders erlebbar. 

Auf halber Streckeist eine Einkehr geplant. Start/ 

Ziel: Bahnhof Hattersheim, Kosten hierfür betragen5Euro,Anmeldung 

bis Samstag, 28.April,unter 

Telefon 06145/93636–10 oder per E-Mail an: 

weilbacher-kiesgruben.de. 

Am Dienstag, 1.Mai, von 14 bis 16Uhr, geht es 

auf einem Spaziergang in den Weilbacher Kiesgruben 

um „Dichtung und Wahrheit –mit den Augen 

der Poesie durch die Weilbacher Kiesgruben“. Die 

Regionalparkgästeführerin Christa Allert erkundet, 

ausgehend vonder Ausstellung Landschaft auf den 

zweitenBlick, im Besucherzentrumauf einem Spaziergang 

die Weilbacher Kiesgruben bis hin zum 

Haus des Dichters.Die Teilnehmer werden vonder 

poetischen Sicht der Literatur angeregt. Wie man 

sieht entscheidet vielfach darüber, was man sieht. 

Der Blick auf die Landschaft ist vielgestaltig. Es 

entstehen keineKosten, eine Spendeist erwünscht. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt: 

Besucherzentrum im Regionalparkportal Weilbacher 

Kiesgruben. 

dem Imker beim Honigschleudern zuschauen und 

vieles mehr …–das sind einige Ausschnitte aus 

dem umfangreichen Angebot. 

Fürdas leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Bei hoffentlich 

gutem Wetter erwarten die Veranstalter 

mehrere tausend Besucher. Aufgrund der wenigen 

Parkplätze für Autos bittensie alle Gäste, möglichst 

umweltfreundlich anzureisen: per Fahrrad, zuFuß 

oder mit den Sonderbussen. Von10.20 bis 18Uhr 

fahren Sonderbusse zu den Weilbacher Kiesgruben. 

Alle 30 Minuten geht es ab Bahnhof Hofheim, über 

Kriftel Schwarzbachhalle, Hattersheim Hofheimer 

Straße, Friedhof und Hattersheim Bahnhof Süd 

zum Festgelände. Die anderen Besucher werden 

von Flörsheim, Bahnhof Nord, über Wicker Flörsheimer 

Straße, Weilbach Weilbachhalle und Alter 

Friedhof zum Festgelände gefahren. 

Informationen zum Programm und zu den Sonderbussen 

finden Interessierte imInternet unter www. 

weilbacher–kiesgruben.de oder unter www.regio 

nalpark-rheinmain.de. 

seid spitzegelaufen!“Bei solcheinem netten Empfang 

schaffte esfast jeder mit einem Lächeln über 

die Ziel-Linie, nur einer der Knirpse des Bambini- 

Laufes konnteseine Tränen nicht mehr zurück halten 

–erwar gleich nach dem Start hingefallen und 

hatte trotzdem wohl mit zusammen gebissenen 

Zähnen seinen Lauf beendet. Endlichwieder in den 

Armen vonMama musste er offenbar seiner Enttäuschung 

darüber, dass andere deshalb schneller waren, 

Luft machen, da half auch alles Lob von allen 

Seitennicht,wie toll es war, dasserüberhaupt weiter 

gelaufen war. 

Kaum waren die Läufer gestartet, machte das 

„Aprilwetter“ seinem Rufalle Ehre, der Regen verzog 

sich, die Sonne kam strahlend heraus. Viele 

Läufer waren begeistert von der schönen Strecke 

zum Teil unter blühendenKirschbäumendurch den 

Regionalpark. Schnellster Läufer des Hauptlaufes 

warTim Lipecki, er brauchte 47 Minuten und 57,7 

Sekunden für die13kmlangeStrecke. AlsZweiter 

kam PaoloDeBenedictis vonder LG Stadt Hattersheimnach 

50 Minutenund 38,1 Sekunden insZiel, 

dritterwurde Fabian Klug vonder TG Weilbach mit 

einer Zeit von 52 Minuten und 15 Sekunden. 

Schnellste Frau des Hauptlaufes warJudith Scheifler 

mit 58 Minuten und 59,5 Sekunden. Die drei 

schnellsten im „Bambini-Lauf“ waren Charlotte 

Brühl von der TSG Niederhofheim mit 3Minuten 

und 19,6 Sekunden, Mika Ehry von der TG Weilbach 

mit 3Minuten und 27,8 Sekunden und Leon 

Party inden Mai 

MAIN-TAUNUS (pm) –Zueiner „Party in den 

Mai“ für psychischbeeinträchtigte Menschen laden 

diepsychosozialen Zentren des Main-Taunus-Kreises 

amFreitag, 4. Mai, nach Hofheim ein. DJAndreas 

legt von 19 Uhr bis kurz nach Mitternacht 

(0:05 Uhr) im Gemeindezentrum inder Pfarrgasse 

2a Musik auf.Für dieGäste stehen Imbiss und Getränkebereit.Die 

Mitarbeiterinnen versprecheneine 

rauschende Tanzveranstaltung für jeden, der gerne 

Musik hört, tanzt,Karaoke singt oder einfachnur 

Spaß haben will. Die Besucher könnensichauf gute 

Gespräche freuen und sehen mancherlei Möglichkeiten 

für Bekanntschaften. Nach Absprache 

kann für dieVeranstaltung ein Fahrdienst unter Telefon 

06190/9355388 Deutsches Rotes Kreuz,unter 

Telefon 06192/290983 EVIM, oder unter Telefon 

06196/50350 Diakonisches Werk, in Anspruch genommen 

werden. 

Mit dem TemperamentSüdamerikas 

Beeindruckende Leistungen beim Lateintanzturnier in der Goldbornhalle 

WICKER (drh) –Erfreulich, dassgeradeimJubiläumsjahr 

besonders viele Tanzpaare den Wegzu 

den Flörsheimer Tanztagengefunden haben. Wegen 

der Renovierung der Weilbachhalle hatte der seit 

drei Jahrzehnten bestehende Tanzsport-Club Blau- 

Gold in die Wickerer Goldbornhalle am Samstag 

und Sonntag geladen und gerade die Standard- 

Wettkämpfewaren mit bis zu 20 Startpaaren besonders 

gefragt. „Merkwürdigerweise kommen die 

meisten Paare aus Bayern. Einige waren schon am 

Freitag vor Ort und haben sichWicker betrachtet“, 

stellte Kamilla Desch vom Tamzsport-Club Blau- 

Gold fest. 

Am Samstag gingen auch vier junge Lateintanzpaare 

an den Start und verzauberten das Publikum 

mitbeeindruckendem Hüftschwung, akrobatischen 

Klug,ebenfalls vonder TG Weilbach mit 3Minuten 

und 28,4 Sekunden. 

Die Wartezeit bis zur Siegerehrung konnten alle 

Läufer in der Sport-und Kulturhalle bei herzhaften 

Snacks oder bei (zum Teil von den Massenheimer 

Landfrauenselbst gebackenen)Kuchenund Kaffee 

überbrücken, zum Abschluss der gelungenen Veranstaltung 

wurden noch wertvolle Tombola-Preise 

nach ausgelosten Startnummern vergeben. 

Der Reinerlös aus den Startgeldernfließt wieimmer 

in die Main-Taunus-Stiftung, zum ersten Mal 

wurde der Lauf auch in der „AOK-Laufserie“ gewertet,die 

Krankenkasse spendetedaher zusätzlich 

pro Läufer noch einen Euro für den Stiftungszweck. 

Mehr Bilder vom Regionalparklauf 2012 finden 

Interessierteauf der Homepage des Verlages in der 

Rubrik „Galerien“ unter der Adresse www.verlagdreisbach.de. 

Workshop –Make upab40 

MAIN-TAUNUS (pm) –Mit den Jahren ändert 

sich das Aussehen. Hautbeschaffenheit und Gesichtszüge 

sind anders als mit 20. Die jugendliche 

Frische geht, dazu kommen jedoch oft Details, die 

ein Gesicht interessanter machen und diese gilt es 

zu erkennen. Darüber hinaus haben sich mit den 

Jahren bei den meisten Frauen klare geschmackliche 

Vorlieben entwickelt, die eszuerkennen und 

zu unterstützen gilt. 

Sich auf das neue Äußere einstellen und andere 

Techniken erlernen, umdie individuellen Vorzüge 

zu betonen, sindThemen eines Workshops der vhs 

Main-Taunus-Kreis. Anhand praktischer Übungen 

und Tipps entwickeln die Teilnehmenden mit der 

Dozentin, einer Visagistin und Hairstylistin, ein 

Typ-gerechtes Konzept, umdie eigene Persönlichkeit 

durch ein passendes Make-up zu unterstreichen. 

Der Workshop findet statt am Samstag, 28. April, 

von 10bis 17 Uhr,Volkshochschule Main-Taunus- 

KreisinHofheim; das Kursentgeltbeträgt45Euro. 

Nähere Informationen undAnmeldung gibt es unter 

Telefon 06192/9901–0 oder per E-Mail an: info@vhs-mtk.de. 

Feurigen Lateintanz zeigten jungeTanzpaarebei denFlörsheimerTanztagen am Wochenende in der 

Goldbornhalle. (Foto: Dörhöfer) 

Einlagen undvielTemperament. Das Lateintanzturnier 

am Sonntag stand bis zuletzt in Frage, hatten 

sichdoch im Vorfeldzuwenige junge Paare gemeldet. 

Nichtsdestoweniger zogen die Standardtänzer 

die Blicke auf sich und gaben ihr Bestes, um möglichst 

viele Wertungspunkte zuerzielen. So wurde 

an beiden Tagen von morgens bis abends getanzt 

und nur wenn die kleinen Nachwuchstänzer des 

ausrichtenden Vereins eine Einlage gaben, hatten 

die Erwachsenen eine Pause. Kamilla Desch hatte 

mitihren drei bissechs Jahre altenSchützlingen einen 

Prinzessinnentanz einstudiert. 

Ab Dienstag, 8. Mai, gibt es in der Kulturscheune 

jeweils um 19.30 Uhr einen neuen Lateintanz- 

Workshop. Hierzu sind alle Tanzbegeisterten und 

die, die es noch werden wollen, eingeladen.


Zwölf Zeitstrafen 

MSG fühlt sich unfair behandelt 

(wi) –Dass esfür die Handballer der MSG Flörsheim/Raunheim 

beim Meisterschaftskandidaten TV 

Breckenheim nichts zu holen geben würde, war 

schon im Vorfeld ziemlichsicher. Doch dieamEnde 

für denAbsteigerder BezirksoberligaWiesbaden herausgesprungene 

24:36 (13:16)-Schlappe ist mehr 

alsdeutlich. Zu deutlich, findet MSG-CoachOttmar 

Wolf. „Dass wir hier so oder so verloren hätten ist 

klar, aber unsere Niederlage wäre bei einer objektivenBehandlungdurch 

die Unparteiischensicherlich 

geringer ausgefallen. Von‚objektiv’kann in diesem 

Fall aber nicht dieRede sein“,schimpfte Wolf. 

Der seit Januar bei den Untermainstädtern im Amt 

befindliche Trainer ärgerte sich besonders über das 

krasse Ungleichgewicht bei Zeitstrafen und Siebenmetern. 

Breckenheim kassierte im gesamten Spielverlauf 

kein einziges Mal„zwei Minuten“, die MSG 

hingegen zwölf Mal. Bei Strafwürfen war das Verhältnis 

aus Sicht des Außenseiters 1:9. Dabei hätte 

Flörsheim/Raunheim jede zusätzliche Unterstützung 

brauchen können, musste man doch erneut mit acht 

Feldspielern, darunter wieder zwei aus dem Reserveteam, 

antreten. Biszur 40. Spielminutehieltendie 

Gäste noch gut mit und lagen mit einem knappen 

15:18-Rückstand noch in einer überraschend aussichtsreichen 

Position. Doch genau in diesem Moment 

verhängten die Unparteiischen die dritte Zeitstrafe 

unddamitdie roteKarte gegenOliverJost.In 

der Folgezeitmusstesichdie MSG häufig in Unterzahl 

behaupten, wodurch auchzunehmend die Kräfte 

des ohnehin schon schmalen Aufgebots schwanden.Breckenheim 

entledigtesichseiner Sorgen, zog 

entscheidend auf 26:16 davonund hält den Meisterschaftskampfdamitweiterspannend. 

Keine Gnade für die MSG Flörsheim/Raunheim: 

Der Handball-Bezirksoberligist bekommt es in seinem 

letzten Heimspiel der Saison mit dem starken 

Tabellendritten TSG Eppstein zutun. Der Untermainverein 

empfängt den FavoritenamSonntag (16 

Uhr) in derRaunheimer Anne-Frank-Halle. 

MSG: Künzl, Wietschorke;Lügenbiehl (1), Kukoreit 

(3), Jost(2), Kunz (5), Gübert(5), Mätzke (5/1), 

Wenski (3), Baumhauer. 

Ohne fünf 

HSG II verliert dezimiert bei der TuS 

(wi) –Als Uwe Krollmann unter der Woche von 

einem Pflichtsieg bei der TuSDotzheim II sprach, 

wusste er noch nicht, dass seinem Handball-Bezirksoberligisten 

HSG Hochheim/WickerIIetliche 

Leistungsträger fehlenwürden. Miteinem stark dezimiertenKader 

unterlagen dieWeinstädter bei der 

Dotzheimer Oberliga-Reserve mit 19:26 

(9:11)-Treffernund habendamit vordem Derbygegen 

die TG Rüsselsheim, in dem es immerhinnoch 

um den vierten Platz geht, eine schwächere Ausgangsposition 

als erhofft. 

Durch die Absagen von Johannes Hartmann, Niklas 

Schmidt,MatthiasSiegfried,Frank Scholzund 

David Lühmann brachen den Weinstädtern gleich 

mehrere Pfeiler ihres Spiels weg. Das machte sich 

voralleminder Defensive bemerkbar,inder schon 

verhältnismäßigharmloseAktionen der gastgebenden 

TuSzum Erfolg führten. HSG-Keeper Steven 

Volk verhinderte mitseinen Paraden zunächstnoch 

Schlimmeres.Doch sein Pendant ChristianCondradi 

stand diesen Leistungen in nichtsnach. In 20 Minuten 

ließ der Dotzheimer Schlussmann nur fünf 

Treffer der Gäste zu. „Conradi hat unsden Zahn gezogen. 

Erwar der einzig überragende Mann bei 

Dotzheim“, zollte HSG-Trainer Krollmann dem 

Gegner Respekt. In der zweitenHalbzeit kamen die 

Weinstädter zwar bei 12:12 und 16:16 noch zweimal 

zum Ausgleich, leisteten sich danach jedoch 

deutlichzuviele Fehler,sodassdie Partie frühzeitig 

entschieden war. „Am Ende kam alles zusammen. 

Wirkonnten dievielenAusfälle einfach nicht kompensieren“, 

äußerte Krollmann. 

Das Derby gegen die TGRüsselsheim steigt am 

Sonntagabend(18 Uhr)inder Wickerer Goldbornhalle, 

wosich die beiden Kontrahenten um die Vorentscheidung 

im Kampf um den vierten Platzduellieren. 

HSGII: Volk, Klein; Wiefelspütz (8/1), Cholschreiber 

(1/1), Remsperger (1), D.Mohr(2), Medler(2), 

Henkelmann (3), Wanner (2), A. Mohr,Velten, 

Bär, Ramp. 

HSG vor schwerer Aufgabe 

(wi) –Der unrhythmische Spielplan erschwert es 

der HSG Hochheim/Wicker zusätzlich, in der 

Handball-Landesliga Mitte wieder zu alter Stärke 

zurückzufinden. Zu allemÜberflussheißt der Gegner 

der Spielgemeinschaft amSamstagabend auch 

noch TV Hüttenberg II, der sogar Heimrecht genießt 

(18.15Uhr,Sporthalle Hüttenberg). Voreigenem 

Publikum verlor der favorisierteTabellenzweite 

zuletzt zwei von drei Begegnungen, was jedoch 

auch an mangelnder Motivation nach der verpassten 

Meisterschaftschance durch die Niederlage gegen 

Eintracht Wiesbaden liegen dürfte. Zuvor war 

der TVHzuhauseganze fünf Monateungeschlagen 

und selbst Meister Wiesbaden rang der Bundesligareserve 

in ihrem „Reich“ nur einUnentschieden 

ab.Amvergangene SpieltagbewiesHüttenbergmit 

einem 34:30-Sieg über Münster jedoch, dass man 

die Saison nicht abschenken will. „Das ist eine 

denkbar schwere Aufgabe für uns, besonders nach 

der erneutenPause undangesichtsunsererderzeitigen 

Form.Trotzdem werden wirnatürlichnichtsunversucht 

lassen“, sagte HSG-Trainer Olaf Anthes. 

Showwettbewerb der TuJu-Stars 

Flörsheimer Showgruppen kämpfen um den Einzug ins Bundesfinale 

Die Showturngruppe Mapindus derDJK Flörsheim freut sich alsAusrichter desShowwettbewerbsTu- 

Ju-Starsauf viele Zuschauer. (Foto: privat) 

FLÖRSHEIM (vm) –Amkommenden Samstag, 

28. April, richtet die DJK Flörsheim inFlörsheim 

den HessischenVorentscheiddes Showwettbewerbs 

TuJu-Stars aus. 

DieHessische Turnjugend (TuJu) sucht die besten 

Showgruppen aus allenBereichen des Turnens. Der 

Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Zehn 

Gruppen aus ganz Hessentreten mitihren kreativen 

Vorführungen, bunten Kostümen und eindrucksvollenSportdarbietungen 

gegeneinander an undkämpfen 

um den Einzug insBundesfinale. 

Nicht zu bremsen 

Hierbei sind die Flörsheimer Gruppen besonders 

stark vertreten. Neben der Showturngruppe Mapindus 

der DJK Flörsheim nehmen die TG Weilbach 

unddie FNC Teenies am Showwettbewerb teil. Der 

TV Wicker sowie die Showtanzgruppe Anyata der 

DJK Flörsheim gestalten das Rahmenprogramm. 

Über zahlreiche Zuschauer und Fans freuen sich 

dieFlörsheimer Sportlerinnen bei diesem unterhaltsamen 

Wettbewerb.Für ausreichendVerpflegung ist 

gesorgt.Beginnist um 15 Uhr in der Großsporthalle 

des Graf-Stauffenberg-Gymnasiums. 

C1-Jugend der HSG zieht in die Hauptrunde der Oberliga-Qualifikation ein 

Die C1-Jungender HSGHochheim/Wicker setzten sich im Qualifikationsturnier in Oberursel ohne 

Punktverlust durch. (Foto: HSG) 

(vb) –Mit 6:0Punkten löste diemännliche C1-Jugend 

der HSG Hocheim/Wicker inOberursel das 

erste Ticket für die Hauptrunde der hessischen 

Oberliga-Qualifikation. Bereits im erstenSpiel des 

Qualifikationsturniers gegen die Gastgeber aus 

Oberursel konnte die HSG den Grundstock legen 

und holte sich mit20:10 (10:6) Toren dieerstenbeiden 

Punkte. In den darauffolgendenbeiden Spielen 

konntesichsowohl Holzheim mit21:12 (10:9) und 

Oberursel mit19:9(8:4) gegen dieMannschaft aus 

Eltville/Bad Schwalbach durchsetzen. 

Als nächster Gegner wartete Holzheim auf die 

HSG. Auch dieses Spiel konnte trotz einer schwachen 

ersten Halbzeit (9:4) amEnde mit 20:11 gewonnen 

werden. Die letzte Partie gegen Eltville/ 

Bad Schwalbach hatte den Charakter eines Trainingsspiels. 

Bereits nach zehn Minuten ergab sich 

das Schlusslicht des Turniers der anrennenden 

HSG-Offensive und nachzweimal 15 Minutenhieß 

es 36:7 (21:3) für „HOWI-GO“. 

Erstimletzten Turnierspiel wurde der zweite Teil- 

Vorschau HSG Hochheim/Wicker 

Am Samstag, den 28. April finden die folgenden 

Begegnungen statt: 

TV Hüttenberg–1.Herren,18.15 Uhr,Hüttenberg 

Am Sonntag, den 29. April finden die folgenden 

Begegnungen statt: 

2. Herren –TGRüsselsheim, 18 Uhr,Wicker 

3. Herren –TGRüsselsheim, 16 Uhr,Wicker 

nehmer für die Hauptrunde ermittelt. Oberursel 

konnte sich durch eine tolle Leistung einen 13:7 

(7:5)-Siegüber Holzheim und damitdas zweite Ticket 

erkämpfen. 

Es spielten: Lorenz Gommermann, Jonas Höllebrand, 

Constantin Hofmann, Benjamin Krestan, 

Pascal Kreysing, Lars Nickel, Davin Nink, Marc 

Podesta, Leon Tomenendal, Timo Wahl. Torwart: 

Max Scharpf und Moritz Weißbeck. 

Trainer: Erwin Feick, Marcel Henkelmann und 

Alexander Krestan 

1. Platz beim Blitzturnier 

in Groß-Zimmern 

Am Montag kam die Anfrage zur Teilnahme, am 

Samstagfand das Turnierstatt. Die HSG gewann alle 

drei Spiele.Das erste Matchgegen das Team der 

Bezirksauswahl Odenwald-Spessart II konnte 

„HOWI-GO“ mit 19:8 für sich entscheiden; das 

zweite gegen die MJSG Groß-Zimmern/Dieburg 

wurde mit 23:15 gewonnen. Auchdie letzte Begegnung 

gegen die Bezirksauswahl Odenwald-Spessart 

Iwurde am Ende bei 19:17 für die HSG abgepfiffen. 

Trotzdieser drei Siege gibt es abernoch einiges zu 

tun: So muss die Anzahl der gefangenen Abpraller 

deutlich erhöht werden und auch das Abwehrverhalteneiniger 

Spielerkann noch verbessert werden. 

Aus der Stammformationfehlten: Paul Elser, Davin 

Nink, Marc Podesta und Jan Fox. 

Es spielten: Lorenz Gommermann, Jonas Höllebrand, 

Constantin Hofmann, Benjamin Krestan, 

Pascal Kreysing,Nils Müller, Lars Nickel,LeonTomenendal, 

Timo Wahl. Torwart: Max Scharpf und 

MoritzWeißbeck. 

Heimpleite 

TVF lässt zu viele Chancen 

ungenutzt 

(wi) –Direkt mit dem Abpfiff inder Graf- 

Stauffenberg-Halle begann es, in Strömen zu 

regnen und das erzeugte eine solche Geräuschkulisse,dassman 

sein eigenes Wort nicht mehr 

verstehen konnte. Es warvielleicht auch gutso, 

denn viel Positives gab es nach der 21:24 

(10:14)-Niederlage der Landesliga-Handballerinnen 

des TV Flörsheim gegen den TV Hüttenberg 

IInicht zu besprechen. 

Auch Flörsheims Trainerin Christine Rhein 

zeigte sich enttäuscht über die Darbietung ihrer 

Mannschaft. „Man hat Hüttenberg angemerkt, 

dass es für sie noch umden Klassenerhalt 

geht. Bei uns hingegen wirkte es eher 

so, als obsich die eine oder andere Spielerin 

dem Saisonende entgegen sehnt“, kritisierte 

Rhein. Die hinsichtlich der Punkte deutlich 

hinter Flörsheim platzierten Hüttenberger tratenimVergleichzum 

Hinspielallerdings auch 

mit einigen Spielerinnen aus dem Oberligateam 

bei ihrem wichtigen Auswärtsspiel 

an.Vom Startweg lagen die Gäste in Führung, 

während der TVF hingegen immer wieder in 

der Offensive scheiterte. Insgesamt fünf Siebenmeter 

und zehn Großchancen ließ das 

Rhein-Ensemble ungenutzt, was Hüttenberg 

seine Mission erleichterte.„Schade um die gute 

Möglichkeit, unsere Position zu verbessern. 

Mit solchenLeistungen bleibenwir wohl Achter“, 

sagte Rhein. 

Ob es eine Trotzreaktion der Flörsheimer 

Mannschaft geben wird, zeigt sich am Sonntag 

im Auswärtsspiel bei der FSG Idstein/Dotzheim 

(16 Uhr, Sporthalle am Hexenturm). 

TVF: Petra Schütz, Ursula Thon-Müller; Patricia 

Döppner (5), Sabrina Scholl (4), Davina 

Paul (2/2), EvaWittchen(4/3),Anja Sterker (3), 

Simone Schmidt (2), BiancaRuppert(1), Steffi 

Müller, Bianca Walther, Marisa Rohr, Marleen 

Streb. 

Konstanz fehlt 

MSG IIzieht zweimal den Kürzeren 

(vb) –Den Handballern der MSG Flörsheim/ 

Raunheim II reichten sowohl im Heimauftritt gegen 

die TG Rüsselsheim als auch beim Gastspiel 

beim TV Hofheimzweinur phasenweise gute Partien 

nicht, um den eigenen Punktestand aufzubessern. 

MSG II-TG Rüsselsheim II 21:29 (7:13) 

Zwei gleichverlaufende Halbzeiten im Derby der 

zweitenMannschaften. DieMSG konntejeweils die 

ersten 15 Minuten ausgeglichen gestalten und 

brachtesicherstdurch eine Ansammlung vontechnischen 

Fehlerninden Schlussminuten um einbesseres 

Ergebnis. Der Favoritaus Rüsselsheimkonnte 

sich durch konsequentes Tempospiel entscheidend 

absetzen und fuhr einen verdienten Sieg ein. 

MSG II: Majura (bis 40 Min.), Brauße (ab 40. 

Min.), Korell (1), Grund (2), Gericke, Dubravcic 

(3), Carsten Warneke, Schönweitz (2), Chrisrian 

Warneke (2), Hippe (1), Kukoreit (6), Paillon 

(3/1), Ewald (1). 

TV Hofheim -MSG II 31:22 (13:10) 

Gegen den Tabellenführer trat die zweite Mannschaft 

der MSG ohne große Hoffung auf einen 

Sieg an. Nach völlig verschlafenen ersten zehn 

Minuten kam man in der Folge immer besser ins 

Spiel und kämpfte sich sukzessive bis auf den 

Halbzeitstand von 13:10 heran. In der zweiten 

Halbzeit spielte man dann ebenfalls teilweise gut 

mit, war jedoch gegen den an diesem Tag übermächtigen 

Gegener amEnde chancenlos. 

MSG II: Brauße (bis 40. Min.), Majura (ab 40. 

Min.), Korell (1), Grund (1), Gericke (1), Carsten 

Warneke, Stephan (1), Christian Warneke (2), 

Hippe (4), Huber (3), Kukoreit (3), Paillon (6/1), 

Ewald. 

Vorschau TVF/MSG 

Samstag, 28. April, 14 Uhr BOL-Qualifikationsturnier 

der w. D-Jgd. inNiederhöchstadt 

Sonntag, 29. April, 12 Uhr BOL-Qualifikationsturnier 

der m. D-Jgd. inMünster 

14 Uhr BOL-Qualifikationsturnier der w.C-Jgd. 

in Flörsheim 

16 Uhr MSG Flörsheim/Raunheim –TSG Eppstein 

in der Anne-Frank-Schule, Raunheim 

18 Uhr MSGFlörsheim/RaunheimII–TSGEppstein 

II in der Anne-Frank-Schule, Raunheim


Karl, doi Drobbe! 

Omm letzde Sunndaach omm Stommdisch 

hott de Karl gesaat:Ich habbseitepaarDaach 

su eKratze im Hals, ichkonn jookaum noch 

laut schwätze unn gieh, noochdem ich enn 

Äbbelwoigedrunke habb, aach gleich widder 

hoom. 

Awwer dessdeweesche bin ich omm Freidaach 

bein Dokder gonge unn der hott merr 

dann ebbes uffgeschriwwe, su enn Saft zum 

Oinemme. Awwer glaabt merrs, wie ich den 

Beipackzeddel gelese habb wo druffgeschriwweiss, 

wasder Saft so oorichtekonn 

iwwerall im Kerrber,doo habb ichdie Flasch 

erstemol newehiegestellt. Essiss awwernitt 

besser worrn mett moim Hals unn doo werr 

ich noochher emol oofonge, die Drobbe ze 

numme. 

Karl,habb ichgesaat,bei su ebbes gibt’snor 

oons: Entwerre die Drobbe nemme unn de 

Zeddel fortschmeiße odder de Zeddel lese 

unn die Drobbe fortschmeiße. 

Ja, sät de Schorsch, ich habb merr dess 

schunn long oogewehnt,die Zeddel in de Packung 

ze losse unn dieDrobbe odder Pilleze 

nemme, die de Dokder verschriwwe hott. 

Doo werrsde joo verrickt, wassde nitt alles 

krieh konnst imMaache unn indeLewwer, 

wennde doi Kratze im Hals loswerrn willst. 

De Karldruff:Ich habbemol su enn Zeddel 

mettgebrocht, doo kennder mol lese wassde 

alls krieh konnst wennde dess Zeich nemme 

dust. 

De Schorsch guckt uffdeZeddel unnfrächt: 

Warum mache die su ebbes, warum dun die 

donn de Leit su eÄngst mache? Ich habb 

emol gelese, dass mehr wiedie Hälftvon dene 

Medikamende, die verschriwwe worrn 

sinn, fortgeschmisse werrn, egal wohie. Dess 

hängt doch sicher aach doodroo, dassdie Leit 

moone, wennse die Medikamende nemme 

werrn sekränker alssevorher warn. 

Dess misse die Firme mache, habb ich gesaat,die 

wolle sich absichernunn dessdeweesche 

dun die alles uffschreiwe was bassiern 

konn, weil sunnstkennsdebei deneNewewirkunge 

gleich enn Prozess geesche die oostrenge. 

Diesaache nämlich, guck, dess hättsde 

lese misse als dedess Zeich genumme 

host, unn hättst wisse misse dass dess bassiern 

konn wasderr jetz bassiert iss, mir hawwe 

allesuffgeschriwwe. 

Noch schlimmer isses, moont deSchorsch, 

wennde insKronkehaus zum Operiernmusst. 

Wasde doo alles lese unn unnerschreiwe 

sollst. Awwer dugiehst joo nitt aus Jux unn 

Dollerei zum Operiern, also was mächsde? 

Garnitt erst lese unn oofach unnerschreiwe, 

esswerrd schunn allesgut gieh, denksde halt. 

No ja,moont de Karl,ess iss joonitt nor dess 

Lese,dukriehstjoo aach gesaat, wassualles 

bassiern konn unn doo kennsde monchmol 

denke, losst merr moi Ruh, ich loss nix mache. 

Schee iss, saach ich, dassjoo aach doodebei 

nitt alles bassiert, was de Dokder odder de 

Anästhesist dir erzähle dut. Awwer grad vor 

sooooner Oopeekennsdemonchmol uffsteie 

unn fortlaafe, ichwaaß vonwas ichreddedue. 

De Schorsch hott genickt. Wenn noochher 

alles gut gonge iss bisde froh, dassdes host 

mache losse. Unn aach doi Oogeheerische 

freue sisch, wenn su eSach gut erumgonge 

iss. 

Uffdeonner Seit, murmeltdeKarl unnhust 

debei, guckt emol wieald merrsinn. Doo bassiert 

sell unn jenes unn doo mussdewerklisch 

froh soi, dassheitsovill repariertwerrn konn. 

Ja,sät de Schorsch, unn jetz,Karl, trinkdoin 

Äbbelwoi aus unn mach disch hoom unn 

nemm doi Droppe, ich konn doi Gekrächz 

nimmi heern. 

Eiern 

Honnes 

Tagder offenen Tür beim DWD 

OFFENBACH (pm) –Nach 2009 veranstaltet der 

Deutsche Wetterdienst (DWD) am Samstag, 5. Mai, 

zum zweitenMal in Offenbacheinen Tagder offenen 

Tür im neuen zentralen Gebäude inder Frankfurter 

Straße 135. Es beginnt um 10 Uhr miteinem Wetterlied, 

gesungen von Kindern des Ev. Kindergartens 

Körnerstraße und Grußworten vonOBHorst Schneider 

sowieDWD-Präsident Prof. Dr.Gerhard Adrian. 

Vier unterschiedliche Führungen werden angeboten. 

Zum Wetterpark Offenbach gehtesmit einem Shuttle- 

Bus. Im Außen-und im Innenbereich der Zentralein 

der Frankfurter Straße werden in mehreren Ausstellungen 

Themen behandelt wie Klima, Klimawandel, 

Wettervorhersage, Radiosonden, Messtechnik, HochleistungsrechnersowieAusbildung 

im DWD. Im KonferenzbereichhaltenWetterexpertenimHalbstundentakt 

leicht verständliche wissenschaftlicheVorträge zu 

unterschiedlichen Themen aus den Bereichen Wetter 

& Klima. Beispiele: „Tornados in Deutschland“, 

„Macht uns das Wetterkrank?“ 

Für musikalische Unterhaltung sorgen Harald BlöchersTailgateJazzbandund 

dieJazz-Combodes Heeresmusikkorps. 

Erfahrungsgemäß sind die Parkmöglichkeiteninder 

Frankfurter Straße schnellerschöpft. 

Der DWD ist jedoch sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

erreichbar: Eshalten dort die Buslinie 

104, die Straßenbahnlinien 15, 16und 18 sowie die 

S-BahnlinienS1, S2, S8, S9 (OF-Ledermuseum). 

Aufstiegschance fürBSC 

FLÖRSHEIM (pm) –Die Saisonder Tischtennisrunde 

steht kurz vordem Ende. Nachdem das letzte 

Spiel gegen Roter Stern Hofheim nur mit Mühe in 

ein 8:8 gewandelt wurde, standen die Herren des 

Ball-Sport-Club Flörsheim nun vor dem Highlight 

der Saison: DasDerby Flörsheim –Weilbach. 

Um es vorweg zu nehmen –das vorletzteSpiel der 

Saison konnte der BSC klar mit 9:2 für sich entscheiden. 

Am vergangenen Freitagwurde das Spiel 

in der heimischen Riedschulhalle ausgetragen. Für 

den BSCspieltenAndreasBerghausen/ErsinKaracan 

(1) und Günter Dörrhöfer/Harald Roth, deren 

Doppel nach einer 2:0 Führung doch noch mit 2:3 

verloren ging. Ebenso spielten Michael Hofmann/ 

Dominik Waloszczyk (1). In den Einzelnholtenalle 

Spieler, bisauf Roth, je einen Punkt.Berghausen 

undKaracan erzieltenjeweils 2Punkte. Rothkonnte 

sein zweites Einzel zwar gewinnen, doch zählte 

das Spielwegen Erreichen des 9. Siegpunktes nicht 

mehr für die Mannschaft. 

In der nun fast vergangenen Saison, in der dieNr.7 

Lauterbach, auf eigenen Wunsch nur noch als Ersatzmann 

einsprang, konnte das Leistungsgefüge 

der Mannschaft näher zusammenrücken. Die jungen 

SpielerHofmann und Waloszczyk konnten ihre 

Erfahrungen bei den Erwachsenen weiterausbauen 

und profitieren auch vonden gutenRatschlägender 

älteren Mannschaftskollegen. Durch dieses 

Coaching entstand in dieser Saison eine durchaus 

schlagkräftigeTruppe. Beide jungen Spielererzielten 

mit ihren Siegen jeweils wichtige Punkte. 

Das letzte Spiel der Saison findet nun am kommenden 

Freitag, 28.04.12, auswärtsbei der Spvgg. 

07 Hochheim statt. 

Mit einem Siegwürde der BSCden derzeitigen 2. 

Tabellenplatz endgültig behalten und würde in die 

1. Kreisklasse aufsteigen. Verfolger Okriftel, derzeitauf 

dem 3. Platz,hat nurtheoretischeChancen, 

den Ball-Sport-Club doch noch auf der Zielgerade 

zu überholen. 

Nach der Saisontrainiertdie 1. Herrenmannschaft 

regelmäßig freitagabends in der Flörsheimer Riedschulhalle. 

Anfänger, Wiedereinsteiger oder auch 

Hobbyspieler sind ab20.00 Uhr immer gerne willkommen. 

Weitere Informationen zum Training gibt 

es im Internet unter www.bsc-floersheim.de. 

GoldeneHochzeit 

Am 27.April2012 feiernLieselotte und Hans-Roland 

Schwalbach, Lahnstraße 4inFlörsheim, das 

Fest der Goldenen Hochzeit. 

Am 28.April2012 feiernHildegard undJoachim 

Jasny, Marxheimer Straße 9a, in Flörsheim-Weilbach, 

das Fest der Goldenen Hochzeit 



Fußball: Germania klettert eifrig weiter 

DJK erlebtRückschlag beim 0:1 in Kriftel/ Unruhe beim SV 09 nacherschreckenderVorstellung 

Ciftci sichertGermania-Erfolg 

(hö) –GermaniaWeilbach setzte sich am Sonntag etwasglücklich 

mit 3:2 (1:1)bei Abstiegskandidat TUS 

Hahn durch und rücktesomitvorübergehend auf Rang 

8der Gruppenliga Wiesbaden vor. Zum „Mann des 

Spiels“ mausertesichGermania-Kapitän Özcan Ciftci,der 

mit zwei Vorlagen und einem Treffer am Erfolg 

der Weilbacher maßgeblichbeteiligtwar. 

Im ersten Durchgang schienen sich die Mannschaften 

zunächstnur abzutasten. Einkontrollierter 

Spielaufbau wardie Marschroutebeider Teams,die 

gut umgesetzt wurde, wodurch allerdings nur wenige 

Bälle auf die Tore kamen. Kushtrim Zuka nutzte 

eine dieser wenigen Gelegenheiten, als ernach einer 

Ecke mit dem Rücken zu Germania-Torwart 

Ronny Zimmer stehend per Hackentrick einnetzte 

(19.). Fürdie Antwortbenötigtendie Gäste beinahe 

genau20Minuten. Eine Flankevon links vonCiftci 

nahmSebastianHirschle an undverwandelte aus 

kurzer Distanz (39.) zum 1:1-Hablzeitstand. 

Nach Wiederanpfiff bestimmten die Hausherren 

das Spielgeschehen etwas mehr und kamen zu gutenMöglichkeiten. 

Einen langen Pass aus dem Mittelfeld 

konnte Hahns „Zehner“ Alexander Lauer 

mitnehmen und imrechten, unteren Torwinkel unterbringen 

(55.). Weilbach war nun gezwungen, 

selbst mehr Druck auszuüben und kämpfte sich 

diesmal etwasschnellerzurück in diePartie.Bei einer 

erneutenCiftci-Hereingabe, diesmal vonrechts, 

stiegChristopher Krauseamhöchstenund wuchtete 

das Spielgerät mit dem Kopf in die Maschen 

(61.). Die Germania ließ nicht nach, spielte weiter 

aggressiv nach vorne. Als Marvin Friedrich im 

Zweikampf mitTim Menger im Strafraum eindeutig 

zu Fall gebracht wurde, entschied Schiedsrichter 

Mirko Radl umgehend auf Elfmeter. Ciftci 

schnapptesichden Ball undbrachteseinTeam vom 

Punkt aus zum ersten Mal in Front (73.). Vondiesem 

Zeitpunkt an, drängtedie TUS jedoch ununterbrochenauf 

den Ausgleich und kam in der Schlussviertelstunde 

zu mehrerenguten Gelegenheiten, allerdings 

ohne dabei erfolgreich zu sein. Die beste 

kurz vorEnde landeteamPfostendes Zimmer-Gehäuses. 

Die Gäste wurden nur noch durch Konter 

gefährlich, ein 20-Meter-Heber von Krause prallte 

an die Latte. 

„Hahn hatte insgesamt die etwas besseren und 

zahlreicheren Chancen. Wir hätten uns auch über 

ein Remi nicht beklagen können“, steckte Germania-Sprecher 

Martin Hahn den Siegindie Kategorie 

JHVdes ClubFidelio 1991 Wicker 

(Stehend v.l.n.r.)Max Grallert, ChristopherTump, Oliver Richter, Marcel 

Anthes, Frank Kopp. (Sitzend v.l.n.r.) Heinz Wießmann, Detlev 

Wiehle. (Foto: Vorstand) 

FLÖRSHEIM (eb) –AmFreitag, 13.April, ludder 

Club Fidelio 1991 Wicker zu seiner ordentlichen 

Jahreshauptversammlung ein. Diesefand wiejedes 

Jahr, im Veranstaltungssaal des 1. Vorsitzenden 

Marcel Anthes statt. 

Nachdemder 1. Vorsitzendedie anwesenden Mitglieder 

begrüßte, verlas er den Jahresbericht. Hervorzuheben 

war die 20-jährige Jubiläumsfeierlichkeit 

des Club Fidelio im vergangenen Mai,welches 

in der festlich hergerichteten „Vereins-Scheune“ 

„glücklich, abernicht unverdient“.Am kommenden 

Wochenende ist die Mannschaft von Coach Gert 

Kramp spielfrei und kann sich soinaller Ruhe auf 

das Finalspiel des Kreispokals und gleichzeitige 

DerbyamMittwoch (19.30 Uhr)gegen Verbandsligist 

FC EddersheiminOberliederbach vorbereiten. 

Germania: Zimmer; Krause, Kalyoncu, Betzler, 

Hirschle, Jakobi (61. Wagner), Ciftci,Majura, Fessler, 

Friedrich (86. El Uardani), Remsperger (43. 

Hermann). 

SchwacherAuftritt beendetDJK-Serie 

(hö) –Der Lauf der DJK Flörsheim inder Kreisoberliga 

ist vorerst gestoppt. Die Mannschaft von 

Trainer Dirk Brendel unterlag am Sonntag beimSV 

07 Kriftelnach schwacher Vorstellung mit0:1 (0:1) 

und musste somitnach 13 Punkten aus fünf Spielen 

die erste Niederlage im Fußballjahr 2012 hinnehmen. 

„Wir haben heute nicht das abrufen können, 

was uns zuletzt ausgezeichnet hat“, urteilte der 

sportliche Leiter der DJK, Dirk Ludwig, nach Abpfiffeiner 

vonbeiden Seitenaus spielerischenttäuschenden 

Partie. 

Die Flörsheimer, die sich durch die Erfolgsserie 

vorder Begegnungbereitssieben PunktevonTabellennachbar 

Kriftel abgesetzt und sich damit eine 

traumhafte Ausgangslage im Abstiegskampf verschafft 

hatten, waren gegenüber ihren letztenAuftritten 

tatsächlich nicht wiederzuerkennen. Viele 

Fehlpässe verhinderten einen ruhigen Spielaufbau 

und verhalfen den Gastgebern zusätzlich noch zu 

Einschussmöglichkeiten. DemTreffer vonSV-MittelfeldmannZubairKamal 

durch einen Nachschuss 

aus kurzer Distanz (28.) ging ebensolch eine Situation 

voraus, inder sich auch in der Manndeckung 

Defizite offenbarten. Allerdings ließen auch die 

Hausherren in vielen Momenten dienötigeKonzentrationvermissen, 

sodassman in beiden Richtungen 

nur seltenbis vors Torkam. Zwei harmloseSchüsse 

vonMarkus Kahles undSebastianHartings blieben 

die einzigen Offensivaktionen der DJK imersten 

Durchgang, der zudem von einigen Fouls und gelben 

Karten geprägt war. 

Diese Entwicklung riss auch nach dem Seitentausch 

nicht ab.Josko Pastarwurde wegen Nachtretens 

gegen Flörsheims TorwartToni Forte des Feldes 

verwiesen (53.), wodurch der SV 07 seineFührung 

den größten Teil der zweiten Halbzeit über zu 

zehntverteidigen musste.Die Gäste machten es den 

auf Konter lauernden Hausherren allerdings nicht 

stattfand und gebührend gefeiert 

wurde. Ein weiterer 

Höhepunkt war die 18. Wickerer 

Zeltkerb, dieder Club 

Fidelio alljährlichausrichtet. 

Nach dem Protokoll der 

letztjährigen Jahreshauptversammlung,verlas 

der 1. Kassierer 

Frank Kopp den Kassenbericht, 

welcher nach 

Prüfung genehmigt wurde. 

Abschließend wurde der gesamteVorstand 

vonden Mitgliedern 

entlastet. Bei den 

Neuwahlen des Vorstandes 

gabesanschließend eineVeränderung. 

Der langjährige 2. 

Schriftführer Björn Rothschädl 

gab seinAmt auf und 

wurde durch den jungen Max 

Grallert ersetzt. Marcel Anthes 

dankte ihm für seine jahrelange und aufopferungsvolle 

Vereinsarbeit und begrüßte dann den 

neuen Vorstandskollegen. 

Da keine schriftlichen Anträge seitens der Mitglieder 

eingingen, kam man nach verschiedenen 

Diskussionen zum Ende. Dies wurde wie immer 

hervorragend vom Vereinskoch Wolfgang Hahn 

und Bernd Rühl mit einer deftigen Brotzeit abgerundet.Denn,soMarcelAnthes:„Wirfeiernjaauch 

gerne!“ 

Frauenfrühstück bei AsF 

FLÖRSHEIM (em) –Allmählich wird es Tradition, 

das Frauenfrühstück der Arbeitsgemeinschaft 

sozialdemokratischer Frauen im Christian-Georg- 

Schütz-Park am Dienstag, 1. Mai, von 9.30 bis 13 

Uhr –zudem wie injedem Jahr auch die Männer 

und Kinder eingeladen sind. 

Die Spenden sollen wieder einemVerein zugute 

kommen, der sich um Frauen und Kinder kümmert. 

In diesem Jahr handelt es sich um den Verein 

„Gerade Linie“, der in der vielfältigen Flörsheimer 

Vereinslandschaft noch nicht so bekannt ist. 

Umso mehr ist es dem Verein ein Anliegen, ihn 

vorzustellen: Die Initiatorinnen wollten esnicht 

mehr hinnehmen, dass es Frauen in ihrer Nachbarschaft 

gibt, die sich mangels Deutschkenntnissen 

in Sprache und Schrift nicht trauen, amöffentlichenLeben 

teilzunehmen.Sie aus ihrer Isolation 

heraus zu holen, endlich einmal in der Lage sein, 

ohne Übersetzungshilfen von Männern oder Kindernein 

eigenständigesLeben zu führen, warihre 

größte Triebfeder. Umdem abzuhelfen, wandten 

sie sichanBürgermeister Michael Antenbrink, um 

von ihm zu erfahren, wie sie ihre Ideen umsetzen 

könnten. Dieser riet ihnen, einen Verein zu gründen. 

Als diese Hürde genommen war, folgte die 

praktische Arbeit. Ehrenamtliche Frauen wurden 

gewonnen, den interessierten Frauen Deutsch- und 

in einigen Fällen auch Arabischunterricht zu geben. 

Der Zuspruch war soüberwältigend, dass sogar 

mehrere Kurse eingerichtet werden mussten. 

Für Kinder wurde eine Hausaufgabenbetreuung 

eingerichtet, damit sie den schulischen Anforderungen 

gewachsen sind. 

Fürdie Zukunft sindInformationsabende geplant 

zu Themen wie„Umgangmit Ämtern,Erziehungsund 

Ernährungsfragen“,etc.Frauen, dieinteressiert 

sind, mehr über den Verein zuerfahren, sind herzlicheingeladen, 

am Dienstag, 1. Mai, mitden Gründerinnen 

zu sprechen, die gerne bereit sind, ihre 

Fragen zu beantworten. Es gibt wie immer ein 

reichhaltiges Frühstücksbuffet und das auch schon 

traditionelle Rührei mit Schnittlauch. 

allzuschwer,dadie DJK auch in ÜberzahlkeinMittel 

fand, Gefahr auszustrahlen. Die einzige nennenswerte 

Chance der zweiten 45Minuten gehörte 

Kriftel, als der Ball nach einem Versuch von Georgiadis 

vom Innenpfosten abprallte. 

Ludwig nahm das Brendel-Team nach der dürftigen 

Leistung in diePflicht:„Zu Hausegegen Viktoria 

Sindlingen [Sonntag, 15 Uhr –Anm. d. Verf.] 

müssen wir anders auftreten!“ 

SV-Trainer Hrubyschlägt Alarm 

(hö) –Beim SV09Flörsheim scheint die Stimmung 

nach einer 1:4 (1:2)-Niederlage am Sonntag 

gegen die SGKelkheim einen neuen Tiefpunkt erreicht 

zu haben. SV-Trainer Rene Hruby platzte 

nachder 14.Saisonpleite der Kragen: „Was hier abgeliefert 

wird, das hat mit Fußball nichts mehr zu 

tun. Es klingt hart, aber man muss es einfach so sagen“, 

entzürnte sich der Coach, der erst seit Rückrundenbeginn 

zusammen mit Bruno Schlesinger 

die Geschicke der ersten Mannschaft leitet. „Der 

Verein muss sich Gedanken machen, wie es weiter 

geht. Momentan ist das Team nicht annähernd auf 

A-Klassen-Niveau“, machte Hruby auf den Nachbesserungsbedarf 

in allen Mannschaftsteilen aufmerksam. 

Dies wurde gegen dieauswärtseigentlich 

schwach auftretenden Kelkheimer einmal mehr 

deutlich. DieSG, die mit bisher nurelf Treffernauf 

fremden Feld die schlechteste Torquote aufwies, 

hatte keineProbleme, die SV-Defensiveein ums andere 

zu durchdringen und den Ball insgesamt viermal 

über dieLinie zu bringen.Auf den sonstsozielsicherenAngriffwar 

diesmal ebenfalls keinVerlass, 

sodass esnur zu einem „Ehrentreffer“ durch Elef 

Konstantinidis reichte. DieAnsprachen desTrainerteams 

in der Halbzeitpause und einer kurzen, vom 

Schiedsrichter angeordneten Gewitterunterbrechung 

blieben ohne Wirkungen auf den blutleeren 

Auftrittder Blauen.„Manchesolltensichhinterfragen, 

ob sie allesfür den Vereingeben“, bemängelte 

Hrubydie fehlende Einstellung einiger seiner Spieler. 

Der Klassenerhalt des SV 09 befindet sichnach 

nureinem Punkt und 24 Gegentoren aus den letzten 

fünf Partieninneuer Gefahr,geradedasichdie hintenanstehende 

Konkurrenz wiederbis auf zwei (SV 

Zeilsheim II) bzw. sieben (Germania Weilbach II) 

Punkte herangearbeitet hat. 

Im fünfletzten Spiel der Saison hat der SV 09 

Flörsheim amSonntag (15 Uhr) den SV Fischbach 

zu Gast, der sich auswärtszuletzt schwer tat.


Wirlegen sehrgroßenWertauf 

fachmännischeBeratung in allenFragen! 

Herzlichen Dank 

allen Verwandten, Freunden, Bekannten 

und Nachbarn für die vielen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich unserer 

Silberhochzeit 

Hildegard und Reinhold Mandrisch 

Hochheim, im April 2012 

Maria-Elisabeth 

Pihera 

geb. Kuhn 

*12.2.1928 

†11.4.2012 

Flörsheim am Main, im April 2012 

Bestattungsinstitut Herbert 

Rat und Hilfe im Trauerfall 

jederzeit erreichbar 

Danke 


sage ich allen, die mich anmeinem 

70. Geburtstag 

mit Glückwünschen, Geschenken und ihrem Besuch 

erfreut haben. 

Besonderen Dank: 

Ralf Venino für das schöne Ständchen, 

Hildegard Bachmann für die Vorträge, 

Friedrich Nicolai für das Anböllern, 

dem Schützenverein, 

dem Gesangverein Sängerlust 

sowie der Freiwilligen Feuerwehr Wicker 

Heinz Nauheimer 

Wicker, imApril 2012 

Grabenstraße 20 

D-65439 Flörsheim 

Telefon 06145 /6682 

Sonnenschutzgläser 

in Ihrer Stärke 

ab 

14,– € 

Inh. G. Hanke 

Hattersheim, Frankfurter Straße 8a 

�(06145) 

3 20 30 – (Ed) � (06190) 30 01 – (Ha) 

Elisabeth Bernhardt 

geb.Troska 

Christus spricht: 

„Siehe, ich bin bei Euch alle Tage 

bis an der Welt Ende.“ 

für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für Blumen- und Geldspenden, für alle Zeichen 

der Verbundenheit und Freundschaft. 

Besonderen Dank an die Pflegerinnen des Seniorenheimes 

Hochheim, der Gemeindereferentin 

Frau Bettina Fritz, Frau Winkler, 

Frau Dr. Kilb-Fessler, Pfarrer Markus Schmidt 

Hochheim, dem Blumenhaus Jan sowie dem 

Bestattungsinstitut Wolf/Woller, Flörsheim 

Zuverlässiger Fachmann 

erledigt für Sie Gartenarbeiten 

jeglicher Art: 

Rasenanlagen, Pflasterarbeiten, 

Terrassenbau, Baumfällungen, 

Hausmeisterarbeiten, fachgerechte 

Abfallentsorgung. 

Telefon 06192 -2004362 

Mobil 0160 -90203326 

Angela El Sherif geb. Pihera 

mit Sami, Nadja und Isis 

Ursula Pihera 

und alle Angehörigen 

Burgeffstr. 7·Hochheim 

Tel. 06146/60 10 65 

Gut und günstig! 

Multiboxen-Sortimente 

für jeden Bereich 

Multischleifer-Set 

220-teilig 49,95 

Kabelschuh-Sortiment 

200-teilig 10,45 

Kfz.-Sicherungs-Sortiment 

147-teilig 19,95 

Aderendhülsen-Sortiment 

625-teilig 19,45 

Nylon-Dübel-Sortiment 

160-teilig 6,85 

Nagel-Sortiment 

580-teilig 5,95 

Federn-Sortiment 

200-teilig 9,45 

Splinten-Sortiment 

555-teilig 9,45 

Alu-Blindnieten-Sortiment 

400-teilig 8,75 

und viele weitere Sortimente 

Höllweg 7, 65439 Flörsheim, 

Tel. 06145/950400, Fax061 45 /52838 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 7.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr 

†26.3.2012 



sagen wir allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ulrich Bernhardt und Angehörige 

Flörsheim am Main, Eisenbahnstraße 18, 

im April 2012 

Im Abschied liegt die Geburt der Erinnerung 

Horst David 

verst. 12.4.2012 

für alle Zeichen der Anteilnahme, die wir in diesen Tagen 

erfahren haben und allen, die mit uns gemeinsam von ihm 

Abschied nahmen. 

Besonders danken wir dem Gesangverein Volksliederbund 

für die musikalische Mitgestaltung der Trauerfeier. 

Flörsheim, im April 2012 

Irmgard Embs 

geb. Friedrich 

*4.1.1926 †5.4.2012 

Flörsheim am Main, im April 2012 

Günter Schäfer 

*1938 †2012 

Flörsheim/Main, Untermainstraße 40, im April 2012 

Hiltrud und Dietmar mit Familien 


sagen wir allen, 

die mit uns Abschied nahmen, 

für tröstende Worte, 

für liebevolle Zeilen, 

für stumme Umarmungen, 

für alle Zeichen der 

Freundschaft und Formen 

von Zuwendungen. 

Gabriele Jacob 

im Namen der Familie 

Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Es ist wohltuend, 

so viel Anteilnahme zu finden. 

Vonganzem Herzen danken wir allen, 

die sich mit uns verbunden fühlten und 

ihreAnteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Ursula Schäfer 

und Kinder 

„DER STEINMETZ“ ·Meisterbetrieb

Regionalpark-Turm im Bau Die Hauptbetroffenen sind nicht gefragt ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?