Wir sind Partner. – Produkthaftung und Gewährleistungschäden des Käufers/Bestellers sind ausgeschlossen. Diese Haftungseinschränkunggilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeitberuht und soweit wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder derGesundheit zwingend gehaftet wird. Sie gilt auch dann nicht, wenn der Käufer/Bestellerwegen des Fehlens einer Beschaffenheitszusage oder vereinbartenBeschaffenheit Schadenersatzansprüche geltend macht. Bei schuldhafter Verletzungwesentlicher Vertragsverpflichtungen haftet <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong> <strong>GmbH</strong>auch bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter und beileichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vernüftigerweisevorhersehbaren Schaden.Die Gewährleistung ist insbesondere für Fälle ausgeschlossen, in denen die Gerätein Umgebungen, für Einsätze oder an Versorgungsnetzen oder an Steuerungssystemeneingesetzt werden, die nicht für die Steuerungen geeignet oder fehlerhaftsind, oder die nicht dem üblichen Stand der Technik entsprechen. Insbesonderewird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßerVerwendung, fehlerhafter Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer/Bestelleroder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässigeBehandlung oder ungeeignete Betriebsmittel entstanden sind. Gleiches gilt fürAustauschteile, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, sofernsie nicht auf ein Verschulden der <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong> <strong>GmbH</strong> und ihrer Mitarbeiterzurückzuführen sind. Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an demVertragsgegenstand selbst entstanden sind – sogenannte Mangelfolgeschäden –haftet <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong> <strong>GmbH</strong> – aus welchen Rechtsgründen auch immer– nur bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit des Inhabers/ihrer Organe oder leitenderAngestellter bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, beiMängeln, die sie arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit sie garantierthat, bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach dem Produkthaftungsgesetzfür Personen- und Sachschäden oder sonstigen rechtlichen Vorschriftengehaftet wird.Es wird ebenfalls keine Gewähr übernommen für Schäden an Förder- und Automatisierungsanlagen,die auf eine Fehlfunktion des Produktes oder inhaltliche Mängelin der Betriebsanleitung zurückzuführen sind. Die Gewährleistung ist ausgeschlossenfür Schäden, die auf nicht von <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong> <strong>GmbH</strong> geliefertesoder nicht zertifiziertes Zubehör zurückzuführen sind. <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong><strong>GmbH</strong> ist nicht verantwortlich für die Verletzung von Patent- und anderen RechtenDritter außerhalb der Bundesrepublik Deutschland.Wir weisen besonders darauf hin, daß Gewährleistungen für Schäden an dem Vertragsproduktund Folgeschäden an anderen Rechtsgütern, die auf die Nichtbeachtungvon Sicherheitsvorschriften und/oder Warnhinweisen zurückzuführen sind,ausgeschlossen sind.Der Käufer/Besteller ist bei Vertragsabschluß verpflichtet, ausdrücklich darauf hinzuweisen,wenn der Vertragsgegenstand für den privaten Gebrauch bestimmt undvom Käufer/Besteller hauptsächlich dazu verwendet wird.Die VIBTRONIC-Steuerungen in der in dieser Betriebsanleitung beschriebenenAusführung dürfen nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern,in denen US-amerikanisches Recht gilt, betrieben werden.1–3 ©1998 <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Version 11/2002
Betriebsanleitung für Steuerung VIBTRONIC ® <strong>SD</strong>(E)...-11.3 EinsatzbereicheBeim Betrieb der Steuerungvom Typ <strong>SD</strong>(E)...-1 mit einemMagnetvibrator von einemFremdhersteller in Verbindungmit einem Schwingungsaufnehmerkann dasgenaue Betriebsverhaltennicht vorausgesagt werden.VIBTRONIC-Steuerungen vom Typ <strong>SD</strong>(E)...-1 ermöglichen ein stufenloses Verändernder Schwingbreite am Magnetvibrator und damit des Förderstromes vonSchwingfördergeräten.Die Steuerungen dürfen nur zusammen mit <strong>AViTEQ</strong>-Magnetvibratoren oder entsprechendenMagnetvibratoren von Fremdherstellern zu deren bestimmungsgemäßemGebrauch eingesetzt werden. Beachten Sie ebenfalls die Hinweise in derBetriebsanleitung des Schwingfördergerätes und des Magnetvibrators!Die Steuerungen können mit Magnetvibratoren von Fremdherstellern betriebenwerden, wenn gewährleistet ist,• daß der Vibratorstrom des Magnetvibrators im Bereich von 25 bis 100 % desStromes liegt, für den die Steuerung ausgelegt ist,• daß die Eigenfrequenz des Magnetvibrators im Bereich von 10 bis 20 % überder Schwingfrequenz des Magnetvibrators im späteren Betrieb liegt,• daß die Steuerung und der Magnetvibrator gemäß Typenschild für die vorhandeneNetzspannung und Netzfrequenz ausgelegt sind, und• daß die Betriebsart „Spannungsregelung“ gewählt wird.Der Strom des Magnetvibrators darf niemals höher sein als der Strom, für den dieSteuerung gemäß Typenschild ausgelegt ist. Fragen Sie uns im Zweifelsfalle! DieInbetriebnahmeschritte sind in Kapitel 5.2 erklärt.1Keinesfalls einsetzen für folgende Fälle:• Nicht einsetzen für den Betrieb in explosions- oder schlagwettergefährdetenUmgebungen (Sprengstoffe, gashaltige Umgebung, Gefahr der Staubexplosion)!Die Geräte sind nicht explosionsgeschützt!• Nicht einsetzen bei Umgebungstemperaturen unter -25 und über +40 °C(Gehäuseausführung) und +50 °C (Einbauausführung), sowie unter tropischenKlimabedingungen und eventueller Betauung! Die Geräte sind fürgemäßigte klimatische Umgebungen ausgelegt!• Nicht einsetzen zusammen mit Magnetvibratoren, für die die Steuerungennicht geeignet sind!• Nicht einsetzen an Netzspannungen und Netzfrequenzen, für die die Steuerungennicht geeignet sind!• Nicht einsetzen in Höhenlagen über 1.000 m über NN! Die Steuerung ist dafürnicht ausgelegt. Fragen Sie uns bei einem solchen Einzelfall!Verbindung mit Netz und Magnetantrieben<strong>AViTEQ</strong>-Magnetantriebe dürfen nur über die <strong>AViTEQ</strong>-Steuerungen am sinusförmigenWechselstromnetz betrieben werden. Für jede Ausführung von <strong>AViTEQ</strong>-Magnetantrieben ist die geeignete Steuerung lieferbar.Andere Steuerungs- und Anschlußmöglichkeiten sind nicht vorgesehen.©2002 <strong>AViTEQ</strong> <strong>Vibrationstechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Version 11/2002 1–4