Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr ...
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr ...
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
sondern viele andere Kommunen in unserer Größe auch<br />
Probleme mit der Finanzierung ihrer Infrastruktur bekommen.<br />
Der Gesetzgeber bürdet den Kommunen immer mehr<br />
Leistungen, wie in den letzten <strong>Jahr</strong>en bei der<br />
Kinderbetreuung, auf. Eine entsprechende finanzielle<br />
Gegenleistung, z. B. durch <strong>ein</strong>e Änderung des<br />
Finanzausgleiches zugunsten der Gem<strong>ein</strong>den, findet nicht<br />
statt. Waren wir doch noch im <strong>Jahr</strong> 2002 bei rd. 550.000 €,<br />
die die Gem<strong>ein</strong>de Aschau für den Jugendbereich an<br />
Eigenmitteln aufgebracht hatte, so sind wir nun im <strong>Jahr</strong> 2011<br />
bei über 900.000 €. Im <strong>Jahr</strong> 2012 werden wir die Grenze<br />
von 1,0 Mio. Euro überschreiten.<br />
Anschaffungen:<br />
• Neuer Streuautomat für den Winterdienst<br />
• <strong>Neues</strong> Mehrzweckfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr<br />
Aschau<br />
• Neue Atemschutzgeräte für die Freiwillige Feuerwehr<br />
Sachrang<br />
• Neue EDV-Anlage im Rathaus<br />
• Neuer Unimog<br />
Der<br />
6 - Aschauer Gem<strong>ein</strong>deblatt<br />
Sachranger<br />
Dorfla aden<br />
el. 08057 9045<br />
Dorfstraße 8 · 83229 Sachrang · Tel.<br />
08057 9045123<br />
· Fax 08057 9045124<br />
www.der-sachranger.de<br />
.de · info@der-sachranger<br />
r.de .de<br />
Geänderte Öffnungszeiten ngszeiten g zum Fest:<br />
23.12. durchgehend bis 19 Uhr,<br />
Heiligabend <strong>und</strong> Silvester bis 15 Uhr Uhrr.<br />
.<br />
Nutzen Sie die Bestellmöglichkeiten per T Tel/Mail/Fax<br />
<strong>und</strong> den Lieferservice.<br />
<br />
<br />
<br />
Im Dezember am 2., 3. u <strong>und</strong> 4. Adventswochenende<br />
Samstag <strong>und</strong> Sonntag von 13-19 Uhr<br />
Lassen<br />
Sie<br />
das laute Leben <strong>und</strong> die Geschäftigkeit des T TTages<br />
ages hinter<br />
sich. Genießen S ie den besinnlichen Advent im oberen Priental.<br />
Köstliche Glühw<strong>ein</strong>- <strong>und</strong> Bratwurstdüfte <strong>und</strong><br />
kulinarische Leckerbiss en laden S Sie<br />
zum VVerweilen<br />
erweilen im Krip Krippenstall<br />
mit S itzgelegenheiten <strong>ein</strong>.<br />
Heimische Handwerker präs präsentieren<br />
ihre<br />
Waren aren an an festlich festlich dekorierten dekorierten Marktstandln.<br />
Marktstandln.<br />
Spezialität: Hausgemachter Sachranger Glühw<strong>ein</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger,<br />
zum Schluss möchte ich allen Menschen danken, die an den<br />
Feiertagen arbeiten <strong>und</strong> selbst am Heiligen Abend den<br />
Betrieb aufrecht erhalten, z.B. den Polizeibeamten, den<br />
Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren, den Ärzten <strong>und</strong><br />
Pflegekräften in den Krankenhäusern <strong>und</strong> Heimen, <strong>und</strong> nicht<br />
zuletzt allen Menschen, die sich gerade an <strong>Weihnachten</strong> um<br />
andere, um Bedürftige, All<strong>ein</strong>stehende <strong>und</strong> Einsame kümmern.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong><br />
Mitbürger, <strong>frohe</strong> <strong>und</strong> geruhsame Weihnachtstage sowie alles<br />
Gute für das neue <strong>Jahr</strong> 2012.<br />
Ihr<br />
Werner Weyerer, Erster Bürgermeister<br />
Abbrennen von Feuerwerkskörpern<br />
<strong>Wir</strong> möchten darauf hinweisen, dass beim Abbrennen von<br />
Feuerwerkskörpern äußerste Vorsicht angewandt werden<br />
muss. Wegen besonderer Brandgefahr bitten wir Sie, in dicht<br />
bebauten Wohngegenden, historischen Ortsteilen oder in der<br />
Nähe von landwirtschaftlichen Anwesen auf das Abbrennen<br />
von Feuerwerkskörpern möglichst zu verzichten, damit das<br />
neue <strong>Jahr</strong> nicht mit Brand, Unfall <strong>und</strong> dergleichen beginnt.<br />
Bitte respektieren Sie die Bedenken <strong>ein</strong>iger besorgter<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger, handeln Sie beim Abbrennen von<br />
Feuerwerkskörpern verantwortungsbewusst <strong>und</strong> weichen Sie,<br />
wenn möglich, auf Freiflächen aus. In diesem Sinne wünsche<br />
ich Ihnen <strong>ein</strong>e fröhliche Silvesternacht.<br />
apart balance<br />
wellness & beauty lounge<br />
wünscht allen K<strong>und</strong>en <strong>ein</strong> besinnliches Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong>en guten Rutsch ins <strong>Jahr</strong> 2012.<br />
Ich danke Ihnen sehr für das entgegengebrachte Ver -<br />
trauen <strong>und</strong> freue mich, Sie im neuen <strong>Jahr</strong> wieder mit vielen<br />
interessanten Neuerungen überraschen zu dürfen...<br />
Weihnachtsspecials für Sie im Dezember:<br />
Tadelloser Nagellack für 14 Tage – k<strong>ein</strong> Absplittern oder<br />
Zerkratzen mit perfektem Spiegelglanz.<br />
Ganz neu <strong>und</strong> nur bei Apart Balance - Shellack<br />
in verschiedenen tollen Farben zum Einführungs -<br />
preis von nur 35,00 € inkl. Maniküre<br />
Probieren Sie es aus Sie werden begeistert s<strong>ein</strong><br />
Und Ihr Gesicht wird strahlen...<br />
Glam and Glow Gesichtsbehandlung zum Spezial -<br />
preis von nur 49,90 €...<br />
Geniessen Sie hochwertige <strong>Wir</strong>kstoffkosmetik aus<br />
dem Hause deage aus Bernau am Ch.<br />
Individuell gestaltete Geschenkgutsch<strong>ein</strong>e warten auf Sie.<br />
Schenken Sie Persönlichkeit.<br />
Ich berate Sie gerne <strong>und</strong> freue mich auf Sie<br />
Ihre Theresa Maier<br />
Termine jederzeit<br />
unter der Nr. 0176 / 32 14 95 42<br />
oder besuchen Sie mich persönlich<br />
tägl. von 9.00-17.00 (außer Montag)<br />
sowie jederzeit Abendtermine nach Ver<strong>ein</strong>barung<br />
Kampenwandstr. 43, direkt neben Cafe König.
Change language