MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG HRP MANUAL DE ...

4.7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 4.7 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTOAus dem Abscheider fließt das flüssige Kältemittel in dasSauggehäuse der Pumpe, in dem sich ein Spitzsieb befindet.Durch konstruktive Maßnahmen werden die Eintrittswiderständereduziert. Der Druck des Kältemittels wird mitHilfe der Laufräder und der Zwischenstücke in 2 Stufenerhöht. Ein in der Pumpe eingebauter Ejektor sorgt fürausreichende Lager- und Motorkühlung.Durch eine Bohrung in der Welle wird ein Teil der Flüssigkeitdurch Unterdruck zu den Lagern gefördert.Im oberen Bereich der Zwischenstücke befindet sich zwischenDruck- und Saugseite eine kleine Bypass-Öffnung.Sollte sich Gas im Druckgehäuse ansammeln, kann diesesüber die Öffnung zur Saugseite und von dort zum Abscheidergelangen. Demzufolge muss die Leitungsführung sogewählt sein, dass eine Entgasung gewährleistet ist (sieheKap. 6).Bei der HRP 3232 erlaubt die Konstruktion mit einer vertikalenMotorwelle, dass sich bildende Gasblasen ungehindertaufsteigen können.Bei den Pumpen mit horizontaler Welle (HRP 5040, HRP5050, HRP 8050 und HRP 10080) befindet sich im Lagergehäuseein Lagerverschleisssensor. Über den Anschluss(77) an der Außenseite der Pumpe kann bei Stillstand mitHilfe eines Durchgangsprüfers der Verschleiß des Lagersgeprüft werden. Ist kein Widerstand messbar, liegt ein Lagerverschleißvor und die Pumpe muss zur Reparatur eingeschicktwerden. Zwischen Spaltrohr und Statorgehäuseist Transformatoröl eingefüllt. Das Öl verhindert ein Eindringenvon Feuchtigkeit und gewährleistet eine gleichmäßigeAbfuhr der Motor-Wärme.In den Wicklungen des Stators befindet sich ein Kaltleiterzur Temperaturüberwachung.Die Temperaturüberwachung unterbricht bei einer kritischenTemperatur die Stromzufuhr zum Motorschütz.Desde el domo de aspiración del separador el refrigerantelíquido fluye a la cámara de aspiración de la bomba. En laaspiración se instala un filtro cónico. Un diseño especial dela cámara de aspiración reduce la fricción en aspiración. Lapresión es incrementada en dos etapas a través de losrotores y pieza intermedias. Un especial diseño de ejectorproporciona la refrigeración adecuada a los cojinetes ymotor.Por la presión diferencial en la bomba, parte del líquidorefrigerante es enviado a los cojinetes traseros a través delorificio en el eje.Sobre la parte superior de cada pieza intermedia existe unpequeño orificio de by-pass conectando los lados deaspiración y descarga.Cuando se almacena gas en el lado de descarga este puedeser venteado a través de estos orificios a la cámara deaspiración y desde esta retornar al domo de aspiración.Es importante que el domo-tubo de aspiración sea diseñadogenerosamente de modo que, el venteo anterior puede tenerlugar (ver capítulo 6)En las bombas HRP3232, el diseño con motor en verticalpermite el flujo ascendente libre de cualquier burbuja de gasque pueda formarse.Las bombas con eje de motor horizontal (HRP5040,HRP5050 y HRP8050) están equipadas con un sensordetras del filtro de cojinetes para detectar el degaste de loscojinetes. Cuando la bomba esté parada, a través de unaconexión (posición 77) sobre el exterior de la bomba puedemedirse la resistencia eléctrica a través del eje. Si existieracortocircuito, por ejemplo, puesta a tierra, los cojinetes estándesgastados y la bomba debería ser enviada a reparación.Un aceite transformador es utilizado en la cámara delestrator entre la cápsula de motor y la carcasa exterior.Se integra un sensor en el devanado del motor para sensarcualquier subida anormal de temperatura. El termistor parala bomba a temperatura crítica para proteger los cojinetesdel motor de un posible deterioro.4.8 KENNLINIEN-VERLAUF 4.8 TABLA DE CARACTERÍSTICAS50 Hz, 3 x 400 VFÖRDERHÖHE DRUCKDIFFERENZ FlujoALTURA DEIMPULSIÓN PRESIÓN DIFERENCIAL CAUDALH en m ∆p en bar V en m 3 /hNH 3 R 22 CO 2*VERDAMPFUNGSTEMPERATUR t 0TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN t 0HRP3232HRP5040HRP5050HRP8050HRP10080+40°C -40°C +40°C -40°C 0°C -40°C2 0,11 0,14 0,22 0,28 0,18 0,22 5,6 13,2 15 30,0 55,04 0,23 0,27 0,44 0,55 0,36 0,44 5,0 13,0 14,6 29,9 53,76 0,34 0,41 0,67 0,83 0,55 0,66 4,7 12,6 14,4 29,4 53,08 0,45 0,54 0,89 1,11 0,73 0,88 4,4 12,2 14,2 28,7 52,510 0,57 0,68 1,11 1,38 0,91 1,09 4,2 12,0 13,9 28,0 52,115 0,85 1,02 1,67 2,08 1,37 1,64 3,6 10,5 13,2 26,1 50,320 1,14 1,35 2,22 2,77 1,82 2,19 3,0 9,0 12,3 24,2 46,825 1,42 1,69 2,78 3,46 2,28 2,74 2,3 8,0 11,5 22,4 42,630 1,70 2,03 3,33 4,15 2,73 3,28 - 5,2 10,4 20,1 37,935 1,99 2,37 3,89 4,84 3,19 3,83 - 1,5 9,1 18,2 32,740 2,27 2,71 4,45 5,54 3,64 4,38 - 7,5 15,0 26,645 2,56 3,05 5,00 6,23 4,10 4,93 - 5,2 12,5 20,450 2,84 3,38 5,56 6,92 4,55 5,47 - 2 9,1 10,955 3,12 3,72 6,11 7,61 5,01 6,02 - - - - -60 3,41 4,06 6,67 8,31 5,46 6,57 - - - -65 3,69 4,40 7,22 9,00 5,92 7,12 - - - -70 3,98 4,74 7,78 9,69 6,37 7,66 - - - -75 4,26 5,08 8,34 10,38 6,83 8,21 - - - - -Tabla 1aTabla 1a16