49. Durbacher Weinfest

Foto D. Gasche 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350, 

e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 · 

Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

21. Mai 2010 Nr. 20 

Durbacher 

Weinprinzessin 2009/2010 

Maria Ganter 

49. Durbacher Weinfest 

4. bis 7.Juni 2010 

Freitag, 4. Juni 2010 

19:30 Uhr Weinhistorischer Umzug von der Durbacher 

Winzergenossenschaft zum Festplatz 

20:00 Uhr Die neue Durbacher Weinprinzessin 

eröffnet das 49. Durbacher Weinfest 

Heimatabend -Trachtenkapelle Durbach 

Samstag, 5. Juni 2010 

19:00 Uhr Musik, Tanz und 

Unterhaltung mit 

Adriano &Co. 

Sonntag, 6.Juni 2010 

11:00 Uhr Eröffnung des Weindorfes 

Frühschoppenkonzert mit dem 

Musikverein Windschläg 

14:30 Uhr Trachtenkapelle Fischerbach 

16:30 Uhr Musikverein Bodersweier 

18:30 Uhr Musikverein Ebersweier 

Montag, 7. Juni 2010 

15:00 Uhr Kindernachmittag 

20:00 Uhr Weinfestfinale 

mit den Torinos und ilona 

•Weindorf 

•Festzelt 

Veranstalter: Gemeinde Durbach und die Durbacher Weinbaubetriebe 

Weitere Infos: Tourist-Information Durbach •Tel. (07 81) 42153•www.durbach.de 

•Vergnügungspark 

•Badische Spezilitäten 

•Sammeltaxi 

Über 120 Durbacher 

Spitzenweine und 

Winzersekte im 

Ausschank! 

Sonntag u. Montag: 

am Nachmittag 

reichhaltige Kaffeeund 

Kuchentheke.

2 

Amtsblatt Durbach Freitag, 21. Mai 2010 

Wichtige Telefonnummern und Adressen 

Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach 

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus) 

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Telefon E-mail 

Bürgermeister 

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Sekretariat: 

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt: 

Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de 

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales: 

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de 

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de 

Hauptamt: 

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de 

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de 

Rechnungsamt: 

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de 

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de 

Gemeindekasse: 

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de 

Ratsdiener: 

Frau Walter 483-24 

Bauhof: 

9360422 bauhof.durbach@t-online.de 

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693 

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers 

Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ortsvorsteher Horst Zentner 

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de 

Fax: 39213 

Turnhalle Durbach 

Tel.: 35832 

Halle am Durbach 

Tel.: 41895 

Schwimmbad Durbach 

Tel.: 41426 

Kiosk/Minigolf 

Tel.: 42789 

Feuerwehrhaus 

Durbach Tel.: 41752 

Ebersweier Tel.: 43218 

Staufenberg-Schule 

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420 

Grundschule Ebersweier 

Telefon: 41667 

Grundschulförderklasse 

Telefon: 43614 

Tourist-Info 

Telefon: 42153, Fax: 43989 

E-Mail: info@durbach.de 

Kindergärten 

Kindergarten Ebersweier 

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net 

Kindergarten Durbach Tel.: 41316 

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Waldorfkindergarten Ebersweier 

Tel.: 9483156 

Revierleiter Durbach 

Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20 

Außerdem unter den Handy-Nr.: 

Herr Grimm 0162/2535729 

Herr Nolle 0162/2535726 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Kath. Pfarramt Durbach 

Tel.: 41366 

E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Kath. Pfarramt Appenweier 

Tel.: 07805-91840 

st.michael@appenweier-durbach.de 

Evangelische Johannes Brenz 

Gemeinde 

Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg- 

Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail: 

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 

8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr 

NOTRUF 

Polizei, Tel.: 110 

Feuerwehr, Tel.: 112 

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112 

ÄrztlichenNotdienst, 

Tel. 01805/19 292-460 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3 222 555-11 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Staufenberg-Apotheke 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.30 Uhr 

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr 

Abgabe eiliger Arzneimittel nach 

Dienstschluss oder am Wochenende 

Telefon 93390 

Nachbarschaftshilfe 

Frau Inge Braun, Tel.: 41260 

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Dorfhelferinnenstation 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Sozialstation St. Ursula, 

Offenburg, Tel.: 78860 

Diakonie-Sozialstation 

Zentral, Tel.: 475-160 

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163 

Durbacher Ärzte/Zahnärzte 

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444 

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434 

Dr. Wieland, Tel.: 41476 

Dr. Sommer, Tel.: 9488813 

MÜLLABFUHR 

Graue Tonne 

Mittwoch, 26.05.2010 

Gelber Sack 

Samstag, 29.05.2010 

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2010 

des Landratsamtes Ortenaukreis 

Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 21. Mai 2010 Amtsblatt Durbach 3 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Durbach 

26. Mai 

Hans Weiner, Hespengrund 15 

71 Jahre 

27. Mai 

Bernhard Bau, Hespengrund 12 

70 Jahre 

Ebersweier 

22. Mai 

Elisabeth Mayr, Schulstraße 4 

90 Jahre 

Toni Vetrano Horst Zentner 

Bürgermeister Ortsvorsteher 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Praxis Dr. med. Herbert Döring 

UnserePraxisistvom25.05.–04.06.2010 

wegen Urlaub geschlossen. 

Vertretung: Dr. Drees, Tel. 0781-41444 

Annahmeschluss für das 

Amtsblatt KW 22 

Wegen dem Feiertag am 3. Juni 

2010 ist bereits am Dienstag, der 1. 

Juni 2010, um 11:00 Uhr Annahmeschluss. 

Erscheinungstag: 4. Juni 2010. 

Wir bitten um Beachtung! 

Durbach-Film auf CD 

Der Durbach-Film ist ab sofort bei der 

Tourist-Info und im Bürgerbüro für 3 Euro 

erhältlich. 

Schankgenehmigungen für 

Veranstaltungen 

Aufgrund von Beanstandungen verschiedener 

Behörden müssen wir darauf 

hinweisen, dass zukünftig die Gestattungen 

nach § 12 des Gaststättengesetzes 

(Vorübergehende Wirtschaftserlaubnis) 

mindestens 14 Tage vorher beantragt 

werden müssen. 

Wir bitten dies beim Planen Ihrer Veranstaltungen 

zukünftig zu beachten! 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

UCI-Mountainbike-Weltcup vom 20.05. – 23.05.2010 

Aufgrund des UCI-Mountainbike-Weltcup am Sonntag, 23.05.2010 ist die 

Kreisstraße K 5369 zwischen Rammersweier und Durbach von Donnerstag, 

den 20. Mai ab 08:30 Uhr bis Sonntag, den 23. Mai 2010, 22:00 Uhr gesperrt. 

Die Umleitung nach Durbach erfolgt ab dem Kreisverkehr Moltkestraße über die 

Bohlsbacher Straße nach Ebersweier. 

Von Durbach aus ist die K 5324 bis zur Zufahrt Parkplatz Deponie halbseitig gesperrt. 

Somit ist die Zufahrt zur Deponie am Samstag, 22. Mai 2010 möglich. 

Wir bitten um Beachtung. 

Mitteilungen 

Landratsamt 

Ortenaukreis 

Berufsabschluss 

Hauswirtschafterin 

Bäuerinnen aus Voll- oder Nebenerwerbsbetrieben 

können nach dem Berufsbildungsgesetz 

die Berufsabschlussprüfung 

„Hauswirtschafterin“ ablegen. 

Voraussetzung ist eine viereinhalb-jährige 

Tätigkeit im eigenen landwirtschaftlichen 

Haushalt. Zur Vorbereitung auf die 

Prüfung wird im Amt für Landwirtschaft 

Offenburg im November 2010 eine Fachklasse 

starten. 

Interessierte Frauen lädt das Amt für 

Landwirtschaft zu einem Informationsabend 

am Dienstag, 20. Juli, um 20.00 

Uhr ins Amt für Landwirtschaft, Offenburg, 

Prinz- Eugen- Str. 2. ein, um den 

Lehrplan, die Unterrichtszeiten, die Prüfungsanforderungen 

und berufliche 

Möglichkeiten einer Hauswirtschafterin 

vorzustellen. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

bei Maria Gille, Tel. 0781 805 7118, 

oder Barbara Hering, Tel. 0781 805 

7116. 

Neue Selbsthilfegruppe 

Depression 

in Oberkirch geplant 

In Oberkirch soll auf Initiative einer Betroffenen 

neben bereits bestehenden 

Depressions-Selbsthilfegruppen in Offenburg, 

Kehl, Hausach und Lahr eine 

weitere Gruppe gegründet werden. Ziel 

der Gruppe soll sein, sich über Erfahrungen 

im Zusammenhang mit Depressionen 

und Angstzuständen auszutauschen 

und dadurch neue Kraft zu schöpfen. 

Die offenen Gespräche und das gegenseitige 

Verständnis innerhalb der Gruppe 

sollen den Umgang mit der Krankheit 

erleichtern und das Gefühl, mit den eigenen 

Problemen nicht allein dazustehen, 

stärken. Die Gruppe kann helfen, 

eigene gute Zeiten zu nutzen und 

schlechte Zeiten besser zu überstehen. 

Betroffene, die sich für diese neue Gruppe 

in Oberkirch interessieren, erhalten 

weitere Informationen bei der Kontaktstelle 

für Selbsthilfegruppen im Landratsamt 

Ortenaukreis unter Telefon 0781 

805 9771.

4 


Amtsgericht Offenburg 77654 Offenburg, 04.05.2010, 

- Vollstreckungsgericht - Hindenburgstr. 5, 0781/933-1024 

1 K 12/09 

Zwangsversteigerung 

Folgender Grundbesitz eingetragen im Grundbuch von Durbach Nr. 777 

288,37/1.000stel Miteigentumsanteil an dem Grundstück 

FIst.Nr. 2046, Gebäude- und Freifläche, Almstr. 25, mit 11,34 ar 

verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 3 bezeichneten 

Wohneinheit im Obergeschoss mit Balkon und Kellerraum. Zugeordnet 

ist das 

Sondernutzungsrecht am PKW-Stellplatz Nr. 3 und an der Gartenfläche Nr. 3 

(grün) soll am 

Donnerstag, 29. Juli 2010, 9.30 Uhr, Amtsgericht Offenburg, 

Hindenburgstr. 

77654 Offenburg, Kellergeschoss, Saal 0.005 

im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Der Versteigerungsvermerk ist am 01.04.2009 in das Grundbuch eingetragen 

worden. 

Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf 

145.000,00 Euro 

Als nicht eingetragen wird veröffentlicht (ohne Gewähr): 

Es soll sich um eine 3,5 - Zimmerwohnung (mit Balkon) mit einer Wohnfläche 

von ca. 98 qm handeln. Die Wohnung (:Baujahr ca. 1979) liegt in einem freistehenden 

2-geschossigen Wohnhaus mit 4 Wohneinheiten. Die Wohnung soll vor 

einigen Jahren modernisiert worden sein und sich in einem guten Unterhaltungszustand 

in ruhiger Wohnlage befinden. 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk 

eingetragen, muß der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin 

zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, 

wenn der Gläubiger der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht 

im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses 

erst nach dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten 

befriedigt.. 

Ansprüche der Wohnungseigentümer können nur dann mit Vorrang nach § 10 

Abs.. 1 Nr. 2 'ZVG berücksichtigt werden, wenn diese rechtzeitig unter Beachtung 

von § 45 Abs. § ZVG angemeldet und glaubhaft gemacht werden. 

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche 

getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den 

beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies zur Niederschrift 

der Geschäftsstelle erklären. 

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 

55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muß das Verfahren aufheben 

oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls 

tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten 

Gegenstandes. Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin 

für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in der Regel 

in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. 

Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt. sein. 

Versteigerungstermine werden auch im Internet unter w.ww.zvg.portal.de 

veröffentlicht. 

Kirn 

Rechtspfleger 

Ausgefertigt. 

Die Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle 

Fischer 

Justizangestellte 

Die Bekanntmachung ist ab Dienstag, 25. Mai 2010 bis zum Tag der Versteigerung 

im Aushang der Rathäuser von Durbach und Ebersweier ersichtlich.


Vortrag Essbare Blüten im 

SWR Fernsehen 

Auf der Gartenlife in Reutlingen wurde 

der Vortrag von Frau Manuela May aufgenommen. 

Er wird am 23.05.2010, 

18.45 bis 19.15 Uhr im SWR Fernsehen 

ausgestrahlt. 

Große Gala für den 

Durbacher Wein 

In der fast bis auf den letzten Platz 

besetzten Traubenannahmehalle genossen 

über 700 Mitglieder, Gäste 

und Kunden den regelrechten Traumjahrgang 

2009. Neues Führungsteam 

vorgestellt. 

Wenn Sabrina Seitz, derzeit amtierende 

Badische Weinprinzessin einen Durbacher 

Plauelrain Klingelberger von der 

Durbacher Winzergenossenschaft er- 

MITTEILUNGEN 

„Wahl zur Badischen Weinkönigin 2010/11: 

Die Wahl zur Badischen Weinkönigin findet als nicht öffentliche Veranstaltung 

am Donnerstag 01. Juli 2010 um 12.00 Uhr im Historischen Kaufhaus 

in Freiburg statt. 

Das Wahlgremium setzt sich wie in den letzten Jahren ausVertretern des Berufsstandes, 

von Presse, Rundfunk und Fernsehen sowie staatlichen und behördlichen 

Institutionen zusammen. 

Nach der Wahl findet im direkten Anschluss um 15.00 Uhr die Krönung, ebenfalls 

im Historischen Kaufhaus, statt. 

Als Voraussetzung für die Bewerbung gelten folgende Kriterien: 

- Tochter aus einer Winzerfamilie bzw. 

- abgeschlossene, möglichst weinbezogene Berufsausbildung 

- Mindestalter 18 Jahre und ledig 

- Kenntnisse im Weinbau, in der Weinbereitung und zu Fragen des Weinrechts 

und Weinkonsums 

- Verbundenheit mit dem heimischen Wein 

- Natürliches Erscheinungsbild und Auftreten. 

- Sie muss die Fähigkeit mitbringen, im Gespräch mit den Verbrauchern und 

Journalisten das Produkt badischer Wein überzeugend darstellen zu können. 

Hinweis: Bei den derzeit notwendigen Werbemaßnahmen und den damit verbundenen 

Einsätzen für die Badische Weinkönigin ist das Amtsjahr zu einem 

„Fulltime-Job“ geworden und auch die beiden Prinzessinnen müssen versuchen, 

möglichst weitgehend für ihre repräsentativen Aufgaben Freiräume zu 

schaffen. 

Eine nochmalige Bewerbung ehemaliger Badischer Weinprinzessinnen für das 

Amt ist ausgeschlossen. 

Die Gemeinde Durbach würde es sehr begrüßen, wenn wiederum eine junge 

Dame aus Durbach Repräsentantin für den Badischen Wein 2010/2011 wird. 

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung zur Wahl der „Badischen Weinkönigin“ mit 

Lebenslauf und aktuellem Foto bis spätestens 21. Juni 2010 an: 

„Badischer Weinbauverband e.V., Geschäftsführer Peter Wohlfarth, Merzhauser 

Str. 115, 79100 Freiburg. 

Ihre Durbacher Winzergenossenschaft sowie die Durbacher Weingüter.“ 

klärt, dann leuchten der jungen Dame so 

richtig die Augen. „Dies ist was ganz Besonderes 

das sie hier im Glas haben“, so 

die Weinhoheit zum Durbacher Tropfen. 

Nach der Goldenen Weinprobe stellt die 

Mitgliederprobe der Durbacher Winzergenossenschaft, 

einen weiteren gesellschaftlichen 

Höhepunkt im Jahreskalender 

des Goldenen Weindorfs dar. Ob Alt- 

Weinbaupräsident Gerhard Hurst oder 

Landtagsabgeordneter Volker Schebesta, 

diese Weinprobe gehört zu den angenehmen 

Terminen vieler Persönlichkeiten 

aus Kommunalpolitik und Wirtschaft. 

Und da die wirklichen Stars an diesem 

Abend die Weine sind, fasste sich Durbachs 

Bürgermeister Toni Vetrano bei 

seiner Begrüssungsrede ausdrücklich 

kurz und machte den Weg frei für die einzelnen 

Probensprecher. 2,4 Millionen Liter 

Rebensaft mit weit überdurchschnittlichen 

Mostgewichten konnten im Traum- 

jahrgang 2009 in den Kellern der Durbacher 

Winzergenossenschaft eingelagert 

werden, wie Vorstandsvorsitzender Emil 

Klaus erklärte. 18 Tropfen bis auf wenige 

Ausnahmen ausschließlich mit dem Jahrgang 

2009 etikettiert, durften die 700 

Gäste in der komplett gefüllten Traubenannahmehalle 

verkosten. Vom Rivaner 

Qualitätswein bis hin zur Müller-Thurgau 

Trockenbeerenauslese spannte sich das 

Repertoire der edlen Gaumenschmeichler. 

„Sehen sie das Rubinrot im Glas und 

riechen sie auch das edle Beerenaroma?“, 

mit diesen Worten führte Kellermeister 

Jochen Sahler die Gäste in das 

Geschmackserlebnis einer Fassprobe 

von einer Spätburgunder Auslese vom 

Kochberg ein. Ein wenig Wehmut klang 

da in Sahlers Worten schon mit, indirekt 

war diese Probenansprache auch sein 

Abschied von der Durbacher Weinbühne. 

Sahler verlässt zum 30. Juni die Durbacher 

Winzergenossenschaft und wechselt 

zum Winzerverein Hagnau. Sahlers 

Nachfolger, Rüdiger Nilles wurde an diesem 

Abend den Mitgliedern offiziell vorgestellt. 

„Mein Leben ist der Wein“, 

sprach da Sahler und man glaubte es 

dem scheidenden Kellermeister, der in 

seinen fünf Jahren in Durbach zahlreiche 

Auszeichnungen in den Ort holen konnte. 

Rüdiger Nilles übernimmt ab dem 1. Juli 

das Amt des Kellermeisters, wird aber ab 

Juni schon in Durbach arbeiten. Auch der 

Nachfolger von Direktor Konrad Geppert 

wurde den Mitgliedern und Geschäftspartnern 

an diesem Abend zum ersten 

Mal vorgestellt. Johannes Himmelsbach 

wird ab Januar zu den Genossenschaftswinzern 

stoßen bevor er ab Juli 2011 die 

Geschäftsführung der Durbacher Winzergenossenschaft 

übernehmen wird. 

Bekanntlicherweise geht die Amtszeit 

der Durbacher Weinprinzessin mit dem 

Start des Durbacher Weinfests zu Ende. 

Maria Ganter befand sich daher bereits 

auf ihrer Abschiedstour, als sie in fachfraulicher 

Manier einen Rotwein Cuvee 

vom Steinberg den Gästen präsentierte. 

Bei so viel edlen Tropfen und der Vorstellung 

des neuen Führungsteams, durfte 

natürlich auch der obligatorische Vesperteller 

nicht fehlen, der wie auch die Weine 

von den Durbacher Winzertöchtern- und 

Söhnen serviert wurde. Von der Olympia 

Fanfare bis hin zum Udo-Jürgens-Medley 

spannte sich das Repertoire der 

Trachtenkapelle Durbach unter der Leitung 

von Rainer Suhm. Über drei Stunden 

lang sorgten die Musiker für konzertante 

Unterhaltung zwischen den einzelnen 

Weingängen. 

Von Volker Gegg

6 


Öffentliche Vorträge in der 

MediClin Staufenburg Klinik 

Mittwoch, 26.05.10 

11:00 Uhr Vortrag mit Frau Bortlik, Dipl. 

Sozialpädagogin "Soziale 

Fragen nach Tumorerkrankung"; 

Vortragsraum F 

16 

Donnerstag, 27.05.10 

15:00 Uhr Vortrag mit Herr Hudson, 

Arzt "Wie entsteht Krebs?"; 

Vortragsraum F 16 

Sprechtag des Badischen 

Landwirtschaftlichen Hauptverbandes 

Der nächste Sprechtag findet am Montag, 

31.05.2010 von 9.00 – 12.00 Uhr im 

Landwirtschaftsamt Offenburg statt. 

Weitere Sprechtagstermine: 

Montag 14.06.2010 

Die Sprechtagsbesucher für alle 

Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 

2075-0 bei der Bezirkgeschäftsstelle in 

Achern gebeten. 

Sprechtage, für die keine Anmeldungen 

vorliegen, finden nicht statt. 

Abenteuer Faltertage 2010 

Die Vereinten Nationen haben 2010 als 

Internationales Jahr der biologischen 

Vielfalt ausgerufen. Das Thema Biodiversität 

mit seinen vielen Facetten soll 

dadurch weltweit stärker ins öffentliche 

Bewusstsein rücken. Schmetterlinge 

gelten als besonders gute Indikatoren 

für den Zustand der Landschaft und der 

biologischen Vielfalt. Der BUND möchte 

mit dem Abenteuer Faltertage das Internationale 

Jahr der biologischen Vielfalt 

unterstützen. 

Viele Schmetterlingsarten sind weltweit 

vom Aussterben bedroht. In Deutschland 

stehen schon 80 Prozent der Tagfalter 

auf der Roten Liste der bedrohten 

Arten. In den meisten Fällen haben wir 

Menschen ihre Lebensräume zerstört. 

Das Abenteuer Faltertage will auf die 

Bedrohung der Tiere aufmerksam machen 

und Unterstützung für ihren Schutz 

finden. 

Gezählt werden kann vom 1. April bis 

31. Oktober – egal ob einmalig oder besser 

noch mehrfach. Der BUND ruft dazu 

auf, auf die Suche nach Schmetterlingen 

im Garten, im Park um die Ecke oder in 

der freien Natur zu gehen und die Beobachtun-gen 

festzuhalten. Wie auch in 

den letzten Jahren geht es um zehn 

leicht erkennbare Schmetterlingsarten, 

die nicht nur für Fachleute zu erkennen 

sind. Abbildungen der Falter sind auf 

dem Zählbogen zu finden. Die Schmet- 

Schlosser in Indien 

Die Kunst der Schlosser und Schmiede 

In Asien arbeiten viele 

Handwerker immer noch 

auf der Straße oder in für 

europäische Verhältnisse 

recht einfachen Werkstätten. 

Umso mehr ist die 

Kunstfertigkeit dieser 

Handwerker zu bewundern, 

die mit einfachsten 

Mitteln nicht nur praktische, 

sondern auch technisch 

sehr interessante 

Werkstücke fertigen. Zu 

den bewundernswerten 

Erzeugnissen dieser 

Handwerkskunst gehören 

auch die Schlösser aus 

der Sammlung Heinrich 

Meyer, die derzeit in der 

Sonderausstellung „HIN- 

TER SCHLOSS UND RIE- 

GEL“ im Wein- und Heimatmuseum 

zu sehen 

sind. Vorhangschlösser, 

deren Schlüssel nur der 

Besitzer im Kopf hat, oder 

Trickschlösser, die man 

wie eine moderne Panzer- 

terlingsaktionswochenenden finden in 

diesem Jahr zu Pfingsten (22. Mai bis 

24. Mai) und Ende August (28./ 29. August) 

statt. 

Die kostenlosen Zählbogen und die 

ebenfalls kostenlose Broschüre 

„Schmetterlinge schützen“ mit vielen 

weiterführenden Informationen rund um 

die Schmetterlinge und Tipps, was Sie 

für die „Gaukler der Lüfte“ tun können, 

sind erhältlich per Tel. 0 30 / 2 75 86- 

442, per E-Mail an schmetterling@bund. 

schranksicherung nur mit 

3 oder gar 5 Schlüsseln 

öffnen kann, lassen den Betrachter nur noch staunen. Filigrane Verzierungen 

mit Einlegearbeiten in Kupfer oder Silber lassen diese Schlösser nicht nur dem 

Zweck dienen, sondern sind auch ein Statussymbol für den Hauseigentümer. 

Wie die Arbeit des Dorfschmieds Bartholomäus Bahr in Durbach aussah, das 

zeigt ein Film von Josef Gräßle. Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, um 

unser Wein- und Heimatmuseum wieder einmal von innen anzuschauen. Für 

Gruppen machen wir nach vorheriger Anmeldung gerne auch Führungen. 

Das Museum ist geöffnet jeweils am Mittwoch und Samstag von 14 – 17 Uhr 

und am Sonntag von 15 – 18 Uhr. Am Pfingstsonntag und am Sonntag den 

30. Mai bleibt das Museum geschlossen. Viele Infos über das Museum und 

über 50 Beiträge zur Orts- und Heimatgeschichte sind auf der Home-Page des 

Museums unter www.museum-durbach.de zu finden. 

Wein- und Heimatmuseum in Durbach 

Achtung Museumshelfer! 

Wir erinnern nochmals an den Helferausflug des Museums am Sonntag, den 

30. Mai nach Speyer. Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung bis Samstag, 

29.5. an Josef Werner, Tel. 41535, 483-27 oder Schriftf. Petra Männle. 483-28. 

Wein- und Heimatmuseums in Durbach 

net und per Post: BUND e.V., Infoservice, 

Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin. 

Im Internet unter www.faltertage.org 

kann man seine Beobachtungen auch 

direkt online eintragen. 

Weitere Informationen sind im BUND- 

Umweltzentrum Ortenau, Hauptstr. 21 in 

Offenburg, Tel. 0781/25484 (montags 9 

– 11 Uhr und mittwochs von 9 – 13 Uhr, 

al-lerdings nicht während der Pfingstferien) 

oder unter www.bund.net/zu-ortenau 

erhältlich.


Ansichten aus dem Durbachtal 

Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen 

aus Durbach und Ebersweier als S u c h b i l d . 

Die Auflösung erscheint dann regelmäßig im folgenden Amtsblatt. Wer solche 

schöne oder interessante Aufnahmen zur Verfügung stellen kann möchte sich 

mit Josef Werner in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus per 

Tel. 0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an Josef.Werner@Durbach.de 

Pferde-Mosaik in Gartenmauer 

Ein unmittelbar an der 

Hauptverkehrsstraße 

vom Heimbach Richtung 

Durbach-Gebirg ist dieses 

Mosaik in einer Gartenmauer 

zu finden. 

Bei welchem Anwesen 

und an welcher 

Straße? 

Auflösung vom Amtsblatt Nr.19/2010 

Eckbalken beim Anwesen Vogt, Durbach, Oberspring. Die Jahreszahl 1757 

verweist auf den ursprünglichen Hof, der im Jahre 1992 abgebrochen und 

erneuert wurde. 

Familienfest der Pfarrgemeinde im Winzerhof 

Traditionell fand das Durbacher Pfarrfest in und um die Durbacher 

Winzergenossenschaft statt. Von der Tombola bis zum 

Kinderschminken wurde ein vielfältiges Programm geboten. 

Das Pfarrfest der Pfarrgemeinde St. Heinrich war im Goldenen Weindorf 

schon immer etwas ganz besonderes. Auch am vergangenen Sonntag 

strömten wieder mehrere Hundert von Besuchern zum Gemeindefest. 

Gefeiert wurde wie bereits schon seit Jahrzehnten nicht um die Kirche, 

sondern wie es sich bei einem Weindorf gehört, rund um die Winzergenossenschaft. 

Feierlich eröffnet wurde der Aktions- und Festtag für die 

ganze Familie mit einem sehr feierlichen Gottesdienst in der Traubenannahmehalle. 

Neben Gemeindepfarrer Dietmar Mathe gestalteten musikalisch 

der Kirchenchor der Pfarrgemeinde sowie der Männergesangverein 

Durbach die sakrale Feier. Zum anschließenden Frühschoppenkonzert 

brachte das Blasorchester Ebersweier konzertante Stimmung in 

die Halle sowie dem angrenzenden Winzerhof. Nach dem Motto „Heute 

bleibt die Küche kalt, heut essen wir beim Pfarrer halt“, nahmen viele 

Besucher das reichhaltige Essensangebot über die Mittagszeit wahr. Der 

Nachmittag zeigte sich traditionsgemäß als unterhaltsamer Familiennachmittag. 

Blasmusik für die Großen, viel Bewegung, Spaß und Spiel 

für die Kleinen. Während sich die Bläserjugend der Trachtenkapelle 

sowie die Trachtenkapelle selbst auf der Bühne mit ihren Konzertstücken 

abwechselten, gab es für die Kleinen Angebote wie Kinderschminken 

oder Geschicklichkeitsspiele. Den größten Ansturm erfuhr an diesem 

Nachmittag aber die reichhaltig bestückte Kuchentheke. So manche Torte 

oder Kuchenauswahl wurde da auch noch mit nach Hause genommen. 

Von Volker Gegg 

Auf der Suche nach Wildnis 

Wie viel Wildnis braucht der Mensch 

und wie viel die Natur? 

Das Katholische Bildungszentrum Offenburg 

lädt zusammen mit dem BUND 

Ortenau und der Evangelischen Erwachsenenbildung 

zu einer Erkenntniswanderung 

am Ruhestein ein. Bei dieser 

Exkursion in die „wilden Wälder“ rund 

um den Kniebis geht es um die Frage, 

was wir noch an Wildnis in unserer Zivilisation 

zulassen. Die Teilnehmer werden 

angeleitet, die Natur in ihrem ursprünglichen 

Zustand wahrzunehmen und zu 

erkennen, was sie in uns Menschen auslöst 

und wie wir mit ihr umgehen. 

Die Wanderung findet bei jedem Wetter 

statt, gute, wetterangepasste Kleidung 

und festes Schuhwerk sind daher erforderlich. 

Kinder ab 8 Jahren sind willkommen. 

Die Exkursion findet am Samstag, 12. 

Juni 2010 von 13.30 Uhr bis ca. 16 Uhr 

statt. Genaueres zur gemeinsamen Anreisemöglichkeit 

per Bahn und Bus (Abfahrt 

ab Offenburg ca. 12 Uhr) wird bei 

Anmeldung bekannt gegeben. 

Treffpunkt für Alleinanreisende ist um 

13.30 Uhr am Naturschutzzentrum Ruhestein 

(Schwarzwaldhochstr. 2, Seebach). 

Der Kostenbeitrag beträgt für 

Erwachsene 8,- Euro und für Kinder 4,- 

Euro. 

Zur Teilnahme ist eine verbindliche Anmeldung 

bis Montag, 07. Juni 2010 beim 

katholischen Bildungszentrum Offenburg 

per Tel. 0781/925040, Fax 

0781/924070 oder E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.deerforderlich. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Behindertenverband bittet 

um Unterstützung 

Haus- und Straßensammlung für 

Menschen mit Behinderung in Durbach 

Die Zahl der jungen Menschen mit 

schwerer Behinderung, die Beratung 

und Unterstützung benötigen, nimmt in 

Baden-Württemberg stetig zu. Rund 

20.500 Kinder und Jugendliche unter 18 

Jahren leben hier. Im Umkreis von Durbach 

leben 7 Prozent der Mitbürger mit 

einer schweren Behinderung. 

Ob in der Schule, Ausbildung oder in der 

Freizeit: Eltern von Kindern und Jugendlichen 

mit Behinderung müssen ihre 

Rechte an ein barrierefreies Leben besonders 

mühselig erkämpfen. Häufig ist 

ein Einzelner dafür zu schwach. 

Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter 

e.V. hilft Eltern, deren Kinder 

durch Unfall, Krankheit oder von Geburt 

an behindert sind durch Beratung in 

Selbsthilfegruppen, durch kostenlose 

Informationsbroschüren und in zahlreichen 

Projekten.

8 


Um diese wichtigen Aufgaben zu erledigen, 

ist der BSK e.V. auf Spenden angewiesen 

und führt von 3. bis 12. Juni eine 

Haus- und Straßensammlung durch. 

Auch in Durbach sind freiwillige Helfer 

mit Ausweisen und Sammeldosen unterwegs. 

Der BSK e.V. bittet die Bevölkerung 

um Unterstützung seiner Aktion 

durch eine Spende. 

Natürlich sind die Sammelhelfer nicht 

überall anzutreffen deshalb hat der BSK 

ein Spendenkonto eingerichtet: Bank 

für Sozialwirtschaft, Stichwort „behinderte 

Kinder“, Konto 7702100, BLZ: 601 

205 00 oder direkt auf der Spendenseite 

des BSK: www.bsk-ev.org unter „Spenden 

Sie jetzt“. 

Die Sammlung ist vom Regierungspräsidium 

Tübingen mit Bescheid vom 

6.11.2009 (Aktenzeichen: 23-21/1114.1- 

11/10). Informationen über seine Arbeit 

erteilt der BSK unter der Telefonnummer: 

06294 4281-0. 

Laufen für einen 

guten Zweck! 

Der 1. Freundschaftslauf von Renchen- 

Ulm nach Rheinau-Linx findet am Samstag, 

5. Juni statt. Der Lauf basiert auf 

einer Initiative von Weber Haus und der 

Familienbrauerei Bauhöfer mit dem Verein 

Laufendhelfen aus Sinzheim bei Baden-Baden. 

Der Erlös aus den Startgeldern 

geht an drei Sozialpartner: die Lebenshilfe 

Bühl/Baden-Baden, der Förderverein 

für krebskranke Kinder e.V. 

Freiburg und aktion benni & co. 

Gelaufen werden Strecken zwischen 7,5 

und 23 Kilometer in moderatem Tempo. 

Treffpunkt ist bei der World of Living. 

Von dort geht es mit Bussen an den 

Startpunkt nach Renchen-Ulm. Hier 

wird um 14.30 Uhr gestartet. Start in 

Wagshurst (14 km Strecke) ist um 15.30 

Uhr und in Rheinbischofsheim (7,5 km), 

Bäckerei Schmidt um 16.30 Uhr. Die 

After-Run Party findet in der World of Living 

statt. Anmeldungen unter www. 

helfen-schritt-fuer-schritt.de. Informationen 

unter 0172 7588125 bei Rudolf 

Mahlburg, der den Lauf organisiert. 

Der Natur auf der Spur 

Umweltdetektivwochenende der NaturFreundeJugend 

Baden 

Warum ist das ein Frosch und keine Kröte? 

Ist diese Pflanze giftig oder kann ich 

sie essen? Welches Tier hinterlässt diese 

Spur? Das alles sind Fragen, die Kinder 

bewegen. Beim Umweltdetektivwochenende 

im NaturFreundehaus Urnagold 

im Schwarzwald, können sie gestellt 

und beantwortet werden. 

Vom 2. bis zum 4. Juli 2010 treffen sich 

die Umweltdetektive im Alter von 8 bis 

12 Jahren, um gemeinsam den Wald 

„Ich freue mich riesig auf diese Herausforderung“ 

Dr.Johannes Himmelsbach aus Oberkirch-Stadelhofen wird neuer Geschäftsführer 

der Durbacher Winzergenossenschaft. Der 47-jährige Agrarwissenschaftler 

setzte sich gegenüber 24 Mitbewerber durch. Deutschlandweite Ausschreibung 

für die Nachfolge von Direktor Konrad Geppert. 

„Bei der Auswahl des Bewerbers hatten wir hier wirklich ein „Luxusproblem“. Über zwei Dutzend 

Kandidaten bewarben sich um die Nachfolge von Direktor Konrad Geppert“, brachte es 

Vorstandsvorsitzender Emil Klaus auf den Punkt. Die Nachfolge des langjährigen Genossenschaftlers 

Geppert, der zum 31. Juni 2011 in den Vorruhestand verabschiedet wird, ist seit dieser 

Woche geregelt. Vorstand und Aufsichtsrat der Durbacher Winzergenossenschaft setzten sich 

nach einer deutschlandweiten Ausschreibung auf einen Mann fest. Dr.Johannes Himmelsbach 

aus Oberkirch-Stadelhofen wird neuer Geschäftsführer der Durbacher Winzergenossenschaft. 

Der 47-jährige Renchtäler ist verheiratet und hat zwei Kinder.„Ich freue mich riesig auf diese 

Herausforderung“, erklärt der Agrarwissenschaftler,„als ich von dieser Stelle gehört habe,gab 

es keine Frage,mich zu bewerben“. Himmelsbach, der seit 2004 bei der Racke-Dujardin-Gruppe 

in Mainz tätig ist, wird zum 1. Januar seine Einarbeitungsphase in Durbach beginnen. Zum 1. 

Juli 2011 übernimmt Himmelsbach die Gesamtverantwortung als Geschäftsführer und ab Januar 

2012 soll Himmelbach zum Geschäftsführenden Vorstandsvorsitzenden gewählt werden. 

Himmelsbach kommt aus einem landwirtschaftlichen Betrieb und baute sein Abitur am Wirtschaftsgymnasium 

in Offenburg, Nach dem Studium der Agrarwissenschaften an der Uni Hohenheim 

mit dem Abschluss Dipl. Agraringenieur. 1994 legte er seinen Doktorand am Institut 

für Agrartechnik in Hohenheim ab.Seine praktische Karriere startete Himmelsbach bei der Kellereigruppe 

Le Grande Chais de France als Assistent der Geschäftsführung. Ab dem Jahr 2000 

wechselte Himmelsbach zur Bimmerle Unternehmensgruppe. Hier arbeitete Himmelsbach bis 

2004 als Mitglied der Geschäftsleitung und Verantwortlicher für den Vertrieb und die Organisationsentwicklung. 

Himmelsbach spricht fließend Englisch und Französisch und bringt durch 

seine langjährigen Auslandsaufenthalte in Frankreich und China auch genügend Export-Erfahrungen 

mit. „Seit vielen Jahren hatte ich den Wunsch in der Weinwirtschaft gesamtverantwortlich 

tätig zu werden. Dies wird jetzt erfüllt“, freut sich Himmelsbach auf seine neue Herausforderung. 

Kontinuität ist ein Stichwort was sich Himmelsbach aber auch Vorstandsvorsitzender 

Emil Klaus auf die Fahnen geschrieben haben. „Aber dem Weinmarkt stehen in naher Zukunft 

viele Veränderungen ins Haus,denen wir uns stellen werden“ argumentiert Himmelsbach. Konrad 

Geppert hat laut Himmelsbach einen großen Schuhabdruck hinterlassen, dem er sich mit 

Freude stellen werde.„Man muss sich dem Markt stellen und dabei stetig neue Trends entdekken“, 

so Himmelsbach der viel Energie auch in den Export stecken will. „Durbach ist für mich 

als Ganzes eine richtige Premiummarke, verbunden mit einem sehr hohen Qualitätsniveau“., 

spricht Himmelsbach gleich für die gesamte örtliche Weinwirtschaft. Nur gemeinsam komme 

man da voran. „Wenn da jemand schlechten Wein verkauft, kommt das doch auf alle wieder 

zurück und da müssen wir eben gemeinsam mit anpacken und gegenwirken“, so Himmelsbach. 

Am gestrigen Freitag wurde der Nachfolger von Konrad Geppert offiziell den Durbacher Genossenschaftswinzern 

im Rahmen der Mitgliederweinprobe vorgestellt. 

Von Volker Gegg 

Steckbrief: Dr. Johannes Himmelsbach, 47 Jahre, verheiratet, 2 Kinder 

Wohnhaft: Oberkirch-Stadelhofen 

1982 Abitur WG Offenburg 

1983-1990 Studium Uni Hohenheim Abschluss Dipl-Agraringenieur 

1991-1994 Doktorrand Uni Hohenheim 

1995-2000 Kellereigruppe Les Grands Chais de France,Assistent der 

Geschäftsführung 

2001-2004 Unternehmensgruppe Bimmerle,Mitglied der Geschäftsleitung, 

Technischer Leiter und Vertrieb 

2004-2010 Unternehmensgruppe Racke-Duardin Mainz, 

Kaufmännische Leitung, Zuständig für den Bereich 

Racke-International und Beschaffung, Weinqualität


und die Natur zu erforschen. Neben den 

interessanten Erkundungstouren im 

Schwarzwald und der Nagoldquelle, 

kommt der Spiel- und Bastelspaß nicht 

zu kurz. 

Die Kosten belaufen sich auf 25 € für 

Mitglieder und 35 € für Nichtmitglieder 

der NaturFreundeJugend Baden. 

Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend 

Baden; Alte Weingartener Str. 

37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097; 

lkjl@naturfreundejugend-baden.de oder 

im Internet: www.naturfreundejugendbaden.de 

Kath. Frauengemeinschaft 

Dekanat Offenburg-Kinzigtal 

Diözesantag, Sonntag, 27. Juni 2010 

In diesem Jahr sind zum Diözesantag 

am Sonntag, 27. Juni 2010 besonders 

die Räte und Verbände vom Erzbischof 

Robert Zollitzsch eingeladen. Als einer 

der größten Verbände wäre es schön, 

wenn wir von der kfd im Dekanat recht 

zahlreich vertreten wären. 

Um deutlich zu machen, dass wir als 

große Gemeinschaft unterwegs sind 

wollen wir gemeinsam mit dem Bus anreisen. 

Anmeldungen bitte an Frau Jeannette 

Fischer, Klosterstr.21, 77756 Hausach, 

Tel.: 07831/9669917 oder per Mail: jeannette-fischer@kath-pfarramt-hausach. 

de. 

Der Fahrpreis beträgt pro Teilnehmer/In, 

10,00 Euro und sind auf das Konto Nr. 

10211085 bei der Sparkasse Haslach- 

Zell ( BLZ 664 515 48) bis zum 6. Juni 

2010 zu überweisen. 

Die genauen Abfahrtszeiten und Zustiegsorte 

werden nach den Anmeldungen 

mitgeteilt. 

Alle kfd Frauen sind eingeladen nach 

Möglichkeit etwas „Rotes“ zu tragen 

oder dabei zu haben.( z. B. rote Tasche, 

T-Shirt, Hut, Schal, Schirm, usw.) 

Wir freuen uns, wenn viele Frauen aus 

dem Dekanat die Einladung zum Diözesantag 

annehmen. 

kfd Dekanatsvorstand Offenburg-Kinzigtal 

Anneliese Streck 

Marionettentheater Zipfelmütze 

präsentiert: Hänsel und Gretel 

wann: am Donnerstag, 20. Mai 2010, um 16.00 Uhr 

wo: im Pfarrzentrum St. Kunigunde 

Eintritt 5 €, ermäßigt 4 € 

Informationsabend 

„Landwirtschaft Früher, Heute und 

Morgen“ Was kommt auf uns zu? 

& Vorstellung des BDM Young 

Hallo Jungbäuerinnen und Jungbauern, 

„Informationen schaden nur dem, der 

sie nicht hat“. „Derjenige der sich für seine 

Zukunft nicht interessiert, der hat keine!“ 

Deshalb möchten wir euch recht herzlich 

einladen, um euch Wissen über die 

Landwirtschaft im Wandel der Zeiten, 

speziell auch über die Milchviehbetriebe, 

zu bieten. Als Referenten werden 

Mitglieder des BDM Young für euch anwesend 

sein. Kommt und informiert 

euch, denn hier habt ihr die Chance, eure 

Zukunft aktiv mitzugestalten. Selbstverständlich 

sind alle Interessierten in 

und um die Landwirtschaft gerne gesehen, 

insbesondere die Jungen unter 

uns. 

Freitag 28. Mai 2010, 20.00 Uhr 

Gasthaus „Storchen“ 

77716 Haslach, Hauptstraße 35 

Themen: 

• „Landwirtschaft Früher, Heute & in Zukunft“ 

• „BDM Young – Ziele, Aktionen & Hintergründe“ 

• „Probleme der landwirtschaftlichen 

Betriebe“, insbesondere der Milchviehbetriebe 

• Antworten/ Informationen zu aktuellen 

Ereignissen 

• Diskussionsrunde 

• gemütliches Beisammensein, evtl. bei 

fetziger Musik 

Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme! 

Mit freundlichen Grüßen 

BDM Young - Team 

Karate macht 

selbstbewusst und fit 

Ab 07.06.2010 in Offenburg: Einsteigerkurse 

für Kinder und Jugendliche 

Ab Montag, den 07. Juni 2010 (19:00 

Uhr) bietet das Karate-Dojo Offenburg 

Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, 

die Kampfkunst Karate kennen zu 

lernen. Im Training werden die Karate- 

Einsteiger auf spielerische Weise an den 

traditionsreichen Kampfsport herangeführt. 

Mit viel Spaß werden Koordination 

und Konzentration sowie Beweglichkeit 

und Fitness verbessert. Zwar werden 

auch Karate-Techniken trainiert, doch 

gehe es dabei nicht darum, Gewalt oder 

Aggressionen auszuleben. Die Einsteigerkurse 

finden in der Geschwister- 

Scholl-Halle in Offenburg statt. Trainingszeiten 

sind montags von 19:00 bis 

20:00 Uhr sowie donnerstags von 18:30 

bis 19:30 Uhr. 

Weitere Informationen finden sich unter 

www.karate-dojo-offenburg.de 

IHK-BildungsZentrum 

Geprüfte/r Industriemeister/in Kunststoff 

und Kautschuk 

Industriemeister Kunststoff und Kautschuk 

übernehmen Leitungs- und Führungsaufgaben 

in der Kunststoff und 

Kautschuk verarbeitenden Industrie. 

Der berufsbegleitende Lehrgang "Geprüfter 

Industriemeister Kunststoff und 

Kaut-schuk" wendet sich an Facharbeiter 

der Branche. Die Weiterbildung startet 

am Dienstag, 15. Juni, im IHK-BildungsZentrum 

in den Räumen der Gewerbeschule 

Emmendingen. 

Industriemeister Kunststoff und Kautschuk 

verfügen neben fachlichem 

Know-how über fundierte betriebswirtschaftliche 

Kenntnisse: etwa in der 

Budgetplanung, dem Qualitätsmanagement 

und der Mitarbeiterführung. Der 

Lehrgang "Geprüfter Industriemeister 

Kunststoff und Kautschuk" vermittelt 

dazu solide Grundlagen wie auch fachspezifisches 

Know-how. Auf dem Lehrplan 

stehen sowohl betriebswirtschaftliche 

Themen, wie kostenbewusstes 

und rechtsbewusstes Handeln, als auch 

Inhalte zur Technologie der Werk und 

Hilfsstoffe, der Betriebs- und Produktionstechnik. 

Ein Berufs- und arbeitspädagogischer 

Teil wird separat angeboten. 

Beratung und Information: Service- 

Team in Freiburg und Offenburg, Tel. 

0761/2026222 oder Tel. 0781/9203222, 

info@ihk-bz.de; www.ihk-bz.de 

Einkommensteuererklärung 

2009 – 

Frist 31. Mai 2010 beachten 

Am 31. Mai 2010 endet die Frist für die 

Abgabe der Einkommensteuererklärung 

für das Jahr 2009. Darauf weist der Bund 

der Steuerzahler Baden-Württemberg 

hin und hebt hervor, dass die Abgabefrist 

auf Antrag verlängert werden kann. 

Steuerzahler, die verpflichtet sind eine 

Einkommensteuererklärung abzugeben 

und den Abgabetermin nicht einhalten 

können, sollten daher bei ihrem Finanzamt 

eine Fristverlängerung beantragen. 

Wird die Steuererklärung von einem 

Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein 

erstellt, verlängert sich die Abgabefrist 

automatisch auf den 31. Dezember 

2010. Der Bund der Steuerzahler weist 

darauf hin, dass der Abgabetermin 31.

10 


Mai für Arbeitnehmer nur gilt, wenn sie 

verpflichtet sind, eine Einkommensteuererklärung 

abzugeben. Dies ist z. B. 

dann der Fall, wenn bei mehreren Arbeitgebern 

gleichzeitig gearbeitet wurde, 

ein Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte 

eingetragen ist, beide Ehegatten 

Arbeitslohn bezogen haben und einer 

nach der Steuerklasse V oder VI besteuert 

worden ist oder Lohnersatzleistungen, 

z. B. Arbeitslosengeld oder Kurzarbeitergeld, 

bezogen wurde. Wird eine 

Einkommensteuererklärung nicht fristgemäß 

abgegeben, kann das Finanzamt 

Verspätungszuschläge verlangen. Liegen 

die Voraussetzungen für eine Pflichtveranlagung 

nicht vor, können Arbeitnehmer 

zum Zwecke der Steuerrückzahlung 

von sich aus eine Einkommensteuerveranlagung 

beantragen. Die Abgabe 

der Einkommensteuererklärung 

2009 bei freiwilliger Veranlagung ist noch 

bis zum 31. Dezember 2014 möglich. 

Der Bund der Steuerzahler Baden- 

Württemberg empfiehlt allerdings, nicht 

so lange zu warten und die Steuerrückzahlung 

für das Jahr 2009 umgehend zu 

beantragen. Denn eine Verzinsung von 

Steuerguthaben setzt erst nach 15 Monaten 

ein. Ein Musterbrief für die Beantragung 

einer Fristverlängerung kann 

kostenlos unter www.steuerzahler.de 

heruntergeladen werden. 

Gewerbe Akademie 

Offenburg 

Assistent Rechnungswesen beginnt 

erst nach Pfingsten 

Die Gewerbe Akademie verschiebt den 

Beginn des Zweiten Moduls Assistent/in 

Rechnungswesen, Buchführung II / Aufbaukurs 

wegen der Pfingstferien auf den 

7. Juni. So können sich Kurzentschlossene 

noch anmelden, denn es gibt noch 

wenige freie Plätze. In dieser Fortbildung 

werden Buchführungskenntnisse erweitert 

und das tägliche Bearbeiten von Belegen 

wird noch sicherer und erfolgreicher. 

Schwierige Buchungsvorfälle wie 

Ein- und Verkauf von Anlagegütern, 

Lohnbuchung und vorbereitende Arbeiten 

für den Jahresabschluss werden 

trainiert. Auch um die Bilanz- und Erfolgsanalyse 

geht es, denn hier werden 

wichtige betriebliche Kennzahlen anhand 

einer Beispielfirma erarbeitet. Voraussetzung 

für die Teilnahme sind gute 

Buchführungskenntnisse aus der Praxis. 

Das Modul kann auch besucht werden, 

wenn man den Abschluss Assistent/in 

Rechnungswesen nicht anstrebt, 

sondern lediglich eine Wissensauffrischung 

wünscht.Die Fortbildung wird 

durch das Wirtschaftsministerium mit 

Mitteln aus dem europäischen Sozialfonds 

bezuschusst. Auskünfte hierzu 

und zu Anmeldung und Inhalten erteilt 

die Gewerbe Akademie, Telefon 0781 

793 116. 

Leben und Arbeiten 

auf dem Bauernhof 

Junge Leute für zwei bis acht Wochen 

bei Familien zu Gast 

Zupacken im Stall, auf dem Feld und im 

Haushalt können junge Leute ab 15 Jahren 

beim Projekt LandLeben der Kath. 

Landfrauenbewegung Freiburg – zwei 

bis acht Wochen leben und arbeiten sie 

bei einer Gastfamilie in einem landwirtschaftlichen 

Familienbetrieb. Dafür gibt 

es freie Kost und Logis und obendrein 

ein kleines Taschengeld. Eine Chance, in 

den Schulferien etwas Besonderes zu 

erleben und neue Erfahrungen zu sammeln. 

Gastfamilien gibt es im Schwarzwald, 

in der Ortenau und am Bodensee. 

Vom Milchviehbetrieb über den Winzer, 

den Obstbauern oder den Selbstvermarkter 

bis hin zu Gastfamilien mit Ferienwohnungen 

sind viele Betriebszweige 

vertreten. Gefördert wird das Projekt 

LandLeben von der Landwirtschaftlichen 

Rentenbank. 

Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung 

Freiburg, Okenstr. 15, 79018 Freiburg, 

0761/5144-243, mail@kath-landfrauen.de 

oder im Internet: www.kathlandfrauen.de. 

Konzert mit Judith Jörger 

28.05.2010 

Judith Jörger hatte schon immer Freude 

am Singen, und sie kann es auch. Die 

23jährige Offenburgerin singt Popsongs, 

die uns grade erst im Radio aufgefallen 

sind, Geheimtipps, für die die Charts 

noch nicht reif waren, Perlen, die uns 

schon ewig begleiten und die jeder mitsummen 

kann. Norah Jones, Alanis Morisette, 

Alicia Keys, Stevie Wonder, Amaree, 

D'Sound, alles in einem Set, begleitet 

meist nur von Gitarre und Bass. Der 

rote Faden? Die Stimme. Sanft, klar, natürlich. 

Augen schließen und genießen. 

Bei warmen, schönem Wetter findet die 

Veranstaltung im Freien statt, ansonsten 

im Gewölbekeller - Eintritt Frei! 

VEREINE 

TuS Durbach aktuell 

Abteilung Turnen 

Ab dem 10.06.2010 können wir einen 

Wirbelsäulengymnastikkurs in der Halle 

in Durbach anbieten. 

Der Kurs findet ab 20.00 Uhr statt und 

dauert jeweils eine Stunde. Kursleiter ist 

Herr Norbert Spring. 

Wir würden uns freuen, wenn das Angebot 

auf große Resonanz trifft und wir 

viele Damen und Herren begrüßen können. 

Die Vorstandschaft 

Abteilung Fussball 

Landesliga Südbaden: Samstag, 

22.05. – 15:30 Uhr VFB Gaggenau - 

TuS Durbach 

Die Englische Woche in der Fußball Landesliga 

verlief für den TuS, nach gutem 

Beginn am Ende ent-täuschend und die 

Geppert – Elf verlor überraschend gegen 

die Konkurrenten SV Rust (A: 2:3) 

und SV Berghaupten (H: 2:7) und verpasste 

somit vorzeitig den sicheren 

Klassenerhalt - aus eigener Kraft - klar 

zu machen. Für den Tabellenvierten VFB 

Gaggenau geht es lediglich noch um die 

„Goldene Ananas“, sodass der TuS dort 

den Nichtabstieg mit einem Auswärtsdreier 

endgültig besiegeln- und den 12. 

Ta-bellenplatz, der zur Qualifikation zur 

Teilnahme am SBFV – Pokal berechtigt, 

verteidigen will. 

Fußball Kreisliga B: 

Samstag, 22.05.- 16:00 Uhr 

TuS Durbach2 – SV Nußbach 

Unsere Zweite konnte beim TuS Bohlsbach 

den erhofften Auswärtsdreier einfahren 

und kann mit einem Heimsieg 

gegen den SV Nußbach den einstelligen 

Tabellenplatz verteidigen. 

A-Junioren Bezirksliga: 

Sonntag, 06.06. – 10:30 Uhr SG Hausach2 

- SG Durbach 

Unsere A-Junioren gewannen auch beim 

Tabellendritten SG Bodersweier und sicherten 

sich somit vor-zeitig den 2. Tabellenplatz. 

Jedoch zeigt sich auch Tabellenführer 

SG Lahr in glänzender Verfassung, 

so dass die Meisterschaft trotz 

der imponierenden Siegesserie unserer 

Jungs, bei einem Abstand von sechs 

Punkten, eher unwahrscheinlich ist. Daher 

will die Mannschaft unbedingt das 

Pokalfinale errei-chen und den Ligakonkurrenten 

von der SG Urloffen schlagen, 

wo die Jungs (Heimsieg vorausgesetzt) 

erneut auf die SG Lahrer FV treffen können, 

wobei dieser auswärts bei der SG 

Rust antreten muss. 

Voranzeige! 

A-Junioren Bezirkspokal Halbfinale 


15:30 Uhr SG Durbach – SG Urloffen 


15:30 Uhr SG Rust – SG Lahrer FV 

Auch im Mai findet unser 

Bingo – Glücksspiel 

statt. Teilnahme auf unserer Page unter: 

Bingo-Gewinnspiel! 

Ü45 - AH-SG TuS/FVE 

Am Mittwoch, 26.5.2010 unternimmt 

die Ü45-AH eine kleine Rundwanderung 

in der Vorbergzone von Ebersweier. 

Nach der Wanderung gesellen wir uns


an den Stammtisch im Clubheim des 

FVE zu den noch "aktiveren" Jung-AHler, 

die an diesem Abend in Ebersweier 

trainieren. 

Startpunkt der Wanderung: 19:00 Uhr - 

Sportplatz Ebersweier 

Franz Zentner 

Narrenzunft Winschlotzer 

mit Burgunderhexen e.V. 

Am Sonntag, den 30.05.2010 findet die 

diesjährige Jahreshauptversammlung, 

um 18 Uhr im Gasthaus/Hotel Linde in 

Durbach statt. Alle Mitglieder, sowie 

Freunde und Gönner des Vereins sind 

hierzu recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Schatzmeisters 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Rückblende Kampagne 2009/2010 

7. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 

8. Ehrungen u.a. zum 33jährigen Jubiläum 

9. Wünsche und Anträge 

Auf Ihr kommen freut sich die NZ Winschlotzer 

mit Burgunderhexen e.V. Durbach. 

Jedermann-Dorfmeisterschaften 

des 

TC Rot-Gold Durbach e. V. 

Der TC Rot-Gold Durbach e. V. veranstaltet 

in diesem Jahre Jedermann- 

Dorfmeisterschaften im Tennis und im 

Boule, zu denen er hiermit herzlich einlädt. 

Das Turnier beginnt am Mittwoch, 

den 26.05.2010 um 18.00 Uhr; es wird 

fortgesetzt an den beiden darauf folgenden 

Tagen, ebenfalls jeweils ab 18.00 

Uhr. 

Das Turnier wird mit 2er-Mannschaften 

durchgeführt, wobei es jeder Mannschaft 

überlassen bleibt, ob sie zur 

Boule-Kugel, zum Tennisschläger oder 

zu beidem greift. 

Aktive Tennisspieler dürfen nur im Boule 

starten. 

Die erforderliche Ausrüstung (Tennisschläger 

und –bälle; Boulekugeln) stellt 

der Verein. Das Startgeld beträgt 5,00 

EUR pro Mannschaft und ist bei Turnierbeginn 

zu entrichten. Die Sieger und 

vorderen Platzierten erhalten Weinpräsente. 

Turnierbeginn ist Mittwoch, den 

26.05.2010, 18.00 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt 

wird auch der Turnierplan bekannt 

gegeben, der sich nach Zahl der gemeldeten 

Mannschaften richtet. 

Anmeldungen zu diesen Jedermann- 

Dorfmeisterschaften erbitten wir bis zum 

21.05.2010 an den Sportwart Heinz Geiler 

(Telefonnummer: 41605) oder per E- 

Mail an ehren.watter@t-online.de. 

Der Vorstand 

Schwarzwaldverein 

Appenweier-Durbach 

Wie bereits bekannt gegeben wandern 

wir am Sonntag, dem 30. Mai, mit den 

Wanderfreunden der Ortsgruppe Singen 

von Oberkirch über den Geigerskopf 

nach Appenweier. Diese Wanderung gilt 

als Gegenbesuch unserer erlebnisreichen 

Wanderung vom vergangenen Jahr 

von Engen nach Singen. 

Wir fahren mit dem Bus ab Bahnhof Appenweier 

nach Oberkirch. Die Teilnehmer 

treffen sich um 9.15 Uhr am Bahnhof. 

Die Wanderstrecke beträgt 17 km, 

die Wanderzeit 6 Stunden, Rucksackverpflegung 

ist erforderlich. 

Die Organisation liegt in den Händen 

von WF Phillip Bahr. Zu dieser Wanderung 

mit herrlichen Ausblicken sind Gäste 

wie immer willkommen. 

Voranzeige 

Am Sonntag, dem 6. Juni, führt uns WF 

Ludwig Retsch durch die Wutachschlucht. 

Wir fahren mit dem Baden- 

Württemberg-Ticket bis Bonndorf und 

dann mit dem Wanderbus zur Lotenbachklamm. 

Von dort wandern wir durch 

die Wutachschlucht bis Bachheim. Von 

dort bringt uns der Wanderbus zurück 

nach Löffingen. Die Kosten für den Wanderbus 

betragen für die Hin- und Rückfahrt 

3,- Euro. Ab dort nehmen wir wieder 

die Bahn. Aus verkehrstechnischen 

Eva-Maria Bruder vom KKSV Durbach belegte den 

2. Platz beim Mehrländerkampf 

Am 08.05.2010 fand in Lauf der Mehrländerkampf der besten Schützinnen aus 

Südbaden, Baden, Württemberg, Bayern und Saar statt. 

Für Südbaden traten Eva-Maria Bruder, Julia Burgbacher, Ana Spajc und Sabine 

Loth an. 

Eva –Maria Bruder schoss sich im Luftgewehr mit sensationellen 392 Ringen vorbei 

an der Konkurrenz auf den 2.von 19. Plätzen. 

Mit der Mannschaft belegten die Südbadener den 4.Platz. 

Beim Kleinkaliberschießen belegte die südbadische Mannschaft den 3. Platz. 

In der Einzelwertung belegte Eva-Maria Bruder mit 558 Ringen den 8.Platz. 

An dieser Stelle gratuliert der KKSV Durbach seiner erfolgreichen Juniorenschützin 

recht herzlich und wünscht ihr weiterhin „Gut Schuss“! 

Gründen muss die Wanderung um 4 km 

verkürzt werden. 

Die Wanderstrecke beträgt 12 km, die 

Wanderzeit 4 Stunden. Rucksackverpflegung 

ist erforderlich. 

Die Teilnehmer treffen sich bis 6.35 Uhr 

am Bahnhof Appenweier. Die Abfahrt erfolgt 

um 6.47 Uhr, die Rückkehr ist für 

20.06 Uhr geplant. Für die Platzreservierung 

ist Anmeldungen dringend erforderlich 

bis spätestens Samstag, 29. Mai, 

bei Ludwig Retsch, Tel: 07805-4541. 

Alois Ochs, Vorsitzender

12 


Pfarrfest 2010 

Auch diesmal war unser Pfarrfest wieder eine schöne und gelungene Veranstaltung. 

Allen, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben und mit viel Fleiß und 

Eifer dabei waren, möchten wir recht herzlich danken. 

Wir danken allen Gästen für ihr Kommen und Mitfeiern. 

Wir danken den vielen fleißigen Helferinnen und Helfern, ohne deren Einsatz dieses 

Fest nicht möglich gewesen wäre, der Winzergenossenschaft Durbach für 

ihre Unterstützung sowie der Gemeindeverwaltung und dem Bauhof. 

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ auch allen Spendern von Kaffee, Kuchen und Salaten, 

von Gaben und Geldspenden für die Tombola. 

Auf diese Weise erleben wir Jahr für Jahr nicht nur ein schönes Fest, sondern auch 

ein großes Gemeinschaftswerk. 

Für den Pfarrgemeinderat Durbach 

Franz Wörner 

Tombolapreise mit nachfolgenden Nummern können beim Pfarrbüro 

Durbach zu den Bürostunden abgeholt werden: 

147, 148, 267, 275, 338


75 Jahre 

Feuerwehr 

Abteilung Ebersweier 

Durbach-Ebersweier (rh). Kommandant Markus Müller ehrte und beförderte 

während der Jubiläumsgala am Mittwoch zahlreiche Feuerwehrmitglieder. 

Von links: Toni Vetrano, Bürgermeister; Josef Gütle, 70 Jahre Mitglied 

bei der Feuerwehr, mit 87 ältestes Mi; Andreas Kuderer und Patrick Engler, 

beide Löschmeister; Werner Kuderer, Hauptlöschmeister; Ralf Stutz, 

Löschmeister; Markus Müller, Kommandant; Jürgen Hiegel und Hartmut 

Heitz, beide Oberbrandmeister; Horst Zentner, Ortsvorsteher. Hannes 

Heitz und Markus Wörner sind in die aktive Wehr aufgenommen worden 

(nicht auf dem Foto). 

Kinder trauen 

sich mit Rainer 

Bernecker von 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Offenburg 

auf die 

Plattform. Gleich 

geht es mit der 

Rettungsleiter 28 

Meter hoch! 

Josef Gütle wird für 70 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr 

beim 75. Jubiläum offiziell geehrt. In der Halle erheben sich alle 

und spenden Riesenbeifall. Auf dem Foto von links nach rechts: Kommandant 

Markus Müller; Josef Gütle, ältester Feuerwehrmann mit 87 

Jahren; Abteilungskommandant Hartmut Heitz. 

Kommunionkinder aus Durbach und Ebersweier sammelten gemeinsam mit ihren 

Eltern 1.385,00 € für krebskranke Kinder in Freiburg! 

Am Mittwoch, 12.05.2010 startete eine kleine Abordnung der Durbacher und Ebersweierer Kommunionkinder mit ihren Eltern 

nach Freiburg um das gesammelte Geld an den "Förderverein krebskranker Kinder e.V." in der Kinderkrebsklinik zu überreichen. 

Herr Bernd Rendler, Vorsitzender des Fördervereins nahm uns gleich auf dem Parkplatz herzlich in Empfang und führte uns 

in das dortige Elternhaus. Ein trotz des ernsten Themas sehr lustiger Trickfilm brachte den Kindern und Eltern das Thema 

"Krebs" sehr nahe. Nach einer kleinen Stärkung führte uns Herr Rendler durch das allein durch Spenden finanzierte Elternhaus. 

Es war sehr ergreifend und berührend. 

Es hat uns alle sehr beeindruckt, was der Förderverein mit den bisherigen Spenden schon bewerkstelligen konnte und wieviel 

Geld weiterhin jeden Monat aufgewendet werden muß um die laufenden Kosten zu decken. Man konnte sich wirklich 

selbst überzeugen, dass das Geld hier am richtigen Platz Verwendung findet. 

Im Namen der mitgefahrenen Kinder und Eltern und natürlich des "Fördervereins krebskranker Kinder e.V." in Freiburg möchten 

wir auf diesem Wege noch einmal ganz herzlichen Dank an alle für die gesammelte Spende sagen!

14 


Schankgenehmigungen für 

Veranstaltungen 

Aufgrund von Beanstandungen verschiedener 

Behörden müssen wir darauf 

hinweisen, dass zukünftig die Gestattungen 

nach § 12 des Gaststättengesetzes 

(Vorübergehende Wirtschaftserlaubnis) 

mindestens 14 Tage vorher beantragt 

werden müssen. 

Wir bitten dies beim Planen Ihrer Veranstaltungen 

zukünftig zu beachten! 

„Froh ein Lied wir singen“ 

Heute Freitag, den 21.05.2010 singen 

wir um 19 Uhr in gewohnter Umgebung, 

im Gasthof zur Krone in Ebersweier Heimat-, 

Volks- und Wanderlieder und freuen 

uns darauf, mit Euch gemeinsam frohe 

Stunden zu erleben. 

Nächster Termin nach der Sommerpause 

10.09.2010. 

Das Team: Egon, Wendelin, Günther und 

Johannes 

Die Flug-Sport-Gruppe Staufenberg-Adler 

bedankt sich herzlich 

Trotz des widrigen Wetters machten sich wieder viele Modellfluginteressierte 

auf den Weg zu uns auf das Fluggelände. 

Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung und für das Interesse 

an unserem Hobby. 

F.S.G. Staufenberg-Adler 

EBERSWEIER 

Sommerabendhock 

Der Musikverein Ebersweier lädt die Bevölkerung und Gäste in und um 

Ebersweier und Durbach zu einem Unterhaltungsabend am Dienstag, den 

01.06.10 ab 19.00 Uhr ein. Genießen Sie unter freiem Himmel gesellige Stunden 

bei Blasmusik vor der idyllischen 

Kulisse zwischen Alter Schule und Rathaus bei Durbacher Wein und badischem 

Bier, Grillwürsten und Wurstsalat. 

Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. 

Musikverein Ebersweier e.V. 

Außerordentliche 

Generalversammlung 

des MV Ebersweier 

Wegen einer nicht eindeutigen Formulierung 

muss auf Hinweis des Rechtspflegers 

an der Satzung des Musikverein 

Ebersweier eine formelle Änderung 

durchgeführt werden. Dabei werden der 

zweite und der dritte Vorsitzende als 

ebenfalls alleinvertretungsberechtigt 

gemäß §26 BGB benannt. 

Diese rein formale Änderung muss satzungsgemäß 

in einer Gesamtversammlung 

beschlossen werden. 

Hiermit lädt der Musikverein Ebersweier 

nun zu einer außerordentlichen Generalversammlung 

am 08. Juni 2010 um 

20Uhr im Proberaum in der Alten Schule 

in Ebersweier ein. Es gibt einen Punkt: 

Änderung der Satzung; §8, Alleinvertretungsberechtigung 

des 2. und des 3. 

Vorsitzenden. 


Vorstandschaft 

Unterhaltungskonzert der 

Musikkapelle Ebersweier auf 

dem Dollenberg 

Am Sonntag, den 23.05.10 spielen wir 

von 15.00 Uhr -16.00 Uhr im Amphitheater 

am Hotel Dollenberg. 

Hierzu laden wir alle Musikfreunde recht 

herzlich ein. 


Frauentreff Ebersweier e.V. 

Jahresausflug: 

Wir möchten nochmals auf unseren Jahresausflug 

am 11. Juni hinweisen. Dieser 

führt uns in die Rothaus-Brauerei. 

Nach einer Brauereiführung nehmen wir 

dort ein Gemeinschaftsessen ein. Das 

Menü besteht aus 2 Gängen (Suppe/ 

Hauptgang) und kostet 12,50 EUR. Anmeldungen 

können ab sofort bei Hildegard 

Männle (4 29 13) oder 

Michaela Kuderer-Hettig (4 29 99) erfolgen. 

Anmeldeschluss: 04. Juni 2010. 

Abfahrt: 07:30 h – Brückenwaage 

Ebersweier 

Terminänderung: 

Der Termin zum Thema „Leckeres aus 

Erdbeeren“ im Ernährungszentrum Offen-burg 

hat sich leider geändert. 

Neuer Termin ist: 

23. Juni 2010 – 19:00 h. 

Hierzu sollten die Anmeldungen (Hildegard 

Männle - 4 29 13) bis spätestens 

16. Juni erfolgen. 

Die Vorstandschaft


Leicht und doch kraftvoll ziehen etliche 

ausgefallene Modelle ihre Bahnen. 

Am Wochenende feierte die Flugsportgruppe „Staufenberg-Adler e.V.“ein idyllisches Modellfliegerfest. In der Senke zwischen 

Ebersweier und Nesselried - bei der Kreisstraße - gab es Spanferkel, Kunstflüge, Fachgespräche und familiäre Stimmung. „Lipo- 

Akkus“ und bürstenlose Elektromotoren sind der Renner bei den Neuentwicklungen! 

Am Samstag brutzelte ein Spanferkel am Spieß rund 8 Stunden lang über 58 kg Holzkohle. Danach aßen es die Gäste restlos auf. 

Geselligkeit und Austausch seien die wichtigsten Eckpfeiler der gut funktionierenden Gemeinschaft, erklärte Gunther Heitz: „ Einander 

helfen, miteinander reden und Tipps geben.“ Vor allem die Landung sei für junge Modellpiloten eine große Herausforderung. 

„Der Erfahrungsaustausch ist bei uns sehr wichtig!“, sagte Gunther Heitz. Flugneulinge lernten wichtige Grundlagen, bevor sie 

ihre ersten Flugbahnen an den Himmel zeichneten. Am schwierigsten sei die „Landung, ohne einen Flop im Dreck zu verursachen“, 

sagt Gundi. 

Auf dem Start- und Landeplatz des Vereins stellten Mitglieder und Gastpiloten aus Achern (Quadrocopter), Biberach, Oberkirch 

und vom Kaiserstuhl (fliegende Hexe), ihr zeitaufwendiges Hobby vor. Zwar beeinflusste der Wind den Flug leichter Modelle, doch 

für geübte Piloten war das kein Problem. Könner erklärten und starteten originalgetreue Flugmodelle mit Elektro- und Verbrennungsmotoren. 

Bei Einbruch der Dunkelheit saßen viele Gäste ums Lagerfeuer oder hielten Party im Notlandungszelt. Beleuchtete 

Flieger hoben abends zum Nachtflug ab. 

„Bei uns wird jeder Flug zum Erlebnis“, sagt Schriftführer Gunther Heitz. „Konkurrenzdenken kennen wir nicht!“ Ganz bewusst 

nehmen die „Staufenberg-Adler“ nicht an Flugwettbewerben teil. Dadurch wollen sie die lockere Atmosphäre erhalten. „Hauptsache 

es macht Spaß!“ Wichtigste Regeln zur Flugsicherheit beachten die Hobby-Flieger trotzdem. Gerd Scheuermann ist Flugleiter mit 

entsprechendem Lehrgang. Er notiert den Kanal des Flugs, sorgt dafür, dass die Flugsektoren eingehalten werden und kontrolliert 

Haftpflichtversicherungsdaten der Aktiven. 

Hartmut Heitz ist wie die Brüder Gerd und Thomas Scheuermann schon seit über 30 Jahren im Verein. Er schätzt das erschwingliche 

Hobby im kleinen Verein, ohne Pflichttermine und Leistungsdruck. „Für mich ist Elektro-Segeln Entspannung pur!“, schwärmt 

er. Ich bin an der frischen Luft und kann abschalten. Sein kleiner Sohn spielt währenddessen im abgeschirmten Bereich. Hin und 

wieder beobachtet er gebannt die unterschiedlichsten Flugobjekte in Aktion. 

Zweiter Vorsitzender Walter Bächle liebt die Kameradschaft und Geselligkeit bei den Freizeit-Seglern. Hier ist keiner allein. Und wer 

mal zwischendurch keine Lust zum Mitmachen hat, bleibt einfach weg. Dennoch ist er jederzeit herzlich willkommen, „sobald ihn 

das Segel-Fieber“ wieder packt. 

Die „Staufenberg-Adler e.V.“ - als Verein eingetragen seit 1978 

Mitglieder: 63 , Flugsaison: März bis Oktober, Flugzeiten: 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr 

Gepflegter Start- und Landeplatz mit Sicherheitsnetz für die Vereinsmitglieder Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. 

Informationen bei Achim Claeys (Vorsitzender) : 0781 93 20 5 20

16 


75 Jahre Feuerwehr Abteilung Ebersweier 

StarkeTradition, hohes Leistungsniveau, beherzte Kameradschaft 

Durbach-Ebersweier (rh). Am 12. und 13. Mai feierte die Feuerwehr Abteilung Ebersweier in der „Halle am Durbach“ 

ihr 75-jähriges Bestehen. Einige hundert Gäste freuten sich über inhaltsreiche Gastreden, Auftritte des Blasmusikensembles 

und der Chorgemeinschaft Ebersweier. Das Publikum zeigte sich begeistert von feinem badischem 

Essen, Schauübungen, Geräte- und Fahrzeugvorführungen und der Alterswehr mit historischer Handdruckspritze. 

Joachim Gütle, vor Jahren selbst aktiver Feuerwehrmann, führte unterhaltsam durch die gut organisierte Veranstaltung. 

Abteilungskommandant Hartmut Heitz begrüßte Vertreter aus Politik und Kirche, allen voran den Landtagsabgeordneten 

Volker Schebesta. Feuerwehrmitglieder aus der gesamten Ortenau gratulierten dem Jubiläumsverein zum 

Fest; ebenso Abordnungen aus der österreichischen Partnergemeinde Bürserberg, aus Dorhan - Kreis Rottweil, 

sowie Dingsheim - Elsass. Wie stark die Wurzeln der Feuerwehr sind, brachte Heitz durch die besondere Würdigung 

der Gründungsmitglieder und Ehrenkommandanten zum Ausdruck. 

Bürgermeister Toni Vetrano beglückwünschte die Gemeinde zu ihrer guten Wehr, die schon viel Leid und Verlust an 

Eigentum verhindert habe: „Zwar hat sich die Zahl der Brandeinsätze reduziert, „ so der Bürgermeister; „doch die 

Fachkräfte für Schadensereignisse aller Art sind immer noch die erste Adresse für schnelle und kompetente Hilfe!“ 

Landtagsabgeordneter Volker Schebesta forderte dazu auf, das öffentliche Bewusstsein für die großartige Leistung 

der ehrenamtlichen Wehrleute wach zu halten. Kreisbrandmeister Reinhard Kirr sieht deren Tagesverfügbarkeit durch 

berufliche Belastung gefährdet. Deshalb sei zu überlegen, ob manche Aufgaben nicht auch durch andere Kräfte 

übernommen werden könnten: „Beispielsweise die Säuberung der Schadensstelle durch den Bauhof, nachdem die 

Feuerwehr die Sicherung einer Ölspur vorgenommen hat.“ Verbandsvorsitzender Berthold Maier erklärte dazu: Von 

5000 Einsatzkräften im Ortenaukreis seien effektiv 1500 bis 2000 verfügbar. Deshalb müsse man Reformen im Sinn 

intensiver „Zusammenarbeit laut neuem Feuerwehrgesetz überlegen. “ Lothar Kaufmann, Feuerwehrkommandant 

aus Dornhan, gab dabei zu bedenken: „Technik ist nicht alles - wichtiger als alles andere ist der Zusammenhalt!“ 

Die kameradschaftliche Zusammenarbeit bezeichnete Tobias Schneider, Vorsitzender der Feuerhexen, als „einzigartig“! 

Mit originellen „Lichtbildern“ bot er Einblicke in die 75-jährige Feuerwehrgeschichte. Hans Gießler berichtete 

zeitgleich über die Entwicklung der starken Truppe: 13 Männer gründeten im Jahr 1935 die Freiwillige Feuerwehr; 

nur noch vier Ersatzfeuerwehrmänner sorgten im Kriegswinter 1941 für Sicherheit. Erst ab 1951 stieg die Mitgliederzahl 

wieder an. Danach errangen die Aktiven fortwährend Gold-,Silber- und Bronzemedaillen bei mehreren Wettbewerben. 

Am Donnerstag fielen etliche Freiluft-Vorführungen der Feuerwehren und Malteser wegen Regenwetters aus. Die 

Altersabteilung präsentierte die historische Handdruckspritze ohne Schauübung- stattdessen mit Marschmusik - in 

der Halle. Stolz trugen die Männer ihre frisch polierten Messinghelme und genossen reichen Applaus als Dank für 

ihre jahrelange Hilfsbereitschaft. 

Sobald es das Wetter zuließ, betrachteten Kinder und Erwachsene draußen die Landschaft aus der Perspektive 

einer ausgefahrenen Rettungsleiter in 28 Metern Höhe. 

Mit Schlagern der 70er, 80er und 90er Jahre klang das Fest schwungvoll aus. . 

Die Gemeinde schätzt ihre zuverlässigen Sicherheitskräfte sehr. Sie belohnte deren Mühe durch regen Besuch der 

Jubiläumsveranstaltung. Besondere Bewährungsproben bestand die Feuerwehr, neben zahlreichen Kräfte- und 

Nerven- zehrenden Aktionen, bei folgenden Hilfseinsätzen (laut Vortrag von Hans Gießler): 

1978 beim Jahrhunderthochwasser (24 Stunden Einsatz) 

1982 bei vier Großbränden in nur einem Jahr : 

• Wohnhausbrand Eugen Noll, Windschlägerstraße; 

• Familie Wirt, Vollmersbach; 

• Wohnhausbrand, Schloss Staufenberg; 

• Brand nach Blitzeinschlag, Josef Gütle - alte Dorfstraße. 

1990 Wohnhaus der Familie Vetter gerettet, während das Ökonomiegebäude völlig zerstört wurde. Nachbargebäude 

geschützt. 

1999 Großeinsatz beim Jahrhundertsturm „Lothar“ 

Kurios: 2002 Saunabrand im Hotel Ritter. Samt Häs (Fasnachtskostümierung) gingen die Feuerhexen von einer 

Fasnachtsveranstaltung am „Schmutzigen“ direkt zum Löschangriff über. 

Freiwillige Feuerwehr Abteilung Ebersweier 

Gründung: 1935 

Abteilungskommandant : Hartmut Heitz 

Mitglieder: Aktive: 38; Altersabteilung: 13; Jugendabteilung: 12, Homepage: www.feuerwehr-ebersweier-de


FVE informiert! 

Durch den 2:0 Erfolg letzte Woche gegen 

Ödsbach konnte die Hannig-Elf auf 

den 5. Tabellenplatz vorrücken, diesen 

will man mit einem Sieg am Samstag in 

Wagshurst festigen. 

Auch die Zweite konnte endlich mal wieder 

einen Dreier einfahren und will ebenfalls 

punkten. 

Samstag, 22. Mai 

14.15 Uhr FV Wagshurst - FVE II 

16.00 Uhr FV Wagshurst - FVE I 

FV Ebersweier 

Ü45 - AH-SG TuS/FVE 

Am Mittwoch, 26.5.2010 unternimmt 

die Ü45-AH eine kleine Rundwanderung 

in der Vorbergzone von Ebersweier. 

Nach der Wanderung gesellen wir uns 

an den Stammtisch im Clubheim des 

FVE zu den noch "aktiveren" Jung-AHler, 

die an diesem Abend in Ebersweier 

trainieren. 

Startpunkt der Wanderung: 19:00 Uhr - 

Sportplatz Ebersweier 

Franz Zentner 

AUS UNSERER 

NACHBARSCHAFT 


Zell-Weierbach 

Vereinsheim geöffnet 

Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins 

Zell-Weierbach (Walensteinhütte) 

am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach 

ist am Pfingstmontag, den 

24.05.2010 ab 14 Uhr geöffnet 

4. Kettensägenkunsttage 

Oberes Kinzigtal 

„An die Sägen, fertig, los!“ heißt es am 

5. und 6. Juni wieder auf dem Gelände 

der Dorotheenhütte in Wolfach. Erneut 

haben es der Alpirsbacher Kettensägenkünstler 

Rolf Sauer und seine Frau Claudia 

geschafft, das „who is who“ der Szene 

nach Wolfach zu locken. 40 internationale 

Kettensägenkünstler, darunter 

„Wiederholungstäter“ aus den Jahren 

2009 und 2008 aber auch neue Künstler 

erstmals aus den USA, Kroatien und 

Slowenien zeigen an den zwei Tagen ihr 

Können mit schwerem Gerät. 

Pünktlich um 9 Uhr am Samstag werden 

die Maschinen angeworfen und bis zum 

Sonntag Abend entstehen aus 40 Stämmen 

Schwarzwälder Weißtanne Skulpturen, 

Figuren und Holzobjekte, die das 

Publikum begeistern werden. Die Themenliste 

umfasst neben den einheimischen 

Tieren auch bekannte Figuren 

und Kultobjekte, wie das Schwarzwälder 

Bollenhut-Mädchen, den Erbauer 

der Schwarzwaldbahn Robert Gerwig, 

den Erfinder des weltweit bekannten 

Keramikmotivs Hahn und Henne oder 

die Euromaus. Auch die für das Wolftal 

so wichtigen Tourismusattraktionen 

Mountain-Biking und Mineralien werden 

in Holz umgesetzt werden. 

Highlight: Nach zwei Vorentscheidungsrunden 

am Samstag wird am Sonntag, 

jeweils ab 14 Uhr, der „Black Forrest 

Speedcarving-Master 2010 gekürt. In 

den Vorrunden treten die Künstler in 

Gruppen gegeneinander an. In nur 30 

Minuten muss hier aus einem rohen 

Stamm eine fertige Skulptur geschnitzt 

werden. Der Versteigerungserlös der 

Skulpturen direkt im Anschluss entscheidet 

über Weiterkommen oder Ausscheiden 

der Künstler. Am Sonntag 

kämpfen dann die Vorrundenbesten 45 

Minuten lang um den Titel. Konrad 

Scholzen, der Meister 2008 und 2009 

wird es seinen Konkurrenten auch dieses 

Jahr wieder schwer machen und 

versuchen, den „Hattrick“ zu landen. 

Ein attraktives Rahmenprogramm mit 

Gastronomie-Ständen, Kinderspielstraße 

und Goldwaschen wie im Wilden 

Westen machen die Veranstaltung in 

Wolfach zum spannenden Familienausflug. 

Das Eintrittsticket erlaubt 2010 

erstmals auch den freien Eintritt in die 

Glashütte und das Glasmuseum. 

Alle Informationen zu Veranstaltung, den 

Künstlern und dem Ablauf finden Sie auf 

www.schwarzwaldschnitzevent.de 

Mountainbike-Weltcup in 

Offenburg-Rammersweier 

Mit dem Weltcup der Mountainbiker 

steigt am bevorstehenden Wochenende 

das nächste radsportliche Hightlight in 

Offenburg. Am Start in Offenburg-Rammersweier 

sind die aktuellen Olympiasieger 

und Weltmeister, darunter auch 

die deutsche Olympiasiegerin Sabine 

Spitz und viele weitere Spitzenfahrer/ 

innen aus aller Welt. 

Weitere Infos unter www.weltcup-offenburg.de 

Offene Weinprobe in 

Offenburg 

Weingenuss in Offenburg: Die beliebten 

offenen Weinproben finden im Wechsel 

bei den fünf Offenburger Weinbaubetrieben 

statt, dies sind die Winzergenossenschaften 

Fessenbach, Rammersweier 

und die Zeller Abtsberg Winzer eG 

sowie die Weingüter Schloss Ortenberg 

und Freiherr von und zu Franckenstein. 

Am Freitag, 28. Mai um 18 Uhr lädt die 

Fessenbacher Winzergenossenschaft 

zur Weinverkostung ein. Die Teilnahme 

kostet pro Person acht Euro. Bei größeren 

Gruppen wird um vorherige telefonische 

Anmeldung gebeten. Kontakt: 

Winzergenossenschaft Fessenbach, 

Am Winzerkeller 1, Tel.: 0781 32006 

Nächste offene Weinprobe ist am Freitag, 

4. Juni, 18 Uhr im Weingut Schloss 

Ortenberg. 

Freude oder Frust am Leben 

Seminar für Frauen nach Trennung 

oder Scheidung 

29.05. / 30.05.2009 

Schönstatt-Zentrum Marienfried 

Eine Partnerschaft geht zu Ende. Der 

Traum einer gemeinsamen Zukunft 

platzt. Ärger, Schmerz, Trauer – die mit 

einer Trennung verbundenen Gefühle 

machen sich breit. Wie können Frauen 

nach Trennung oder Scheidung eine solche 

Situation meistern? 

Seit 2001 gibt es den Kreis der Frauen 

nach Trennung oder Scheidung in der 

Schönstattbe-wegung. Sie geben ihre 

Erfahrungen weiter und bieten Hilfe an. 

„Der Austausch mit anderen in einer 

Trennungssituation lebenden Frauen, 

gibt die Möglich-keit, die Probleme zu 

benennen und gemeinsam Lösungen 

suchen zu können. Dieser Vorgang ist 

wie eine Befreiung,“ sagt Luise Halbig, 

eine der Frauen, die die Veranstaltung 

begleitet und aus eigener Erfahrung 

spricht. „Die Zeit nach einer Trennung ist 

eine schwere Zeit, die mit vielen Problemen 

verbunden ist. Häufig fühlen sich 

Frauen wertlos und allein gelassen. Die 

nötige Kraft für einen Neuanfang aufzubringen 

ist nicht einfach.“ 

In diesem Mai-Seminar werden Wege 

aufgezeigt, wie eine neue Freude am Leben 

wachsen kann. Es kommt das zur 

Sprache, was belastend ist und was froh 

machen kann. Es gibt inhaltliche Impulse, 

Austausch, meditatives Wandern 

(bitte geeignete Schuhe mitbringen) und 

Zeiten der Besinnung. 

Veranstaltungsort: 

Schönstatt-Zentrum Marienfried, 77704 

Oberkirch 

Beginn: Sa. 29.05.09, 10.30 Uhr; Ende: 

So. 30.05.2009, 16.00 Uhr. 

Kosten: 75 EUR (EZ m. Du/WC ) 

Kontakt und Anmeldung: 

Luise Halbig, Hettstadter Weg 20, 97295 

Waldbrunn; 

e-Mail: luise.halbig@web.de 

Infos unter: 

www.nach-trennung-scheidung.de

18 



Offenburg 

Am Pfingstmontag, den 24.5., besuchen 

wir den Botanischen Garten und 

die Orangerie in Straßburg; dieser Ausflug 

bringt uns die interessante Pflanzenwelt 

näher... Kommen Sie, sehen Sie 

und erleben Sie dieses Naturerlebnis. - 

WZ 4,5 Std. ca. 5-6 km - Treff 9.45 

Schalterhalle des BHFs Offenburg - WF: 

Dieter + Maria Ullrich (Tel. 6391396) 

Am Sonntag, den 30.5., wandern wir 

von Bad Peterstal hoch zum "Tanz" 

(Platz); dies ist ein Freizeitgelände für 

viele Möglichkeiten, weiter geht es über 

den Breitenberg und die Döttelbacher 

Mühle zurück zum Ausgangspunkt - WZ 

ca 4,5 Std. - HM 32o - Treff 8.4o Schalterhalle 

des BHFs Offenburg - WF: Manfred 

Fels (Tel. 2036655). 

Am Sonntag, den 30.5., ist ebenfalls 

unsere Sternenhütte (Nähe Schönstatt- 

Kapelle bei Zell-Weierbach) von 14.3o 

bis 17.3o geöffnet - Zu allen Wanderungen 

und Aktivitäten sind Gäste sehr gerne 

willkommen! 

Wanderung Im Murgtal 

Der Schwarzwaldverein wandert am 

30.05.10 im Murgtal. 

Treffpunkt 8:45 Uhr in der Schalterhalle 

Bahnhof Offenburg. Die Wanderung beginnt 

ab Bahnhof Klosterreichenbach im 

Murgtal. Sie führt durch den Kurpark ins 

Reichenbachtal nach Baiersbronn. Am 

Schluss ist eine Einkehr geplant. Rückreise 

mit dem Zug und Ankunft in Offenburg 

ca. 19:00 Uhr. Dauer der Wanderung 

ca. 2,5 bis 3 Stunden mit ca. 150 

HM. Anmeldung bis 29.05.10 bei Dieter 

Wallasch Telefon: 0781/39604 

Hallo Sportsfreunde! 

Sucht Ihr einen Sportkegelclub wo Ihr 

Spaß – Spiel – Spannung habt? 

Na dann nix wie hin zum Sportkegelclub 

Rammersweier. Das Alter spielt keine 

Rolle. Kinder sollten mindestens 10 Jahre 

alt sein. Mann und Frau, Junge und 

Mädchen, egal. Alle sind herzlich willkommen. 

Durch eine großartige Jugendarbeit 

konnten schon viele tolle Erfolge, 

wie z. B. die Deutsche Meisterschaft 

und diverse Einzeltitel geholt werden. 

Wenn Ihr Euer Talent testen möchtet, 

bringt bitte saubere Turnschuhe mit. 

An den Trainingstagen Dienstags, und 

Mittwochs, steht Ihnen ab 17:00 Uhr immer 

ein Vereinsmitglied zur Verfügung. 

Kegeln ist ein Sport für Jung und Alt! 

Kegler-Schenke-Menkens 

Brücklesbünd 3, 77654 Offenburg 

Tel. 0781 948 15 11 

(Industriegebiet Rammersweier, verlängerte 

Moltkestraße, bei Firma Hiwin 

rechts abbiegen) 

Auf Euer Kommen freut sich 

Simon Geiler Ingrid Geiler 

1. Sportwart Schriftführerin 

und der ganze SKC-Rammersweier.


Pfarrnachrichten 

der 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – 

Durbach 

Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 

77767 Appenweier 

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429 

st.michael@appenweier-durbach.de 

www.appenweier-durbach.de 

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805- 

918425 

thuesing@appenweier-durbach.de 

GRef Raimund Stockinger 

Tel.: 07805-918422 

stockinger@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Di - Do 10.30-12.00 Uhr; 

Fr 15.00 - 16.30 Uhr 

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7, 

77770 Durbach 

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 


Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr / 

Mi 11.00 – 12.00 Uhr 

Do 15.00 – 18.00 Uhr 

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1, 

77767 Appenweier - Urloffen 

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571 

st.martin@appenweier-durbach.de 


Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr 

Die: 16.00 – 18.00 Uhr 

Mi: geschlossen 

Nur in dringenden Anliegen: 

Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805- 

918411 

Allgemeine Nachrichten aus 

der Seelsorgeeinheit 

Die Nacht der offenen 

Kirchen in Offenburg 

am Pfingstsamstag, 

22.05. findet 

an folgenden Orten 

statt: 

Andreaskirche - Ev. 

Stadtkirche - Kreuzkirche 

- Klosterkirche - 

Mattiaskirche - C-punkt. 

Unter anderem im Programm: 

Um 20.15 Uhr gestaltet der Chor Impuls 

das Taizégebet in der Mattiaskirche 

beim Grimmelshausen-Gymnasium mit. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Die Mattiaskirche steht unter dem ökumenischen 

Gedanken des Taizégebetes. 

Ab 19.30 Uhr heißt es “Café am Wege” 

im C-punkt, Am Marktplatz 19 – bei einer 

Tasse Kaffee / Tee, eine schöpferische 

Pause einlegen, im Gespräch sein, 

sich informieren….ab 21.30 Uhr Feuer 

Poi - “wenn der Geist Feuerzungen 

schlägt”- Darbietungen der Gruppe Power 

Poi zu Pfingsten 

Um 18.30 Uhr eröffnet die Vorabendmesse 

in der Klosterkirche die Nacht der 

offenen Kirchen. 

Um 20.15 Uhr bieten Norbert Großklaus 

und Dorothea Rieger (Gesang) Einblicke 

in das Schaffen des Dichters und Theologen 

Johann Peter Hebel (250. Geburtstag) 

Ab 20.00 Uhr wird die Evangelische 

Stadtkirche zur “PsalmenKirche”. Schülerinnen 

lessen ihre Psalmen. Von 21- 

22.30 Uhr gibt es eine Psalm-Werkstatt 

mit Annemarie Heitzmann…. 

Ab 20.00 Uhr gibt es in der Andreaskirche 

, Am Fischmarkt, neue geistliche 

Lieder mit dem Spoleto-Singkreis unter 

Leitung von Alexandra Kleiser. 

Ab 22 Uhr “wer singt, betet doppelt”musikalisches 

Nachtgebet mit neuen 

geistlichen Liedern unter der Leitung 

von Dr. Ruth Scholz. 

Die Nacht der offenen Kirchen mit ihren 

unterschiedlichen Angeboten gibt ihnen 

die Möglichkeit, die Kirchen in einem anderen 

Rahmen wahrzunehmen. Der Eintritt 

zu den Veranstaltungen ist frei. 

Chorkonzert mit der Capella Quirina 

Neuss 

“Road to Paradise” 

Leitung: Joachim Neugart 

In St. Martin, Urloffen (Hauptstrasse) 

Am Samstag, den 29. Mai 19.30 Uhr 

Eintritt frei! 

Das Programm: 

„Road to Paradise“ - ist in der Regel der 

Ausdruck, den Landschaftsenthusiasten 

für außergewöhnliche Pfade verwenden: 

von der Straße an der Amalfi-Küste bis 

zur Ein-Mann-Hängebrücke im Nationalpark 

ist manches denkbar....... 

Der Kammerchor Capella Quirina Neuss 

unter der Leitung von Joachim Neugart 

singt unter diesem Motto englische und 

skandinavische Chormusik der Postromantik. 

Der Chor wählt für sein Konzert 

am Samstag 29. 05. 2010 um 19.30 Uhr 

in St. Martin in Urloffen ausdrucksstarke 

Chormusik von Chilcott, Harris, Nystedt, 

Miskinis und Whitacre, die Momente auf 

dem Weg zur Ewigkeit beleuchtet: Gebet, 

Kommunion, Leid, Himmelsahnung 

- umrankt von der doppelchörigen "Missa 

osculetur" des Renaissance-Altmeisters 

Orlando di Lasso, die dieser auf 

der motivischen Basis einer eigenen 

Hohe-Lied-Motette verfasste. 

Die Interpreten: 

Die Capella Quirina Neuss wurde im Juni 

1989 von Münsterkantor Joachim 

Neugart gegründet mit dem Ziel der projektbezogenen 

Probenarbeit an seltener 

geistlicher Chormusik. In Gottesdiensten 

und Konzerten bereichert sie das 

musikalische Leben am Quirinusmünster 

Neuss. Unter der Leitung von Münsterkantor 

Joachim Neugart wechselt die 

Besetzung je nach Programm zwischen 

20 und 30 Chorsängerinnen und -sängern, 

deren stimmliche Vorbildung Chorsingen 

auf hohem Niveau ermöglicht. 

Das Repertoire des Chores reicht von acappella-Kompositionen 

der Frührenaissance 

bis zur Chormusik der Gegenwart. 

Reisen führten das Ensemble nach 

Österreich, Spanien und 2009 nach Japan. 

Der Leiter: 

Joachim Neugart wurde 1960 geboren. 

Nach Studien an der Kirchenmusikschule 

Speyer und an der Musikhochschule 

des Saarlandes ist er seit 1988 als Münsterkantor 

am Quirinusmünster Neuss für 

die Kirchenmusik zuständig. Hier obliegt 

ihm die Leitung der Chöre an dieser traditionsreichen 

romanischen Kirche. 

Appenweier und Nesselried 

Fronleichnam 

Das Fronleichnamsfest wird in diesem 

Jahr in Appenweier gefeiert. Der Gottesdienst 

beginnt um 9.00 Uhr bei schönem 

Wetter auf der Pfarrwiese mit anschließender 

Prozession. Gottesdienst und 

Prozession werden von der Trachtenkapelle 

und vom Kirchenchor mitgestaltet. 

Die Erstkommunionkinder, auch die aus 

Nesselried und Urloffen sind herzlich 

eingeladen in ihrer Kommunionkleidung 

teilzunehmen. 

Für den Blumenteppich an der Kreuzigungsgruppe 

können Blumen jeder Art 

bei Familie Kefer, Bahnhofstr.23 abgegeben 

werden. Dort treffen sich auch 

alle, die am 2.6. ab 15.00 Uhr beim Zupfen 

und Richten der Blumen helfen wollen.

20 


Für das Legen des Blumenteppichs am 

3.6. ab 4.00 Uhr morgens werden noch 

fleißige Hände gesucht; Telefonkontakt: 

911906 Brigitte Kefer. 

Im Herrn verschied: 

Arno Dagenbach, Ortenauer Str. 63 

imAlter von 70 Jahren; 

Renate Meyer, Nesselrieder Str. 41, im 

Alter vom 67 Jahren; 

Durbach und Ebersweier 

Ein großer freier Pachtacker 

Die Pfarrgemeinde hat ein Pachtgrundstück, 

5,91 ar für 33 Euro im Jahr zu vergeben. 

Bei Interesse melden Sie sich 

beim Pfarrbüro, Tel.41366. 

Kindergottesdienst in Hl. Kreuz am 

23.05. - Die Kinder treffen sich am Sonntag, 

23.05. um 10.00 Uhr zum Kindergottesdienst 

in der Sakristei. 

Urloffen 

PGR Urloffen 

Der Pfarrgemeinderat Urloffen tagt am 

Dienstag, 25.05. um 19.30 Uhr im Pfarrheim. 

Seniorenwerk St. Martin, Urloffen 

Am Mittwoch, 26. Mai 2010 ist die nächste 

Halbtagesfahrt. Die Fahrt geht nach 

Staufen im Markgräflerland. Die Abfahrt 

ist um 12.30 h bei Siefert. Zusteigemöglichkeit: 

Kreisverkehr – Richelweg – 

Schlecker – Kirche – Bäckerei König – 

Zimmern. Die ältere Generation ist herzlich 

eingeladen. Anmeldung bei Karl 

Siefert, Tel. 3647. 

Kath. Frauengemeinschaft, Urloffen 

Am Freitag, 28.05., gestalten wir 

um19.00 Uhr in Zimmern eine Maiandacht, 

anschl. gemütlicher Treff im Gaukel. 

Jahresausflug Fr.-So. 16.-18.07.2010 

Regensburg 

Wir besuchen die Domstadt Regensburg, 

mit Stadtführung, Schloss u. Park 

St. Emmeram, die Heimat der Fürstin 

Gloria v Thurn u. Taxis, die Abtei Weltenburg 

mit wunderschöner Barock-Kirche, 

Brauerei, Klosterschenke – Schifffahrt 

z. Donaudurchbruch nach Kelheim 

Naturpark Altmühltal, Besuch des Sonntags-Gottesdienstes 

im Regensburger 

Dom, dazwischen genügend Zeit für 

Spaziergänge und Kaffeepausen. Der 

Preis liegt je nach Teilnehmerzahl bei 

ca. 230,00 , enthalten: Fahrt, Frühstück 

unterwegs, Übernachtung/Halbpension, 

Eintritte, Donaufahrt mit Weißwurst und 

Bier am Schiff. Wir freuen uns auf Ihre 

Anmeldung, Gäste sind herzlich willkommen. 

Anmeldungen - Erika Sauer 

Tel. 753, Friedhilde Basler Tel. 1234 oder 

Anita Herrmann Tel. 1627. 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 23.05. Ev: Joh 20, 19-23 

Abkürzungen 

A Appenweier 

D Durbach 

E Ebersweier 

N Nesselried 

U Urloffen 

Z Zimmern 

ST Staufenburgklinik 

Samstag, 22.05. Pfingsten 

RENOVABIS – Kollekte in der Seelsorgeeinheit 

11.00 h U Feier der Diamantenen 

Hochzeit des Jubelpaares 

Helena und 

Theodor Schneider 

14.00 h Z Trauung des Brautpaares 

Joachim und Kerstin 

Görmann geb. Keller 

und Taufe von Marie 

Edith Zita Görmann 

18.30 h A MESSFEIER am Vorabend 

- mitgestaltet 

vom Kirchenchor – im 

Gedenken an: Maria 

Blümle (II. Opfer); Anna 

Rosenke (II. Opfer); 

Klärle Maier, Josef und 

Anna Siefert; Adolf und 

Theresia Maier; Walter 

und Regina Fischer; 

Herbert und Elisabeth 

Weber, Frank und Alois 

Eisele; 

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: gest. Jhtg. Karl 

Kiefer und Ehefrau Viktoria, 

Lautenbach; 

gest. Jhtg. Eheleute 

Berta und Josef Kiefer; 

Maria Glanzmann, 

Wiedergrün; Jhtg. Afra 

Huber und verstorbene 

Angehörige, Schleife; 

Karl und Sofie Leibinger 

und alle Verstorbenen 

der Familie 

Sandhaas; Jhtg. Wilhelm 

Kiefer, Tal; Jhtg. 

Emma Kiefer und Ehemann 

Josef, Obertal; 

Sonntag, 23.05. – Pfingsten – Am Tag 

RENOVABIS – Kollekte in der Seelsorgeeinheit 

10.00 h E MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde mit Kindergottesdienst 

10.00 h U MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 

14.30 h U Rosenkranz um die 

Einheit der Christen 

(Kapelle) 

19.00 h N MAIANDACHT 

Montag, 24.05. – Pfingstmontag 

10.00 h N MESSFEIER 

14.30 h U Rosenkranz (Kapelle) 

Dienstag, 25.05. – Hl. Gregor VII. 

7.30 h N kein Schülergottesdienst 

18.00 h D Rosenkranzandacht 

im Mai 

18.00 h U Rosenkranz 

18.30 h U MESSFEIER 

Mittwoch, 26.05. Hl. Philipp Neri 

7.25 h A kein Schülergottesdienst 


18.30 h N MESSFEIER im Gedenken 

an: zu Eh. der 

Muttergottes von der 

immerwährenden Hilfe 

(L); 

Donnerstag, 27.05. HL. Augustinus 

7.45 h U kein Schülergottesdienst 

7.55 h D kein Schülergottesdienst 

18.00 h D Rosenkranz 

18.30 h D MESSFEIER im Gedenken 

an: Emma Vollmer, 

Lautenbach (III. 

Opfer); 

Freitag, 28.05. 

18.00 h A Rosenkranz 

18.30 h A MESSFEIER im Gedenken 

an: verstorbeneFamilienangehörige; 

18.30 h St Klinikgottesdienst 

(PRef. Thüsing) 

19.00 h Z MAIANDACHT – gestaltet 

von der kath. 

Frauengemeinschaft 

Samstag, 29.05. – Dreifaltigkeitssonntag 

16.00 h U Rosenkranz (Kapelle) 

18.30 h E MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: verstorbene Eltern 

und Geschwister der 

Familien Berger und 

Glanzmann; verstorbenen 

Schulkameraden 

Jahrgang 1929/30; 

verstorbenen Vater 

und Sohn; 

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Heinrich und Theresia 

Zech und Angeh.; 

Wilhelmine und Karl 

Vogt und Angehörige; 

Hubert Lott und Hansjörg 

Lott und Angehörige. 

19.30 h U CHORKONZERT mit 

der Capella Quirina 

Neuss “Road to Paradise” 

Leitung: Joachim Neugart


Sonntag, 30.05. – Dreifaltigkeitssonntag 

10.00 h D MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

10.00 h U MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

13.30 h E Rosenkranz 


19.00 h D MAIANDACHT – mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

Taufsonntage 2010 der SE Appenweier-Durbach 

Sonntag, 13.06., um 11.15 Uhr in Durbach 

Sonntag, 04.07., um 11.15 Uhr in Urloffen 

Hl. Messen in die Mission aus Durbach 

u. Ebersweier: 

(1) Viktoria und Hermann Uhl, Steingasse; 

Johannes Reinbold; zu Eh. des Hl. 

Antonius; für einen kranken Vater; Leopold 

Werner jun., Hespengrund; zu Eh. 

der Muttergottes von der immerwährenden 

Hilfe; zu Eh. der Muttergottes vom 

Guten Rat; (2) Emil Laible, Eltern, 

Schwiegereltern und Angehörige; (5) Lebende 

und Verstorbene einer Familie; 

GESCHENK LIEBE 

Die Liebe eines Menschen 

ist ein Geschenk. 

Es ist also sinnlos, 

auf Biegen und Brechen 

darum zu kämpfen, 

mit Gegenleistungen 

zu winken, 

Gegengeschäfte 

in Aussicht zu stellen 

oder auf einen Eroberungsfeldzug 

zu gehen. 

Die Liebe eines Menschen 

ist und bleibt 

ein Geschenk. 

Gottesdienstordnung 

Evangelische Johannes- 

Brenz-Gemeinde 

Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde 

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg 

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037 

e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde 

Freitag, 21.05.10 

18:30 Uhr Gottesdienst in der 

Staufenburg Klinik 

Durbach (G. Meier) 

Pfingstsonntag, 23.05.10 

10:00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl (F. Wellhöner) 

11:15 Uhr Taufgottesdienst (J. 

Wellhöner) 

Sonntag, 30.05.10 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 

(H. Geyer 

anschließend Kirchencafé

22 


Veranstaltungsprogramm 

Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach 

in der Zeit vom 21. bis 30. Mai 2010 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr 

sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach 

Telefon 0781/4 21 53 anmelden! 

Freitag, 21. Mai 2010 

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung und 

Schnapsprobe bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 € mit Gästekarte. Anmeldung bei der 

Tourist-Information oder bei Familie Wörner erforderlich! 

Samstag, 22. Mai 2010 

13.45 Uhr Wanderung (A) über die Sendelbacher Höhe-Kochberg (Steigung) mit Wanderführer Richard Blust. Wanderzeit: 

3 Std., 9 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

14.00 Uhr Schloss Staufenberg - spannende Zeitreise im Rahmen einer Schlossführung (A). Es gilt als Wahrzeichen 

von Durbach und bietet seinen Besuchern einen überragenden Panoramablick in die Rheinebene. 

Kosten: Erw. 5,- €, Kinder 3,- €. Dauer: ca.1 ½ Std. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Staufenberg. Anmeldung 

bei der Tourist-Information, Tel. 42153 erforderlich! Veranstalter: Kultur im Schloss 

Samstag, 22. und Sonntag 23, Mai 2010 

UCI Mountainbike Weltcup in Offenburg-Rammersweier 

Samstag, ab 14.30 Uhr Start der Weltcup-Junioren, 14.31 Uhr Start der Weltcup Juniorinnen, 16.00 Uhr Siegerehrung 

Weltcup Junioren/-innen. Sonntag: 10.45 Uhr Weltcup der Frauen, 12.45 Siegerehrung UCI World Cup Frauen, 14.30 Uhr 

Weltcup der Herren, 16.30 Uhr Siegerehrung UCI World Cup Herren. Alle Veranstaltungen finden auf dem Weltcup-Areal in 

Offenburg-Rammersweier statt. Nähere Infos unter www.scheiderbauer-sports.com 

Montag, 24. Mai 2010 (Pfingstmontag) 

09.15 Uhr Wanderung (A) auf dem Durbacher Weinlehrpfad über den Unterspring (leichte Steigung) mit Wanderführer 

Wilhelm Halter. Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Mittwoch, 26. Mai 2010 

09.15 Uhr Weinwanderung (A) in den Heimbach zum Weingut Josef Schwab (kurze Steigung) mit Wanderführer 

Werner Schirrmann. Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Freitag, 28. Mai 2010 

19.00 Uhr Konzert mit Judith Jörger im Gewölbekeller des Weingut Freiherr von Neveu, Hespengrund 11 (bei 

schönem Wetter im Freien). Die 23jährige Offenburgerin singt Popsongs, die uns grade erst im Radio 

aufgefallen sind, Geheimtipps, für die die Charts noch nicht reif waren, Perlen, die uns schon ewig begleiten 

und die jeder mitsummen kann. Nähere Infos unter Tel: 0781/41165. 

19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht (A). Besichtigung der Forellenzuchtteiche; 

anschließend Räuchern und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der 

Tourist-Information Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 7,00 € mit Gästekarte. Patienten der Staufenburg 

Klinik treffen sich um 18.30 Uhr bei der Bushaltestelle am „Alm-Café“ zum gemeinsamen Fußmarsch 

(ca. 45 Min.), Gäste mit Gehproblemen werden abgeholt. 

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, 

Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 € mit 

Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich! 

Tourist-Information Durbach 

Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de


Samstag, 29. bis Sonntag 30. Mai 2010 

Hoffest im Weingut Alexander Laible, Unterweiler 48. Freuen Sie sich auf kulinarische Köstlichkeiten, badische Gemütlichkeit 

und ein Glas Wein. Das Programm beginnt am Samstag ab 18 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr. Nähere Infos zum 

Programm erhalten Sie unter Tel. Nr. 0781/2842380. 

Samstag, 29. Mai 2010 

13.45 Uhr Wanderung (A) in Richtung Fuchsgründle-Sendelbach (leichte Steigung) mit Wanderführer Richard 

Blust. Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Sonntag, 30. Mai 2010 

13.00 Uhr 11. Oltimerstammtisch im Hotel Ritter mit dem Thema „Jazz-Oldtimer-Stammtisch“. Weitere Infos erhalten 

Sie unter der Tel. 0781/93230 

Wein- und Heimatmuseum 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr 

Neue Sonderausstellung „Hinter Schloss und Riegel“ 

Achtung! Am Sonntag, 30.05. ist das Museum geschlossen! 

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer): 

Ausstellung von Christa Wirth: Malerei "Licht, Land, Leute" 

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Tourist-Information Durbach 

Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

49. Durbacher Weinfest

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?