pdf runterladen - Tourist-Information Trier

Weitere Informationen/Further Information: Tel. +49 (0) 651 978080, info@trier-info.de, www.trier-info.de
Mehrtagesprogramme/M u l t i - D a yP r o g r a m s 17
1. Tag
Anreise nach Trier bis 14 Uhr und
Check-in im ausgewählten Hotel.
Um 16.30 Uhr erwartet Sie im historischen
Frankenturm eine rund eineinhalbstündige
Weinpräsentation. Sie genießen
im außergewöhnlichen Ambiente des
mittelalterlichen Wohnturms eine kurzweilige
Einführung in das Thema „Generation
Riesling“. Ihre Referentin ist Janine
Reichert, Dipl.-Ing. für Weinbau und
Oenologie und ehemalige Weinkönigin
Mosel-Saar-Ruwer.
Im Anschluss spazieren Sie zur Vesper
mit dem „Besten aus der Region“ in der
nahe gelegenen Weinstube.
Frankenturm
Franco’s Tower
Day 1
Arrival in Trier by 2 p.m. and check-in
at a selected hotel
At 4:30 p.m., a wine presentation lasting
about 1 ½ hours awaits you in the historical
Franco’s Tower. Enjoy an entertaining
introduction to the topic “Riesling Generation”
in the exceptional ambience of the
medieval residential tower. Your speaker
will be Janine Reichert, former Wine
Queen of the Mosel-Saar-Ruwer winegrowing
area that has an engineering
degree in wine cultivation and viticulture.
Afterwards, you will walk to the nearby
wine tavern for a meal together with the
group: enjoy a delicious supper with “the
best from the region.”
2. Tag
Um 9.30 Uhr starten Sie mit einem
geführten zweistündigen Trier-Rundgang
entspannt in den Tag. Danach haben
Sie Zeit, gemütlich durch die Altstadt zu
bummeln oder eines der Trierer Museen
zu besuchen.
Um 17 Uhr erwartet Sie ein Winzer zu
einem gemeinsamen Spaziergang über
den Trierer Weinkulturpfad, der oberhalb
des Amphitheaters beginnt. Anschließend
nimmt Sie Ihr Winzer mit auf sein Weingut,
wo Sie eine kommentierte Weinprobe
und ein rustikales Winzeressen erwarten.
Day 2
Start the day relaxed at 9:30 a.m. with a
2-hour guided walking tour through Trier.
After that, you have enough time to stroll
through the Old City or visit one of Trier’s
museums.
At 5 p.m., you will meet a vintner for a
group walk along the Trier Wine Culture
Trail, which begins above the Amphitheater.
After this informative walk, you can
learn more at the vintner’s winery and
start the evening there with a commented
wine tasting and a rustic vintner’s supper.
3. Tag
Abreise nach dem Frühstück.
Leistungen
2 x Übernachtung / Frühstück im
ausgewählten Mittelklassehotel
1 x Weinpräsentation inkl. Verkostung
und Infomappe
1 x Abendessen (Vesper)
1 x Stadtrundgang (2 Stunden)
1 x Führung über den Weinkulturpfad
1 x Weinprobe im Weingut
1 x Winzeressen im Weingut
• Ab EUR 185 pro Person im
Doppelzimmer
• Das Programm ist ganzjährig
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
buchbar.
• Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Weinkulturpfad
Wine Culture Trail
Day 3
Departure after breakfast
Services:
2 overnight stays / breakfast in
selected middle class hotels
1 wine presentation, including
tasting and information folder
1 evening meal (supper of cold cuts)
1 c i t y w a l k i n g t o u r ( 2 h o u r s )
1 tour along the Wine Culture Trail
1 wine tasting in a winery
1 vintner’s supper in a winery
• Starting at € 185.00 per person
in a double room
• Can be booked on request the whole
year round according to availability
• Minimum number of participants: 6