pdf runterladen - Tourist-Information Trier

Weitere Informationen/Further Information: Tel. +49 (0) 651 978080, info@trier-info.de, www.trier-info.de
Thementage/Theme Days
Schinderhannes-Tag
Auf den Spuren des berühmt-berüchtigten
Räubers Schinderhannes führt dieser Tag
in den Hunsrück zum Erbeskopf, dem
höchsten Berg in Rheinland-Pfalz.
Außerdem besichtigen Sie auf Ihrer Hochwaldtour,
unter fachkundiger Führung unseres
Gästebegleiters, Idar-Oberstein, das
Zentrum der deutschen Edelsteinindustrie.
Hier erwartet Sie ein zünftiges Mittagessen
mit original Idar-Obersteiner Spießbraten.
Anschließend geht die Fahrt weiter ins
idyllische Fachwerkdorf Herrstein, wo Sie
beim Besuch einer Edelstein-Schleiferei
in die Geheimnisse der Mineralienkunst
eingeweiht werden. Am Nachmittag fahren
Sie mit dem Bus zurück nach Trier.
Hunsrück
Hunsrück Mountains
Schinderhannes Day
Following the traces of the famous, notorious
robber from the Hochwald Mountains,
Schinderhannes, this day takes you
into the Hunsrück Mountains to Erbeskopf
Mountain, the highest summit in Rhineland-Palatinate.
During the tour with our competent guide,
you will visit another highlight, Idar-Oberstein,
the German gemstone center, where
a hearty lunch with Idar-Oberstein’s original
“Skewer” will be served. The journey
continues to Herrstein, an idyllic village of
half-timbered houses, where you will be
introduced to the secrets of gemstone
artistry during a visit to a gemstone cutter
and polisher. The coach will return to
Trier in the afternoon.
Ihren Abend verbringen Sie in Trier's einziger
privater Hausbrauerei mit gemütlicher
Braustube und großem Biergarten.
Enthaltene Bausteine:
• Reiseleitung für Tagesausflug von
9 bis 17 Uhr; EUR 180 Deutsch,
EUR 190 Fremdsprache
• Eintritt Felsenkirche Idar-Oberstein;
EUR 1,50 pro Person ab 10 Personen
• Mittagessen „Original Idar-Obersteiner
Spießbraten“; EUR 9 pro Person ab
10 Personen
• Besuch der Edelsteinschleiferei
„Erwin Hess“ mit Führung und Überraschung
Edelsteinschleifer
Gemstone Cutter
You will spend the evening in Trier’s only
privately owned brewery which has a
comfortable brew pub and a large beer
garden.
Included building blocks:
• Guided full-day excursion
(9 a.m.–5 p.m.)
Price: € 180.00 (German);
€ 190.00 (foreign language)
• Admission to the Church in the Rock
in Idar-Oberstein
Price: € 1.50 per person
Minimum number of participants: 10
• Lunch: Idar-Oberstein’s original “Skewer”
Price: € 9.00 per person
Minimum number of participants: 10
• Abendessen „Deftiges aus der Brauhausküche“
und einem Glas Kraft-Bräu:
Preis auf Anfrage.
Felsenkirche
Church in the Rock
28
• Visit to the gem cutter’s “Erwin Hess”
with tour and surprise
• Dinner: a ‘hearty brewery meal’ with a
glass of ‘Kraft-Bräu’. Price on request.