Aumühle - Kurt Viebranz Verlag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

... kein Auftrag zu klein, kein Weg zu weit. Amelung - Bauelemente Wintergärten,Vordächer,Fenster,Türen, Rollläden,Rolltore,Markisen Musterausstellung ■ Schranksysteme ■ Ladeneinrichtungen ■ Büromöbel ■ Empfangstresen ■ Bad- und Küchenmöbel ■ Möbel für Kinder u.v.m. MEISTERBETRIEB SEIT 1927 Holz, Aluminium und Kunststoff Möbel nach Maß! Geesthachter Str. 63 21502 Geesthacht Internet: http://www.amelung.de Tel.04152-68 31 Fax 54 44 Wir fertigen mit CNC-Technik, schnell und präzise: Infos und Fotos unter: www.sperling-tischlerei.de Mobil 0172 - 4 06 56 24 Feldstraße 1 · Schwarzenbek · 0 4151- 66 25 Malermeister Hajo Molzahn ■ Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten ■ Spachtel- und Wischtechniken ■ Teppichverlegung und -reinigung Telefon + Fax 04104 - 17 16 Tischlerei · Innenausbau · Trockenbau Mineralstoffe Südring 44 · 21465 Wentorf b. HH · Tel. 040/720 10 58 www.krumbeck-staercker.de · Fax 040/720 69 23 28 AKTUELL Wir bauen Einrichtungen aus deen Kreisumlage In dieser Zeitschrift wurde bereits mehrfach darüber berichtet, dass der Kreis seine Defizite zu Lasten der Gemeinden beheben möchte. Mit den beabsichtigen Steigerungen der Kreisumlage hat sich nun die Gemeinschaft der Städte und Gemeinden des Kreises im Rahmen des förmlichen Anhörungsverfahrens befasst und eine einhellige Meinung dazu vertreten. Dem Kreis wird dazu eine Stellungnahme zugehen mit folgendem Inhalt: 1. Die Veränderung der Finanzströme durch Hartz IV gibt für die Erhöhung der Kreisumlage nichts her. Vielmehr zeigen die Berechnungen, dass der Kreis wegen Hartz IV die Umlage nicht um 3% erhöhen kann, sondern um 0,15% senken müsste. 2. Das »strukturelle Defizit ist im wesentlichen auf staatliche Aufgaben des Kreises zurückzuführen«, die nicht von den Gemeinden zu finanzieren sind. 3. Städte und Gemeinden sehen keinen Anspruch des Kreises auf eventuelle Ersparnisse durch Hartz IV auf Gemeindeebene. Sie rufen in Erinnerung, es sei noch nicht lange her, dass eine Erhöhung der Kreisumlage kategorisch ausgeschlossen wurde. Ob sich der Kreis die Argumente seiner Städte und Gemeinden annimmt und dort die Ersparnisse erwirtschaftet, wo die strukturel- Landschaftsplan Nach manchen Vorarbeiten konnte von Landschaftsarchitekt Holzer in einer Sitzung des Planungsausschusses der erste Entwurf des neuen Landschaftsplans vorgelegt werden. In ihm geht es um viele Details der Natur und Landschaft in der Gemeinde. Von archäologischen Denkmalen, Knicks, über Biotope und Flächen für Wohnen ist so ziemlich alles enthalten. In der Sitzung des Planungsausschusses wurden noch diverse De- len Mängel her kommen, bleibt fraglich. 80% der Aufgaben sind weisungsgebunden (Land), aber 60% werden durch die Gemeinden finanziert! Für Dassendorf droht eine exorbitante Umlagensteigerung, die trotz aller Sparbemühungen eine Kreditaufnahme in den Bereich des Möglichen rücken lässt. Die Gemeinden des Amtes Hohe Elbgeest sind durchweg besonders betroffen, deshalb gibt es einen Beschluss des Amtsausschusses (bei Gegenstimme eines Kreistagsmitgliedes) diese Kreisumlagenerhöhung der gerichtlichen Klärung zuzuführen. Ein großer Teil des strukturellen Defizits beruht auf Überregulierung und bürokratischen Perfektionismus. Die neue Landesregierung hat angekündigt, dass sie dem Bürokratieabbau und der Deregulierung große Aufmerksamkeit widmen will. Deshalb wäre an sich zu erwarten, dass sich in absehbarer Zeit das »strukturelle Defizit« des Kreises schon aus diesem Grunde verkleinert. Zur Förderung einer solchen Entwicklung wird es wenig hilfreich sein, wenn sich der Kreis vorher eine bessere Finanzausstattung verschafft. Auf Kreisebene wird anders argumentiert: Von dort hört man vorwurfsvoll: »Manche Bürgermeister würden den Kreis am liebsten auf den Kosten für Hartz IV sitzen lassen«, und sie hätten »die Einsparungen bei der Sozialhilfe schon im Haushalt verbucht« (rü) OttoVillwock Metallbau Antriebstechnik · Geländer · Toranlagen Björn Villwock · Metallbaumeister Große Straße 19 · 21521 <strong>Aumühle</strong> Telefon 04104 / 24 88 · Fax 04104 / 62 59 tails beraten, die eingearbeitet werden sollen. Danach soll der Plan in seiner ersten Version in der Gemeindevertretung behandelt werden. Die Träger öffentlicher Belange und die Öffentlichkeit sind anschließend zu beteiligen. Dazu ist eine Veranstaltung geplant, in der die Bürger sich über die Details informieren können. Den Plan in der jetzigen noch überarbeitungsbedürftigen Form finden Sie unter www.dassen dorf.de (rü)
Zehn Jahre Kindergarten »Sonnenblume« Kröppelshagen (cks) – Der Kindergarten »Sonnenblume« feierte kürzlich seinen zehnjährigen Geburtstag und hatte zu einem großen Geburtstagsfest unter dem Motto »Viele Farben hat die Welt« eingeladen. Nach einem Sektempfang und Grußworten von Bürgermeister Volker Merkel und anderen Gemeindevertretern, sorgten die 46 Kinder des Kindergartens mit ihrer Aufführung des Musicals »Die Reise durch die Welt« für eine Überraschung. Ab 14 Uhr begann dann auf dem Kindergartengelände ein großes Julia Lüdemann schminkt die noch etwas skeptisch schauende kleine Benita Kappert (3 Jahre). Polizeibericht Foto: Christina Kriegs-Schmidt Das erste große Fest in Dassendorf, die »3 Tollen Tage«, ist erstmals seit Jahren ohne größere Zwischenfälle verlaufen, lediglich zwei Sachbeschädigungen wurden angezeigt. Der verstärkte Einsatz der Polizei und des Sicherheitsdienstes am Freitag auf dem Festgelände konnte jegliche Streitigkeiten im Keim ersticken und eingreifen, bevor die Situation unkontrollierbar wurde. Bei einem Unfall auf der Bundesstraße wurde die Fahrerin des PKW verletzt, als ein LKW-Fahrer zu spät bremste und auffuhr. Weiter gab es noch einen kleinen Verkehrsunfall auf dem Parkplatz des REWE-Marktes, als dort zwei Frauen ausparken wollten. Bei einer Verkehrskontrolle, zusammen mit Kollegen aus Ratzeburg und <strong>Aumühle</strong>, wurde ein LKW-Fahrer ohne Fahrerlaubnis angetroffen, ein PKW-Fahrer hatte über 0,5 Promille und ein Fahrzeug hatte durch Änderungen die Betriebserlaubnis verloren. Bei vier PKW- Aufbrüchen in zwei Nächten wurden u. a. CD-Radios entwendet. Kinderfest. Ein Ratespiel mit Fragen zum Kindergarten, eine Hüpfburg, Kinderschminken und viele andere tolle Spiele sorgten an diesem Nachmittag für reichlich Spaß. Eine Attraktion waren Artisten, die ein echtes Zirkusprogramm vorführten und bei dem die Kinder das Einradfahren ausprobieren konnten. »Unsere Feuerwehr ist auch dabei, die Kinder können dort das Löschen mit einem echten Feuerwehrschlauch versuchen«, so Antje Aderhold, die den Kindergarten »Sonnenblume« seit neun Jahren leitet. »Wir haben auch die ehemaligen Kindergartenkinder zu unserem Fest eingeladen. Viele von ihnen haben sich für heute Nachmittag auch noch kleine Überraschungen ausgedacht«, so Antje Aderhold weiter, die zusammen mit Britta Meyrose,Kindergartenausschussvorsitzende,dieses Fest organisiert hatte. Die Cafeteria, gegrillte Würstchen und ein von den Eltern gespendetesKuchenbüfett luden zum Klönen und Schlemmen ein. Erste Ermittlungserfolge, mit zwei Festnahmen in Geesthacht, lassen die Hoffnung, dass auch diese Taten aufgeklärt werden können, weiter wachsen. Eine zweistündige Abwesenheit über die Mittagszeit nutzte ein Täter zu einem Einbruch in ein Haus, gestohlen wurde hier jedoch nichts. Der Kindergarten wurde ebenfalls, wie auch zwei weitere in der Nachbarschaft, aufgebrochen, auch hier gab es nichts zu holen. In der Nacht 27./28. Mai zogen Unbekannte durch das Dorf, begingen mehrere Sachbeschädigungen, entsorgten ein Fahrrad im Vorgarten und hoben zwei Gullydeckel aus. Eine Geburtstagsfeier in der selben Nacht wurde zur Begleichung einer offenen Rechnung genutzt, zwei Jugendliche trugen ihre Meinungsverschiedenheiten handgreiflich aus. Bei einer Geschwindigkeitskontrolle im Mühlenweg wurden auch wieder Dassendorfer mit überhöhter Geschwindigkeit gemessen. Alle Fahrzeuge blieben jedoch im Verwarnungsgeldbereich (bis 35 €). (Polizeistation Dassendorf, J. Naundorf) FLIESEN Meisterbetrieb Alles aus einer Hand ● Verkauf, Verlegung von Fliesen und Naturstein – preisgünstig – einschl. aller Nebenarbeiten ● neben deutschen Fliesen auch preisgünstige aus Spanien und Italien ● individuelle Beratung ● ständige Ausstellung neuester Fliesen 10 Jahre Querkamp 35 · 21521 Wohltorf bei HH Tel.04104 / 80 253 u. 48 36 · Fax 04104 / 80 353 Handy 0171 / 812 62 57 Malereibetrieb Richter Qualität aus Meisterhand 21029 Hamburg-Bergedorf Telefon: 040 / 726 99 244 Mobil: 0163 / 64 33 271 Homepage: www.malereibetrieb-richter.de GmbH Elektrotechnik Bantin Elektrotechnik für Haus und Gewerbe • Elektroinstallation • Neuanlagen und Renovierungen • Reparatur und Wartung • Prüfungen von Anlagen und Geräten • Antennentechnik und vieles mehr. Fragen Sie uns, wir sind für Sie da. Elektromeister Joachim Bantin • Falkenring 4 • 21521 Dassendorf Tel.0 41 04 / 69 54 12 • Fax 0 41 04 / 69 54 13 • E-Mail: info@elektro-bantin.de Hier Unsere stimmt Rechnung dieRechnung stimmt unterm Strich! Ihr Meister in allen in allen Dachdeckermeister Sven-Olaf Grawe Fragen Fragen rund rund um um das dasDach Dach Dachdeckerei ven-Olaf Grawe Röntgenstr. 3c 21493 Schwarzenbek Tel. 04151 - 42 78 Fax 04151 - 42 72 AKTUELL 29
Seite 2 und 3: Aumühle (str) - An den diesjährig
Seite 4 und 5: Englisch für Kinder Kurse: 1 - 14
Seite 6 und 7: nach Monaten intensiver Beratungen
Seite 8 und 9: Mo. u. Di. . . . . . Caipi-Tag Mi.
Seite 10 und 11: - Anzeige - Kreissparkasse Aumühle
Seite 12 und 13: SEITE 12 AUMÜHLE TURN- & WOHLTORF
Seite 14 und 15: • Tapezieren - Malermeister - •
Seite 16 und 17: Von Montag bis Samstag sind wir fü
Seite 18 und 19: Mitteilungen der Gemeinde Wohltorf
Seite 20 und 21: Es grünt so grün.... Mein Garten
Seite 22 und 23: ��
Seite 24 und 25: kürzlich wurde in Dassendorf das F
Seite 26 und 27: CLAUSEN HAUS- TECHNIK GmbH Sanitär
Seite 30 und 31: vhs Volkshochschule Dassendorf e.V.
Seite 32 und 33: Autohaus Aumühle Große Str. 22 ·
Seite 34 und 35: Reinbek aktuell Happy Hour von Mont
Seite 36 und 37: HEILIG-GEIST-KIRCHE WOHLTORF Die »
Seite 38 und 39: Herzlichen Dank Für die vielen Ges
Seite 40: 4. Sonntag n. Trinitatis, 19. Juni

Aumühle - Kurt Viebranz Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?