Mit dem Kopf im Geschäft... ...mit den Füßen im Urlaub. - Radius

90
U N T E R N E H M E N / B A U G E W E R B E
Radius 01/2007
südtirol Fenster für Jordanien
Es war schon ein ungewöhnlicher Auftrag, den der Fensterspezialist aus Gais im
vergangenen Jahr abgewickelt hat.
Die Anfrage kam über einen ehemaligen
jordanischen Studenten,
der in Rom studierte und jetzt im
Ahrntal lebt. Max Serdah hat dann
auch als Dolmetscher und jordanischer
Vertrauensmann Firmenschef Werner
Seeber und sein Team nach Jordanien
begleitet. Dazu Werner Seeber: „Um
den Auftrag zu bekommen, haben wir
nach den Plänen der Villa ein Muster
angefertigt und sind mit dem Angebot
nach Jordanien geflogen. Der Kunde
ist der Präsident von der „Bank of
Jordan“ und beim Objekt handelte
es sich um seine Privatvilla. Wir
mussten natürlich auf das Ritual des
Feilschens und Handels eingehen; das
hat insgesamt drei Tage gedauert und
der Auftrag wurde schlussendlich per
v.l.: Bauing. mr. hassan, Bauherr mr. Fakhouri und Werner seeber von
südtirol Fenster
Handschlag besiegelt“, erinnert sich
Werner Seeber.
Besuch im Werk
Einige Wochen später, Ende April
2005, kam der Kunde zu Besuch nach
Gais, um sich den Betrieb anzusehen.
Die Jordanier haben eine hohe
Baukultur im eigenen Land und sie
hatten auch genaue Vorstellungen von
Ausführung und Qualität der Fenster.
Bis zum Herbst war dann der Rohbau
soweit fertig, dass ein Team aus Gais
die Rohmaße auf der Baustelle nehmen
konnte. Im Mai 2006 war dann wieder
ein Besuch der Jordanier bei Südtirol
Fenster angesagt, um die fertigen
Fenster zu sehen und die Abnahme zu
bestätigen. Vom Geometer Egon Tauber
generalstabsmäßig geplant wurde
dann ein großer Container beladen mit
Fenstern, Montage- und Reservematerial
von Gais aus per Lkw und später
per Schiff auf die Reise nach Jordanien
geschickt.
andere länder andere sitten
In fremden Kulturen gelten andere
Sitten, speziell im Umgang mit Frauen.
Bei der Montage einfach das Hemd ausziehen,
weil einem zu heiß ist, kann mit
Problemen verbunden sein, besonders
dann wenn z.B. Putzfrauen die Fenster-Monteure
mit freiem Oberkörper
sehen. Insgesamt war die dreiwöchige
Montagearbeit für Andreas Prenn,
Johann Unteregelsbacher, Albert Steiner
und Florian Winkler ein Erlebnis. Sie
würden nach eigenen Angaben sofort
wieder fahren. Das kann gut passieren,
denn ein weiterer Auftrag ist schon so
gut wie fix. Zur Einweihung der Villa
gab es ein großes Fest, zu dem die Firmenchefs
aus Gais natürlich eingeladen
waren. Mit dabei auch der Bürgermeister
von Amann. Dazu Werner Seeber:
„Mittlerweile hat sich eine gute persönlich
Beziehung zum Kunden entwickelt
und Fenster für die zwei Villen der
Töchter sind schon spruchreif…“ Und
auch die Mitarbeiter freuen sich schon
auf den nächsten Auftrag.
inFO
südtirol Fenster gmbh
industriezone - 39030 gais
tel. 0474 504 257 - Fax 0474 504 455
info@suedtirol-fenster.com
www.suedtirol-fenster.com