VEZÉRLÉSForgatógombA hegesztőgép egy forgatógombbal vanellátva, mely az összes fokozatmentesenállítható paraméterek, mint pld. hegesztőáram,impulzusidő, áramlefutási idő stb.állítására használható.A kijelző a beállított paraméterek értékét mutatja,jobbbra a paraméter-értékek láthatóak.Amennyiben paramétert akarunk változtatni, vagymutatni, a paraméter-mező megfelelő fóliagombját kellmegnyomni, amíg a kívánt paraméter LED-je kigyúlad.Paraméter-programtárolásEz a funkció programok (a gép gyakranhasznált beállításainak) tárolását és egyúttal akomplett beállítások (programok) változtatását teszilehetővé. A gomb megnyomásával a kijelző egy "P" –tés egy számot "1", "2" stb. mutat. Minden szám azösszes paraméter és funkció beállítása Ezért lehetminden feladathoz egy beállításnak lenniA funkció 64 beállítás tárolását teszi lehetővé mindenhegesztési eljárásban (MMA <strong>DC</strong>, MMA <strong>AC</strong>, AWI <strong>DC</strong>és AWI <strong>AC</strong>).Minden program választható:1. MMA vagy AWI választás.2. <strong>DC</strong> oder <strong>AC</strong> wählen.3. programszám (P01…P64) választani. A forgatógomba programok közti választásra szolgál, ha agombot megállítjuk.Ha a programgombotválasztjuk, az utoljára használt beállítások láthatóka megfelelő programcsoportbanWenn die Programmtaste ist gewählt, wird die letztangewendete Programmeinstellung in den relevantenProgrammgruppe (MMA <strong>DC</strong>, MMA <strong>AC</strong>, WIG <strong>DC</strong> undWIG <strong>AC</strong>) gezeigt.Nullstellung eines SchweißprogrammsDas gewünschte Programm wird gewählt und die -Taste wird für 10 Sek. ohne Drehen des Drehknopffestgehalten. Wenn das Display mit der betreffendenProgrammnummer blinkt, ist das Programm nullgestellt,und die -Taste kann wieder losgelassenwerden.HegesztőáramWenn diese Taste angewählt wird, kann derSchweißstrom-Wert am Drehregler eingestelltwerden. Állítható 5A-től <strong>320</strong>, <strong>400</strong>, vagy <strong>500</strong>A –iggéptől függően. Ha nem hegesztünk, a beállított áramlátható, még hegesztés közben az aktuálishegesztőáram. Impulzushegesztés közben az átlagoshegesztőáramot mutaja, amennyiben a hegesztőáramés alapáram közti váltás gyorsabb, mint érzékelhető.Paraméter-egységekA kijelzőn mutatott paraméterek egységei.HegesztőfeszültségA hegesztőfeszültség-kijelző biztonsági okbólvilágít, ha feszültség van az elektródán, vagyhegesztőpisztolyon.Túlmelegedési hibaA túlmelegedés-kijelző világít, ha a hegesztésa berendezés túlmelegedése miatt megszakad.Hálózati hibaA LED világít, ha a hálózati feszültség 15%-alalacsonyabb.KühlfehlerFehler wegen Anschluss des falschenBrennertyps oder fehlendes Anschluss des Brenners.Wenn eine Flowkontrolllösung in der Kühleinheit eingebautist, kann der Kühlfehler Probleme in der Einheitindikieren. Der Fehler wird durch Drücken derMMA-Tast nullgestellt.Anzeige von FehlersymbolenDer Indikator neben dies Symbol blinkt, wennandere Fehlerarten aufgetreten sind. Gleichzeitig wirddas Fehlersymbol im Display angezeigt.Ausgewählte Fehlerkodes:(Der Fehler wird durch Drücken der MMA-Tastenullgestellt.)116
KühlungsfehlerDer Kühlkreislauf ist unterbrochen oderder Kühlmitteldurchfluss zu gering.Kontrollieren Sie bitte, dass die Kühleinheit korrekt angeschlossenist und der Wasserbehälter ausreichendgefüllt ist. Überprüfen Sie den Schweißbrenner unddie Wasserkühlanschlüsse.Túlfeszültség hibaA túlfeszültség-kijelző világít, ha ahálózati feszültség a megengedett tűrésen kívül van.Kérjük a gépet <strong>400</strong>V<strong>AC</strong> +/- 15% 50-60Hz hálózatracsatlakoztatni!ANDERE FEHLERTYPENWenn andere Fehlersymbole im Display angezeigtwerden, soll die Maschine aus- und eingeschaltenwerden, damit das Symbol entfernt wird.Wenn das Fehlersymbol mehrmals erscheint, ist eineReparatur der Stromquelle notwendig. Setzen Sie sichbitte mit Ihrem Händler in Verbindung, und teilen Sieihm das Fehlersymbol mit.AWI hegesztésKöztes áram4-ütem hegesztésnél a köztes áram apisztolygomb rövid idejű megnyomásávalaktiválható. A köztes áram a beállított hegesztőáramszázalékában állítható be. Az érték 10 és 200%.között állítható. Kérjük figyelembe venni, hogy 100%fölötti köztes áram a hegesztőáramnál nagyobbbáramot eredményez.Áramlefutás [s]Ha a hegesztés a pisztolygombbalbefejeződik, a berendezés az áramlefutásiszakaszba lép.zen fázis alatt, az áram a beállított hegesztőáramról abefejező áramra (Stop Amp.) süllyed. Az idő 0 és 20mp. között, 0,1 mp.-enként állítható.Befejező áram [A%]Az áramlefutás befejeződik, ha azáramerősség a befejező áram értékét eléri.4-ütemben lehetséges a befejező árammalhegeszteni, amíg a pisztolygombot nem engedjük el.Befejező áramként a beállított hegesztőáram 1 és90% közti értéke választható.Ponthegesztési időPonthegesztési idő az áramfelfutás végétőlaz áramlefutás kezdetétől tartó idő. Aponthegesztési idő ezért az az idő, ami alatt abeállított árammal hegesztünk. Az idő, amellyel apisztolygomb nyomása alatt hegesztünk plusz azáramfelfutás és lefutás ideje.AWI hegesztésHa a paraméterek a kijelzőn megjelennek,állíthatóak. A gombot kell választani és a kijelzőelalszik.EingestellterSchweißstromAmpStromanstiegPunktschweißzeitStromsenkungGáz-előáramlás [s]]Die Gasvorströmzeit ist die Zeit von der Betätigungdes Brennerschaltknopfes bis zum Einschaltender Hochfrequenz. Die Zeit ist zwischen 0 bis10 Sek. einstellbar. In LIFTIG dauert die Periode, bisder Brenner weg vom Werkstück gehoben wird.Induló áram [A%]Közvetlenül az ív kialakulása után aberendezés a megadott „induló-áram“ –raáll. Állítsuk be az induló áramot a kívánthegesztőáram százalékában. Ez a hegesztőáram 1-200%-a között állítható. Kérjük figyelembe venni, hogy100% fölötti induló áram a hegesztőáramnálnagyobbb áramot eredményez.Áramfelfutás [s]Az ív kialakulása után a hegesztés azáramfelfutási fázisba kerül, ahol az áramlineárisan az induló áramból a megadott idő alatt ahegesztőáramra fut fel. Az idő 0 - 20 mp. között 0,1mp.-enként állítható.ZeitTaste drücken ( ) / loslassen ( )Bevor Lichtbogenstart soll die Punktschweißzeit eingestelltwerden. Es ist möglich die Punktschweißzeitzu unterbrechen, wenn die Brennertaste losgelassenwird. Zwischen 0,01-600 Sek. einstellbar. Die Funktionist ausgekuppelt, wenn die Zeiteinstellung ist 0 Sek.Die Zeit kann von 0,01 Sek. zu 2,5 Sek. im Heftschweißeneingestellt werden (bitte TIG-A-T<strong>AC</strong>Klesen).Gáz-utánáramlás [s]Gázutánáramlási idő az ív kialvásától agázellátás megszakadásáig tart és 0-20 mp.között állítható.Synergische Gasnachströmung (option) kann durchEinstellung der Zeit unter 0 Sek. aktiviert werden,wenn IGC Kit montiert ist. Das Display zeigt dann IGCund aktuelle Gasnachströmung. Durch Drücken der-Taste und Justieren des Drehknopfs kann diesynergische Gasnachströmung +/- 50% justiertwerden.117