pressemappe 2010_final_dt - Internationales Literaturfestival Berlin

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Gliederung 10. internationales literaturfestival berlin 10. internationales literaturfestival berlin Programm Literaturen der Welt Internationale Kinder- und Jugendliteratur Fokus Osteuropa Tagung: »Aufklärung versus Schweigen. Geheimpolizei, Künstler und die Aufarbeitung der kommunistischen Diktaturen« Reflections Erinnerung, sprich Specials • Internationale SLAM!Revue • Literatur hinter Gittern • New German Voices • New German Poetry • Scritture Giovani • Mikrofilm #9 • Treffen junger Autoren • Leidenschaften • "Schiffe aus Feuer" • Warschauer Aufstand • Ausstellung und Lesungen in der Galerie Bernau • Konzerte Literatur auf Celluloid Authors for Peace Moderatoren, Sprecher, Dolmetscher und Musiker Statistik 10. ilb Sonderprojekte • Photo Competition • Chaussee 5 • Literature for Africa Publikationen Sponsoren und Kooperationspartner Das Team des ilb Kontakt Impressum 2
10. internationales literaturfestival berlin Literarische Vielfalt in Zeiten der Globalisierung erleben: Hier ist es möglich. Arabische Lyriker treffen amerikanische Shortstory-Schreiber, südkoreanische Poeten ihre russischen Kollegen, südafrikanische Romanciers den albanischen Nachwuchs. Hochinteressante Neuentdeckungen stehen gleichberechtigt neben den anerkannten Größen der Weltliteratur. Fremdes scheint auf, Verwandtes wird sichtbar, wenn in elf Tagen über 230 Veranstaltungen und über 270 Autoren aus 65 Ländern einen Einblick in neue und tradierte Entwicklungen der aktuellen Weltliteratur geben. Prosa, Lyrik, Gespräche mit Autoren und politische Diskussionen, Kinder- und Jugendliteratur, Literaturverfilmungen – das ilb ist ein lebendiges, polyglottes Forum von und für Literaturenthusiasten. Vom 15. September bis 25. September 2010 findet das internationale literaturfestival berlin bereits zum zehnten Mal statt. Es ist eine Veranstaltung der Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik e.V. und der Berliner Festspiele in Kooperation mit dem Haus der Kulturen der Welt. Es steht unter der Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission und wird ermöglicht aus den Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Der Fokus des 10. internationalen literaturfestival berlin liegt auf Osteuropa. Anliegen ist es, den Literatur- und Kulturkreis des osteuropäischen Raumes für das interessierte Publikum zu öffnen, das gegenseitige Verständnis zu fördern und Kontakte sowie den lebendigen Austausch zwischen den Autoren, Künstlern und Vermittlern anzuregen. Das Zentrum unserer Bemühungen wird sein, in Berlin eine Bühne zu errichten, die unseren Gästen aus dem osteuropäischen Raum die Möglichkeit einer authentischen Vermittlung ihrer Literaturen, ihrer geistigen, kulturellen und politischen Haltungen gibt. Den Veranstaltern geht es um die Frage: Welche Themen bewegen die osteuropäischen Länder? Konzerte, szenische Lesungen, Filmvorführungen und Ausstellungen bereichern das Programm. Bei den Lesungen lesen die eingeladenen ausländischen Autoren auszugsweise ihre Texte im Original. Danach tragen Schauspieler die deutsche Übersetzung vor. Moderatoren und Dolmetscher ermöglichen anschließend Gespräche zwischen dem Publikum und den Autoren. Hauptveranstaltungsort ist in diesem Jahr das Haus der Kulturen der Welt, da das Haus der Berliner Festspiele derzeit restauriert wird. Zusätzlich finden zahlreiche Veranstaltungen an anderen Orten in Berlin statt, wie z.B. im Kino Babylon, im Collegium Hungaricum, im Instituto Cervantes und vielen mehr. Berlin, September 2010 3
Seite 1: Pressemappe 10. internationales lit
Seite 5 und 6: Sudabeh Mohafez (Deutschland) - nom
Seite 7 und 8: Fokus Osteuropa 10. internationales
Seite 9 und 10: Reflections 10. internationales lit
Seite 11 und 12: Specials 10. internationales litera
Seite 13 und 14: • Scritture Giovani 10. internati
Seite 15 und 16: 10. internationales literaturfestiv
Seite 17 und 18: Moderatoren, Sprecher, Dolmetscher
Seite 19 und 20: Dolmetscher: Sarit Brandt Lilian-As
Seite 25 und 26: Sponsoren und Kooperationspartner 1
Seite 29 und 30: Impressum 10. internationales liter
Seite 31: freunde@literaturfestival.com www.l

pressemappe 2010_final_dt - Internationales Literaturfestival Berlin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?