pressemappe 2010_final_dt - Internationales Literaturfestival Berlin

10. internationales literaturfestival berlin
Tagung: »Aufklärung versus Schweigen. Geheimpolizei, Künstler und die
Aufarbeitung der kommunistischen Diktaturen«
17.–19.9.2010_Collegium Hungaricum Berlin
Mit der Wende war zwar nicht durchgehend das Ende, aber der Anfang vom Ende der
Geheimpolizeien in Osteuropa eingeläutet. Was aber geschah und geschieht mit ihren
Unterlagen? In jedem Land archivierten die jeweiligen Geheimdienste tonnenweise Akten.
Nach der Wende wurde mit diesen Akten höchst unterschiedlich umgegangen. Der Bruch mit
der Vergangenheit wurde in einigen Ländern durch die Einrichtung diesbezüglicher
Behörden markiert, in anderen passierte nichts, in wiederum anderen ist der Umgang mit
diesen Akten nicht geklärt oder wird je nach politischer Konjunktur geändert. Der Umfang der
vorgenommenen Vernichtung von Akten ist kaum recherchiert. Heute können Opfer ihre
Akten in einigen Ländern einsehen, in anderen haben sie auf absehbare Zeit keine Chance
hierzu. Das ilb wird einige Fälle von Repressionen gegen Schriftsteller und Künstler
präsentieren und dem Publikum die Möglichkeit geben, Zeitzeugen zu begegnen. Es soll
diskutiert werden, welche Repressionen gegen Schriftsteller und Künstler in den jeweiligen
Ländern thematisiert werden und wie mit den Akten gearbeitet wird, nicht zuletzt auch
literarisch. Dementsprechend sollen Experten aus den betreffenden Ländern in Form von
Überblicksvorträgen zum Stand der Aufarbeitung Auskunft geben. Im Anschluss daran
schildern Zeitzeugen ihre – und gegebenenfalls weitere – »Fälle«. Nach den Vorträgen wird
es Zeit für Diskussion mit den Teilnehmern geben.
Ausgerichtet in Kooperation mit der Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen, der
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und der Heinrich Böll Stiftung.
Jozef Banáš (Slowakei)
Anatolij Berger (Russland)
Vita Birzaka (Lettland)
Muriel Blaive (Frankreich)
Nicolae Dabija (Moldau)
Alexander Daniel (Russland)
Hans-Hendrik Grimmling (Deutschland)
Laimantas Jonušys, Litauen
Georgi Konstantinow (Bulgarien)
Jasna Koteska (Mazedonien)
Gustáv Murín (Slowakei)
Igor Omerza (Slowenien)
Marius Oprea (Rumänien)
Imbi Paju (Estland)
Borka Pavićević (Serbien)
Petr Placák (Tschechien)
Wladimir Romanowskij (Belarus)
Jewhen Swerstjuk (Ukraine)
Ilija Trojanow (Bulgarien)
Krisztián Ungváry (Ungarn)
Joachim Walther (Deutschland)
Wolodymyr Wjatrowytsch (Ukraine)
Kazimierz Wóycicki (Polen)
8