BAUMA 2010 ePaper
BAUMA 2010 ePaper
BAUMA 2010 ePaper
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NL € 4,–; L € 4,–; DK dkr. 29,79; A € 4,–; B € 4,–; CH sfr 5,86; D € 4,– 22. Jahrgang März/April <strong>2010</strong> 74950<br />
<strong>BAUMA</strong>SCHINEN ❚ KRANE ❚ HEBETECHNIK<br />
1.HIGHLIGHTS:<br />
<strong>BAUMA</strong> <strong>2010</strong> <strong>ePaper</strong>
12<br />
18<br />
<strong>BAUMA</strong> HIGHLIGHTS<br />
XXL-DEBÜT<br />
IM NORDEN<br />
Derzeit absolviert<br />
der im vergangenen<br />
Jahr präsentierte<br />
Wolff<br />
1250 B seinen<br />
ersten Einsatz in<br />
Wilhelmshaven.<br />
Am Küstenstandort<br />
errichtet GDF SUEZ<br />
seit Mitte 2008 ein<br />
800-MW-Steinkohlekraftwerk.<br />
Hier<br />
kommt der größte<br />
Wolffkran-Wipper<br />
zum Einsatz.<br />
In drei Wochen ist es so weit: Die bauma in München öffnet ihre Pforten<br />
und damit ein riesiges, nahezu unüberschaubares Informationsangebot.<br />
In der vorliegenden Ausgabe werden wichtige Neuheiten der Messe vorgestellt<br />
und dabei auch auf branchenübergreifende Themen eingegangen.<br />
So werden die Aspekte Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit trotz<br />
oder gerade wegen wachsender Auslegerlängen und stärkerer Antriebe<br />
eine nicht unwesentliche Rolle bei den Messegesprächen spielen. Auch<br />
hierzu zeigen wir in unserer bauma-Preview die entsprechenden Diskussionsgrundlagen<br />
auf.<br />
46
INHALT<br />
Editorial<br />
3 Die Saison ist eröffnet<br />
Tipps & Trends<br />
6 Neues Manitowoc-Quartett<br />
8 Großes Jubiläum<br />
10 Stabiles Ergebnis in Gescher<br />
Turmdrehkrane<br />
12 XXL-Debüt im Norden<br />
16 Massenausgleich<br />
bauma Highlights<br />
18 Höher geht’s immer<br />
25 Remscheid in München<br />
26 Grenzen im Blick<br />
28 Schwedische Universalisten<br />
31 Stützschild inklusive<br />
32 Einfach gesichert<br />
34 Die zweite Generation ist da<br />
36 Großer Auftritt<br />
ZEIT, DASS SICH WAS DREHT<br />
Auf der Suche nach einer noch effizienteren Nutzung des<br />
eigenen Fahrzeugparks hat BigMove den kombinierten Container-<br />
und Spezialtransport für sich entdeckt – schließlich<br />
fährt man oftmals Schwergut zu den Seehäfen und kann<br />
dabei auf der Rücktour durchaus den einen<br />
oder anderen Container mit ins<br />
Hinterland nehmen.<br />
1/<strong>2010</strong><br />
38 Mobile Räume auf der bauma<br />
40 Gemeinschaftsarbeit<br />
42 Frische Schweden-Happen<br />
44 Mobile Energieversorgung<br />
46 Grüne Woche an der Isar<br />
Traktoren<br />
und Anhänger<br />
50 Lückenlos, stufenlos, schnell<br />
52 Einmal rollen statt schieben<br />
Schwerlastverkehr<br />
54 Zeit, dass sich was dreht<br />
56 Schweres Schweden<br />
58 Aus alt mach effizient<br />
Safety<br />
60 Starke Verbindung<br />
Mietspiegel<br />
62 Bunter Miet-Frühling<br />
54<br />
BUNTER MIET-FRÜHLING<br />
64 Heben mit Mietoption<br />
66 Ab in den Tunnel<br />
68 Fassadenanschluss<br />
69 Doppelte Verstärkung<br />
70 Maschinen im Blick<br />
71 Individuelle Boxen<br />
72 Sieben mit einem Ziel<br />
73 Sammelleidenschaft<br />
74 Von klein bis groß<br />
76 Damit das Leder rollt<br />
77 Buchstabe für Buchstabe<br />
Hebezeuge<br />
78 Pflaster und Findlinge<br />
80 Rundum-Versorgung<br />
80 Impressum<br />
81 Händlerteil<br />
Vor wenigen Tagen war es so weit: Intensive Sonnenstrahlen machten<br />
den letzten Schneeresten den Garaus und sorgten somit vielerorts<br />
für eine erneute Arbeitsaufnahme auf den bundesweiten Baustellen.<br />
Die notwendigen Maschinen wurden vielfach aus den unzähligen Mietparks<br />
beigesteuert.<br />
62
Debüt
im Norden<br />
Romantisches Wilhelmshaven:<br />
Die Einsatzpremiere im Norden der<br />
Republik beschert dem WOLFF 1250 B<br />
durchaus auch mal einen ausgesprochen<br />
fotogenen Abendhimmel.<br />
Turmdrehkrane
Kraftwerksbau. Am Küstenstandort Wilhelmshaven errichtet GDF SUEZ seit Mitte 2008 ein<br />
800-MW-Steinkohlekraftwerk. Für die Kernkomponenten des Kraftwerks wurde Hitachi Power Europe<br />
GmbH beauftragt. Stahlbauarbeiten werden von der Tochterfirma Donges Steeltec ausgeführt.<br />
Bei den Arbeiten am Kesselgerüst<br />
kommt der größte Wolffkran-<br />
Wipper, der WOLFF 1250 B zum<br />
Einsatz. Es ist seine Premiere auf großer<br />
Bühne, denn der so genannte neue<br />
Big Wolff stellt erstmals sein Leistungsspektrum<br />
auf dieser Baustelle<br />
unter Beweis. Unterstützt wird der rote<br />
Riese von einem WOLFF 355 B. Der<br />
verfügbare Arbeitsbereich am Kesselgerüst<br />
ist sehr eng bemessen. Aus diesem<br />
Grund bleibt für Raupen- und<br />
Telekrane wenig Platz. Der WOLFF-<br />
Wipper 1250 B hat hingegen durch<br />
seine sehr kompakten Maße die idealen<br />
Voraussetzungen für diese Baustellenansprüche.<br />
„Aufgrund der beengten<br />
Platzverhältnisse mussten wir auch besonders<br />
auf die Flächenbelegung durch<br />
die Krane achten“, sagt Benedikt Löser,<br />
Montagefachprojektleiter von Donges<br />
Steeltec. Die Bauart des WOLFF-Wipper<br />
ermöglicht sehr kurze Montagezeiten<br />
durch seine montagefreundliche<br />
Konstruktion sowie die sehr geringen<br />
Einzel-Stückgewichte. So liegen die<br />
Gewichte der zentralen Teile beim<br />
WOLFF 1250 B bei ca. 15 t.<br />
Abspannung auf 50 m Höhe<br />
Der WOLFF 1250 B steht seitlich des<br />
Treppenturms auf Fundamentankern.
Durch die hohe Turmhöhe von 110 m ist<br />
der Kran bei 50 m einmal am Treppenturm<br />
abgespannt. Der große Wipper bleibt während<br />
seiner gesamten Einsatzzeit fest an<br />
diesem Ort. „Die Abspannung an einer<br />
Stelle des Turmdrehkrans erleichtert unseren<br />
Planungsaufwand erheblich und spart<br />
Kosten“, so Löser. Eingesetzt wird der Big<br />
Wolff für den Aufbau der linken Seite des<br />
Kesselhauses und für die Montage der Kesselhaus-Stirnwand.<br />
Für Bewegung auf der<br />
Baustelle sorgt der WOLFF 355 B.<br />
Geringer Platzbedarf<br />
Herausragend dabei ist seine Positionierung,<br />
denn der WOLFF 355 B steht auf einer<br />
speziell angefertigten Kranbahn auf<br />
dem Dach des Kesselgerüstes in 110 m Höhe.<br />
Der wendige Wipper kann so alle Seiten<br />
des Kessels und die umliegenden Montagebereiche<br />
des Kesselhauses problemlos<br />
erreichen.<br />
Der neue XXL-Wipper WOLFF 1250 B, der<br />
in der 1500-mt-Klasse angesiedelt ist, eignet<br />
sich aufgrund seiner Maximaltraglast<br />
von 60 t perfekt für den Kraftwerksbau.<br />
Durch die Ausstattung mit dem neu entwickelten<br />
132-kW-Hubwerk erreicht der<br />
rote Riese eine maximale Traglast von 20 t<br />
im Ein-Strang-, 40 t im Zwei-Strang- und<br />
60 t im Drei-Strang-Betrieb. Im häufig angewendeten<br />
Ein-Strang-Betrieb erreicht die<br />
Für den Kraftwerksbau<br />
prädestiniert: Durch die<br />
Ausstattung mit dem<br />
132-kW-Hubwerk erreicht<br />
der rote Riese eine maximale<br />
Traglast von 60 t<br />
im Drei-Strang-Betrieb.<br />
(Fotos: Wolffkran) 19. – 25. APRIL<br />
MÜNCHEN<br />
Hubwinde Spitzengeschwindigkeiten von<br />
190 m pro Minute. So will der Big Wolff bei<br />
seinem ersten Einsatz in Wilhelmshaven<br />
durch seine starke Traglast und sein<br />
schlankes Design überzeugen. In einer fast<br />
senkrechten Windfreistellung benötigt der<br />
WOLFF 1250 B wenig Platz, sodass andere<br />
Laufkatzkrane sowie Raupen- und Mobilkrane<br />
in unmittelbarer Nähe aufgestellt<br />
werden können.<br />
Der WOLFF 1250 B kann für seine Größe<br />
vergleichsweise schnell und günstig montiert<br />
werden. „Es ist unser Ziel, dass ein<br />
Kran dieser Größenordnung erstmals innerhalb<br />
von zwei Tagen komplett aufgestellt<br />
werden kann“, sagt Dörzbach. Dies<br />
will man u. a. durch die neue, zum Patent<br />
angemeldete Bauart der Wolff-Wipper erreichen,<br />
die durch eine geringe Einzelteil-<br />
Gewichte (maximal ca. 15 t) und kurze<br />
Montagezeiten erreichen.<br />
Optimierte Logistik<br />
Darüber hinaus verfügt der 1250 B über<br />
eine neu eingeführte Montagehilfswinde<br />
zum Einscheren aller Seile sowie ein neues,<br />
einfaches Verbindungskonzept, das die<br />
schnelle und sichere Montage der Maschinenplattform<br />
sicherstellen soll. Last but<br />
not least kann das Drehteil des Krans bereits<br />
vor der endgültigen Installation elektrisch<br />
gedreht werden.<br />
THE PEAK OF EXCELLENCE<br />
+++FIRST +++<br />
Hier sehen Sie<br />
Innovationen zuerst.<br />
Auf der<br />
bauma <strong>2010</strong>.<br />
Die bauma ist mit einer halben<br />
Million Quadratmeter Ausstellungsfläche<br />
nicht nur die<br />
größte Messe der Welt, sie ist<br />
der international maßgebende<br />
Innovationsmotor der Branche<br />
und bietet die komplette<br />
Marktübersicht.<br />
Nutzen Sie die internationale<br />
Spitzenstellung der bauma<br />
auch für Ihren Erfolg.<br />
Messe München GmbH<br />
Tel. (+49 89) 9 49 - 1 13 48<br />
Fax (+49 89) 9 49 - 1 13 49<br />
www.bauma.de
Turmdrehkrane<br />
HERSTELLER<br />
Groß und größer<br />
Um die aktuelle Delle bei der Nachfrage zu überwinden,<br />
gibt es nach Aussage des Turmdrehkranspezialisten<br />
Linden Comansa nur einen Weg: selbstbewusst<br />
die eigenen Stärken nach außen vertreten.<br />
Dazu zählt auch der deutlich vergrößerte Messeauftritt,<br />
mit dem sich die Spanier an der diesjährigen<br />
bauma beteiligen werden. So wird man im Vergleich<br />
zur letzten Veranstaltung mit einer um 25 Prozent<br />
vergrößerten Fläche und einer repräsentativen Flotte<br />
an eigenen Geräten in München vertreten sein.<br />
Dazu zählt insbesondere der im vergangenen Jahr<br />
vorgestellte 21 LC 750, der mit Traglasten von<br />
24, 36 oder 48 t auf den unterschiedlichen Baustellen<br />
genutzt werden kann. Ergänzt wird das Flaggschiff<br />
auf dem vergrößerten Linden-Comansa-Stand<br />
durch einen LCL 190, der dort auch seine Premiere<br />
feiern soll. Das Gerät wird in zwei Traglastversionen<br />
angeboten: 12 und 18 t. Der LCL 190 ermöglicht<br />
eine Ausleger-Länge zwischen 30 und 60 m, die<br />
in 5-m-Abschnitten individuell an die jeweiligen Einsatzverhältnisse<br />
angepasst werden können. Die<br />
Standardausführung soll über eine maximale Höhe<br />
von 49,50 m verfügen, die beispielsweise auf einem<br />
Kreuzfundament mit 6 m Kantenlänge und „S25“-<br />
Mastelementen realisiert wird.<br />
SICHERHEITSKONZEPTE VON SMIE<br />
Regelkonform<br />
Als Vorreiter auf dem Gebiet der Antikollisionstechnik<br />
für Turmdrehkrane und andere<br />
Hebezeuge hat sich SMIE heute als internationaler<br />
Anbieter auf dem Markt etabliert.<br />
Durch die verschiedenen SMIE-Antikollisionssyteme<br />
überwachen die Nutzer mögliche<br />
Gefahrenzonen rund um die Maschinen<br />
(Schulen, Autobahnen, öffentliche Plätze<br />
16 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
und Einrichtungen, Eisenbahnstrecken,<br />
Hochspannungsleitungen, etc.) und warnen<br />
vor potenziellen Gefahrenquellen. Die kontinuierliche<br />
Weiterentwicklung der einzelnen<br />
Konzepte berücksichtigt immer auch die geltende<br />
Gesetzgebung.<br />
So entstanden im Laufe der letzten Jahren<br />
neue Produkte bzw. modellgepflegte Angebote,<br />
die natürlich auch auf der anstehenden<br />
bauma präsentiert werden sollen. Dazu<br />
zählt beispielsweise die zunehmende Integ-<br />
Zulieferer der Turmdrehkran-Branche:<br />
Für Unten- und Obendreher produziert<br />
BEB Kranballast. (Foto: fh)<br />
Massenausgleich<br />
Patentierter Kranballast von BEB<br />
Die Betonfertigteile Ernst Binder GmbH (BEB) aus dem<br />
mittelfränkischen Geslau produziert mittlerweile seit über<br />
43 Jahren Kranballast für Turmdrehkrane aller Fabrikate, ob<br />
Unten- oder Obendreher, und sorgt damit für die notwendige<br />
Standfestigkeit. Kranballast aus Geslau ist an den Produkten<br />
von Potain, Liebherr, Arcomet, Cadillon, König, Peiner,<br />
Raimondi, PKZ, Wolffkran, Zeppelin und anderen Herstellern<br />
zu finden. Der Prozess von der Rohstoffgewinnung bis<br />
zum Ausliefern des fertigen Kranballastes wird durch verschiedene<br />
Prüfinstitute güteüberwacht.<br />
So verarbeitet das Unternehmen nur erstklassigen Quarzsand,<br />
Donaukies und Portlandzement. Um den hohen Ansprüchen<br />
gerecht zu werden, produziert BEB ihren Kranballast aus-<br />
ration der Systeme in die vorhandene Maschinensteuerung,<br />
die somit die Reaktionsgeschwindigkeit<br />
und Zuverlässigkeit verbessern<br />
soll.<br />
Auch wird die Funkverbindung zwischen<br />
Systemen ständig verbessert, um auch auf<br />
aktuelle Anforderungen der Baustellen reagieren<br />
zu können. Mit dieser Vorgabe hat<br />
SMIE die Funkkapazität auf bis zu 21 Krane<br />
im selben Netz erhöht, die alle dank dem<br />
SGC240-Konzept überwacht werden kön-
schließlich in den eigenen Fertigungshallen. „So wissen<br />
wir, dass auch das drin ist, was rein soll und können Gewährleistung<br />
übernehmen“, so Holger Schmidt von der<br />
Firma BEB. Alle Arbeitsgänge vom Mischen des Betons,<br />
dem Anfertigen der Schalungen, Armierungsarbeiten bis<br />
zum Gießen des Kranballastes erfolgen im Geslauer Werk.<br />
Die teils dazugehörigen Steigeisen und Anhängebügel der<br />
Ballaste stellen Mitarbeiter der firmeneigenen Eisenbiegerei<br />
und -schweißerei her. Spezielle Brennteile und Einbauteile,<br />
die zum Teil aus Edelstahl bestehen müssen, werden<br />
aus Werkstätten aus der Umgebung bezogen.<br />
Ballast für Hawaii. Seit ca. 30 Jahren bietet die Ernst Binder<br />
GmbH auch Kranballast mit dem Firmenschriftzug<br />
des Kunden an. Als einer der ersten Hersteller färbt sie<br />
diesen Schriftzug auf Wunsch in der jeweiligen Firmen-<br />
RAL-Farbe ein. Die Ernst Binder GmbH liefert den Kranballast<br />
durch Speditionen, mit denen sie eine langjährige<br />
Partnerschaft verbindet und so die gewünschte Versandqualität<br />
innerhalb oder auch außerhalb Deutschlands gewährleistet.<br />
„Der weiteste Weg, den bisher ein Kranballast<br />
aus Geslau zurückgelegt hat, war nach Hawaii. Wir fertigen<br />
auch für Krane in anderen Ländern, wie z. B. Belgien,<br />
Österreich, Schweiz, Irland, Island, Indien, Kanada, Australien,<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen usw. Sogar in<br />
Dubai stehen Krane mit Ballast aus Geslau“, berichtet<br />
Holger Schmidt.<br />
Patentiertes Verfahren. Im Jahr 2005 ließ Schmidt sich<br />
ein zeitsparendes Verfahren zur Herstellung von kleinen<br />
Kranballastblöcken mit hohem Gewicht patentieren. Diese<br />
Methode schließt eine Korrosion der innenliegenden<br />
Armierung komplett aus, da beim Betonieren keine Stahlteile<br />
mehr nach unten gerüttelt werden.<br />
nen. Die SMIE-Sicherheitssysteme sind dabei beispelsweise<br />
in den unterschiedlichen Turmdrehkranen von Linden<br />
Comansa zu finden.<br />
Sicherheit: Antikollisionstechnik<br />
von SMIE.<br />
(Foto: SMIE)<br />
>> www.vehiclerent.de ><br />
Mieten spart Piepen<br />
@<br />
www. .de<br />
SCHOLPP Dienstleistungsgruppe<br />
www.scholpp.de<br />
info@scholpp.de<br />
Infoline 01805-75 85 99
Höher<br />
geht’s immer<br />
Leistungsfähige Baustellen-Logistik<br />
auch schon<br />
mal über 200 m hinaus:<br />
Im niederländischen<br />
Oirschot steht dieses<br />
Aufzugskonzept von<br />
Alimak HEK.<br />
Highlights
Höhenzugangstechnik. Leistungsfähige Höhenzugangstechniken<br />
sind heute aus dem Baubereich<br />
nicht mehr wegzudenken. Sei es nun<br />
die (Hoch-)Baustellen-Logistik mittels Mastklettersystemen<br />
oder aber die ausgesprochen<br />
flexible Beförderung von Personen und<br />
Material zu höher gelegenen Einsatzstellen.<br />
So werden die unterschiedlichen Systeme<br />
auch auf dem neuen Messegelände schon<br />
allein durch die erreichbaren Arbeitshöhen<br />
erneut zu den sprichwörtlichen Highlights<br />
zählen.<br />
Technisches Update: Zur Erfüllung der neuen Richtlinie<br />
2006/42/EU versieht Alimak HEK seine Aufzugsysteme<br />
mit verbesserten Ausstiegstüren.<br />
Die Wirtschaftlichkeit von Arbeitseinsätzen sowohl im<br />
industriellen, aber auch im privaten Bereich wird auch<br />
von einer minimierten Einsatzdauer bestimmt. Eine<br />
entscheidende Rolle hierbei spielen die ausgesprochen flexibel<br />
einsetzbaren Hubarbeitsbühnen, die dank ausgeklügelter<br />
Technik nicht nur (fast) jeden Winkel in oder an Bauwerken<br />
oder sonstigen erhöhten Einsatzstellen erreichen, sondern auch<br />
noch den Transport des notwendigen Werkzeugs oder der<br />
Baumaterialien ermöglichen. Die jeweiligen Konstruktionen<br />
in den einzelnen Gerätesparten führen zu einer wirtschaftlichen<br />
Ausführung der Arbeiten. Neben den „echten“ Hubarbeitsbühnen<br />
sind die Konstrukteure bemüht, weitere, ebenfalls<br />
auf den Baustellen eingesetzte Arbeitsgeräte „höhenzugangstauglich“<br />
zu machen – gedacht sei hier beispielsweise an die<br />
erweiterte Nutzung von Teleskopstaplern. Nicht weiter verwunderlich<br />
also, dass die Höhenzugangstechnik angesichts der Technikfülle<br />
auch in diesem Jahr ein einzelnes, großes Kapitel auf<br />
der bauma darstellen wird.<br />
Alimak Hek<br />
Mit der Einführung des komplett modularen Alimak-Scando-<br />
650-Bauaufzuges auf der bauma 2004 und des Hochgeschwindigkeitsmodells<br />
im Jahre 2007, hat Alimak Hek nach eigenen<br />
Angaben neue Industriestandards gesetzt. Über 1000 Einheiten<br />
mit Förderhöhen von bis zu 400 m wurden seit der Einführung<br />
weltweit ausgeliefert. Nun stellt das Unternehmen ein extra<br />
großes Modell vor: den Alimak Scando 650 FC-XL. Mit Fahrkorb-Innenabmessungen<br />
von bis zu 5 m Länge, 2 m Breite und<br />
bis zu 2,80 m Höhe übertrifft er alle weltweit existierenden<br />
Einzelmast-Standard-Bauaufzüge. Der neue Alimak Scando 650<br />
FC-XL erleichtert den Transport von langen Fassadenelementen<br />
oder anderen, sperrigen Materialien im Aufzugsfahrkorb. Das<br />
Be- oder Entladen sperriger Materialien erfolgt bequem und<br />
ergonomisch durch Gabelstapler oder beispielsweise Plattenhebern<br />
für Gipskartonplatten.<br />
Geschwindigkeiten von bis zu 54 m/min. und Nutzlasten von<br />
bis zu 2500 kg können erreicht werden. Für höhere Geschwindigkeiten<br />
oder Nutzlasten werden die Daten gemäß den tatsächlichen<br />
Projektanforderungen spezifiziert. Nach Aussage der<br />
Höhenzugangsspezialisten benötigt der 650 FC-XL kein Gegengewicht<br />
und ist mit sämtlichen Modulen und Anbauten der<br />
Alimak-Scando-650-Familie kompatibel. Er kann mit Standardmodulen<br />
aufgebaut (oder geliefert) werden, um allen möglichen<br />
Projektanforderungen für den Höhenzugang zu entsprechen –<br />
von niedrigen bis zu extrem hohen Gebäuden.<br />
Dinolift<br />
Zu den Ausstellern gehört einmal mehr der finnische Hubarbeitsbühnen-Spezialist<br />
Dinolift. Derzeit umfasst die Produktpalette<br />
17 Anhängertypen mit Arbeitshöhen zwischen 9,50<br />
und 26 m, drei selbstfahrende Arbeitsbühnen (20,50, 24 und<br />
26,50 m) sowie derzeit zwei Raupenbühnen mit Arbeitshöhen<br />
1/<strong>2010</strong> BKH 19
von 16,50 und 18,50 m. Zu den Neuheiten an der Isar werden<br />
die beiden Raupenarbeitsbühnen Dino 165 XTC sowie 185 XTC<br />
gehören. Die Maschinen verfügen über eine hohe Steigfähigkeit<br />
von bis zu 43 Prozent und können nach Herstellerangaben auch<br />
noch bei einem Gefälle von 16° ausgerichtet werden. Ebenfalls<br />
für den Geländeeinsatz ist die neue 265RXT konzipiert, die über<br />
eine maximale Arbeitshöhe von 26,50 m verfügt und beispielsweise<br />
auch mit einem Lkw oder einem Kran zu ihren Einsatzort,<br />
oder dessen Nähe, befördert werden kann. Im ohnehin breit<br />
gefächerten Anhänger-Segment kommt zur bauma der neue,<br />
schmale Trailer 120TN, der im Minimalfall lediglich eine Breite<br />
von 88 cm aufweist. Darüber hinaus will Dinolift die TB- und<br />
XTB-Anhänger-Modelle vorstellen, die als Besonderheit einen<br />
Betrieb über Batterie ermöglichen.<br />
Hinowa<br />
Der Hersteller Hinowa wird auf der bauma die neue Arbeitsbühnenserie<br />
mit einer Arbeitshöhe von bis zu 23 m, genannt IIIS<br />
(Self-Stab- & Destabilizing-System), präsentieren. Die Light-Lift-<br />
14.72-, -19.65- und -23.12-Version IIIS ist mit CAN-Bus-Technologie,<br />
automatischer Abstützung und automatischem Einfahren<br />
der Stützfüße durch Drücken einer einzigen Taste ausgestattet.<br />
Dank diesen neuen Systems sind die Arbeitsbühnen extrem<br />
benutzerfreundlich; auch durch das interaktive Display, welches<br />
Bedienungshinweise gibt.<br />
Alle neuen Arbeitsbühnen der Serie IIIS verfügen über das<br />
Hinowa-RAHM-System zur Online-Überwachung und Diagnose,<br />
das natürlich ausgesprochen hilfreich für die Fernwartung<br />
der Maschinen ist. Die Maschinen können sowohl mit Benzinoder<br />
Dieselmotor von 7 bis 15 PS ausgestattet sein, gekoppelt<br />
mit einphasigem Elektromotor, als auch mit neuem Lithium-<br />
Antrieb durch einen 48-V-AC-2kW-Elektromotor in Verbindung<br />
mit einem revolutionären Akku-Paket mit Lithium-Ionen-Zellen,<br />
der den Betrieb von vier Stunden garantiert und nur zwei<br />
Stunden zum Aufladen benötigt. Diese patentierte Maschinenart<br />
ist nach Angaben von Hinowa eine Weltneuheit.<br />
IPAF<br />
Der IPAF-Sicherheits-Erlebnispark auf der bauma <strong>2010</strong> soll ein<br />
lebendiger Lehrpfad werden, der anschaulich verdeutlicht, was<br />
Höhenzugangstechnik ist und wie man sie sicher und effektiv<br />
einsetzt. Die rund 800 m2 große IPAF-Aktionsfläche befindet<br />
Schmale Sache: Auf der bauma zeigt<br />
Dinolift den schmalen Trailer 120TN,<br />
der im Minimalfall lediglich eine Breite<br />
von 88 cm aufweist.
sich auf dem Freigelände nahe des neuen Messezentrums.<br />
Der Erlebnispark bietet verschiedene Vorführungen<br />
rund um die Themen Sicherheit und Best<br />
Practice (empfohlene Verfahrensweisen). Themen des<br />
IPAF-Sicherheits-Erlebnisparks auf der bauma sind: „Keine<br />
Leitern: Mobile Hubarbeitsbühnen sind im Arbeitsalltag<br />
sicherer, effizienter und wirtschaftlicher“, „Bodenverhältnisse:<br />
Warum sollten Unterlegplatten verwendet<br />
werden?“, „Nur Dummköpfe tragen kein Sicherheitsgeschirr<br />
auf Auslegerarbeitsbühnen“ sowie „Rettung aus<br />
der Höhe“.<br />
JLG<br />
Die JLG Europe BV, eine Tochtergesellschaft der Oshkosh<br />
Corporation hat zur Messe in München eine verbesserte<br />
Version seiner E300-Serie im Bereich der Gelenkteleskopbühnen<br />
angekündigt. Die (technische) Aufwertung der<br />
Maschine soll sich dabei insbesondere unter den Verkleidungen<br />
der Maschine verbergen. Zu den Produktverbesserungen<br />
gehören jedoch auch spurfreie 25x7-12”-Reifen,<br />
die bei der Arbeit in empfindlichen Umgebungen<br />
den Boden schützen und eine erhöhte Reifentragfähigkeit<br />
bieten, die die Haltbarkeit und Nutzungsdauer der<br />
Reifen erhöht. Ein aggressives Laufflächenprofil trägt zur<br />
Verbesserung der Traktion bei und sorgt für weichere<br />
Fahrt. Darüber hinaus wurde die Manövrierbarkeit der<br />
Maschine im Arbeitsbereich verbessert. Die Bodenankerschutzstangen<br />
wurden neu positioniert, sodass steile<br />
Rampen oder Schwellen einfacher befahren werden können.<br />
Die Serie E300 kann nun Steigungen bis zu 25 Prozent<br />
bewältigen.<br />
Goldlift mit moderner Energieversorgung:<br />
Alle neuen Arbeitsbühnen<br />
der Serie IIIS verfügen<br />
bei Hinowa über ein Akku-Paket<br />
mit Lithium-Ionen-Zellen.<br />
KETTEN ZUM HEBEN, SICHERN UND ZURREN!<br />
Verzurrsysteme:<br />
• Zurrgurte • Rundschlingen<br />
www.kran-und-hebetechnik.de<br />
INNOVATION IN LIFTING<br />
Freigelände F 8,<br />
Stand N 827/5<br />
LIFT SYSTEMS, INC.<br />
International Sales:<br />
KRAH GmbH<br />
Richard-Strauss-Str. 31<br />
D74629 Pfedelbach<br />
Germany<br />
Kombiniertes<br />
Hebesystem<br />
Modell 22 A und<br />
24 A beim Liften<br />
eines Zementtrockners<br />
(95 t).<br />
Phone: +49 (0) 7941-8325<br />
Fax: +49 (0) 7941-37994<br />
Email: krah@lift-systems.de<br />
Web: www.lift-systems.de
Exponat auf dem Merlo-Stand:<br />
Auch der P50.18 wird in<br />
München zu sehen sein.<br />
Zusätzliche Premiere: Die vorab bei<br />
der Intermat in Paris ausgestellte,<br />
neue Octopussy EVO stellt die<br />
technische Weiterentwicklung<br />
bei Oil&Steel dar.<br />
Manitou<br />
Neues bei den Kompaktmaschinen will Manitou zur<br />
bauma mit der Vorpremiere des Teleskopstaplers MT 625<br />
zeigen. Der MT 625 eignet sich mit einer Nutzlast von<br />
2,5 t und einer Hubhöhe von 5,85 m nach Angaben von<br />
Manitou speziell für die besonderen Anforderungen des<br />
Bausektors. Zum neuen Konzept zählen ein seitlich angebrachter<br />
Kubota-Motor mit 55 kW Leistung, ein hydrostatischer<br />
Antrieb mit zwei Gängen (Baustelle/Straße) sowie<br />
die standardmäßige Ausstattung mit JSM. Der MT 625<br />
eignet sich für Renovierungsarbeiten, Aufträge in Stadtgebieten<br />
(Tiefgaragen, Fußgängerwege, Einrichtung/Pflasterung<br />
von engen Straßen) oder auch Pflegeaufgaben in<br />
Parks. Zusätzlich wird Manitou die neue 160 ATJ „+“, die<br />
den Nutzern in der Standardversion für den gesamten<br />
Arbeitsbereich nicht mehr nur 230 kg, sondern insgesamt<br />
400 kg Tragfähigkeit im Korb bieten wird, präsentieren.<br />
Die 160 ATJ „+“ kann bis drei Personen plus Zuladung<br />
aufnehmen und es lassen sich Arbeitshöhen von bis zu<br />
16,25 m erreichen (maximale Reichweite 9,10 m). Das<br />
neue Modell verfügt über einen neuen, noch breiteren,<br />
insgesamt 2400 x 900 mm messenden Korb.<br />
Merlo<br />
Auch Merlo wird die bauma nutzen, um erstmalig dem<br />
Fachpublikum Neuheiten für die Baubranche vorzustellen.<br />
Zu sehen sein werden so neue Teleskopmaschinen-<br />
Modelle der Produktreihen Roto und Panoramic; darüber<br />
hinaus Erweiterungen des Produktprogramms kettenbetriebener<br />
Cingo-Trägermaschinen sowie Prototypen einer<br />
weiteren „revolutionären“ Produktreihe selbstangetriebener<br />
Hubarbeitsbühnen. Hinweis auf die optimistische<br />
Sicht des Unternehmens in Bezug auf die zukünftige Entwicklung<br />
ist die Tatsache, dass sich die Standfläche von<br />
Merlo auf der bauma <strong>2010</strong> im Vergleich zur letzten Veranstaltung<br />
annähernd verdoppelt hat. Zu den Exponaten<br />
zählt dabei die neue, ultrakompakte Teleskopmaschine<br />
P25.6. Diese Maschine mit einer Tragfähigkeit von<br />
Praxisgerecht: Die 160 ATJ „+“<br />
kann bis drei Personen plus Zuladung<br />
aufnehmen und dabei Arbeitshöhen<br />
von bis zu 16,25 m erreichen.
2500 kg und einer Hubhöhe von 6 m ist mit einer vollwertigen<br />
Merlo-Kabine ausgestattet. Darüber hinaus wird<br />
es einen Prototyp einer völlig neuen Schwerlast-Teleskopmaschine<br />
in der neuen 5-t-Tragfähigkeitsklasse geben.<br />
Konzipiert wurde diese Maschine auf Nachfrage des sehr<br />
erfolgreichen kanadischen Importeurs von Merlo. Sie soll<br />
mit den Teleskopmaschinen der US-amerikanischen Bauform<br />
im Segment ab 5000 kg aufwärts konkurrieren, dabei<br />
aber die Vorzüge des europäischen Formats mitbringen.<br />
Die maximale Hubhöhe wird knapp unter 18 m liegen.<br />
Ferner will Merlo das Vorserien-Modell des neuen Cingo<br />
M12 mit 1,2 t Nutzlast zeigen, der den derzeitigen M10<br />
im Produktprogramm ablöst.<br />
Oil&Steel<br />
Die Firma Oil&Steel gründet das Jahr <strong>2010</strong> auf der<br />
Konsolidierung des Produktangebotes und setzt auf die<br />
Messe bauma in München, um alle Neuheiten 2009 in<br />
endgültiger und für den Verkauf breiter Ausführung einzuführen.<br />
Die vorab bei der Intermat in Paris ausgestellten<br />
neuen Octopussy EVO stellen die technische Weiterentwicklung<br />
dar, die diese Arbeitsbühnen im Vergleich<br />
zu den derzeit im Handel erhältlichen Modellen zum<br />
Ausdruck bringen sollen. Der Octopussy 1500 EVO<br />
ermöglicht eine maximale Arbeitshöhe von 15 m und<br />
eine seitliche Reichweite von 7 m, während der Octopussy<br />
1800 EVO 18 m bei der maximalen Höhe und<br />
8,50 m seitliche Reichweite bei der Arbeit erreicht. Diese<br />
Leistungen werden bei einer Tragfähigkeit von 200 kg<br />
erreicht. Die Serie Snake Compact will Oil&Steel, ausgenommen<br />
des neuen Modells der Rent Edition, für mehr<br />
Wettbewerbsfähigkeit darüber hinaus mit einer neuen,<br />
auf 220 kg erhöhten Tragfähigkeit vorstellen.<br />
Palfinger<br />
Die bauma <strong>2010</strong> nutzt das Salzburger Unternehmen Palfinger<br />
für das Messedebüt einer neuen Hubarbeitsbühne.<br />
So will man neben der Präsentation einer Wumag Palfinger<br />
WT 1000 auch eine P 260 B in verschiedenen Aufbauvarianten<br />
zeigen. Höhepunkt der Messeteilnahme im<br />
Bereich der Höhenzugangstechnik soll nach dem derzeitigen<br />
Stand der Planungen eine brandneue Hubarbeitsbühne<br />
aus der Jumbo-Klasse sein.<br />
Ruthmann<br />
Neue Maßstäbe im Segment der kompakten Hubarbeitsbühnen<br />
will der traditionsreiche Hersteller Ruthmann<br />
auf dem Messegelände in München setzen. So plant man<br />
die Weltpremiere TB 270 für Trägerfahrzeuge ab 3,5 t.<br />
Die komplette Neukonstruktion soll bisher unerreichte<br />
SICHERHEITSSCHÄKEL<br />
zum Anschlagen von horizontalen und<br />
vertikalen Trägern von 3 bis 40 t<br />
Gewicht und zum sicheren Lösen<br />
durch Ratschenmechanismus<br />
vom Boden aus.<br />
Niedenstraße 101 · 40721 Hilden<br />
Tel.: +49 (0) 21 03/50 05-0 · www.robb-bauma.de<br />
Kran- & Hebetechnik<br />
Tel.: +49 (0) 47 47/87 41-0 I Fax: +49 (0) 47 47/87 41-2 22<br />
B<br />
K<br />
H
Für das ganz schwere Gelände: Allein das Fahrwerk der S65 Trax<br />
von Genie macht deutlich, für welche Einsatzbereiche die Bühne<br />
konzipiert worden ist. (Fotos: Hersteller)<br />
Ergänzung aus dem Bereich der Höhenzugangstechnik:<br />
Mit der P 260 B vervollständigt Palfinger in München<br />
sein umfangreiches Exponate-Angebot.<br />
Leistungsdaten und innovativste Technik bieten. Der<br />
Spezialist für Lkw-Arbeitsbühnen will gleich mehrere<br />
Exemplare des neuen Modells im Gepäck haben, sodass<br />
alle Interessenten und Kunden ausreichende Gelegenheit<br />
zu einer Probefahrt hinauf auf 27 m(!) Arbeitshöhe<br />
haben. 1+ heißt das Vermarktungskonzept für den Steiger<br />
TB 270, denn das Auslegersystem des TB 270 ist<br />
aus hochfestem Feinkornstahl und nicht aus leichtem,<br />
weicheren Aluminium. Die 1+ Auslegerprofil-Kantung<br />
kommt mit nur einer Schweißnaht aus, die mittig an den<br />
oberen Teleskopauslegern verläuft. Der 1+ Truss-Tower,<br />
ein völlig neues Turmteil im offenen Spaceframe-Design,<br />
ist äußerst leicht sowie stabil und gleichzeitig sehr steif<br />
sowie verwindungsstabil. Der ebenfalls neue 1+ TB-Korb<br />
verfügt mit 2x 90° über erheblich mehr Drehwinkel als<br />
beim Vorgängermodell. Des Weiteren verfügt der Korb<br />
über eine Einstiegstür, die über eine bequeme Treppenvorrichtung<br />
am Chassis erreicht werden kann. Auch<br />
bei der maximalen Korblast hat Ruthmann optimiert.<br />
Anstatt der üblichen max. 200 kg können jetzt bis zu<br />
230 kg in den Korb geladen werden.<br />
Terex<br />
Sprichwörtlich breiten Raum werden wohl auch die<br />
versammelten Produktbaureihen des Terex-Konzerns auf<br />
der bauma einnehmen. So will die Terex Corporation mit<br />
über 50 Maschinen auf dem Veranstaltungsgelände vertreten<br />
sein. Auf die Besucher des Terex-Stands warten dabei<br />
neue Produkte, wichtige technische Verbesserungen,<br />
ebenso wie Live-Vorführungen aus den Unternehmensbereichen<br />
Aerial Work Platforms (Arbeitsbühnen), Construction<br />
(Baumaschinen), Cranes (Krane) sowie Materials Processing<br />
und Mining (Materialaufbereitung und Bergbau).<br />
Die Sparte Terex Aerial Work Platforms will den angereisten<br />
Besuchern hierbei den Telehandler Genie GTH-4018<br />
SR, die Gelenkteleskopbühnen Genie Z-135/70 und<br />
Z-40/23N RJ (elektrisch), den Teleskopausleger auf Ketten<br />
S-65 Trax sowie die beiden Scherenarbeitsbühnen GS-<br />
1932 (kompakt) und GS-4390RT<br />
(geländegängig) zeigen.<br />
Geplanter technischer Meilenstein: Mit der TB 270 will Ruthmann<br />
in der Branche einmal mehr einen Maßstab setzen.
Remscheid in München<br />
KULI-Hebezeuge mit Programmquerschnitt<br />
Die Helmut Kempkes GmbH, KULI-Hebezeuge, Hersteller<br />
von Krananlagen, Elektroseilzügen, Krannormteilen<br />
und Hubarbeitsbühnen, präsentiert auf der bauma<br />
<strong>2010</strong> eine komplette Zweischienenkatze in Drehwerksausführung.<br />
Diese hat eine Tragkraft von 2x 10 t<br />
(gesamt 20 t) und ist für eine Hubhöhe von 10 m ausgelegt.<br />
Der Hakenabstand beträgt 3 m und ermöglicht<br />
das Drehen langer Teile auf engstem Raum. Diese Konstruktion<br />
führt somit zu einer optimierten Verlade- und<br />
Lagerbedienung.<br />
Zukünftiger Einsatz. In der Halle A 1 wird diese Katze<br />
vollständig montiert mit Laufsteg und angebauter Steuerung<br />
ausgestellt. Alle Bewegungen sind frequenzgesteuert.<br />
Die Katze wird nach der Messe auf einen Portalkran<br />
montiert, der eine Spannweite von 36 m hat und<br />
einen Lagerplatz der Stuttgarter Straßenbahn bedient.<br />
Eindrucksvoller als jede technische Beschreibung, so<br />
der Remscheider Hebespezialist in seiner Pressemitteilung,<br />
wird nur das persönliche Erlebnis auf dem Messestand<br />
sein.<br />
Neben diesem technischen Highlight werden aus dem<br />
Komponentenbereich die kompakten Elektroseilzüge<br />
aus eigener Fertigung präsentiert. Besonders wirtschaftlich<br />
ist beispielsweise die kurze Katze Typ KE mit ihren<br />
optimierten Anfahr- und Hakenmaßen. Das Kran-Ausstellungsprogramm<br />
wird abgerundet durch die Präsentation<br />
von kompakten Normfahrantrieben sowie Elektrokettenzügen.<br />
Höhenzugangstechnik. Ebenso will die Helmut Kempkes<br />
GmbH, KULI-Hebezeuge, ihre Kompetenz im Bereich<br />
der Hubarbeitsbühnen beweisen. Mit dem selbstfahrenden<br />
KULI-Lift KBE 5 lassen sich Regale bestücken oder<br />
Wartungsarbeiten durchführen. Mit einer Arbeitshöhe<br />
von etwa 5 m und einer Korbbelastung von 150 kg ist<br />
diese vielfältig einsetzbar.<br />
Aufgrund ihrer kompakten Abmessungen ist auch ein<br />
Transport mittels Pkw-Anhänger leicht zu realisieren.<br />
Neben dieser Baureihe ist die KULI-Allzweckbühne Typ<br />
KA ausgestellt, die bereits weltweit mehr als 14.000 Mal<br />
im Einsatz ist, und gerade im Bereich der Wartungsarbeiten<br />
bis zu 14 m im Außeneinsatz mit einer Tragfähigkeit<br />
von 300 kg zahlreiche Einsatzmöglichkeiten bietet. Das<br />
weitere Kuli-Programm beinhaltet darüber hinaus auch<br />
Hängekrane, die unter Verwendung genormter Fahrund<br />
Hubwerke eine kostengünstige Anpassung an Arbeitsraum<br />
und Betriebsart ermöglichen.<br />
KÜHLER KÜHLER FÜR FÜR <strong>BAUMA</strong>SCHINEN<br />
<strong>BAUMA</strong>SCHINEN<br />
Wir unterstützen Sie in der Frage nach<br />
dem richtigen Kühler speziell für Ihren<br />
Einsatzzweck – durch Entwicklung,<br />
Berechnung und Mustervorstellung.<br />
Erfolgreicher Partner bei Baumaschinen,<br />
Agrargeräten, Hebetechnik,<br />
Klima und Kompressoren.<br />
Technik Müllenbach<br />
Kamerasysteme<br />
für Baumaschinen<br />
www.motecgmbh.de<br />
Litermontstraße 9 a · 66701 Düppenweiler<br />
Telefon: (0 68 32) 80 15 52 · Telefax: (0 68 32) 80 15 61<br />
E-Mail: info@technik-muellenbach.de · Internet: www.technik-muellenbach.de<br />
HANFWOLF<br />
Seile + Hebetechnik · Folien + Verpackung<br />
Zurrtechnik<br />
Katalog<br />
anfordern<br />
Potsdamer Straße 150–152 · D-33719 Bielefeld<br />
Telefon: (05 21) 5 80 05-23 · Telefax: (05 21)13 84 29 · E-Mail: r.mahne@hanfwolf.de
Highlights<br />
Seit über 30 Jahren helfen nach Unternehmensangaben die<br />
Waagen des Südlohner Spezialisten vielen tausend Anwendern<br />
im In- und Ausland Kosten zu senken, Betriebsabläufe<br />
zu optimieren sowie Zeit und Geld zu sparen. Sie sollen<br />
außerdem die Sicherheit der jeweiligen Transportkonzepte erhöhen,<br />
weil Überladungen von Fahrzeugen vermieden werden.<br />
Gerade auch im vergangenen Krisenjahr haben viele Unternehmen<br />
nach Wegen gesucht, rationeller zu arbeiten und Material-<br />
Grenzen im Blick<br />
Zubehör. Pfreundt, Hersteller für mobile Wägesysteme<br />
in Gewinnung, Entsorgung und Recycling,<br />
präsentiert seinen Kunden, Händlern und Interessenten<br />
erneut auf zwei Messeständen die Radladerwaagen<br />
der neuen pSerie sowie die Wägesysteme<br />
für Dumper, Bagger, Brecher- und Siebanlagen<br />
sowie Absetzkipper.<br />
Messung bereits beim Laden: Mit der neuen Dumperwaage DW-3<br />
für knickgelenkte Muldenkipper ist auch ein optisches Signal für<br />
den Belader verbunden.<br />
ströme effizienter zu managen – beispielsweise durch mobile<br />
Wägekonzepte. So wundert es nicht, dass Geschäftsführer Ludger<br />
Wissing weiter Wachstumschancen für das Unternehmen<br />
sieht: „Aufgrund unseres kontinuierlichen Wachstums brauchen<br />
wir zusätzlichen Platz in Entwicklung, Verwaltung und<br />
Fertigung. Und auch für unser erweitertes Dienstleistungsangebot<br />
benötigen wir mehr Fläche“, so Wissing. Entsprechend hat<br />
das Unternehmen im letzten Jahr mit dem Bau eines neuen Fir-<br />
Neu für Radlader: Die modernen Anzeigeelektroniken<br />
pSmart und pControl sind<br />
kompakter und bieten ein neues, ergonomisches<br />
Bedienkonzept.<br />
Wirtschaftlicher: Die Ersteichung der Radladerwaagen führt der Pfreundt-Service zur Reduzierung<br />
von Arbeitszeit und Kosten ohne Eichamt durch. (Fotos: Pfreundt)
mengebäudes begonnen. Mit erweitertem Platzangebot<br />
für Büro, Lager und Werkstatt, sowie Schulungs- und<br />
Seminarräumen und einer großzügigen Fahrzeughalle<br />
soll es in der zweiten Jahreshälfte bezugsfertig sein.<br />
Neue pSerie für Radlader<br />
Die neuen Radladerwaagen der pSerie erweitern die<br />
Angebotspalette neben den bekannten Modellen der<br />
WK50-Baureihe. Die modernen Anzeigeelektroniken<br />
pSmart und pControl sind kompakter und bieten ein<br />
neues, ergonomisches Bedienkonzept. Sie sind eichfähig<br />
in der Genauigkeitsklasse Y(b) nach MID und die optimierte<br />
Verwiegung sorgt für eine zusätzliche Verbesserung<br />
der Gewichtsermittlung während der Fahrt des<br />
Laders. Das pSmart ist die einfache Anzeige- und Bedieneinheit<br />
mit allen wiegetechnischen Grundfunktionen für<br />
den eichfähigen Einsatz. Die Bedienung ist einfach, denn<br />
die Waage führt den Bediener mit eindeutigen Symbolen<br />
und verzichtet auf Textanweisungen.<br />
Das pControl ist mit einem funktionellen Dreh-Drückrad<br />
ausgestattet. Zusammen mit intelligenten Eingabehilfen<br />
und individuellen Einstellmöglichkeiten wird die<br />
Bedienung damit schnell und einfach. Das neue Farbdisplay<br />
des pControl kann optional als Monitor für eine<br />
Rückfahrkamera genutzt werden – das spart Platz und<br />
erhöht die Sicherheit. Die Wiegeintelligenz der pSerie<br />
befindet sich in einer neuen Funktionseinheit, dem<br />
pBase. Hier erfolgen Hydraulikdruck- und Neigungsmessung,<br />
die Gewichtsberechnung und die Speicherung der<br />
Wiegedaten im Alibispeicher. Per CAN-Bus kommuniziert<br />
das pBase mit den Anzeigen pSmart oder pControl und<br />
ist mit diesen eichfähig.<br />
Austausch möglich<br />
Selbstverständlich kann auch die neue pSerie auf andere<br />
Radlader umgerüstet werden und man kann innerhalb<br />
einer Eichperiode das komplette Anzeigemodul, den<br />
Drucker und, wenn dies erforderlich sein sollte, sogar<br />
den neuen Drucksensor ohne Nacheichung austauschen.<br />
Neben der pSerie können sich die Besucher über viele<br />
Produktverbesserungen, -erweiterungen und andere Neuentwicklungen,<br />
wie z. B. die neue Dumperwaage DW-3<br />
für knickgelenkte Muldenkipper informieren. Gegenüber<br />
der weiterhin angebotenen Waage vom Typ DW-2<br />
ermittelt die DW-3 das Materialgewicht mittels Mess-<br />
Sensoren auf der Pendelachse bereits bei der Beladung.<br />
Über die angeschlossene Signal-Ampel wird dem Bagger-<br />
oder Laderfahrer der Beladezustand über das helle,<br />
Grün-Gelb-Rot-Signal angezeigt, um Überladungen zu<br />
vermeiden.<br />
Stand F 9 N 913/2
Schwedische<br />
Universalisten<br />
Arbeitsmaschinen. Ein knickgelenktes Baufahrzeug, das mit 40 km/h Tempo über Straßen flitzt oder<br />
auf Gleisen rollt, dabei Vielseitigkeit, Kraft, Effizienz und Schnelligkeit in einer Maschine vereint – das<br />
klingt wie ein Wunschtraum für Bauunternehmen. Die Huddig AB in Schweden fertigt einen derartigen<br />
Universalisten und will ihn nun auf der bauma in München vorstellen.<br />
Die Konstrukteure des schwedischen Herstellers Huddig<br />
haben äußerst vielseitige Allround-Maschinen auf die<br />
Räder gestellt, die mit Fronthubarm, Baggerausleger<br />
am Heck samt seitlich knickbarem Löffelstiel und optionaler<br />
Teleskop-Hubbühne praktisch jede Aufgabe übernehmen. Als<br />
Ein-Mann-Maschinen-Team erledigen die Huddigs viele Bauaufgaben<br />
im Alleingang. Unternehmen können mit dem Allroun-<br />
28 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Highlights<br />
Vielseitigkeit ab Werk:<br />
Ob Straßenfahrt oder<br />
Kriechgeschwindigkeit<br />
für das Einbringen von<br />
Kabeln, die Allround-<br />
Baumaschinen von<br />
Huddig sind flexibel<br />
einsetzbar.<br />
der sogar neue Arbeitsfelder erschließen. Seit Jahresbeginn sind<br />
die bemerkenswerten Maschinen im deutschsprachigen Raum<br />
durch den Generalimporteur Econtech GmbH aus Stuttgart<br />
erhältlich, der derzeit auch das deutsche Service- und Vertriebsnetz<br />
aufbaut. Auf der bauma <strong>2010</strong> wollen die Huddig AB und<br />
die econtech GmbH gemeinsam die Vorzüge der „schwedischen<br />
Taschenmesser“ auf dem Freigelände präsentieren.
Zwei unterschiedliche Basis-Modelle<br />
Huddig produziert zwei Modelle, den je nach Ausstattung<br />
10,5 t wiegenden 1060B und den mit 13 t Gewicht etwas<br />
größeren 1260B. Die ungewöhnlichen Vielzweckmaschinen<br />
werden von der Huddig AB im mittelschwedischen<br />
Hudiksvall gefertigt. 2009 konnte bereits das 50-jährige<br />
Jubiläum gefeiert werden; seit 1959 wurden mehr als<br />
10.000 Maschinen im eigenen Namen und für andere<br />
führende Unternehmen wie Valmet und Volvo BM hergestellt.<br />
Gründer des Unternehmens war OilQuick-Erfinder<br />
John Soneruds. Heute wird jede Maschine individuell<br />
nach Kundenwunsch aufgebaut, wobei nur Komponenten<br />
führender Hersteller verwendet werden.<br />
Ausgeklügelte, bewährte Technik<br />
Durch das mittig zwischen Vorder- und Hinterwagen angeordnete<br />
Knickgelenk können die Huddigs wie ein vollwertiger<br />
Radlader arbeiten, wobei die Vorder- und Hinterräder<br />
in der gleichen Spur abrollen. Das reduziert den<br />
Rollwiderstand und sorgt für hohe Vortriebskräfte beim<br />
Füllen der Schaufel oder beim Schieben und Ziehen von<br />
Anbaugeräten. Das niedrig angeordnete Pendelzentrum<br />
des Pendelknickgelenkes mindert die auftretenden Seitenkräfte<br />
im Gelände und verleiht ein ruhiges und stabiles<br />
Fahrverhalten. Kraftstoff- und Hydrauliktanks sind in<br />
die Schweißkonstruktion des Rahmens von Vorder- und<br />
Hinterwagen integriert, was für einen niedrigen Schwerpunkt<br />
und für hervorragende Stabilität sorgt. So können<br />
die Huddigs auch bei weiten Ausladungen dank hoher<br />
Seitenstabilität schwere Lasten heben und verfahren.<br />
Namhafte Komponenten<br />
Der 1260B wird von einem Cummins-Motor und einem<br />
ZF-Hydrostatikgetriebe mit zwei Fahrstufen bis zu 40 km/h<br />
Geschwindigkeit angetrieben. Der hydrostatische Antrieb<br />
mit stufenlos variabler Regelung ermöglicht es,<br />
Geschwindigkeit und Drehmoment optimal den jeweiligen<br />
Einsatzanforderungen anzupassen. Die auf diese<br />
Weise präzise regelbare Kriechgeschwindigkeit ist beispielsweise<br />
unverzichtbar für den Betrieb mit angebautem<br />
Vibrations-Grabenpflug oder Verdichter-Rüttelplatten,<br />
die sehr langsames Fahren erfordern.<br />
Für den Antrieb des 1060B sorgen ein Deutz-Motor und<br />
ein ZF-Wandlergetriebe für bis zu 50 km/h. Die Maschine<br />
kann innerhalb kurzer Zeit auf eigenen Achsen über<br />
öffentliche Straßen umgesetzt werden, also weitaus schneller<br />
als Mobilbagger, was unproduktive Fahrzeiten erheblich<br />
verkürzt. Andererseits wird ein Tieflader samt Zugfahrzeug<br />
und Fahrer für einen Raupenbagger eingespart.<br />
QUALITÄT SCHAFFT SICHERHEIT –<br />
HUBARBEITSBÜHNENSTEUERUNG VON MOBA.<br />
MRW<br />
it‘s MOBA<br />
www.moba.de<br />
Handset Korbneigungssensor<br />
Neuer Neigungssensor speziell für<br />
Plattformen an Hubarbeitsbühnen<br />
» 1-Achsen-Sensor<br />
» Arbeitet mit zwei komplett unabhängigen,<br />
redundanten Kanälen<br />
» Kompakte und flache Bauform<br />
» Robust, konzipiert für den mobilen Einsatz<br />
» Erschütterungs- und beschleunigungsoptimiert<br />
» Schnelle Messwerte – optimale Regelung<br />
» Quecksilberfrei<br />
» Isoliert, entspricht DIN/VDE-Norm 0682-742<br />
» Schutzklasse IP67<br />
» Nullpunktabgleich über Infrarot-Schnittstelle<br />
mittels Handset<br />
» Absolut wettbewerbsfähig im Preis<br />
19 - 25 April, München<br />
Stand A 3.322<br />
A 2-3.57<br />
Controller Bedieneinheit<br />
MOBA Mobile Automation AG • Deutschland<br />
65555 Limburg • Tel.: +49 6431 9577-123<br />
AZ_KranHebetechnik_dt_90x250.indd 1 26.02.<strong>2010</strong> 11:42:17 Uhr
Ergonomisches Arbeiten:<br />
Damit der Fahrer jederzeit<br />
eine optimale Sicht hat,<br />
lässt sich der Huddig<br />
1260B optional mit einer<br />
Funkfernsteuerung ausstatten.<br />
(Bild oben)<br />
Noch eine Anwendung: Der<br />
optionale Huddig-Lift ist bis<br />
zur größten Arbeitshöhe von<br />
14,20 oder 20,10 m für zwei<br />
Personen bzw. 200 kg Last<br />
zugelassen. (Bild rechts)<br />
30 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
(Fotos: Econtech)<br />
Anbaumöglichkeiten ohne Ende<br />
Beide Allround-Baumaschinen sind nach Angaben von<br />
Econtech mit einem der stärksten Hydrauliksysteme<br />
des Marktes ausgestattet, dessen Steuerung schnelles wie<br />
auch äußerst genaues Arbeiten ermöglicht. Hydraulische<br />
Anbaugeräte, die große Leistungen benötigen,<br />
werden mit 264 l/min Ölförderstrom versorgt, bei höherer<br />
Motordrehzahl von 2000 U/min sogar mit bis zu<br />
352 l/min. Dadurch bereitet der effektive Einsatz mit<br />
Schlegelmäher, Schneefräse oder Schotterstopfaggregat<br />
keinerlei Probleme.<br />
Optimale Zusatznutzen<br />
Optional können sowohl der 1060B als auch der 1260B<br />
mit dem Huddig-Lift ausgerüstet werden, einem links am<br />
Heck neben dem Baggerausleger angeordneten Teleskoparm<br />
mit Hubkorb. Bis zur maximalen Arbeitshöhe von<br />
wahlweise 14,20 oder 20,10 m ist der Hubkorb für zwei<br />
Personen bzw. 200 kg Last zugelassen und zertifiziert.<br />
Der Lift kann entweder vom Fahrersitz oder vom Korb<br />
aus bedient werden. Da der Liftausleger ebenfalls über<br />
eine Schnellkupplung verfügt, lassen sich wie an Frontarm<br />
und Heckbaggerausleger verschiedene Spezialwerkzeuge<br />
ansetzen, z. B. eine Haltezange zum Mastsetzen.<br />
Zwei-Wege-Einrichtung<br />
Der Hersteller bietet für beide Maschinen ein außergewöhnlich<br />
breites Programm von Anbaugeräten und<br />
Zusatzausrüstungen. An den Fronthubarm, der sonst<br />
Schaufel, Hubgabel, Räumschild und andere Ausrüstungen<br />
trägt, kann bei Bedarf sogar ein teleskopierbarer Palfinger-Kranausleger<br />
angebaut werden. Der Baggerausleger<br />
am Heck wird oft mit Tiltrotator eingesetzt, um<br />
Baggerlöffel und andere Werkzeuge optimal ansetzen zu<br />
können. Für beide Maschinen ist auch eine Zwei-Wege-<br />
Einrichtung für das Fahren auf Schienen erhältlich.<br />
Besonders für Gleisbau und -instandsetzung, für Schwellenaustausch<br />
oder zum Schotterstopfen sind diverse Spezialwerkzeuge<br />
lieferbar.<br />
Funkfernsteuerung optional<br />
Die Huddigs können dank ihrer Konzeption überall aufund<br />
abgleisen; sei es, um Züge passieren zu lassen, oder<br />
Arbeiten wie das Böschungsmähen neben den Gleisen<br />
durchzuführen. Last but not least kann der Huddig<br />
1260B optional mit einer Funkfernsteuerung ausgestattet<br />
werden. So hat der Bediener stets optimale Sicht<br />
auf Arbeitsstelle und Werkzeuge, was bei komplizierten<br />
Grabarbeiten oder zentimetergenauem Positionieren<br />
von Bauteilen und Masten sehr hilfreich ist.
Stützschild inklusive<br />
Weiterentwickelte Arbeitsmaschine von Giraf Track<br />
Zu den Spezialitäten des belgischen Herstellers von Arbeitsmaschinen,<br />
Giraf Track, zählen die flexibel einsetzbaren Telehandler,<br />
die als Besonderheit über ein Raupenfahrwerk verfügen. Zu<br />
den Neuentwicklungen der Geräte zählen die Ausstattung mit<br />
einer Kabine bzw. die Option, die Raupen mit einem Frontschild<br />
ordern zu können.<br />
So ist das kombinierte Umschlag-, Hubarbeitsbühnen- oder<br />
auch Krangerät als GT580B ohne, oder als GT580C in Kabinenausführung<br />
lieferbar. Beide Varianten werden über Funkfernsteuerung<br />
bedient. Darüber hinaus ist unter der Bezeichnung<br />
„VBLADE“ auch ein Abstützschild verfügbar, das auf der bauma<br />
an einer Maschine des Schweizer Unternehmen Airnace S. A. zu<br />
sehen sein wird. Die optionale Ausstattung soll dabei einerseits<br />
der Stabilität dienen, andererseits aber auch das Arbeiten in<br />
schrägen Hanglagen ermöglichen. Das Airnace-Gerät wird in<br />
München über eine 13 m breite Arbeitsplattform, alternativ<br />
ist auch ein 2,50 m breiter Arbeitskorb möglich, und eine Korblast<br />
von 950 kg verfügen.<br />
Vielfache Nutzung. Die Arbeitsbühne, die eine Reichweite von<br />
etwa 16 m und eine Arbeitshöhe von 17,80 m ermöglicht,<br />
basiert auf einem Kettenlaufwerk von Caterpillar. Die maximale<br />
Hubkapazität der GT580 beträgt 3,8 t. Die kettenbewehrte Basis<br />
soll im Geländeeinsatz eine Neigung bis 7° (12 Prozent) erlauben.<br />
Auf den Platformers’ Days in Hohenroda im vergangenen<br />
Jahr zeigte Giraf Track eine Sonderbühne für die Montage von<br />
Wandelementen (Breite erweiterbar von 7 bis 13 m, schwenkbar,<br />
500 kg Nutzlast und 250 kg Personen). Alternativ kann die<br />
Arbeitsplattform beispielsweise auch mit einer 2,50 m breiten<br />
Bühne mit integriertem Palfinger-Kran und 950 kg Nutzlast<br />
Neuheiten auf einem Blick: Die Giraf Track GT580C ist ab sofort<br />
auch mit einer Kabine und einem Stützschild für eine höhere Stabilität<br />
lieferbar. (Foto: Giraf Track)<br />
versehen werden. Die technischen Wurzeln der Giraf Track<br />
GT580B gehen auf das Jahr 2003 zurück. Damals fertigte das<br />
Testcentrum De Lille auf Kundennachfrage zwei Prototypen der<br />
heutigen Gerätesparte. Diese beiden Maschinen bewährten sich<br />
in der Praxis offensichtlich so gut, dass man dann 2007 nach<br />
der Wahl eines geeigneten Unterwagens die Raupenbühne zur<br />
Serienreife entwickelte.
KETTEN<br />
32 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Highlights<br />
Schwäbisches Doppel<br />
<strong>2010</strong> wird RUD das erste Mal mit seinem Anschlagund<br />
Zurrmittelprogramm auf dem Freigelände auf dem<br />
großzügig gestalteten Gemeinschaftsstand zusammen<br />
mit der TII-Group präsent sein. Auf der Messe will RUD<br />
so seine Innovationskraft unter Beweis stellen. So soll<br />
das Beste aus der Zurr- und Anschlagkettentechnologie<br />
sowie das weltweit umfangreichste Anschlag- und<br />
Zurrpunkteprogramm zu sehen sein. Ein besonderes<br />
Highlight wird die Premiere eines neuen, patentierten<br />
Kettenratschenspanners der bis zu 60 Prozent leichteren<br />
(gegenüber GK 8) Güteklasse ICE-120 sein.<br />
Sicher verzurrt: RUD<br />
wird auf der bauma sein<br />
Programm zeigen.<br />
(Foto: RUD)<br />
BRIGADE-KAMERASYSTEME IM HEAVY-DUTY-EINSATZ<br />
Alles im Blick<br />
Auf der bauma 2001 setzte Brigade mit der Vorstellung des<br />
akustischen Rückfahrwarners bbs-tek nach eigener Aussage völlig<br />
neue Maßstäbe in der Rückfahrsicherheit. Auf der anstehenden<br />
bauma will Brigade mit dem „flüsternden Warner“ erneut für<br />
Aufmerksamkeit sorgen. So stehen im Mittelpunkt der Brigade-<br />
Präsentation in München diesmal technische Systeme, die perfekte<br />
Rundumsicht ohne tote Winkel auch unter härtesten Einsatzbedingungen<br />
gewährleisten sollen.<br />
Ideal für Fahrzeuge und Arbeitsmaschinen mit offenem Fahrerplatz<br />
ist das neue Kamera-Monitor-System BE-970 FM: Der Monitor<br />
verfügt über einen hoch wirksamen Blendschutz, ist wasserdicht<br />
entsprechend dem Standard IP67 und soll sich vor allem bei Muldenkippern,<br />
Traktoren, Radladern, Asphaltmaschinen und Tele-<br />
Einfach gesichert<br />
Hybrid-Antriebskonzepte für Baumaschinen<br />
Kleine Werkzeuge müssen von der Baustelle mitgenommen<br />
werden, und die Mitarbeiter wissen nicht, wo sie sachgerecht<br />
untergebracht werden sollen, um auch Polizeikontrollen<br />
zu bestehen? Blomenröhr Fahrzeugbau stellt auf der<br />
bauma den doppelten Staukasten aus. Der separate Aufbau<br />
ist sicherlich eine effektive Methode für fachgerechtes Mitführen<br />
kleinerer Werkzeuge auf dem Anhänger. Der Staukasten<br />
ist genauso breit wie die Ladefläche: 0,50 m tief und<br />
0,80 m hoch. Er ist doppelt aufgebaut und bietet viel Stauraum<br />
für die Utensilien.<br />
Das untere Fach wird seitlich geöffnet. An beiden Seiten<br />
sind zwei Scharniere angebracht, sodass die Klappe nach<br />
unten abgeklappt wird. Das zweite Fach ist von oben zu<br />
öffnen. Es ist mit einer Alu-Klappe über die gesamte Breite<br />
verschlossen, die nach oben aufgeklappt werden kann. Ein<br />
großer Vorteil: Der Staukasten kann verschlossen werden um<br />
die Utensilien gegen Diebstahl zu sichern. So sind die Materialien<br />
ständig an der Baustelle verfügbar. Der gesamte Staukasten<br />
ist sehr stabil gebaut. Schon aus optischen Gründen<br />
wird der Werkzeugkasten mit Profilen der Bordwand rundum<br />
gebaut.<br />
Stabile Ausführung. Eine 18 mm starke Siebdruckplatte<br />
trennt die beiden Ebenen. Die Scharniere für die seitlichen<br />
skopstaplern bewähren. Jetzt hat Brigade dieses System durch<br />
eine besonders robuste Ausführung für erhöhte Anforderungen fit<br />
gemacht. Damit entspricht es den Standards SA-J1455 für den<br />
Einsatz in extrem rauer Umgebung und ISO 13766:2006 für die<br />
elektrische Kompatibilität bei Maschinen zur Erdbewegung.<br />
Auf Wunsch bietet Brigade jetzt auch zuverlässigen Schutz vor<br />
Manipulationen des Fahrers am Monitor. Beim BE-870 LM kann<br />
der Fuhrpark-Einsatzleiter den Fahrer daran hindern, die Monitor-<br />
Einstellungen unsachgemäß zu verändern. Dazu wird die Kontrolleinheit<br />
abgeschaltet; alle wichtigen Funktionen bleiben jedoch erhalten.<br />
So lassen sich Fehlfunktionen durch Eingriffe des Fahrers<br />
vermeiden und die Einsehbarkeit toter Winkel bleibt gewährleistet.<br />
In München wird Brigade auch erstmals das neue Impuls-Radar-<br />
System Xtreme Backsense für härteste Anforderungen auf Baustellen,<br />
in Bergwerken und Steinbrüchen vorstellen. Damit antwortet<br />
der Rückfahrsicherheits-Experte auf aktuelle Entwicklungen bei
Verstauen in zwei<br />
Etagen: Eine 18 mm<br />
starke Siebdruckplatte<br />
im Staukasten<br />
trennt die beiden<br />
Ebenen.<br />
(Foto: Blomenröhr)<br />
und die oberen Platten sind stark ausgelegt. Und natürlich<br />
sind die Einzelteile des Staukastens nach Blomenröhr-Philosophie<br />
voll verschweißt. Der untere Kasten ist<br />
so hoch wie die Bordwand, also je nach Fahrzeugtyp 400<br />
bzw. 450 mm und der obere Kasten hat eine Höhe von<br />
400 mm. Der Werkzeugkasten ist so stabil gebaut, dass er<br />
auch als Ablage für eine Baggerschaufel dienen kann.<br />
Dann werden zwei Buchen-Bohlen quer über den Kasten<br />
fest montiert. Ob bei einem Durchfahr-Tieflader, einem<br />
Überfahr-Tieflader oder einem Kipper. Bei allen Typen<br />
kann der Staukasten angebracht werden. Das Chassis der<br />
Anhänger wird um 0,50 m für den Staukasten verlängert.<br />
Bei dem Kipper ist der Staukasten fest installiert und<br />
kippt nicht mit.<br />
Natürlich realisiert der westfälische Fahrzeugbauer Blomenröhr<br />
gerne Sonderwünsche. Die Größe des Staukastens<br />
kann verändert werden. Wird mehr Stauraum benötigt,<br />
kann die Tiefe erhöht werden.<br />
Anwendern und Berufsgenossenschaften, die zunehmend<br />
nach Geräten fragen, die den Fahrer aktiv vor Personen<br />
und Hindernissen im Gefahrenbereich warnen. Das System<br />
erfasst bewegte und unbewegte Objekte, egal welche<br />
Temperaturen oder Wetterbedingungen herrschen.<br />
Xtreme warnt den Fahrer durch optische und akustische<br />
Signale und lässt sich für präzise definierte Bereiche in<br />
bis zu zehn Meter Entfernung programmieren.<br />
Sicherheit rundum:<br />
Brigade will mit<br />
Kamerasystemen<br />
Kunden im Heavy-<br />
Duty-Bereich ansprechen.<br />
(Foto: Brigade)<br />
VA Verkehr + Ausbildung GmbH<br />
verschiedene Standorte in NRW und Niedersachsen<br />
Spezialist für die Weiterbildung auf Erdbaumaschinen<br />
Bundesweit alle EU-Kraftfahrer-Weiterbildungsthemen<br />
www.va-online.de · info@va-online.de<br />
Telefon: (05 71) 4 33 00<br />
Heben & Zurren – mit System · www.strenge.de
FAHRWERK<br />
Kautschuk-Riese<br />
Ein weiterer Riesenreifen hat sich seit<br />
Mitte Januar auf den Weg zur bauma<br />
gemacht. So ist nach einer langen Reise<br />
der Kautschuk-Riese von Bridgestone<br />
im süddeutschen Lahr eingetroffen.<br />
Der in Japan produzierte Radialreifen<br />
mit einem Durchmesser von 4,02 m<br />
und einem Gewicht von 5,19 t soll auf<br />
der bauma in München seinen großen<br />
Auftritt haben. Die etwa 40.000 Euro<br />
teuren Reifen der Dimension 59/80 R<br />
63 werden bei Spezialkippern im<br />
Bergbau eingesetzt, wo sie härtesten<br />
Einsatzbedingungen ausgesetzt sind.<br />
Der Kautschuk-Riese wurde von Japan<br />
aus verschifft und machte sich auf<br />
seine sechswöchige Reise über Korea<br />
bis ins niederländische Rotterdam. Von<br />
hier aus ging es auf dem Wasserweg<br />
einmal quer durch die Niederlande<br />
und Deutschland nach Kehl. In Kehl<br />
wurde der Reifen anschließend für den<br />
Straßentransport verladen und per<br />
Schwertransport zum Fiege-Logistik-<br />
Center nach Lahr gebracht. Das hochmoderne<br />
Fiege-Lager in Lahr besteht<br />
seit 2007 – mit 36.000 m2 .<br />
Das Endfinish folgt auf dem Messegelände:<br />
Nach seiner Produktion in<br />
Japan hat der Bridgestone-Riese<br />
einen Zwischenstopp in Lahr eingelegt.<br />
34 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Highlights<br />
(Foto: Bridgestone)<br />
Beispiel für eine Heinzmann-Hybridanwendung: Auch der Bagger 12 MTX Hybrid<br />
von Mecalac ist mit einer E-Maschine der zweiten Generation ausgerüstet. (Foto: fh)<br />
Die zweite Generation ist da<br />
Hybrid-Antriebskonzepte von Heinzmann für Baumaschinen<br />
Wie schon mehrfach beschrieben,<br />
spielen selbst im Baubereich die zunehmende<br />
Umweltfreundlichkeit von<br />
Arbeitsmaschinen eine Rolle. Zahlreiche<br />
Studien zu entsprechenden Segmenten<br />
sind von den Herstellern prä-<br />
LÖSUNGEN FÜR <strong>BAUMA</strong>SCHINEN UND MOBILHYDRAULIK<br />
Frische Drucksachen<br />
Parker Hannifin, weltweit tätiger Hersteller in der Antriebs- und Steuerungstechnologie,<br />
stellt im Rahmen der bauma <strong>2010</strong> energieeffiziente und robuste Produkte<br />
für den Einsatz in Baumaschinen und in der Mobilhydraulik vor.<br />
Dazu gehören unter anderem energieeffiziente Motoren, die für die Kühlung<br />
oder als Antriebe für Winden, Sägen und ähnliche Anwendungen eingesetzt<br />
werden können. Darüber hinaus unterstützt Parker Hersteller und Endkunden mit<br />
passgenauen Filter- und Condition-Monitoring-Lösungen, kompakten und gleichzeitig<br />
haltbaren Schlauchsystemen sowie individuell abgestimmten Systemlösungen<br />
und Value Added Services. Auf der bauma zeigt Parker nach eigenen Angaben<br />
Systeme und Komponenten mit klarem Fokus auf Langlebigkeit, Rentabilität,<br />
Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit. Ob im Bergbau, bei Bohrungen, im<br />
Transportwesen oder im Bereich Erdbewegungen: Parker entwickelt ressourcenschonende<br />
und dabei für den Kunden produktivitätssteigernde Antriebs- und Steuerungskonzepte.<br />
Die Stärke eines Spiralschlauchs mit der Biegsamkeit eines Geflechtschlauchs vereint<br />
im neuen Compact Spiral von Parker. Die Neuentwicklung von Parker soll durch<br />
eine exzellente Flexibilität, kleinere Außendurchmesser, engere Biegeradien, niedri-
sentiert worden. Auf der bauma in<br />
München wird dazu das Unternehmen<br />
Heinzmann die zweite Generation<br />
der E-Maschine des Hybridantriebs als<br />
Neuentwicklung vorstellen.<br />
Einzelzahnwicklung. So will Heinzmann<br />
auf der Messe die gemeinsamen<br />
Entwicklungsergebnisse mit den<br />
Herstellern von Verbrennungsmotoren<br />
als innovative Hybrid-Antriebskonzepte<br />
einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen.<br />
Zu den Features des entsprechenden<br />
Antriebes zählt insbesondere<br />
eine Einzelzahnwicklung, die einerseits<br />
einen kostengünstigen, automatisierbaren<br />
Aufbau der E-Maschine und ein<br />
seriennahes Gussgehäuse mit integriertem<br />
Kühlkanal ermöglicht. Die Länge<br />
der E-Maschine beträgt bei einer Leistung<br />
von 20 kW etwa 80 mm.<br />
Im Rahmen eines standardisierten<br />
Tests wurde eine Baumaschine mit<br />
120-kW-Dieselmotor direkt mit einer<br />
baugleichen, hybridisierten Maschine<br />
mit einer Hybridleistung von 115 kW<br />
(55-kW-Diesel- und 60-kW-Spitzenleistung<br />
der E-Maschine) vom Gerätehersteller<br />
verglichen. Die Messergebnisse<br />
haben nach Unternehmensangaben<br />
gezeigt, dass im realen Betrieb mit<br />
der Hybridmaschine eine Verbrauchseinsparung<br />
von ca. 20 Prozent bei<br />
gleichzeitiger Produktivitätssteigerung<br />
von über 40 Prozent erreicht werden<br />
konnte. Die Fahrbarkeit der Maschine,<br />
besonders das Beschleunigungs- und<br />
Bremsverhalten, wurden spürbar verbessert.<br />
Alternative Antriebe. Heinzmann ist<br />
Hersteller von elektrischen Antrieben<br />
bis ca. 60 kW. Das Unternehmen entwickelt<br />
und produziert Gleichstromund<br />
bürstenlose Scheibenläufermotoren,<br />
Außenläufermotoren sowie Radnabenmotoren.<br />
Sie kommen in verschiedenen<br />
Bereichen zum Einsatz.<br />
geres Gewicht und nicht zuletzt durch eine längere Lebensdauer überzeugen. Der<br />
Compact Spiral ist in zwei Versionen mit 35 und 42 MPa Druckfestigkeit erhältlich,<br />
seine Haltbarkeit übertrifft die Anforderungen der SAE-Norm um das Vierfache und<br />
die kompakte, aber stabile Konstruktion des Schlauchs ermöglicht die Nutzung kleinerer<br />
Durchmesser als bei Standard-Hydraulikschläuchen.<br />
Für die Montage an schwer zugänglichen Stellen bietet Parker mit dem neuen Universal<br />
Push-to-Connect ein Stecksystem, das eine einfache Alternative zum Schrauben<br />
darstellt. Ein weiterer entscheidender Vorteil des Systems ist, dass die Kosten<br />
weit unter denen von Schneidring- oder DKO-Verschraubungen liegen. Für das<br />
Zusammenstecken und Lösen der Verbindung sind keine Spezialwerkzeuge nötig.<br />
Die Markierung zur visuellen Montagekontrolle an der Mutter zeigt klar, ob der<br />
Sicherungsring eingerastet ist oder nicht.<br />
Flexibel auf der bauma: Die Stärke<br />
eines Spiralschlauchs mit der<br />
Biegsamkeit eines Geflechtschlauchs<br />
ist im neuen<br />
Compact Spiral von<br />
Parker vereint.<br />
(Foto: Parker Hannifin)<br />
Besuchen Sie uns<br />
nicht auf der bauma.<br />
Besuchen Sie uns im Internet.
KOMPONENTEN<br />
36 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Highlights<br />
Sichere Bedienung<br />
HAWE Hydraulik SE stellt zur bauma<br />
<strong>2010</strong> den hydraulischen Joystick Typ<br />
KFB 01 vor. Er dient der Vorsteuerung<br />
von Proportional-Wegeschieberventilen.<br />
Mit diesen wird die Bewegungsrichtung<br />
von Hydroverbrauchern gesteuert und<br />
deren Bewegungsgeschwindigkeit lastunabhängig<br />
und stufenlos geregelt.<br />
Als Vorsteuerventil ist der Typ KFB 01<br />
für Hydraulik-Funktionen in mobilen Anwendungen<br />
geeignet, die nicht elektronisch,<br />
sondern per Joystick angesteuert<br />
werden. Anwendungsbeispiele sind<br />
Bergbaumaschinen in explosionsgefährdeten<br />
Umgebungen. Ebenso ist<br />
das Ventil als redundante Betätigung<br />
zu einer elektrischen Betätigung einsetzbar.<br />
Dieser Ventiltyp arbeitet<br />
innerhalb eines Steuerdruckbereichs<br />
von 0 bis 30 bar, wobei verschiedene<br />
Druckbereiche verfügbar sind. KFB 01<br />
ist als Einzelventil oder als Ventilverband<br />
mit bis zu zehn Einzelsektionen<br />
lieferbar; somit lassen sich bis zu zehn<br />
Verbraucher ansteuern.<br />
Messeauftritt in München: Der<br />
hydraulische Joystick Typ KFB 01<br />
von HAWE Hydraulik als Einzelventil<br />
(re.) und Ventilverband (li.).<br />
(Foto: HAWE)<br />
So soll’s<br />
aussehen: Neben<br />
dem größten Reifen<br />
der Welt zeigt Michelin<br />
ein breites Reifenprogramm.<br />
(Foto: Michelin)<br />
Großer Auftritt<br />
Neue Produkte des EM- und Industriereifen-Programms<br />
Mit dem Motto „Innovation for your<br />
business“ will Michelin den eigenen<br />
Anspruch als Premium-Reifenpartner<br />
unterstreichen. Der Reifenhersteller<br />
stellt auf der weltgrößten Baumaschinenmesse<br />
bauma <strong>2010</strong> neue Produkte<br />
für Erdbewegungsmaschinen vor.<br />
Einsatz in der Gewinnung. Zu den Produkt-Highlights<br />
von Michelin zählen<br />
unter anderem der neue Michelin<br />
XHA2 in den Dimensionen 20.5 R 25<br />
TL und 29.5 R 25 TL für Radlader und<br />
Grader. Eine weitere Neuheit ist der<br />
X-Traction. Er wird vor allem im Erzabbau,<br />
in Kohletagebaubetrieben und<br />
in Steinbrüchen in feuchten Regionen<br />
sowie auf Baustellen mit schlam-<br />
NACHFOLGE-BAUREIHE BEI ALLISON<br />
Getriebetechnik in München<br />
migen Böden eingesetzt – und erstmals<br />
in der Dimension 24.00 R 35 präsentiert.<br />
Aufwändige Multimediashows<br />
und anschauliche Filme informieren<br />
das Messepublikum über die technischen<br />
Details der Produktneuheiten.<br />
Der Michelin-Messestand befindet sich<br />
in Halle A6. Dort ist das Reifenprogramm<br />
für Fahrzeuge im Straßenbau,<br />
Hoch- und Tiefbau, im Recyclingbetrieb,<br />
für Krane, den Einsatz in Steinbrüchen<br />
und Zementwerken sowie im<br />
Unter- und Übertagebau ausgestellt.<br />
Größter Reifen der Welt. Als Attraktion<br />
fürs Außengelände stellt Michelin<br />
mit dem Michelin XDR 59/80 R 63 den<br />
größten Reifen der Welt aus.<br />
Allison Transmission präsentiert auf der bauma <strong>2010</strong> in München ein<br />
neues Vollautomatikgetriebemodell und weitere Getriebe-Features. So<br />
werden die Besucher eingeladen, sich am Allison-Stand das neueste<br />
Modell der Off-Highway-Getriebebaureihe anzusehen – das Allison Getriebe<br />
6620. Ziel der Ingenieure: Die Eigenschaften des Vorgängermodells 6610<br />
zu optimieren.
Für Hafen und Erde<br />
Simex-SE65-Reifen für Radlader<br />
Zum Angebot von Industriereifen bei Continental zählen<br />
auch die Produkte der Marke Simex. Reifen von<br />
Simex sind besonders spezialisiert auf Anforderungen<br />
im Hafen-Business und bei Erdbewegungsmaschinen.<br />
Für das Baugewerbe bietet die Marke unter anderem den<br />
Simex SE65 an.<br />
Reifen für Sonderfälle. Simex ist nach eigenen Angaben<br />
die Nummer 1 der Import-Reifen im chinesischen<br />
Hafen-Business. Neben den Reifen für Hafenfahrzeuge,<br />
wie z. B. Reach Stacker und RTGs (Rubber Tired Gantry)<br />
im Einsatz an der Schnittstelle Hafen/Bahn/Straßentransport<br />
sind in Europa insbesondere Produkte für Erdbewegungsmaschinen<br />
vertreten. Für Anwendungen beim<br />
Bau, in Minen und bei Grabungsarbeiten bietet Simex<br />
Diagonalreifen an, die nach Angaben des Unternehmens<br />
ihre hohe Leistungsfähigkeit bei niedrigen Einsatzkosten<br />
bewiesen haben.<br />
Der Simex SE65 ist für Einsätze an solchen Erdbewegungsmaschinen<br />
wie Radladern und Bulldozern ideal, die unter<br />
härtesten Bedingungen beispielsweise in Steinbrüchen<br />
oder im Bergbau eingesetzt werden. Das Profil dieses Reifens<br />
weist eine sehr große Profiltiefe auf.<br />
Resistent gegen Verletzungen. Die fast ebene Reifenkontur<br />
sichert eine besonders gleichmäßige Bodendruckverteilung<br />
und die gegenüberliegenden Profileinkerbungen<br />
gewährleisten beste Traktion. Die verwendete Gummimischung<br />
soll besonders resistent gegen Schnittverletzungen<br />
und Abrieb sein.<br />
Den SE65 mit besonders hoher Profiltiefe (Super-Deep, L5)<br />
gibt es in zwei Ausführungen mit Ply Rating 24 oder 30.<br />
Mit der Kennzeichnung PR 30 darf der Reifen bei Nennluftdruck<br />
von 4,25 bar eine Maximallast von 21.200 kg tragen.<br />
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt dabei 10 km/h.<br />
Bereits seit dem 1. Januar 2009 werden Reifen von Simex<br />
über die Continental-Industriereifen-<br />
Vertriebsorganisation verkauft.<br />
Simex soll dabei das Sortiment<br />
von Continental Industriereifen<br />
ergänzen.<br />
Große Profiltiefe: Der<br />
Simex SE65 ist für Einsätze<br />
an Erdbewegungsmaschinen<br />
wie Radladern<br />
ideal. (Foto: Continental)<br />
www.ematec.de<br />
Technik, die greift<br />
ematec AG<br />
Am Ziegelstadel 3<br />
87766 Memmingerberg<br />
Tel. (08331) 9487- 0<br />
Fax (08331) 9487- 40<br />
Hydraulische Greifer für Bagger von 1 - 22 t<br />
RÜCKWÄRTS FAHREN – aber sicher!<br />
Brigade bietet hochkarätige Technik.<br />
Seit über drei Jahrzehnten stehenRückfahrsicherheitssysteme<br />
von Brigade an der Spitze<br />
des technischen Fortschritts.<br />
Der erste Rückfahralarm und<br />
das erste Rückfahrsensorensystem<br />
in Europa kamen ebenso<br />
von Brigade wie der weltweit<br />
erste Rückfahralarm mit<br />
patentiertem Breitbandsound.<br />
Heute offeriert Brigade als<br />
einziger Anbieter die vollstän-<br />
dige Palette technisch ausgereifter<br />
Lösungen für sicheres<br />
Zurücksetzen aus einer Hand<br />
– bis hin zu Video-Kamerasystemen<br />
und Impuls-Radar-<br />
Sensoren.<br />
Alle Systeme sind so robust<br />
ausgelegt, dass ihnen harte<br />
Baustelleneinsätze ebenso wenig<br />
anhaben können wie<br />
Dampf- oder Hochdruckreiniger.<br />
BRIGADE ELEKTRONIK GMBH<br />
Haberstraße 36a • 24537 Neumünster<br />
Tel.: (0 43 21) 55 53 60 • Fax: (0 43 21) 55 53 61<br />
E-Mail: info@brigadegmbh.de • www.brigade-gmbh.de<br />
Halle A 5, Stand 531
<strong>BAUMA</strong>SCHINENHÄNDLER<br />
Mehrfach vertreten<br />
Die TECKLENBORG Baumaschinen<br />
GmbH steht als Partner für Tief-, Straßen-<br />
und Kanalbau ebenso wie für Abriss,<br />
Recycling, Industrie- und Hochbau.<br />
Nachdem Ende letzen Jahres der Kiesgrubentag<br />
mit Case-Baumaschinen und<br />
Iveco-Nutzfahrzeugen das Highlight für<br />
das Unternehmen war, steht nunmehr<br />
die bauma <strong>2010</strong> im Fokus. Mitarbeiter<br />
von TECKLENBORG werden bei der bauma<br />
auf Ständen der Hersteller vertreten<br />
sein, für die das Unternehmen als<br />
Händler tätig ist. Dies sind Case-Baumaschinen,<br />
Sennebogen-Umschlag- und<br />
Teleskopmaschinen sowie Terex|Schaeff-<br />
Kompaktmaschinen. Für diese ist TECK-<br />
LENBORG im Raum Sachsen, Sachsen-<br />
Anhalt, Teilen von Thüringen und<br />
Brandenburg im Einsatz. Das Leistungsspektrum<br />
von TECKLENBORG erstreckt<br />
sich dabei nicht nur über den reinen<br />
Verkauf von Standardbaumaschinen bis<br />
zu Spezialgeräten, sondern schließt<br />
auch Dienstleistungen ein. So haben<br />
Service, die Vermietung und Transporte<br />
von Baumaschinen aller Art einen<br />
hohen Stellenwert für den Händler.<br />
38 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Highlights<br />
Veranstaltungen:<br />
TECKLENBORG ist auch bei den<br />
Kiesgrubentagen erreichbar.<br />
(Foto: TECKLENBORG Baumaschinen)<br />
Mobile Räume auf der bauma<br />
ELA Container präsentiert Möglichkeiten<br />
Der Stand von Container-Spezialist<br />
ELA ist bei der bauma gleichzeitig<br />
ein Stand der Möglichkeiten mobiler<br />
Räume. Denn der Messestand auf<br />
dem Freigelände, Stand F10/1001/1,<br />
besteht aus einer repräsentativen,<br />
dreistöckigen ELA-Premium-Mietcontainer-Anlage<br />
mit Büro-, Wohn-, Aufenthalts-,<br />
Besprechungs-, Schlaf- und<br />
Sanitärcontainern.<br />
Der so genannte Premium-Mietcontainer<br />
von ELA bietet eine effektive Nutzfläche<br />
von 18 m2 . Gegenüber einem<br />
Standardcontainer bedeutet dies ein<br />
Plus von 3 m2 . Auf diese Weise wird<br />
bei einem Platzbedarf ab 90 m2 bereits<br />
ein Container weniger benötigt. Die<br />
FINANZDIENSTLEISTUNGEN VON SÜDLEASING<br />
Messe-Anlage ist, wie auch im realen<br />
Einsatz auf der Baustelle üblich, unter<br />
anderem mit Schreibtischen, Stühlen,<br />
Aktenschränken, Tischen, Betten und<br />
einer Küche sowie einer vollständigen<br />
Elektro- und EDV-Installation ausgestattet.<br />
In 24 Stunden einsatzbereit. Besonders<br />
in der Baubranche sind laut<br />
ELA schnelle, praktikable und sichere<br />
Systeme entscheidend für den reibungslosen<br />
Projektablauf. Das emsländische<br />
Familienunternehmen hat<br />
deshalb sein Angebot an mobilen<br />
Raumlösungen aller Art für das Jahr<br />
<strong>2010</strong> noch weiter ausgebaut. Zurzeit<br />
hält ELA mehr als 20.000 Raumeinhei-<br />
Vendor-Partnerschaften gefragt<br />
Die SüdLeasing GmbH, eine Tochtergesellschaft der Landesbank Baden-<br />
Württemberg, konnte ihr Geschäftsjahr 2009 im Bereich Construction<br />
nach eigenen Angaben mit einer Wachstumsrate beim Neugeschäftsvolumen<br />
von 62 Prozent abschließen. Die Anzahl der Verträge konnte gegenüber<br />
dem Vorjahr um 33 Prozent gesteigert werden. Ein Ergebnis gegen<br />
den Branchentrend: Denn insgesamt waren die Absatzzahlen für Baumaschinen<br />
stark rückläufig. Wie die gesamte Branche, erhofft sich auch die<br />
SüdLeasing in diesem schwierigen Marktumfeld von der bauma <strong>2010</strong>, der<br />
weltweit größten Messe für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen,<br />
Baufahrzeuge und Baugeräte, positive Impulse. Der Wachstumserfolg<br />
der SüdLeasing ist nach eigener Darstellung auf den Auf- und<br />
Ausbau von Vendor-Partnerschaften zurückzuführen. „Wir streben langfristige<br />
Beziehungen mit Herstellern und Händlern an, denn gerade in schwierigen,<br />
rezessiven Phasen ergeben sich durch das exzellente Branchen- und<br />
Produkt-Know-how unserer Mitarbeiter Vorteile, die sich in zielsicheren Entscheidungen<br />
und in kundenorientierten Finanzierungslösungen widerspiegeln“,<br />
erläutert Michael Sertl, Vendor Manager Construction der SüdLeasing.<br />
Namhafte Partner wie Liebherr, Goldhofer, Kiesel und Zeppelin setzen<br />
daher auf die Angebote der SüdLeasing.
ten zum sofortigen Einsatz bereit. Innerhalb<br />
von 24 Stunden nach Auftragseingang<br />
soll dank dichtem Vertriebsnetz eine<br />
komplette Containeranlage an jedem<br />
Ort in Europa ausgeliefert, aufgebaut<br />
und schlüsselfertig übergeben werden<br />
können.<br />
Ausstattung und Sorglos-Paket. ELA-<br />
Container sind je nach individuellem<br />
Bedarf voll ausgestattet. Dazu gehören<br />
auf Wunsch unter anderem die Möblierung,<br />
die Beheizung und Klimatisierung<br />
oder eine direkt mit den Containern<br />
bereitgestellte Kommunikationstechnik<br />
wie Telefon, Fax und Internet.<br />
Über die Technik hinaus bietet der Vermieter<br />
ein ELA-Sorglos-Paket. Zu diesem<br />
gehören unter anderem eine Versicherung<br />
für den Containerschutz, ein<br />
deutschlandweiter Reparaturservice und<br />
der Food-Service.<br />
Individuell konfiguriert: Vom einzelnen Werkstattcontainer bis zu komplexen Bürogebäuden<br />
und kompletten Wohnunterkünften. (Foto: ELA Container)<br />
www.vehiclerent.de www.vehiclebay.de<br />
Vehicles-World-Online
WIEGESYSTEME<br />
40 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Highlights<br />
Weite Reise<br />
Actronic Technologies, Hersteller von<br />
Loadrite-Onboard-Waagen für Radlader<br />
und Bagger, hat jetzt im Vorfeld der<br />
bauma die Markteinführung seiner<br />
neuen Förderbandwaage, der C-Weigh<br />
1850, bekannt gegeben.<br />
Die C-Weigh 1850 basiert auf dem<br />
Vorgängermodel, der C-Weigh 1830,<br />
verfügt jedoch über eine verbesserte<br />
Anzeige und Bedienelemente sowie<br />
eine Anzahl neuer Funktionen wie<br />
automatische Nullstellung, wiegen<br />
mehrerer Rollenstationen und erweiterte<br />
Optionen für den Datentransfer.<br />
C-Weigh ist damit nach Hersteller-<br />
Angaben noch universeller geworden<br />
und kann in den unterschiedlichsten<br />
Anwendungen eingesetzt werden.<br />
„Seit der Markeinführung vor zwei<br />
Jahren, haben wir mit unseren Kunden<br />
und Händlern eng zusammengearbeitet<br />
um unsere Waage kontinuierlich<br />
zu verbessern. Im Vordergrund<br />
stand der Anspruch unserer Kunden<br />
C-Weigh dort einzusetzen, wo es um<br />
die Verbesserungen der Maschinenauslastung,<br />
oder auch der Messung<br />
von Lagerbeständen geht“, erklärt<br />
Produkt-Manager Sören Schramm.<br />
Loadrite bietet darüber hinaus auch<br />
eine passende Software an.<br />
Weiterentwicklung:<br />
Die neue Förderbandwaage<br />
C-Weigh 1850<br />
basiert auf dem<br />
Vorgängermodel<br />
C-Weigh 1830.<br />
(Foto: Actronic<br />
Technologies)<br />
Optional mit ETS lieferbar:<br />
Ausgesuchte Tieflader von ES-GE können mit<br />
der elektronischen Trailerlenkung ausgestattet werden.<br />
Gemeinschaftsarbeit<br />
ELA Container präsentiert Möglichkeiten<br />
Auch der Essener Spezialist für Schwerlastfahrzeuge<br />
ES-GE wird auf der bauma<br />
vertreten sein. Zu den Exponaten<br />
sollen eine Volvo-Drei-Achs-Sattelzugmaschine<br />
(6x2) zählen sowie<br />
ein teleskopierbarer Megatrailer mit<br />
zwei ETS-gelenkten Achsen. Neu im<br />
Lieferprogramm der ES-GE Nutzfahrzeuge<br />
GmbH ist eine Volvo-Sattelzugmaschine<br />
in Lowliner-Ausführung.<br />
Die liftbare Vorlaufachse dient auch<br />
als Anfahrhilfe, die sich automatisch<br />
BESUCHER ERHALTEN INFORMATIONEN UND BERATUNG<br />
Große HKL-Info-Lounge<br />
oder manuell über Kippschalter im<br />
Fahrerhaus bedienen lässt. Diese Sattelzugmaschine<br />
wurde umgerüstet von<br />
einer Zwei-Achs-SZM 4x2 in eine Drei-<br />
Achs-SZM 6x2 (technische Nutz-/Aufliegelast<br />
14,1 t, je nach Ausstattung).<br />
Der aufgebaute Ladekran des Herstellers<br />
MKG gehört zu der Baureihe<br />
HLK 231, welche ihren Vorgängern in<br />
Reichweite, Tragkraft und Reduzierung<br />
des Eigengewichts weit überlegen<br />
sind.<br />
HKL Baumaschinen präsentiert sich auf der diesjährigen bauma mit einer großzügigen<br />
Info-Lounge. Hier sollen fachkundige Mitarbeiter des Baumaschinenvermieters in<br />
Deutschland rund um die Anwendungsbereiche und den Einsatz von Baumaschinen<br />
beraten. Dabei bilden Wirtschaftlichkeitsgesichtspunkte den Schwerpunkt: Wann ist<br />
die Miete von Baumaschinen sinnvoll? Welche Aspekte gilt es zu berücksichtigen?<br />
Wie können Maschinen mit cleveren Anbauten vielfältiger eingesetzt werden? Diese<br />
Fragen und viele mehr kann der interessierte Besucher im persönlichen Gespräch<br />
mit den HKL-Experten erörtern.<br />
Außerdem informiert HKL über aktuelle Trends in der Branche und über Produkt-<br />
Neuheiten der führenden Hersteller, die auf der bauma gezeigt werden und kurz da-
1360<br />
3289<br />
1350<br />
Hauptexponat des gemeinsamen ES-GE-MKG-Standes: Der Zwei-Achs-Megatrailer ist<br />
ausgestattet mit der neu im ES-GE-Lieferprogramm befindlichen ETS-Lenkung.<br />
Großer Schwenkbereich. Mit ihren bis zu<br />
acht hydraulischen Ausschüben verfügen<br />
sie über Reichweiten von über 20 m. Der<br />
Knickarm ist um 15° überstreckbar. Das<br />
doppelte Kniehebelsystem sorgt für eine<br />
gleichmäßige Hubkraft über den gesamten<br />
Arbeitsbereich. Sein Schwenkbereich beträgt<br />
410° bei einem Schwenkmoment von<br />
28.000 Nm. Der Zwei-Achs-Megatrailer ist<br />
ausgestattet mit der neu im ES-GE-Lieferprogramm<br />
befindlichen ETS-Lenkung.<br />
Achslenksystem. Die so genannte „Electronic<br />
Trailer Steering=ETS“ hat sich im<br />
skandinavischen Raum schon im Einsatz<br />
bewährt und wird in verschiedenen neuen<br />
ES-GE Fahrzeugtypen angeboten. Es han-<br />
16500 + 7300<br />
SZM mit Hubkupplung (Jost DH 200)<br />
Auflieger 15.000 kg techn. Sattellast<br />
1022 1810<br />
delt sich um ein durch die VSE Trailer<br />
Systems B. V. angebotenes, mikroprozessorgesteuertes,<br />
hydropneumatisches Achslenksystem.<br />
Die kürzlich für die komplette<br />
EU erteilte Zulassung wurde zunächst begrenzt<br />
für bis zu zwei Achsen pro Trailer.<br />
Helmut Sucko, Geschäftsführer ES-GE<br />
Nutzfahrzeuge GmbH, ist allerdings aufgrund<br />
der durchweg positiven Eigenschaften<br />
fest davon überzeugt, dass ETS schon<br />
in naher Zukunft die Zulassung auch für<br />
mehr als zwei Achsen erhält. Sobald dieses<br />
Realität ist, wird nach Meinung der ES-GE<br />
das Lenksystem auf größtes Interesse bei<br />
den Nutzern der Branche stoßen – schließlich<br />
sind bis zu sechs Achsen möglich.<br />
nach auch im HKL-Mietpark zur Verfügung stehen. Auch in <strong>2010</strong> erweitert HKL Baumaschinen<br />
seinen Mietpark mit Investitionen in allen Maschinenkategorien. Als hersteller- und<br />
markenunabhängiges Unternehmen werden Maschinen und Geräte allein nach Qualitätskriterien<br />
ausgewählt. Der Mietpark umfasst darum nur die Baumaschinen der Hersteller, die<br />
sich in ihrem Einsatzbereich besonders bewährt haben und den hohen Qualitätsstandards<br />
von HKL entsprechen.<br />
So vertraut das Unternehmen unter anderem seit vielen Jahren auf die kompakten, allradgelenkten<br />
Radlader von Kramer, die Mini- und Kompaktbagger von Ammann Yanmar, Teleskoplader<br />
von Merlo sowie Baumaschinen von New Holland, Bomag, Gehl, Terex, Komatsu und<br />
HBM und Verdichtungstechnik von Ammann. Auch in <strong>2010</strong> baut HKL sein Niederlassungsnetz<br />
in allen Bundesländern weiter aus. Im Januar wurde im nordrhein-westfälischen Langenfeld<br />
eine neue Niederlassung eröffnet, im Februar nimmt in Limburg-Offheim eine neue HKL-<br />
Filiale in Hessen ihren Betrieb auf. Weitere neue Niederlassungen werden folgen.<br />
13010<br />
11660<br />
8550 3110<br />
1065<br />
(Fotos: ES-GE)
Frische Schweden-Happen<br />
Anbaugeräte. Auf der bauma <strong>2010</strong> präsentiert sich SMP auf 300 m2 im Freigelände. Hier zeigt der<br />
schwedische Hersteller von Baumaschinenzubehör einen Querschnitt durch sein vielfältiges Programm.<br />
Präsentiert wird dieser an einem Liebherr-Raupenbagger R916 Advanced mit Swingotilt ST 28.<br />
Schwedische Premiere: SMP präsentiert<br />
auf der bauma <strong>2010</strong> eine komplett<br />
neue Baureihe von Abbruch- und<br />
Sortiergreifern für Bagger<br />
von 2 bis 36 t.<br />
(Fotos: SMP)<br />
Highlights<br />
Die deutsche SMP Parts GmbH in Kempen: Franz Bellinghausen (3. v. r.) und sein Team setzen auf eine sehr persönliche Kundenbetreuung.<br />
Selbstverständlich will das Unternehmen mit neuen<br />
Produkten zur weltgrößten Baumaschinenmesse<br />
nach München kommen. So können die Messebesucher<br />
hier erstmals die neuen Abbruch- und Sortiergreifer<br />
„unter die Lupe“ nehmen. Der Hersteller bietet<br />
mit einer kompletten Baureihe für Minibagger bis hin<br />
zum 36-t-Bagger ein umfassendes Spektrum. Besonders<br />
hervorzuheben ist hierbei die laut Herstellerangaben<br />
besonders stabile Lösung im Drehkranzbereich und beim<br />
Antriebsmotor, die die Schwedentechnik für härteste Einsätze<br />
prädestiniert.
Neues für Radlader<br />
Waren die meisten Anbauteile bisher auf den Einsatz am<br />
Bagger ausgerichtet, zeigt der Hersteller in München erstmals<br />
auch ein komplett neues Programm an Schaufeln<br />
für Radlader. Dazu gehören Planierschaufeln und Klappschaufeln<br />
ebenso wie Hochkippschaufeln. Bei letzteren<br />
hat sich SMP etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Diese Schaufeln kommen ohne Hydraulik-Zylinder aus,<br />
stattdessen kommen Hydraulik-Drehmotoren zum Einsatz.<br />
Diese von der Firma BSG entwickelte Technik<br />
wurde patentiert und wird nun gemeinsam von BSG<br />
und SMP vermarktet. Die Schaufelinhalte reichen von<br />
1 bis 10 m3 . Gegenüber einer herkömmlichen Zylinderausführung<br />
bieten die Schaufeln mit Drehmotoren<br />
eine Reihe beträchtlicher Vorteile. Dazu zählen ein<br />
wartungs- und spielfreier Betrieb, eine geringere Beschädigungsanfälligkeit<br />
und eine optimale Schlauchführung.<br />
Trotz Schnellwechsler bleibt volle Kraft erhalten<br />
Besonders einfach gestaltet sich mit SMP-Schnellwechslern<br />
der Greiferanbau. Durch die spezielle Konstruktion<br />
lässt sich der Greifer stehend aufnehmen und mit dem<br />
„Klick-Klack-System“ in zwei Minuten verriegeln. Beim<br />
Einhängen schließen sich die Halbschalen selbsttätig<br />
und sind nur noch durch den Keil zu sichern. Der Greifer<br />
hängt nach wie vor im Stielbolzen, sodass keine<br />
Zugkraft auf den Löffelzylinder wirkt und kostenaufwändige<br />
Gegenmaßnahmen – wie bei anderen Systemen –<br />
entfallen.<br />
Der Schnellwechsler hat eine selbstklemmende Wirkung<br />
und durch die Keilsicherung keine beweglichen Teile.<br />
Damit weist er praktisch keinen Verschleiß auf, Wartung<br />
und Pflege von anfälligen Verschlussmechanismen<br />
entfallen. SMP-Schnellwechsler gibt es in mechanischer<br />
und hydraulischer Ausführung für Hydraulikbagger mit<br />
Gewichten von 0,7 bis 90 t.<br />
Swingotilts erschließen neue Dimensionen<br />
Die Swingotilts der jüngsten Generation (ST 6, ST 10, ST<br />
15, ST 22 und ST 28) sollen durch ihre niedrige Bauweise<br />
noch leichter und kompakter sein, sodass mehr Nutzlast<br />
zur Verfügung steht und durch einen geringeren Vorbau<br />
auch die Reißkraft nochmals steigt. Alle Typen zeichnen<br />
sich nach Hersteller-Angaben durch gegossene Gehäuse<br />
aus. Zwei doppelwirkende Kippzylinder machen sie sehr<br />
kraftvoll und erlauben ein besonders effektives Schwenken.<br />
Ein Greifzangenanbau ist durch ein montierbares<br />
Greifmodul bei allen Typen möglich. SMP bietet den<br />
Swingotilt in fünf Größenklassen an.<br />
>> www.vehiclebay.de ><br />
Für den Verkauf auf Zeit<br />
@<br />
Brückenstraße 2 • 04849 Bad Düben
Highlights<br />
Mobile Energieversorgung<br />
Eggers setzt verstärkt auf flexible Stromerzeugung<br />
Fahrzeugeinrichtungen sind ein wichtiger<br />
Aspekt im Rahmen der Ladungssicherung<br />
und gestalten den Serviceeinsatz für<br />
Handwerker letztendlich auch effizienter.<br />
Jedoch werden bei Service-Einsätzen abseits<br />
normaler Infrastruktur, besser auch<br />
offroad, höhere Anforderungen an Ausrüstung<br />
und Einrichtung des Fahrzeuges<br />
gestellt. Mobile Strom- und Drucklufterzeugung,<br />
ausreichend Licht und Lagerfläche<br />
gehören zu den Eckpfeilern eines<br />
letztendlich wirtschaftlichen Einsatzes.<br />
Um diese Anforderungen erfüllen zu kön-<br />
Für den Einsatz abseits befestigter Straßen:<br />
Bauspezifische Fahrzeugeinrichtungen von<br />
Eggers mit mobilen Stromversorgungskonzepten.<br />
(Foto: Eggers)<br />
➠ Durch ein vielfältiges Angebot werden die unterschiedlichsten Einsätze ermöglicht.<br />
➠ Neben der sehr umfangreichen Standard-Produktpalette liegt ein Schwerpunkt<br />
bei der Herstellung von Sonderanfertigungen.<br />
➠ Die Liste der Anwendungsmöglichkeiten ist lang; sei es zum Waschen von Flugzeugen<br />
(Bild oben) oder der „klassische“ Einsatz zum Montieren von z. B. Hallenteilen (Bild Mitte).<br />
➠ Auch ganz spezielle Einsätze wie die Reinigung von Lokomotiven (Bild unten)<br />
sind kein Thema.<br />
➠ Getreu dem Motto „Geht nicht, gibt’s nicht“ nimmt die Fa. Kreitzler seit 25 Jahren<br />
jede Anfrage über Spezialmaschinen in Angriff. In Zusammenarbeit mit den Kunden<br />
konnte bisher jede Herausforderung gemeistert werden.<br />
➠ Die Fertigung erfolgt im Werk in Witten. Es werden vor allem Komponenten<br />
deutscher Hersteller eingebaut. Dabei stehen Sicherheit und Qualität im Vordergrund.<br />
➠ Selbstverständlich entsprechen die Bühnen der EG-Maschinenrichtlinie und der EN 280.<br />
Kreitzler Industriebühnen GmbH<br />
Wullener Feld 77 · D-58454 Witten · Tel.: (0 23 02) 69 84 18 · Fax: (0 23 02) 69 84 21<br />
E-Mail: info@kreitzler.de · Internet: www.kreitzler.de<br />
nen, werden die jeweiligen Fahrzeuge bei<br />
Spezialist Eggers umfangreich ausgebaut.<br />
Strom- und Druckluftversorgung werden<br />
zusammen mit dem Partner LEAB in Form<br />
von Unterflurgeneratoren mit Antrieb<br />
über den Nebenantrieb des Fahrzeugmotors<br />
realisiert. Auch komplexe Energieanforderungen<br />
können dargestellt werden,<br />
da sowohl Eggers als auch LEAB über langjährige<br />
Erfahrungen beim Bau und der<br />
Ausrüstung von Einsatzfahrzeugen für<br />
Bund, Feuerwehr und Polizei verfügen.<br />
Bekannte Einrichtungskonzepte. Um die<br />
individuelle Unterbringung von Werkzeug<br />
und Ersatzteilen zu gewährleisten,<br />
setzt Eggers je nach spezifischer Anforderung<br />
auf die Einrichtungsprogramme von<br />
Aluca oder Fami. Sollte aus beiden Systemen<br />
keine Lösung verfügbar sein, wird
das benötigte Teil in Eigenregie<br />
entwickelt. Somit erhält der<br />
Kunde nach Angaben von Eggers<br />
neben ausgereifter Serientechnik<br />
bei Klappen, Schubladen<br />
und Regalen auch immer optimal<br />
ausgelegte Arbeitsflächen,<br />
Werkzeugablagen oder notwendige<br />
Einrichtungen. Und dass die<br />
Fahrzeuge immer richtig temperiert<br />
sind, versteht sich schon<br />
fast von selbst. Neben den Standard-Klimamodulen<br />
stehen für<br />
anspruchsvolle Klimatisierungsaufgaben<br />
bei Eggers Fachleute<br />
bereit, die bei Bedarf die benötigte<br />
Kühl-/Heizlösung individuell<br />
anfertigen, denn angenehme<br />
und damit ergonomische<br />
Fahrzeuginnentemperaturen erhöhen<br />
die Leistungsfähigkeit der<br />
Service-Kräfte und schonen Maschinen<br />
und Ersatzteile.<br />
INDIVIDUELLE KAMERASYSTEME FÜR DIE BAUINDUSTRIE VON MOTEC<br />
Mit Sicherheit in jeden Winkel<br />
ERFOLG KOMMT MIT<br />
DER ZUVERLÄSSIGKEIT<br />
Eine blendfreie Farbkamera, ein Platz sparendes 5’’-Display, ein variabler TFT-Monitor für bis zu vier Kamerabilder und ein<br />
wetterfester Outdoor-Monitor – Motec bietet im Segment der Arbeitssicherheit Komponenten und Systemlösungen für eine<br />
effektive Kameraüberwachung an Baumaschinen, Kranen und Fahrzeugen an. Die Farbkamera MC7115-3 arbeitet auf der<br />
Basis moderner CMOS-Technologie. Der dynamische Bildsensor passt sich nach Motec-Angaben wechselnden Lichtverhältnissen<br />
sehr schnell an und ermöglicht auch bei Gegenlicht gestochen scharfe und verzerrungsfreie Bilder. Damit liefert die<br />
MC7115-3 auch bei schnell wechselnden Lichtverhältnissen, wie es beispielsweise beim Durchfahren der Lagertore nach<br />
draußen der Fall ist, ein exzellentes Bild. Ein horizontaler Bildwinkel von 115° eröffnet dem Fahrer ein breites Sichtfeld. Die<br />
Ausrichtung in drei Achsen ermöglicht zudem eine flexible und sichere Montage.<br />
Mit dem Split Screen MD3072A-Quad können bis zu vier Kameraeinstellungen gleichzeitig dargestellt werden. Für den schnellen<br />
Bildwechsel sorgt eine integrierte Menüfunktion. Der 7’’-TFT-Bildschirm (Bilddiagonale 17,80 cm) verfügt über eine starke<br />
Hintergrundbeleuchtung. Das kompakte 5”-Display wurde speziell für kleine und beengte Fahrerkabinen konzipiert.<br />
Alles im Blick 1: Die Motec-Monitore berücksichtigen<br />
durchaus auch anspruchsvolle<br />
Einsatzbereiche beispielsweise mit<br />
hohen Temperaturschwankungen.<br />
KWB SUPER ALLOY<br />
G 80 - geprüfte<br />
Qualität für Ihre<br />
Sicherheit.<br />
pewag Deutschland GmbH<br />
D-59425 Unna,<br />
Otto-Brenner-Straße 4<br />
Phone: +49 (0) 2303 / 98 131-86<br />
info@pewag.de<br />
www.pewag.de<br />
BKH Baumaschinen I Krane I Hebetechnik<br />
Alles im Blick 2: Die Kamera-Konzepte<br />
von Motec sind nicht nur<br />
kompakt, sondern auch ausgesprochen<br />
robust ausgelegt. (Fotos: Motec)
Highlights<br />
Grüne Woche<br />
an der Isar<br />
Umwelt und Bau. In den kommenden Jahren werden für<br />
verschiedene Fahrzeuggruppen aus dem Bausektor mit<br />
der Stufe IIIB der Richtlinie 97/68/EG sowie der<br />
US-Abgasgesetzgebung Tier 4 interim und Tier 4 final<br />
neue, verschärfte Abgasgrenzwerte in Kraft treten.<br />
Gleichzeitig folgt auch die Baubranche,...
...getrieben von wirtschaftlichen und ökologischen<br />
Aspekten, dem Trend zu mehr Energieeffizienz<br />
und umweltfreundlichen Antrieben. Die<br />
bauma in München präsentiert im kommenden<br />
Monat eine Fülle von Lösungen für die<br />
unterschiedlichsten Anwendungsgebiete.<br />
Verborgene Werte: Die Technik der<br />
unterschiedlichen Baumaschinen<br />
orientiert sich zunehmend auch an<br />
umweltfreundlichen Vorgaben<br />
durch den Gesetzgeber.
Der Diesel- und Gasmotorenhersteller<br />
Deutz (Köln/Deutschland)<br />
wird bei der internationalen Leistungsschau<br />
unter der vorläufigen Typenbezeichnung<br />
TCD 20XX einen komplett<br />
neu entwickelten Motor zeigen. Der kompakte<br />
Reihen-Vier-Zylinder mit 2,9 l Hubraum<br />
wurde eigens für die Anforderungen<br />
der Industrie im Leistungsbereich 28 bis<br />
55,9 kW konstruiert und erfüllt die Abgasstufen<br />
Tier 4 interim und Tier 4 final. Das<br />
Motordesign des 20XX erlaubt durch die<br />
Unterschreitung des 56-kW-Grenzwerts<br />
den Verzicht auf Dieselpartikelfilter sowie<br />
die dazugehörige komplexe Regenerationstechnik.<br />
Nach Angaben von Deutz<br />
wird für die meisten Applikationen als Abgasnachbehandlungssystem<br />
lediglich ein<br />
Diesel-Oxidationskatalysator benötigt.<br />
48 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
ZF-cPower-<br />
Getriebe: Bei<br />
Radladeranwendungen<br />
können um<br />
bis zu 30 Prozent<br />
geringere Verbräuche<br />
erzielt werden.<br />
(Fotos: Hersteller)<br />
Umweltfreundlich:<br />
Cummins Inc. stellt vier neue Motoren<br />
mit EPA Tier 4 interim/Stufe IIIB aus.<br />
Weiteren Kunden hinzugewonnen:<br />
Industriemotoren<br />
von Scania werden auch durch die<br />
verschärften Abgaswerte zukünftig in Terex-Maschinen zu finden sein.<br />
Kompakt- bis Schwerlastklasse<br />
Neben einer typischen Auswahl seiner<br />
Kipper, Betonmischer und Miningfahrzeuge<br />
wird der schwedische Hersteller<br />
Scania bei der internationalen Leistungsschau<br />
auch neue Motoren für industrielle<br />
Anwendungen vorstellen. Die Baureihe<br />
entspricht den Abgasgrenzwerten von<br />
Stufe IIIB und Tier 4 interim.<br />
Nach Firmenangaben zeichnen sich die<br />
neuen Kraftpakete durch hohe Verfügbarkeit,<br />
großzügiges Drehmoment bei<br />
niedrigen Drehzahlen, gute Kraftstoffwirtschaftlichkeit<br />
und promptes Ansprechverhalten<br />
aus. Prototypen-Motoren laufen<br />
seit Juni 2009 in verschiedenen industriellen<br />
Anwendungen mit exzellenten<br />
Ergebnissen, so Scania.<br />
In München werden zu sehen sein: ein<br />
9-l-Fünf-Zylinder mit bis zu 294 kW, beispielsweise<br />
geeignet für Muldenkipper<br />
oder Bagger, ein 13-l-Reihen-Sechs-Zylinder<br />
mit bis zu 368 kW, der zum Beispiel<br />
bei Portalhubwagen, Kranen oder<br />
Siebmaschinen einsetzbar ist, sowie ein<br />
16-l-V8 mit bis zu 515 kW, gedacht für<br />
militärische Aufgaben oder Holz-Häcksel-<br />
Systeme. Ein weiterer Motorenbauer,<br />
der sich an den Vorgaben von Stufe IIIB<br />
und Tier 4 interim orientiert hat, ist der<br />
US-amerikanische Dieselmotorenhersteller<br />
Cummins. Auf der bauma wird er hierzu<br />
vier neue Motoren vorstellen, die von<br />
der Kompakt- bis zur Schwerlast-Klasse reichen.<br />
Der Automobilzulieferer ZF präsentiert<br />
in der bayerischen Landeshauptstadt<br />
ein stufenloses Getriebe für Baumaschinen<br />
– das ZF cPower. Das Unternehmen aus<br />
Passau/Deutschland hat im Baumaschinenmarkt<br />
aktuell einen Trend zu niedrigeren<br />
Motordrehzahlen und den Wunsch<br />
nach Motorberuhigung durch ein Konstantdrehzahl-Konzept<br />
ausgemacht.<br />
Geringerer Verbrauch<br />
Seine Antwort ist ein hydrostatisch-mechanisch<br />
leistungsverzweigtes Getriebe.<br />
Nach Angaben von ZF können damit bei<br />
Radladeranwendungen im Vergleich zu<br />
hydrodynamischen Getrieben und rein<br />
hydrostatischen Konzepten ein um bis zu<br />
30 Prozent geringerer Verbrauch und ein<br />
bis zu 20 Prozent höherer Wirkungsgrad<br />
erzielt werden.
OptiShift bei Volvo CE Equipment<br />
Auch die Baumaschinenhersteller selbst<br />
beteiligen sich an der Suche nach neuen<br />
Effizienzpotenzialen. So hat Volvo Construction<br />
Equipment für seine aktuellen<br />
Radlader ein Antriebsstrangsystem entwickelt,<br />
das den Fahrerkomfort und die<br />
Lebensdauer der Maschinen steigert. Darüber<br />
hinaus spart es nach Firmenangabe<br />
bis zu 15 Prozent an Kraftstoff ein. Die<br />
Technologie mit Namen OptiShift ist eine<br />
Weiterentwicklung der Volvo-Schaltautomatik<br />
APS. Es schließt einen neuen Drehmomentwandler<br />
mit Überbrückungskupplung<br />
und frei drehbarem Leitrad<br />
sowie Volvos patentierte Reverse-by-Braking-Funktion<br />
ein. Nach der Vorstellung<br />
auf der bauma <strong>2010</strong> wird OptiShift für die<br />
Radlader L150F, L180F und L220F global<br />
eingeführt. Ein L220F wird die neuen<br />
Baumot Deutschland GmbH Mainstrasse 2–6 | 45663 Recklinghausen<br />
Tel +49 (0) 2361 302 310 | info@baumot.de | www.baumot.de<br />
Weitere Niederlassungen in Berlin und Nürnberg<br />
Leistungsmerkmale in Vorführungen im<br />
Außenbereich der Messe unter realen Bedingungen<br />
demonstrieren.<br />
Bei Hydraulikbaggern müssen Hydraulikzylinder<br />
bei jedem Anheben des Greifers<br />
Energie aufbringen. Um diese Energie<br />
besser zu speichern und den Gesamtwirkungsgrad<br />
des Hydrauliksystems zu<br />
steigern, baut der deutsche Hersteller<br />
Liebherr einen zusätzlichen, autarken<br />
Gaszylinder ein, der das Ausrüstungsgewicht<br />
teilweise kompensiert. Durch das<br />
Absenken des Greifers wird das im Zylinder<br />
vorhandene Gas komprimiert. Wird<br />
die Ausrüstung wieder angehoben, unterstützt<br />
die im Gaszylinder gespeicherte<br />
Energie die beiden Hubzylinder und es<br />
wird weniger Kraft benötigt. Durch den<br />
geringeren Leistungsbedarf können kleinere<br />
Dieselmotoren und Hydraulik-Zy-<br />
Filter einbauen, Mautgebühr<br />
sparen, Innenstädte befahren!<br />
LKW und Busse, die mit einem Baumot-Filtersystem nachgerüstet sind, erhalten<br />
die grüne Feinstaubplakette. Damit profitieren Sie auf Dauer vom freien Zugang<br />
zu allen europäischen Umweltzonen. LKW sparen auch Autobahngebühren.*<br />
*Bis zu 8‘400 Euro pro 100‘000 km bei Euro II.<br />
Baumot-Dieselpartikelfilter – wirksam,<br />
zertifiziert, zuverlässig<br />
Freie Fahrt und Einlass in die<br />
Umweltzonen der Innenstädte.<br />
Umwelt schonen und dabei<br />
Mautgebühr sparen.<br />
Energierückgewinnung:<br />
Zylinder von Liebherr.<br />
linder eingesetzt werden. Dieses Konzept<br />
brachte Liebherr eine Nominierung für<br />
den bauma-Innovationspreis <strong>2010</strong> in der<br />
Kategorie Komponenten ein. Die Vergabe<br />
des Innovationspreises ist ein gemeinschaftliches<br />
Projekt des Verbands Deutscher<br />
Maschinen- und Anlagenbau, des<br />
Hauptverbands der Deutschen Bauindustrie,<br />
des Zentralverbands des deutschen<br />
Baugewerbes, des Bundesverbands Baustoffe<br />
– Steine und Erden sowie der bauma.<br />
Die Siegerehrung findet am 18. April<br />
<strong>2010</strong>, am Vorabend der bauma, in der<br />
Münchener Residenz statt.<br />
EURO 1/2/3<br />
+<br />
=
(Foto: Trelleborg)<br />
REIFEN<br />
Langzeitpartner<br />
Trelleborg Wheel Systems und AGCO<br />
wollen in der Reifenentwicklung und<br />
bei Produktinnovationen zusammenarbeiten.<br />
Hierzu unterzeichneten sie ein<br />
Langzeitpartnerschaftsabkommen.<br />
„Die neue Partnerschaft ist eine natürliche<br />
Evolution der Erfahrung beider<br />
Unternehmen, die die Position<br />
beider Marken stärkt“, so<br />
Stefano Bettinelli, Trelleborg.<br />
Ein Teil der<br />
Fahrzeugmodelle von<br />
AGCO, z. B. Challenger<br />
oder Fendt, werden<br />
nun mit Reifen<br />
von Trelleborg ausgestattet.<br />
HYDRAULISCHER AUFFAHRSCHUTZ BEI JOSKIN<br />
Flexibler Schutz<br />
Auf der Straße ist er notwendig, auf Baustellen kann er<br />
stören – der hintere Auffahrschutz. Hersteller Joskin schafft<br />
mit einem hydraulischen Auffahrschutz Abhilfe. Das Unternehmen<br />
stattet seine Tiefbaukipper Trans-KTP HARDOX<br />
17/50, 22/50, 27/55 und 27/65 mit einem einklappbaren<br />
Auffahrschutz aus. Auf der Straße sind die Fahrzeuge<br />
damit laut Hersteller ordnungsgemäß ausgestattet. Gleichzeitig<br />
werden auf dem Baufeld Schäden bzw. das Abbauen<br />
50 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Lückenlos, stufenlos, schnell<br />
Fendt präsentiert Traktor-Programm auf der bauma<br />
Seit mehr als 30 Jahren bietet Fendt gemeinsam<br />
mit namhaften Geräteherstellern<br />
Komplettlösungen für unterschiedliche<br />
Einsatzbereiche an. „Mit Fendt<br />
erwirbt der Kunde daher in Zusammenarbeit<br />
mit dem Vertriebspartner nicht<br />
nur ein Trägerfahrzeug, sondern eine leistungsstarke<br />
Gerätekombination, mit der<br />
er seine ganz speziellen Aufgaben zu 100<br />
Prozent und vor allem äußerst wirtschaftlich<br />
erledigen kann“, erklärt der Sprecher<br />
der Fendt-Geschäftsführung, Peter-Josef<br />
Paffen. Fendt bietet zudem ein Beratungskonzept<br />
für individuelle Problemlösungen,<br />
wie sie in Bauunternehmen,<br />
Kommunen, bei Einsätzen im Bioener-<br />
giesektor oder anderen Spezialeinsätzen<br />
gefragt sind.<br />
Variable Geschwindigkeit. Mit den Vario-Traktoren<br />
bietet Fendt nach eigener<br />
Einschätzung bei Lösungen für Industrie,<br />
Straße und Umwelt die idealen Voraussetzungen.<br />
„Der Schlüssel zum Durchbruch<br />
der Fendt-Traktoren im so genannten ISU-<br />
Bereich war eindeutig die Einführung des<br />
Vario-Getriebes im Jahr 1995“, ist Peter-<br />
Josef Paffen überzeugt. Mit der stufenlos<br />
variablen Geschwindigkeit können Leistungsreserven<br />
genutzt werden, die weder<br />
Synchron- noch modernen Lastschaltgetrieben<br />
zugänglich sind. Mit konventionellen<br />
Getrieben ist man, aufgrund der<br />
des Auffahrschutzes vermieden. Dank der 20-cm-Hublänge<br />
des Zylinders kann beim Abkippen der Auffahrschutz 40 cm<br />
höher eingeklappt werden. Neben der serienmäßigen Ausstattung<br />
der Tiefbaukipper bietet Joskin diese Ausstattung<br />
auch als Zubehör für die Muldenkipper Trans-CAP und Trans-<br />
Space an. Im vergangenen Jahr erweiterte Joskin sein Angebot<br />
an Tiefbaukippern um die Modelle Trans-KTP 15/45 und<br />
17/50. Wie üblich bei dem Hersteller geben die ersten beiden<br />
Ziffern das Lastfassungsvermögen in Tonnen an und die<br />
folgenden die Kastenlänge. Die Mulden sind aus Stahl Hardox<br />
450 mit 5 mm Stärke gefertigt. Der Trans-KTP 15/45<br />
ergänzt die Reihe der kleineren Tiefbaukipper, während der<br />
17/50 der neue, kleinere Bruder der größeren Tiefbaukipper<br />
ist. Insgesamt reicht das Produktspektrum von Joskin in diesem<br />
Segment damit von 9 bis 27 t technischer Nutzlast.<br />
Damit kann der Hersteller einerseits Lösungen für kleinere<br />
Baustellen bieten, auf denen mit kleineren Baugeräten gearbeitet<br />
wird, andererseits aber auch Kipper für große Erdmassen<br />
bei Großprojekten.<br />
Spezialkipper: Joskin bietet eine breite Palette an Tiefbaukippern<br />
an. (Foto: Joskin)
Einsatz im Transportbereich: Der 936 Vario von Fendt kann mit den entsprechenden<br />
Optionen auch auf den reinen Transportbereich abgestimmt werden. (Foto: Fendt)<br />
Stufung, immer einen Gang zu hoch oder<br />
zu niedrig. Mit Vario fährt man dagegen<br />
bei jeder speziellen Arbeit in der richtigen<br />
Arbeitsgeschwindigkeit – von 20 m/h<br />
bis zu 60 km/h. Mit sechs Baureihen im<br />
Leistungsbereich von 70 bis 360 PS hat<br />
Fendt für zahlreiche, denkbare Einsätze<br />
den passenden Traktor im Angebot.<br />
Hohe Modellvielfalt. Angetrieben von einem<br />
7,14-l-Vier-Ventilmotor und einem<br />
spezifischen Kraftstoffverbrauch von nur<br />
198 g/kWh sind die Traktoren der 900-<br />
Vario-Baureihe die Lösung für schwerste<br />
Einsätze. Der neue 800 Vario im Bereich<br />
von 200 bis 280 PS steht nicht nur für<br />
hohe Leistungen und Nutzlasten, sondern<br />
auch für eine herausragende Vielseitigkeit<br />
im Einsatz.<br />
Kommende SCR-Technik. Gerade im<br />
Transport möchte der 800 Vario (optional<br />
mit Fahrtenschreiber) mit einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von 60 km/h überzeugen,<br />
die er schon bei kraftstoffsparenden<br />
1700 U/min erreicht. Der Sechs-Zylinder-<br />
Deutz-Motor des neuen 800 Vario mit<br />
Common-Rail-Hochdruckeinspritzsytem<br />
mit 2000 bar entspricht schließlich, ein<br />
Jahr vor der gesetzlichen Einführung,<br />
dank SCR-Technik der Abgasnorm der<br />
Stufe 3b (Tier IV interim).
(Foto: LST)<br />
KOOPERATION<br />
Angebaut<br />
Um ihre Kunden auch im BereichBodenbearbeitungssysteme<br />
und Bodenverbesserung umfassend<br />
versorgen zu können,<br />
startete die LST Group in 2009<br />
die Kooperation mit der Dutzi<br />
Systems GmbH. Auf der bauma<br />
<strong>2010</strong> präsentieren die Partner<br />
nun gemeinsam praxisoptimierte<br />
Anbaugeräte.<br />
Die Bodenstabilisierung mit Kalk,<br />
Zement oder anderen Bindemitteln<br />
ist aus dem Industrie- und<br />
Straßenbau nicht mehr wegzudenken.<br />
LST und Dutzi bieten ihren<br />
Kunden nach eigener Aussage<br />
für jeden Einsatz das optimale<br />
System. Auf der bauma zu sehen:<br />
die Bodenstabilisierungsfräse<br />
Serie GSM sowie Streusysteme<br />
für Frontanbau (Serie FAS),<br />
Lkw-Aufbau (Serie LAS) und Multifunktions-Anhängestreuer(Serie<br />
MTS). Bei letzteren kann der<br />
Streueraufbau durch eine Erdmulde<br />
ersetzt oder als Wassertank<br />
und Wassersprüher genutzt<br />
werden. Alle Serien sind<br />
konzipiert für härtesten Dauereinsatz<br />
und bieten vielfältige<br />
Einsatzmöglichkeiten. Die 1904<br />
gegründete Dutzi GmbH aus<br />
Baden-Württemberg ist spezialisiert<br />
auf Spezialmaschinen und<br />
Industrieanlagen. In die Kooperation<br />
der LST Group mit der Dutzi<br />
Systems GmbH bringen zwei<br />
Unternehmen ihre Kernkompetenzen<br />
ein.<br />
52 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Einmal rollen statt schieben<br />
Neuer Rollbandwagen Bandit bei Krampe<br />
Abschiebewagen haben ihre Vorteile in niedrigen<br />
Hallen und geringere Kippgefahr beim<br />
Entladen gezeigt. Die westfälischen Fahrzeugbauer<br />
von Krampe beschreiten nun im<br />
Bereich der Transportanhänger mit dem<br />
Rollbandwagen Bandit noch einen anderen<br />
Weg. Statt des Schiebeschildes in der Stirnwand<br />
setzt Krampe auf einen Rollboden.<br />
Dieser besteht aus einer reißfesten, gummierten<br />
Gewebematte. Die Konstruktion<br />
selbst funktioniert nach dem Rolladen-Prinzip.<br />
Das Rollband bedeckt den Boden des<br />
Bandit komplett.<br />
Wird der Anhänger be- oder entladen, wickeln<br />
zwei Hydraulikmotoren unter der<br />
Stirnwand den Boden auf- bzw. ab. Dabei<br />
wird das Ladegut in die Bandit-Wanne gezogen<br />
oder heraus befördert. Spezielle Abstreifer<br />
sorgen dafür, dass die Gummimatte<br />
INDIVIDUELLE FORTUNA-SCHWERLASTMULDEN<br />
Maß statt Masse<br />
Seit mehr als 60 Jahren geht die Fortuna Fahrzeugbau GmbH & Co. KG einen eigenen<br />
Weg abseits der Massenfertigung. Wünsche und Anregungen aus einem regen Erfahrungsaustausch<br />
mit Kunden fließen, so Fortuna, in die Produktion der Fahrzeuge unmittelbar<br />
ein. Jedes Fahrzeug wird den individuellen Bedürfnissen des Kunden angepasst und auf<br />
das entsprechende Einsatzgebiet abgestimmt. Bei den Schwerlastmulden kommt ein aus<br />
Individuell: Fortuna stimmt die<br />
Fahrzeuge auf Kundenbedürfnisse<br />
ab. (Foto: Fortuna Fahrzeugbau)<br />
gereinigt wird und gesäubert aufgewickelt<br />
werden kann.<br />
Gewichtsverlust. Da die Schiebeschild-<br />
Konstruktion entfällt und auf eine Kipphydraulik<br />
verzichtet werden kann, verringert<br />
sich nach Herstellerangaben das Eigengewicht.<br />
Es werden 1,7 t Gewicht gespart, die<br />
der Nutzlast zu Gute kommen. Auch der Ölbedarf<br />
ist laut Krampe gegenüber einem Abschiebewagen<br />
wesentlich geringer, da nur<br />
zwei Hydraulikmotoren gespeist werden<br />
müssen. Ein Volumenstrom von nur 60 bis<br />
100 l/min bei maximal 170 bar ist ausreichend;<br />
die Zugmaschine muss über keine<br />
große entnehmbare Ölmenge verfügen.<br />
Abgemessene Mengen. Dank einer stufenlosen<br />
Geschwindigkeitsregelung des Bandvortriebes<br />
kann dosiert abgeladen werden.<br />
Beim Aufrollen des Ladebodens zur Stirn-
Baustellen-Bandit:<br />
Krampe hat seit<br />
kurzem den Rollbandwagen<br />
Bandit<br />
als weiteren Anhängertyp<br />
im Produktprogramm.<br />
(Foto: Krampe)<br />
wand kann dieser zum Beladen benutzt<br />
werden. Die serienmäßige Funkfernbedienung<br />
leistet dabei gute Dienste.<br />
Mit dem Bandit ist auch das Be- und Entladen<br />
in Hallen mit niedriger lichter Höhe<br />
kein Problem. Denn im Gegensatz zu den<br />
Abschiebewagen hat der Bandit keine verlängerte<br />
Volumenheckklappe. Der Bandit<br />
ist für den Transport von schweren Gütern<br />
wie Hackschnitzel, Sand, Gruß, Kompost<br />
oder Mutterboden geeignet. Auch klebrige<br />
Güter wie Klärschlamm können dank der<br />
abgerundeten Bordwände und dem Rollband<br />
restlos entladen werden. Erhältlich ist<br />
der Rollbodenwagen als Bandit 650 bzw.<br />
750 (zul. GG 22 bzw. 24 t) und als Bandit<br />
980 (zul. GG 34 t) mit einer Nutzlast von<br />
15 bzw. 25 t.<br />
dem Lkw-Bau bewährter Fahrzeugrahmen aus IPE-Profilen zum Einsatz. Auf diesem positionieren<br />
die Fortuna-Ingenieure einen Kippzylinder vor der ersten Vorderachse. Diese Position<br />
verbessert laut Hersteller mit einem gewaltigen Anfangsschub die Hebewirkung spürbar<br />
und ermöglicht ein fein justierbares Abkippen mit Kippwinkeln von über 52°.<br />
Standfestigkeit auch bei extremen Kippwinkeln sollen die hinten weit außen liegenden massiven<br />
Kippkugellager gewährleisten. Die Federung stammt vom Lkw-Zulieferer Gigant aus<br />
Dinklage und ist ebenso „made in Germany“ wie viele andere Bauteile des Fahrzeugs. Vollverzinkte<br />
Kotflügel und Unterfahrschutz finden sich an Fortuna-Schwerlastmuldenkippern<br />
serienmäßig. Die ebene Ladefläche ist mit breiter gerader Kippkante ausgestattet. Nach<br />
wie vor ist eine im Jahre 1986 von Fortuna entwickelte, konische Kippbrücke serienmäßig<br />
in Fortuna-Fahrzeugen zu finden, sodass auch klebriges Schüttgut leichter entladen wird.<br />
Dank breiter Muldenform kann die Ladefläche bei geöffneter Heckklappe auch von hinten<br />
per Radlader be- bzw. entladen werden.<br />
Körnung, spezifisches Eigengewicht und Fließverhalten des Schüttgutes beim Lade- und<br />
Kippvorgang, aber auch das gewünschte nutzbare Volumen wirken sich auf die Auswahl<br />
und Verarbeitung des Materials aus. Gleiches gilt für die Bauhöhe der Muldenwände. Fortuna<br />
verbaut die Mulde aus 4 mm dickem Baustahl bis hin zum 6 mm verschleißfesten<br />
Stahl aus Hardox 450. Die Beladehöhe, vorgegeben durch das Beladegerät, fließt ebenfalls<br />
in die Fahrzeugplanung ein. Optional bietet Fortuna zudem einen nachrüstbaren, flexiblen<br />
Aufsatz für Muldenwände an.<br />
Vehicles-<br />
World-Online<br />
• www.vehiclebay.de<br />
• www.vehiclerent.de<br />
• www.adressimo.de<br />
• www.nfm-verlag.de<br />
• www.kran-und-hebetechnik.de<br />
• www.contrailo.de<br />
• www.in-fbll.de
Schwerlastverkehr<br />
Zeit, dass sich was dreht<br />
Unternehmen. Herbert Grönemeyer („Alles bleibt anders“) hat schon vor Jahren ausgesprochen, was für<br />
alle Branchen zutreffend war, aber keinem wirklich lieb gewesen ist. „Wäre doch alles so schön geblieben,<br />
wie es 2007 einmal war“, wird sich da sicherlich derzeit so manches Branchenmitglied denken.<br />
So kommt es, dass viele Branchen inklusive Container und<br />
Spezialtransport derzeit von Herzen rufen: „Zeit, dass sich<br />
was dreht!“ Herbert Grönemeyer ist also mit seinen verkürzten<br />
Formulierungen von Stimmungen auch momentan<br />
wieder näher am Puls der Wirtschaft als so manches Forschungsinstitut<br />
mit widersprüchlichen Voraussagen.<br />
Fahrzeugtechnisches Potenzial nutzen:<br />
Um Leerfahrten zu vermeiden, bieten sich<br />
für die Tieflader der BigMover oftmals<br />
Container als Rückladung an.<br />
Branchenübergreifend<br />
Und, wenn man genauer hinsieht, es dreht sich tatsächlich<br />
schon was, es bleibt anders. Ein kluges Beispiel hierfür ist die<br />
zunehmende Annäherung der Container- und Spezialtransportbranche<br />
in der BigMove-Spezialtransport-Kooperation. So werden<br />
Container von See- und Binnenhäfen, häufigen Zielorten
Doppelnutzen: Spezialcontainer auf Tieflader. (Fotos: BigMove)<br />
im Schwer- und Spezialtransport, gerne zurück zum Firmensitz<br />
mitgebracht und dort, reduziert um den aufwändigen<br />
Transportpreis, Kunden angeboten. Transport- und<br />
Lagermöglichkeiten hierfür sind vorhanden und gebrauchte<br />
Container werden in „schwerer“ gewerblicher<br />
Umgebung immer wieder gebraucht. Rückladungen, die<br />
zwar nicht reich machen, die aber die lästige Luft auf den<br />
Aufliegern reduzieren und die mehr bringen als sie kosten.<br />
Betriebswirtschaftlich nach BigMove-Angaben ganz<br />
einfach und sinnvoll.<br />
Flexible Raumkonzepte<br />
Container und Raumzellen werden in spezialisierter Ausführung<br />
heutzutage überall eingesetzt: als Interims-<br />
Wohnraum, Gewerbeprojekte, mobile Anlagen für Bauund<br />
Produktionszwecke und sogar als Leinwände für<br />
Großveranstaltungen. Im Bild eine Großbildleinwand aus<br />
mobilen Containern für eine Outdoor-Veranstaltung sowie<br />
ein hochsensibler Spezialcontainer mit 24 t Eigengewicht<br />
und Außenmaßen von 13,30 x 2,90 x 4,30 m,<br />
unterwegs mit BigMover Bloedorn von NRW nach Schleswig-Holstein.<br />
Vieles, das heutzutage schnell und flexibel<br />
benötigt wird, wird auf Container- oder Raumzellenbasis<br />
realisiert, zum Teil hochwertig und in sensibler Konstruktion.<br />
Wie gemacht für die hochtechnischen Gerätschaften<br />
des Spezialtransports.<br />
Einfaches Huckepack<br />
Mit geeigneten Knickarmkranen am Auto und Kesselbrücken,<br />
die sowohl extrem niedrig abfahrbar als auch<br />
extrem hoch belastbar sind, kann jegliche Sonderanfertigung<br />
auf Containerbasis effektiv transportiert und umgesetzt<br />
werden. So entwickeln sich im Containerbereich zunehmend<br />
Aufgaben, die aufgrund ihrer technischen<br />
Komplexität von Spezialtransporteuren optimal bewegt<br />
werden können. Geschäftsbereiche, an die vor einigen<br />
Jahren noch kaum jemand gedacht hätte, aber – es bleibt<br />
eben alles anders. Gut, so eine erste Bilanz bei BigMove,<br />
dass sich was dreht.<br />
GERTZEN<br />
Autokrane-Transporte<br />
Know-how<br />
auf Rädern<br />
26892 Kluse-Ahlen<br />
(0 49 63) 9 11 80<br />
www.autokrane-gertzen.de<br />
DIE FACHZEITSCHRIFT<br />
FÜR ENTSCHEIDUNGSTRÄGER<br />
<strong>BAUMA</strong>SCHINEN I KRANE I HEBETECHNIK<br />
Wegfahrsperre EG95/56 konform, vorgeschrieben<br />
für alle Maschinen mit Straßenverkehrszulassung<br />
Ortung und elektronischer Zaun<br />
Keine externen Antennen, verdeckter Einbau möglich<br />
Hochleistungsakku sorgt für die Überwachung<br />
der abgestellten Maschine über mehrere<br />
Wochen, auch bei getrennter Batterie.<br />
Ausgeklügelte Sensorik rundet den<br />
Diebstahlschutz ab (mehr verraten wir hier<br />
nicht, bitte fragen Sie uns).<br />
Erfassung von Betriebszeiten und<br />
Maschinendaten werden gleich mit erledigt.<br />
Dreyer + Timm GmbH - Spitzen 1 - 27389 Fintel<br />
Tel. +49 (0)4265 / 930 3-0 - info@scombox.de<br />
www.scombox.de
Schwerlastverkehr<br />
FAYMONVILLE-PALETTE<br />
Kuppelbar<br />
Bei der Modulmax-Palette können verschiedene<br />
Module von zwei bis sechs<br />
Achslinien für Nutzlasten von 80 bis<br />
über 1000 t beliebig zusammengekoppelt<br />
werden. Die Modulmax-Palette<br />
verfügt darüber hinaus über alle<br />
notwendigen Zusatzbau- und -zubehörteile<br />
(Tiefbetten, Adapter, Schwanenhälse,<br />
Zugdeichsel, usw.), um die<br />
erforderlichen Kombinationsmöglichkeiten<br />
zu ermöglichen. Auf der bauma<br />
gibt es übrigens bei Faymonville<br />
neben der Modulmax-Reihe noch weitere<br />
Baureihen zu sehen: Prefamax,<br />
Flexmax und Variomax. Die Produktserie<br />
Prefamax ist hierbei für den<br />
Transport von Betonfertigteilen bis<br />
zu einer Höhe von 4 m vorgesehen.<br />
Der bereits 2009 vorgestellte Flexmax<br />
wird ebenfalls als Vier-Achser<br />
mit von der Partie sein. Konzipiert für<br />
den Transport von langen Betonträgern<br />
(15 bis 50 m), kann der Flexmax<br />
Ladungen von bis zu 80 t transportieren.<br />
Die Kombination hierfür besteht<br />
aus einer Zugmaschine und einem<br />
zwei- oder dreiachsigen Dolly vorn mit<br />
einer Kapazität von 40 bis 50 t (oder<br />
der alternativen Verwendung eines<br />
Multimax).<br />
DER AUSRÜSTER<br />
SEILWINDEN<br />
• Hydraulisch, elektrisch und manuell betriebene Seilwinden von 100 kg bis 30 t<br />
• Hub- und Hebetechnik elektrische Kleinkrane (Generalimporteur)<br />
• Warnlichtbalken<br />
Technamation Seilwinden · 47918 Tönisvorst (Germany) · Phone: +49 (0) 21 51/99 54-30<br />
Fax: +49 (0) 21 51/99 54-31/-35 · Internet: www.Technamation.net · E-Mail: Info@Technamation.net<br />
Zusätzliche Zugleistung: Für einen Windpark auf dem schwedischen Berg<br />
Uljabuoda gab es Extra-Vortrieb mittels Knickdumper. (Foto: Scheuerle)<br />
Schweres Schweden<br />
InterCombis von Scheuerle für Windkraft-Großprojekt<br />
Eine 200 t schwere Gondel für eine<br />
Windkraftanlage wurde vom Hafen<br />
in Skelleftea (Nordschweden) auf<br />
den Berg Uljabuoda transportiert.<br />
Dort entsteht derzeit ein 100-GWh-<br />
Windpark. Bei der 300 km langen<br />
Transportstrecke waren vor allem die<br />
letzten Kilometer eine besondere Herausforderung.<br />
Allein auf den letzten<br />
5 km mussten 330 Höhenmeter bewältigt<br />
werden – an der steilsten Stelle<br />
sogar mit Steigungen von bis zu<br />
14 Prozent. Die Strecke war so steil,<br />
dass die Schwerlastkombination, bestehend<br />
aus einer Zugmaschine und<br />
13 Achslinien vom Typ InterCombi,<br />
zusätzlich von einem Muldenkipper<br />
als weitere Zugmaschine unterstützt<br />
werden musste. Mit vereinten Kräften<br />
fuhr die Gondel dann schließlich in<br />
ihrem bergigen Ziel ein, um dort ihre<br />
Aufgabe zu erfüllen. Durchgeführt<br />
wurde dieser Transport von dem finnischen<br />
Transporteur Silvasti Logistics,<br />
welcher noch drei weitere Aufträge<br />
für den Transport von schweren<br />
Gondeln für die Windkraftanlage auf<br />
Uljabuoda erhielt.<br />
Neues Konzept. Dabei wird gerade<br />
das Thema Windkraft auch ein zentraler<br />
Aspekt auf der anstehenden bauma<br />
bei Scheuerle sein. So wollen die<br />
Mehr Gewinn<br />
mit Anzeigen in<br />
Tel.: +49 (0) 47 47/87 41-0<br />
Fax: +49 (0) 47 47/87 41-4 22
Schwerlastspezialisten mit einem neuen,<br />
außergewöhnlichen Fahrzeug für<br />
den Transport von Rotorblättern auf<br />
der Strecke zu Windkraftanlagen-<br />
Standorten in schwer zugänglichem<br />
Gelände von sich reden machen.<br />
Wendigkeit. Wo früher mühselige<br />
Kurvenmanöver beim Befahren von<br />
Serpentinen oder sogar das Abladen<br />
des Fahrzeuges und Umschwenken<br />
der Ladung mit Kran zum schwierigen<br />
und zeitaufwändigen Hindernis<br />
wurden, bietet Scheuerle jetzt die optimale<br />
Lösung mit dem bereits zum<br />
Patent angemeldeten Windflügeladapter.<br />
Dieser kann ganz unkompliziert<br />
entweder auf den selbst angetriebenen<br />
InterCombi SP (self-propelled) oder<br />
auf eine gezogene Plattenbrücke montiert<br />
werden.<br />
Darüber hinaus verfügt er über eine<br />
Hebe-, Senk- und Schwenk-Vorrichtung.<br />
In engen Kurven bewegt die Hebe-<br />
und Senkfunktion den Flügel über<br />
Funksender einseitig nach oben, sodass<br />
die Flügelspitze in einem Winkel<br />
von bis zu 23° in den Himmel ragt,<br />
nach rechts oder links schwenken<br />
kann und so über Stützmauern, Bäume,<br />
Gebäude oder andere Hindernisse<br />
hinweg „schwebt“. Zusätzlich kann<br />
der Flügel um die eigene Längsachse<br />
gedreht werden und wird – unter<br />
Berücksichtigung der Windlasten –<br />
aus dem Wind gedreht. Somit ist<br />
die Standsicherheit des Fahrzeuges gewährleistet.<br />
MAC TRAILERS ERSTMALS ZU GAST IN MÜNCHEN<br />
Nordirisches Debüt<br />
Aus dem nordirischen Hause McCauley Trailers Ltd. stammen Traktorenund<br />
Lastwagenanhänger der Marke MAC Trailers. Das kommerzielle und<br />
landwirtschaftliche Anhängerprogramm reicht dabei von Bau über Landund<br />
Forstwirtschaft bis zu Abbau und Transport. Gegenwärtig ist das<br />
Unternehmen in über 16 Ländern präsent. In diesem Jahr tritt McCauley<br />
nun erstmals bei der bauma auf.<br />
Seit der Unternehmensgründung vor 55 Jahren entwickelte sich das Unternehmen<br />
vom Hersteller maßgeschneiderter Anhänger zum Produzenten<br />
eines der umfassendsten Angebote, die für den Transport von Anlagen,<br />
Maschinen, Ausrüstung und Aggregaten mittels landwirtschaftlichen und<br />
kommerziellen Fahrzeugen erhältlich sind. Ursprünglich produzierte McCauley<br />
Anhänger für den Heimatmarkt in Irland sowie dem Vereinigten Königreich.<br />
Der Eifer, zu wachsen sorgte dafür, dass sich das Unternehmen über<br />
die Binnenmärkte hinaus bewegte und eine internationale Marktpräsenz<br />
entwickelte. Mit einer wachsenden Liste von Distributoren, die Europa<br />
umspannen, haben MAC Trailers Partner in Finnland, Norwegen, Dänemark,<br />
Holland, Frankreich und Schweden gefunden. Abgesehen davon<br />
bestehen weitere Pläne in den kommenden Monaten nach Frankreich und<br />
Deutschland zu expandieren.<br />
www.vehicles-world-online.de<br />
Expansion:<br />
McCauley<br />
präsentiert<br />
sich mit der<br />
Marke MAC<br />
Trailers erstmals<br />
bei der<br />
bauma <strong>2010</strong><br />
in München.<br />
(Foto: McCauley)
Spezialist mit<br />
hoher Nutzungsdauer:Einschienenkatze<br />
von Kito für<br />
Tiefladerfertigung.<br />
(Fotos: Kito, fh)<br />
Schwerlastverkehr<br />
Aus alt mach effizient<br />
Mit Hebezeug-Unterstützung:<br />
Goldhofer-<br />
Produktion.<br />
Materialfluss. Die Kito Europe GmbH lieferte über die Partnerfirma RO-TECH, Schwesterunternehmen<br />
der D-Krantechnik Harald Rozdzynski GmbH in Ruhpolding, der Goldhofer AG in Memmingen für zwei<br />
Krane in der Metallbearbeitung jeweils eine 3,2-t-Einschienenkatze.<br />
Zusätzlich kam an einem Kran eine<br />
weitere Einschienenkatze mit 1 t<br />
Tragfähigkeit zum Einsatz. Beide<br />
Krane mussten umgerüstet werden, da<br />
die vorhandenen Hebezeuge zum einen<br />
alt waren und somit die Reparaturhäufigkeit<br />
stetig<br />
ansteigen lie-<br />
ßen, zum anderen aber auch den Anforderungen<br />
für einen Einsatz unter rauen<br />
Bedingungen nicht mehr genügten. Außerdem<br />
war nach Unternehmensangaben<br />
die Restnutzungsdauer abgelaufen.<br />
Dass Goldhofer dabei auf Kito-Produkte<br />
setzte, erklärt Peter Boxler, stellvertretender<br />
Betriebsleiter, so: „Der Grund dieser<br />
Vorgehensweise war, dass bei den anderen<br />
Hebezeugen in Anbetracht der vorhandenen<br />
elektronischen Raffinessen<br />
eventuelle Reparaturen nur mit Spezialwerkzeugen<br />
und Spezialersatzteilen möglich<br />
gewesen wären und von unseren<br />
Mitarbeitern hätten nicht ausgeführt<br />
werden können. Ein Austausch von Komponenten<br />
käme darüber hinaus Goldhofer<br />
zu teuer. Mit ausschlaggebend war aber<br />
auch, dass sich der Kito-Elektrokettenzug<br />
für die robusten Arbeitsbedingungen als<br />
das geeignetste Hebezeug geradezu anbot,<br />
besonders wegen der enormen Bean-<br />
spruchungen in dem Einsatzbereich.“<br />
Vorteile, die nach eigenen Angaben auch<br />
die Entwicklung der Kettenzüge bei Kito<br />
bestimmt haben. So wurde ein Schwerpunkt<br />
der Arbeiten auf eine hohe Funktionalität<br />
gelegt. Das bedeutet, dass der<br />
Zug auch ohne besondere Schnörkel, robust<br />
und solide gebaut und mit Frequenzumrichter-Technik,<br />
seine Aufgaben<br />
auch in diesem Umfeld problemlos erfüllen<br />
kann.<br />
Gezielt auf Funktionalität getrimmt<br />
Peter Boxler: „Die Firma RO-TECH Harald<br />
Rozdzynski aus Ruhpolding hat uns<br />
diese Umrüstungsvariante mit den Kito-<br />
Einschienenkatzen empfohlen. Wie sich<br />
im Nachhinein herausstellte, war es eine<br />
nachhaltig richtige Entscheidung, diese<br />
Empfehlung anzunehmen und mit D-<br />
Krantechnik umzusetzen. Die engen Terminvorstellungen<br />
der Kunden setzen ge-
ade bei Herstellern wie Goldhofer eine<br />
durchgängige, stringente Fertigungs-Logistik<br />
voraus. Und die beginnt bereits<br />
in der Produktionsvorbereitung, wo an<br />
der Siebenwalzenmaschine die Bleche gerichtet<br />
werden. Der vorhandene Einträger-Brückenkran<br />
mit der Kito-Einschienenkatze<br />
ER2M032 und angehängtem<br />
Batteriemagneten versorgt die genannte<br />
Maschine. Mit ihm sollten, so die Vorgabe<br />
von Goldhofer, unterschiedlich große<br />
Bleche in die Maschine transportiert und<br />
nach dem Richtvorgang der Maschine<br />
wieder entnommen werden.<br />
Hohe Nutzungsdauer<br />
Anschließend werden sie zur Weiterverarbeitung<br />
in die Fertigungshallen transportiert.<br />
Die ER2-Elektrokettenzüge mit<br />
Frequenzumrichter und zwei Hubgeschwindigkeiten<br />
bis zu 500 kg Tragfähig-<br />
keit werden übrigens der FEM-Triebwerksgruppeneinstufung<br />
3 m zugeordnet.<br />
Das bedeutet, dass sie immerhin für<br />
eine Nutzungsdauer von 3200 Voll-Laststunden<br />
eingesetzt werden können.<br />
Kran für Blechhandling<br />
Im neuen Blechbearbeitungszentrum der<br />
Firma Goldhofer werden auf einer CNC-<br />
Plasmaschneideanlage aus Blechen unterschiedlicher<br />
Materialstärke Blech-Segmente<br />
ausgeschnitten. Nach der Bearbeitung<br />
bleibt ein Blechraster übrig, das entsorgt<br />
werden muss. Darüber hinaus entsteht<br />
bei den Brennvorgängen Schlacke, die<br />
über ein Laufband in Kübel transportiert<br />
wird. Diese Kübel müssen regelmäßig aus<br />
einem Schacht gehoben und entleert<br />
werden. Im Einsatz ist ein 3,2-t-Einträgerlaufkran<br />
mit der Kito-Einschienenkatze<br />
ERM032. Zusätzlich wurde eine 1-t-Ein-<br />
Kronschnabel & Franke<br />
Bremerhaven<br />
schienenkatze ER2M010 mit einem Elektro-Permanentmagneten<br />
als Lastaufnahmemittel<br />
installiert.<br />
Dieser Kran übernimmt die Entsorgung<br />
der Blechraster und der Schlacke-Kübel.<br />
Bei der Umrüstung dieses Kranes entschied<br />
sich Goldhofer für den Einsatz<br />
von zwei unabhängigen Katzen. Das<br />
heißt, dass die Einschienenkatzen wechselweise<br />
angewählt werden können, ohne<br />
die maximale Tragfähigkeit von 3,2 t<br />
zu überschreiten. Dies bringt für den Betreiber<br />
erhebliche Handling-Vorteile.<br />
Auch hier sind die Einschienenkatzen<br />
mit Frequenzumrichtern ausgerüstet, was<br />
beim Magnetbetrieb das Lastpendeln<br />
deutlich minimiert. Die Steuerung der<br />
Einschienenkatze erfolgt zur Erhöhung<br />
der Arbeitssicherheit und besseren Nutzbarkeit<br />
des Krans über eine Sicherheits-<br />
Funksteuerung mit Meisterschaltern.<br />
Teleskopkrane • Raupenkrane • SPMT • Litzenheber • Schwertransporte • Ponton<br />
Kronschnabel & Franke Schwerlast Spedition GmbH � (04 71) 39 40<br />
Dieselstraße 16 � (04 71) 3 94 49<br />
27574 Bremerhaven www.kronschnabel.de
Safety<br />
Starke Verbindung<br />
Anschlagmittel. Die SpanSet Magnum-Rundschlingen sind seit vielen<br />
Jahren eine mögliche Lösung für die ganz schweren Fälle. Mit der<br />
neuen Magnum-X präsentiert SpanSet aus Übach-Palenberg jetzt eine<br />
völlig neu entwickelte Schwerlast-Rundschlinge für Standard-Tragfähigkeiten<br />
von 10 bis 150 t.<br />
Die einzigartige Konstruktion ermöglicht dabei nach Angaben<br />
des Unternehmens eine außergewöhnlich kompakte,<br />
verschleißfeste und hoch belastbare Rundschlinge,<br />
die für Lasten aller Art universell einsetzbar ist. Die<br />
Magnum-X potenziert den Nutzen für den Anwender und die<br />
Sicherheit um ein Vielfaches, indem sie die Effizienz beim Arbeiten<br />
spürbar erhöht. Seit über 40 Jahren setzt sich SpanSet mit<br />
der Entwicklung von extrem leistungsfähigen Anschlagmitteln<br />
aus synthetischen Fasern auseinander. Das Ziel ist es, die Arbeit<br />
beim Transport schwerer und schwerster Lasten so sicher und<br />
Für Traglasten von 10 bis 150 t<br />
konzipiert: Mit der Magnum-X<br />
will Anschlagexperte SpanSet<br />
in eine neue Dimension der<br />
Umschlagtechnik vorstoßen.<br />
(Fotos: SpanSet)<br />
effizient wie möglich zu machen. Jüngster Meilenstein ist die<br />
Magnum-X. Ein Merkmal der Magnum-X ist die besonders<br />
kompakte Bauweise. Die Schlauchhülle ist durch die Einarbeitung<br />
von Hochleistungspolyester extrem robust und damit<br />
schnitt- und abriebfester als eine Schlauchhülle aus herkömmlichem<br />
Polyester. Auch das Gelege besteht komplett aus dieser<br />
Hochleistungsfaser.<br />
Leicht und kompakt für einfaches Handling<br />
Dank der neuen Konstruktion mit einem Gelege aus Hochleistungspolyester<br />
und einer kompakten Schlauchhülle ist die Magnum-X<br />
nach Aussage der Sicherungsexperten bis zu 50 Prozent<br />
schmaler als vergleichbare Rundschlingen. Gleichzeitig weist<br />
sie eine höhere Längs- und Quersteifigkeit auf. Durch die reduzierte<br />
Breite unter Last im Vergleich zu herkömmlichen Rundschlingen<br />
wird die Magnum-X auch in kleineren Kranhaken<br />
und in Anschlagpunkten nicht gequetscht, sodass kein Tragfähigkeitsverlust<br />
auftritt. Zudem ermöglicht sie eine bessere<br />
Handhabung, weil sie sich einfach über Kopf einhängen lässt.<br />
Leichter und schlanker<br />
Weil die neue Hochleistungsfaser im Vergleich zu herkömmlichem<br />
Polyester deutlich höher belastbar ist, verringert sich der<br />
Materialeinsatz im Gelege. Deshalb ist die Magnum-X bis zu 50<br />
Prozent leichter als herkömmliche Rundschlingen. Außerdem<br />
reduziert sich die Rundschlingendicke durchschnittlich um<br />
rund ein Drittel. Infolge kann bei gleicher Tragfähigkeit die<br />
Magnum-X an engere Kantenradien angelegt werden als herkömmliche<br />
Polyester-Schlingen. Die Magnum-X trägt eine zusätzliche<br />
Manschette, die mit einer erhaben eingewebten Tragfähigkeitsangabe<br />
versehen ist. Ein Sicherheitsmerkmal, das sich<br />
bewährt hat, denn so ist die Tragfähigkeit auch von weitem und<br />
bei Verschmutzung immer eindeutig erkennbar. Das durch eine<br />
Folie zusätzlich geschützte Label ist ausreiß- und abriebfest auf<br />
einer Manschette angebracht, die fest mit dem Schlauch vernäht<br />
ist. Darin integriert ist ein RFID-Transponder zur Speicherung<br />
der Produktdaten.
KRAN- UND<br />
HEBETECHNIK<br />
Die<br />
Fachzeitschrift<br />
Wilhelm-Giese-Straße 26<br />
27616 Beverstedt<br />
Tel.: +49 (0) 47 47/87 41-0<br />
Fax: +49 (0) 47 47/87 41-4 22<br />
FÖRDERN<br />
DOSIEREN<br />
TRANSPORTIEREN<br />
Beer Fördertechnik • 64732 Bad König<br />
Tel. (0 61 63) 93 03 30 · Fax 93 03 50<br />
www.kran-und-hebetechnik.de<br />
220000 €!?<br />
„Ist der Preis o.k.?“<br />
Schau nach: www.lectura.de<br />
Fachverlag<br />
Ritter-von-Schuh-Platz 3, D-90459 Nürnberg<br />
Tel.: +49 (0) 911- 43 08 99-0, info@lectura.de<br />
HRD-Trailer-Engineering GmbH<br />
Industriestraße 5a · D-49824 Emlichheim<br />
Tel.: +49 (0) 59 43/95 05-0 · Fax: +49 (0) 59 43/95 05-18<br />
www.hrd-online.de · zentrale@hrd-online.de<br />
Seit mehr als 60 Jahren Fahrzeugbau<br />
Made in Germany<br />
www.fortuna.de +49 (0) 25 53 / 9 70 20<br />
Anz_FortunaFlagge_90x30.indd 1 10.03.10 15:32<br />
Farbspritzen ohne Sprühnebel!<br />
Mit Spritzpistolen<br />
UMWELTPREIS 2000 der Hansestadt Rostock<br />
http://www.metacap.de • E-Mail: Info@metacap.de<br />
METACAP GMBH • Siemensstraße 9<br />
23560 Lübeck • Tel. 04 51/5 82 00 91 • Fax 58 13 12<br />
Besuchen Sie uns auf der Paint Expo „Karlsruhe“,<br />
vom 13. bis 16. April <strong>2010</strong>, Halle 4/4525.<br />
IHR<br />
SPEZIALIST<br />
FÜR SONDER-<br />
FAHRZEUGE<br />
www.vehiclebay.de<br />
www.vehiclerent.de<br />
K & H<br />
kran-und-hebetechnik.de<br />
Innovativ.<br />
Mit<br />
Abstand<br />
vorne<br />
Verlags-GmbH<br />
Arbeitsbühnen • Baumaschinen • Flurförderzeuge<br />
Ladekrane • Mobilkrane • Spezialfahrzeuge • Zubehör<br />
Intelligente Lösungen<br />
für die Hydraulik<br />
Intelligent Solutions<br />
for Hydraulik<br />
über 30 Jahre Erfahrung in der<br />
Entwicklung und Fertigung<br />
von kundenspezifischen<br />
Steuerblöcken und Komponenten<br />
Standort direkt an der A14 (Magdeburg)<br />
Grove GMK 4075, Bj. 2004<br />
75 t, 43,20 + 17 m<br />
Grove GMK 5130, Bj. 2008<br />
130 t, 60 + 18 m<br />
Andere Krane auf Nachfrage.<br />
KHB<br />
Kranhandelsgesellschaft<br />
Biederitz mbH<br />
Tel. +49 (0) 3 92 92/70 00<br />
Fax +49 (0) 3 92 92/7 00 14<br />
Mobil: (01 72) 3 90 17 21<br />
www.khb-biederitz.de<br />
mail@khb-biederitz.de<br />
IMAV-Hydraulik GmbH<br />
Breite Straße 10<br />
40670 Meerbusch-Osterath<br />
Germany<br />
e-mail info@imav.com<br />
internet www.imav.com<br />
fon +49 (0) 21 59-91 88 0<br />
fax +49 (0) 21 59-42 42
Vielfalt: Die Auftragsvielfalt<br />
braucht auch eine passende<br />
Maschinenauswahl am Bau.<br />
(Foto: Felbermayer)<br />
Baustelleneinrichtung. Mit den steigenden Temperaturen erwachen<br />
auch die Baustellen aus dem Winterschlaf. Jeder Auftrag stellt<br />
dabei seine ganz eigenen Anforderungen an die Baustelleneinrichtung.<br />
Eine Lösung für passendes und flexibles<br />
Equipment? Wie wär’s mit Miete.
Es ist so weit! Der Frühling verdrängt den Winter mehr und<br />
mehr. In den andauernden Schlechtwettermonaten konnten<br />
die Baufirmen ihre Maschinen- und Geräteparks auf<br />
Vordermann bringen, reparieren und warten.<br />
Aber nicht immer sind die eigenen Maschinen auch die passenden<br />
für die anfallenden Aufträge. Die frostigen Monate haben<br />
unter anderem mit Schlaglöchern und Rohrbrüchen deutliche<br />
Spuren hinterlassen. Doch reicht das Geld in den öffentlichen<br />
und privaten Kassen für die Instandsetzungs-Aufträge? Nach wie<br />
vor gilt es für die Baufirmen flexibel zu sein, um für kommende<br />
Ausschreibungen gerüstet zu sein.<br />
Ende der Eiszeit<br />
Auch für bereits bestehende Aufträge herrschte in<br />
den letzten Wochen eisige Pausenzeit. Doch nun<br />
kommt das Leben auch hier zurück. Umso<br />
wichtiger ist die richtige Ausrüstung, um die<br />
Aufträge schnell und flexibel ausführen zu<br />
können. Die Dimension der Position Baustelleneinrichtung<br />
sollte dabei nicht<br />
unterschätzt werden: von speziellen,<br />
passenden Maschinen und Geräten<br />
über Lager und Kleinstgeräte bis zu<br />
komplett ausgestatteten Baubüros<br />
und Unterkünften – die Anforderungen<br />
der Auftraggeber sind<br />
teilweise enorm. Eine Möglichkeit<br />
für die Einrichtung: Mietequipment.<br />
Ohne Kapitalbindung<br />
Die Vorteile der Maschinen<br />
auf Zeit liegen auf der Hand:<br />
Mietspiegel<br />
Beispielsweise wird kein Kapital gebunden, die passenden Maschinen<br />
können aus einem breiteren und moderneren Angebot<br />
ausgewählt werden und aufwändige Transportkosten können<br />
entfallen, wenn bei einem Vermieter in der Nähe der Baustelle<br />
gemietet wird. Gerade bei kurzfristigen Einsätzen von Spezialmaschinen<br />
können Unternehmen so hohe Investitionskosten<br />
sparen und neue Auftragsfelder erschließen. Neben den Maschinen<br />
selbst bieten viele Vermieter zudem ein umfangreiches Service-<br />
und Dienstleistungsangebot. Dieses beginnt mit der fachlichen<br />
Beratung für die Auswahl der passenden Maschinen.<br />
Tragfähigkeit, Reichweite, Maschinenausmaße, Räder oder Ketten<br />
sind dabei nur einige der Merkmale.<br />
Mobile Baubüros<br />
Gerade bei größeren Projekten bestehen Baustelleneinrichtungen<br />
aber aus mehr als Bagger und Co. Während des Bauverlaufs<br />
finden immer wieder Vor-Ort-Termine statt. Auftraggeber und<br />
Baufirma besprechen die nächsten Schritte, Fortschritte und<br />
Lösungen für unvorhergesehene Probleme. Termine, die vor Ort<br />
Platz zum Ausbreiten von großformatigen Zeichnungen benötigen.<br />
Gleiches gilt für die Unterlagen und Instrumente, um die<br />
Mengen der ausgeführten Leistungen für Abrechnungen und<br />
Ausführungszeichnungen zu ermitteln. Ebenfalls nicht zu vergessen<br />
sind die Aufenthaltsmöglichkeiten für die Mitarbeiter in<br />
Pausen oder bei starken Regenfällen, bei denen die Arbeiten vorübergehend<br />
unterbrochen werden müssen. Sind die Baufelder<br />
weit vom Firmenstandort entfernt oder auch nur weit außerhalb<br />
der Bebauungsbereiche, sind hier mobile Lösungen gefragt.<br />
Neben den klassischen Bauwagen haben sich Container auch in<br />
diesem Segment einen festen Platz erobert. Die Ausstattungen<br />
und Anordnungen sind hier variantenreich und individuell<br />
anpassbar. Auf den folgenden Seiten stellt dieser Mietspiegel<br />
eine bunte Mischung an Vermietern und Dienstleistern vor.
Mietspiegel<br />
Mit dem CLAD-BOY-Vakuumheber von AERO-LIFT sollen Montage-<br />
und Verlegearbeiten optimiert werden. (Foto: AERO-LIFT)<br />
Heben mit Mietoption<br />
Vakuumhebegeräte mieten mit AERO-LIFT<br />
Beim Bau von Lager-, Gewerbe-<br />
und Industriehallen heben<br />
oftmals Krane großformatige<br />
Paneele und Wellenprofile auf<br />
die Dächer. Um das Transportgut<br />
nicht zu beschädigen und<br />
die Verlegeleistung zu erhöhen,<br />
hat AERO-LIFT den CLAD-<br />
BOY entwickelt.<br />
Autarker Vakuumheber. Dieser<br />
Vakuumheber ist für die<br />
Dach- und Wandmontage geeignet<br />
und kann inzwischen<br />
deutschlandweit gemietet werden.<br />
Der CLAD-BOY ist ein<br />
netzunabhängiges Paneelhebegerät,<br />
mit dem Montage- und<br />
Verlegearbeiten vor Ort deutlich<br />
minimiert werden sollen.<br />
64 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Er verfügt über vielfältige werkzeugloseAdaptionsmöglichkeiten.<br />
In Kombination mit einem<br />
Teleskopstapler garantiert<br />
das Gerät nach Herstellerangaben<br />
unter anderem einen flexiblen<br />
und wendigen Einsatz<br />
auf den Baustellen. Auch für<br />
den Einsatz mit Autokranen<br />
kann der CLAD-BOY verwendet<br />
werden.<br />
Wartungsfreie Sonderbatterien<br />
versorgen den Vakuumheber<br />
mit Energie. Die UV-beständigen<br />
Saugplatten bewahren bei<br />
Minustemperaturen ihre Elastizität.<br />
Geringfügige Unebenheiten<br />
auf Paneeloberflächen<br />
können ausgeglichen werden.<br />
Algeco GmbH<br />
1. Container als Aufenthaltsraum, Büro, Unterkunft<br />
(Schlafcontainer), Inventar, Sanitär- und Lagercontainer<br />
mit oder ohne Elektrovorrichtung und<br />
Regalen.<br />
2. Mindestmietzeit ist 1 Monat.<br />
3. Bundesweit, europaweit; Verfügbarkeit: kurzfristig;<br />
An- und Abtransport; Auf- und Abbau der Container.<br />
4. Klimageräte.<br />
Arcomet Deutschland GmbH & Co. KG<br />
1. In der deutschen Mietflotte ca. 300 Turmdrehkrane<br />
als Schnellmontagekrane bis 45-mt-Klasse, obendrehende<br />
TDK bis 330-mt-Klasse; Arcomet-Gruppe:<br />
Zugriff auf weitere 1300 Krane anderer Klassen.<br />
2. Tag/Woche/Monat.<br />
3. 4 Mietstationen mit Auftragsabwicklung im<br />
europäischen Ausland; überwiegende Tätigkeit<br />
im Bundesgebiet; Transport-, Montagen- und<br />
Demontagen-Service an eigenen und kundeneigenen<br />
Geräten.<br />
4. Spezialachssysteme zum Transport; eigene Transport-Lkw<br />
zum Krantransport; TDK mit Cityradius,<br />
mit Schubauslegern und auf Raupenfahrgestell<br />
sowie eigener Energieversorgung; eigene Elektround<br />
Funkwerkstatt.<br />
Autokran-Dienst Jaromin GmbH<br />
1. Diverse Miniraupenkrane; mobile Teleskopkrane von<br />
30 bis 160 t; mobile Faltkrane (25 bis 36 m hoch,<br />
36 bis 60 m weit), Faltkran SK 2400R auf Raupenfahrgestell.<br />
2. Mobile Autokrane zu Stunden-, Miniraupenkrane<br />
zu Tagesmietsätzen.<br />
3. Vor allem im gesamten Ruhrgebiet, zum Teil deutschlandweit;<br />
Arbeitskörbe für Personenbeförderung und<br />
Verkehrssicherungen gehören auch zum Leistungsangebot;<br />
kostenloser Außendienst mit Beratung für<br />
Kunden.<br />
4. Mobiler Faltkran SK 2400 (36 m hoch, 42 m weit).<br />
AVS System Lift AG<br />
1. Arbeitsbühnen: Anhänger (8 bis 30 m), Lkw<br />
(17,50 bis 105 m, GTB 10,50 bis 43,15 m);<br />
Spezialgeräte, Stapler, Telestapler, Mini- und<br />
Autokrane, Baumaschinen.<br />
2. Stunde/Tag/Woche/Monat.<br />
3. Über 70 Partnerunternehmen, Vermietung Deutschland,<br />
Österreich, Schweiz; Geräte kurzfristig bis<br />
sofort verfügbar; Werkstattservice, Transporte.<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
4. Dichtestes Netz an Vermietbetrieben; 6800 Arbeitsbühnen;<br />
schneller Service durch kurze Servicewege; überregionale<br />
Betreuung; Hotline.<br />
Beyer-Mietservice KG<br />
1. Arbeitsbühnen (Lkw, Anhänger, Scheren, Gelenkteleskop,<br />
Teleskop), Krane (Raupen, Mini, Glas), Transporte und<br />
Schwerlasttransporte, Teleskopstapler (Rotoren, Starre,<br />
Schwerlast), Frontstapler Industrie (Elektro und Diesel),<br />
Geländestapler, Baumaschinen, Anbaugeräte und Sonstiges.<br />
2. Ab 1 Tag, Langzeitmiete (Ende offen), flexibler Abruf.<br />
3. Mietpreis, Versicherung, Transport, Wartung, Reinigung<br />
usw. gesondert ausgewiesen; europaweite Lieferung<br />
mit eigenen Mietstationen und Partnern.<br />
4. Anlieferung mit eigener Transportflotte, Einweisung vor Ort,<br />
alles unter einem Dach, Abrechnungszeitraum 15-tägig,<br />
Downloadcenter mit Mietgerät-Infos.<br />
Bobcat Bensheim GmbH & Co. KG<br />
1. Bagger (Kompakt, Kurzheck, Mobil), Lader (Kompakt, Raupen,<br />
Knick, Schwenk, Rad), Großbaumaschinen, Teleskopen,<br />
Verdichtung (Stampfer, Rüttler, Walzen), Anbaugeräte,<br />
Kompressoren, Generatoren und Lichtanlagen, Sonstiges.<br />
2. Ab 1 Tag; Abrechnung: Tag, Woche, Monat.<br />
3. 16 Mietstationen in Deutschland: z. B. Bensheim, Karlsruhe,<br />
Kaiserslautern, Saarbrücken, Stuttgart, Fulda, Bad Hersfeld,<br />
Frankfurt; Vermietung bundesweit; Transport; Mietfreiräume<br />
und Service nach individueller Absprache; kurzfristige Verfügbarkeit.<br />
4. Eine Vielfalt an Anbaugeräten; Baustellenberatung,<br />
Einweisung, Lösung aus einer Hand, Ersatzteile, Service,<br />
Verkauf, mobiler Reparaturservice; deutschlandweite<br />
Miet-Hotline.<br />
Breuer&Wasel GmbH<br />
1. Mobilkrane bis 1200 t, Raupenkrane bis 750 t,<br />
Liebherr-Turmdrehkrane (Händler) aller Typen und Größen,<br />
Schwer- und Spezialtransporte, Schwerlast-Logistik.<br />
2. Stunden- bis Jahresmiete.<br />
3. Niederlassung Aachen (S), Bergheim, Berlin, Düsseldorf,<br />
Duisburg, Gelsenkirchen, Köln, Wuppertal (S);<br />
Vermietungen bundes- und europaweit.<br />
4. Alles aus einer Hand, Gesamtpalette Mobil- und Liebherr-<br />
Turmdrehkrane; Liebherr-Turmdrehkranhändler (Verkauf,<br />
Vermietung, Service, Ersatzteile), SCC- und ISO-Zertifikat.<br />
Butsch & Meier GmbH<br />
1. Lkw-Arbeitsbühnen (Arbeitshöhen 19 bis 53 m); Anhänger-<br />
Arbeitsbühnen (12 und 13,50 m Arbeitshöhe); Scherenbühnen<br />
(Elektroantrieb, weiße, abriebfeste Reifen, für Innenein-<br />
Baggern Sie noch oder fördern Sie schon?<br />
Vermietung von Teleskopförderbändern<br />
www.telebelt.de<br />
360°<br />
NUTZEN SIE IHRE VORTEILE<br />
Über 100 Anbaugeräte für unsere Multifunktionslader<br />
bieten Ihnen die ideale Maschine für den<br />
professionellen Ganzjahreseinsatz.<br />
6 Serien / 12 Modelle<br />
Eigengewicht von 590 kg – 1.750 kg<br />
Hubkraft: 350 kg – 1.400 kg<br />
Zusatzhydraulik: 23 –70 l /min<br />
AVANT TECNO<br />
Deutschland GmbH<br />
Max-Planck-Straße 3<br />
64859 Eppertshausen<br />
Tel. 06071/980655<br />
max. 30°<br />
max. –12,5°<br />
MADE IN<br />
FINLAND<br />
32 m (36 m)<br />
1 2<br />
Euro-HochWeit AG<br />
Teleskopförderbänder<br />
Euro-HochWeit AG<br />
Markfelder Weg 4 · 45731 Waltrop · Telefon: (0 23 09) 96 24-0<br />
ALL IN<br />
ONE!<br />
www.avanttecno.de<br />
1<br />
2<br />
bauma<br />
Freigelände<br />
F5-502/2<br />
17 m
Mietspiegel<br />
Tunnelprojekt: Geringer Platz kennzeichnet die Baustelle<br />
an der Talsperre. (Foto: Bobcat Bensheim)<br />
Ab in den Tunnel<br />
Bobcat-Kompaktraupe für Abrissprojekt<br />
Die Trinkwassertalsperre Klingenberg<br />
im Erzgebirge ist seit<br />
fast 100 Jahren ununterbrochen<br />
in Betrieb. Voraussichtlich<br />
noch bis 2012 wird sie<br />
derzeit saniert. Eine komplexe<br />
Tunnelsanierung – die Olaf<br />
Weniger Pflasterbau GmbH &<br />
Co. KG sah sich somit einem<br />
Großprojekt gegenübergestellt.<br />
Rückbau. Die Bedeutung der<br />
Talsperre Klingenberg zeigt<br />
sich leicht: Sie versorgt die Region<br />
mit Trinkwasser, schützt<br />
im Winter vor Hochwasser und<br />
erhöht bei Trockenheit den<br />
Wasserstand der Weißeritz. So<br />
sind knapp 343.000 Menschen<br />
auf die Zuverlässigkeit der Talsperre<br />
angewiesen.<br />
Die Sanierungsarbeiten wurden<br />
2005 begonnen und werden<br />
voraussichtlich noch bis<br />
2012 andauern. Die Firma Olaf<br />
Weniger aus Brand-Erbisdorf<br />
ist hierzu mit dem Rückbau<br />
der alten Rohrleitungen im<br />
Ablasstunnel beauftragt.<br />
Platzmangel. Die verschlissenen<br />
Rohre mit einem Durch-<br />
66 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
messer von einem Meter verlaufen<br />
auf der Gesamttunnellänge.<br />
Besondere Erschwernis:<br />
die Rohre sind in U-Profilträgern<br />
im Fundament eingefasst.<br />
Auch eine 15 m stark gemauerte<br />
Rückwand am Tunnelende<br />
fordert besonders heraus. Nun<br />
gilt es, sie zu durchbrechen<br />
und den Bauschutt abzutransportieren.<br />
All diese Baumaßnahmen<br />
erfolgen unter stark<br />
beengten Platzverhältnissen.<br />
Kompaktes. Die Dresdener<br />
Niederlassung der Unternehmensgruppe<br />
Bobcat Bensheim<br />
GmbH & Co. KG stattet die<br />
Sanierungsfirma mit Kompaktgeräten<br />
aus. Der Maschinenhersteller<br />
verfügt über ein breites<br />
Spektrum als passendes<br />
Rundumangebot für die Arbeiten.<br />
So wurde die Baustraße<br />
zur Tunnelöffnung mit Bobcat-Kurzheckbaggern<br />
425 und<br />
442 hergestellt. Der Abbruch<br />
im beengten Tunnel erfolgt<br />
mit dem Bobcat-Kompaktraupenlader<br />
T140 und passendem<br />
Hydraulikhammer.<br />
satz; Dieselantrieb geländegängig, für Außeneinsatz);<br />
Selbstfahrer ohne Stützen und von oben verfahrbar<br />
mit Elektroantrieb (Boxer) und Dieselantrieb (Boom);<br />
Raupenkettenbühne Leo (22 m Arbeitshöhe), Handhubwagen<br />
(2 t Tragkraft), Frontstapler (Elektro,<br />
Gas und Diesel), Teleskopstapler, Roto (drehbarer<br />
Oberwagen um 360°).<br />
2. Tägliche Miete, bei Lkw-Bühnen auch Halbtagesmiete;<br />
Rechnungsstellung mit Zwischenrechnung<br />
zum Monatsende.<br />
3. Eigene Mietstationen (Baden-Baden, Achern, Offenburg,<br />
Kehl, Karlsruhe, Bruchsal, Landau, Ludwigshafen,<br />
Freiburg), bundesweite Vermietung (Mitglied<br />
SystemLift-Verbund).<br />
4. Raupenarbeitsbühne Leo 22 m (schmal, kompakt,<br />
geländegängig, geringes Eigengewicht); Scherenbühne<br />
SJ 57 (Hersteller JLG für Arbeiten, wo Leitern<br />
unsicher und Gerüste unpraktisch sind); Personenlift<br />
PL 110 (Innenbereiche mit wenig Platz und schwer<br />
zugänglichen Stellen).<br />
CONDECTA GmbH<br />
1. Krane (Untendreher 14 bis 43 m Ausladung, Hakenhöhen<br />
bis 30 m; Obendreher – in der Schweiz 60 m<br />
Ausladung, max. Tragkraft 8000 kg, Krane mit<br />
Frequenzumrichter; Zubehör, Raumsysteme alle<br />
Größen und Ausführungen (z. B. Standard-, Büro-,<br />
Lager-, Sanitär-, Aufenthalt-, WC-, Duschcontainer,<br />
Bauwagen- und Container-Anlagen, Spezialcontainer);<br />
Hallen mit und ohne Boden 2,60, 3, 4, 4,80 m<br />
oder auf Anfrage, Miethallen auf Anfrage.<br />
2. Laufzeiten bei Kranen ab 1 Woche – bei Raumsystemen<br />
ab 1 Tag, Laufzeit nach Vereinbarung,<br />
Abrechnung taggenau.<br />
3. In Deutschland in Bayern 1 Mietstation, Vermietung<br />
über Händlerpartner bundesweit, in der Schweiz<br />
flächendeckende Vermietung, im Kranbereich keine<br />
Mietverrechnung bei Schlechtwetter im Winter,<br />
Krane werden innerhalb von 3 Tagen geliefert und<br />
montiert, Container meist innerhalb von 24 Stunden,<br />
Vollservice in den Bereichen Krane und Container<br />
(Hol-/Bringservice, Werkstattservice usw.).<br />
4. Krane: vollverzinkt, teilweise mit Frequenzumrichter,<br />
niedrige und schmale Bauweise; Container:<br />
schmale, niedrige und leichte Raumsysteme.<br />
ELA-Container GmbH<br />
1. Baustellen-, Büro-, Wohn-, Mannschafts-, Schlaf-,<br />
Sanitär-, Sanitäts-, Lager- und Magazin-Container,<br />
Banken, Kindergärten, Schulen.<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
2. Ab 1 Monat bis zu mehreren Jahren.<br />
3. 9 Mietstationen; Lieferung sofort; europaweit durch<br />
50 werkseigene Lkw mit Ladekran; Mobiliar-Ausstattung,<br />
Klimatisierung, Küchen, Telefon, Telefax, Internet; Mietcenter<br />
auch in den Niederlanden, Polen, Ungarn und Litauen.<br />
4. ELA-Premium-Mietcontainer sind 0,50 m breiter<br />
(3 m statt Standard-Ausführung mit 2,50 m).<br />
Felbermayr Transport- und Hebetechnik<br />
GmbH & Co. KG<br />
1. Mobil- und Raupenkrane mit Traglasten von 30 bis 750 t;<br />
Arbeitsbühnen (Höhe bis zu 103 m); Bagger; Gelenkmulden;<br />
Straßenwalzen; Abbruchgeräte.<br />
2. Geräte- und projekt- bzw. auftragsabhängig;<br />
individuelle Vereinbarungen möglich.<br />
3. 38 Standorte in 12 Ländern Europas; Werkstattservice;<br />
Zustell- und Abholdienste; umfangreicher Fuhrpark erlaubt<br />
hohe Flexibilität mit schnellen Reaktionszeiten.<br />
4. Lkw-Bühnen mit Einsatzhöhen von bis zu 103 m; Miniraupenkrane<br />
für den In- und Outdoorbereich; ca. 350<br />
Mobil- und 20 Raupenkrane; europaweite Niederlassungen.<br />
Franke Krandienst GmbH<br />
1. Kranarbeiten, Maschineneinbringungen und -umzüge sowie<br />
Schwertransporte; Gewichtsklassen von 30 bis 220 t; im<br />
Verbund auch Großkrane bis 800 und Schwerlastmodule bis<br />
2000 t.<br />
2. Ab 1 Stunde bis Langzeitmiete.<br />
3. Bundesweite Vermietung möglich; Schwerpunkt:<br />
Großraum Bremen; Geräte meistens sofort verfügbar.<br />
4. SCC*-zertifiziert.<br />
Gerken Arbeitsbühnen<br />
1. Alle Typen von Arbeitsbühnen; Gabel-, Teleskop- und Rotor-<br />
Teleskopstapler; Raum-Container, Bau- und GaLa-Baumaschinen;<br />
alle Gewichtsklassen, zahlreiche Anbaugeräte<br />
und Wechselkörbe für Arbeitsbühnen und Baumaschinen.<br />
2. Von 1 Tag bis unbegrenzt, Rahmenverträge möglich.<br />
3. Über 15 Niederlassungen europaweit. Vermietung bundesweit<br />
mit hoher Servicedichte und eigener, großer Tiefladerflotte,<br />
auf Wunsch Hol- und Bringdienste sowie Bedienung,<br />
eigenes Werkstattnetz, hohe Stückzahlen schnell<br />
verfügbar.<br />
4. Großes Angebot an Lkw-Arbeitsbühnen mit 70 bis 103 m<br />
Arbeitshöhen; Arbeitsbühnen mit On-Board-Generator,<br />
Kameravorbereitung und als Kranersatz verfügbar.<br />
Gertzen Krane und Transporte GmbH & Co. KG<br />
1. Autokrane 30 bis 500 t, Arbeitsbühnen bis 38 m Hubhöhe<br />
(Teleskop-, Gelenkteleskop-, Lkw- und Scherenbühnen), Tele-<br />
Universal Transport<br />
...don't worry, be heavy !<br />
Special<br />
Europaweite Schwertransporte<br />
Project<br />
Weltweite Schwerlastlogistik<br />
Service<br />
Genehmigung, Begleitung<br />
Silo<br />
Transportieren ohne<br />
zu verschütten<br />
www.universal-transport.com<br />
Eine Sonderausgabe für alle Anwender,<br />
die schwerpunktmäßig Baumaschinen<br />
sowie Kran- und Hebetechnik einsetzen.<br />
Die Nummer 1<br />
bei Hebe- und Transportsystemen<br />
bis 200 to. Sonderlösungen.<br />
Spitzenqualität.<br />
Seit 1967 im Markt.<br />
Weltweit.<br />
www.gks-perfekt.com<br />
Georg Kramp GmbH & Co. KG<br />
Max-Planck-Straße 32 • 70736 Fellbach/Germany<br />
www.gks-perfekt.com<br />
Telefon: 0711 / 51 09 81-0 • Fax: 0711 / 51 09 81-90<br />
Georg info@gks-perfekt.com<br />
Kramp GmbH & Co. KG<br />
Max-Planck-Straße 32 • 70736 Fellbach/Germany<br />
Telefon: 0711 / Wir 51 stellen 09 81-0 aus • auf Fax: der 0711 bauma / 51 <strong>2010</strong>, 09 81-90 19. bis<br />
info@gks-perfekt.com<br />
25. April in München, Halle B4, Stand 119.
Mietspiegel<br />
Spezialanforderungen: Damit die Fassadenbleche bei diesem Projekt<br />
demontiert werden konnten, war eine entsprechende mobile Arbeitsbühne<br />
wie der Teleskop-Boom 204 DA gefragt. (Foto: Butsch & Meyer)<br />
Fassadenanschluss<br />
Teleskop-Boom 204 DA hilft bei Demontage<br />
An die Fremersberghalle und<br />
die Lothar-von-Kübel-Schule<br />
in Sinzheim wird eine neue<br />
Sporthalle angebaut. Um den<br />
Anschluss an die Fremersberghalle<br />
erstellen zu können,<br />
mussten die Fassadenbleche<br />
demontiert werden.<br />
Die Aufgabe. Normalerweise<br />
ein Einsatz für Scherenbühnen,<br />
doch Baumaterial und Betonsockel<br />
versperrten den Weg.<br />
Auch ein Gerüst kam für die<br />
Demontage nicht in Frage, da<br />
es weitere Arbeiten behindern<br />
würde. Also musste eine mobile<br />
Arbeitsbühne her, die eine<br />
entsprechend seitliche Reichweite<br />
und die Höhe erreicht.<br />
Weitere Bedingung: der Arbeits-<br />
68 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
korb musste ebenfalls groß genug<br />
sein, denn die Fassadenbleche<br />
waren teilweise 4 bis<br />
5 m lang. Vermieter Butsch &<br />
Meier hat ein solch spezielles<br />
Gerät in seinem umfangreichen<br />
Gerätepark.<br />
Die Lösung. Der Teleskop-<br />
Boom 204 DA (HAB T20 K5)<br />
hat einen 5 m breiten Arbeitskorb<br />
und bis zu 250 kg Tragkraft.<br />
Er fährt bis max. 20,40 m<br />
Arbeitshöhe hoch sowie seitlich<br />
bis max. 17 m raus. Dank<br />
Allradantrieb mit Pendelachse<br />
und eine große Bodenfreiheit<br />
eignet es sich für den Baustelleneinsatz.<br />
Der Fassadenbauer<br />
brauchte keine zwei Tage und<br />
die Arbeit war erledigt.<br />
skoplader bis 4 t, Schwertransporte bis 150 t,<br />
Transporte europaweit, Bergungs- und Abschleppdienst,<br />
Schwerlastmontagen.<br />
2. Laufzeiten unbegrenzt; Abrechnungsmodi: Kundenwunsch;<br />
Standard: Autokrane Stunden, Bühnen Tag,<br />
Teleskoplader Tag, Woche, Monat; Transporte:<br />
Stunden, pauschal.<br />
3. 2 Mietstationen: Kluse und Lingen; Einsatzgebiete:<br />
Großraum Ostfriesland, Emsland, Grafschaft Bad<br />
Bentheim, Kreis Steinfurt; Nord-Osten der Niederlande,<br />
alle Geräte kurzfristig verfügbar.<br />
4. Demag-AC-40-Citykran mit Schwerlastspitze,<br />
80-t-Kran mit Schwerlastspitze; Teleskoplader<br />
mit Zubehör.<br />
Grohmann GmbH<br />
1. Diverse Krane wie Telekrane von 30 bis 1200 t,<br />
Raupenkrane von 400 bis 750 t, mobile Faltbaukrane,<br />
Rough-Terrain-Kran, Schwertransporte.<br />
2. –<br />
3. Standorte Deutschland (Berlin, Hamburg, Güstrow,<br />
Schwarze Pumpe, Cottbus, Dresden), Polen (Gdansk, ´<br />
Poznan, ´<br />
Warschau, Katowice, Plock), Litauen<br />
(Vilnius), Lettland (Riga), Russland (Kaliningrad),<br />
Bulgarien (Burgas).<br />
4. LTR 1100, Autogittermastkran TC 2800, Industrie-,<br />
Beton- und Fertigteilmontage.<br />
H. Grotemeier<br />
1. Diverse Bagger: (Mobil-, Industrie-, Zweiwege-, Raupen-,<br />
Tunnelraupen-, Böschungs-, Mini-, Hydroseil-,<br />
Kompakt- und Abbruchbagger); Tunnelradlader,<br />
Tunneldumper; diverse Anbaugeräte und Zubehör;<br />
Planierraupen, Deponieplanierraupen, diverse<br />
Laderaupen (Moor-, Deponie-, Abbruch- und Tunnelladeraupen);<br />
Muldenkipper; Kompakt- und -Raupenlader<br />
(0,62 bis 5 t); Muck Truck (250 kg Nutzlast);<br />
Raupendumper (bis 1,2 t Nutzlast); Selbstladedumper<br />
(bis 1,2 t Nutzlast); 7,5-t-Drei-Seiten-Kipper-Lkw;<br />
diverse Transportanhänger; Kleingeräte und Materialien;<br />
Grabenwalzen; Walzenzüge mit Glatt- oder<br />
Stampffußbandage (bis 20 t); Teleskopstapler (starr;<br />
360° endlos drehbar); Arbeitsbühnen; Seilwinden;<br />
Baukrane Untendreher (bis 45 m Ausladung);<br />
Schnelleinsatzkrane (80-km/h-Zulassung); Baukrane<br />
Obendreher (bis 60 m Ausladung); größere Obendreher<br />
auf Anfrage; Schutt-/Erdmulden; Minikrane;<br />
Aufzüge; Förderbänder; Bauwagen; Bürocontainer;<br />
Materialcontainer; Bauzaun.<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
2. Ohne Begrenzung, Abrechnungsmodus<br />
0,5, 1, 2, 5 oder 10 Tage, 1 Monat.<br />
3. 2 eigene Mietstationen; bundesweit über Liebherr-<br />
Mietpartner; Werkstattservice; Hol- und Bringdienste;<br />
Mietaussetzungen nach Vereinbarung<br />
möglich, Baustellenbesichtigungen.<br />
4. Liebherr-Sondermaschinen; 24-h-Notdienst;<br />
Beschaffung von Spezialmaschinen.<br />
Hüffermann Krandienst GmbH<br />
1. Kranarbeiten, Bergungs- und Abschleppdienst,<br />
Maschineneinbringungen und -umzüge, Schwertransporte;<br />
Gewichtsklassen von 30 bis 220 t,<br />
im Verbund auch Großkrane bis 800 t und Schwerlastmodule<br />
bis 2000 t.<br />
2. Von 1 Stunde bis Langzeitmiete.<br />
3. Bundesweite Vermietung möglich; Schwerpunkt:<br />
Großraum Weser-Ems-Gebiet – von Osnabrück über<br />
Wildeshausen bis Bremen; Geräte meistens sofort<br />
verfügbar.<br />
4. SCC**-zertifiziert.<br />
IBS GmbH<br />
1. Mobil- und Raupenkrane mit Gittermast- oder Teleskopausleger<br />
und Seilbagger im Bereich von 18 bis<br />
200 t; Radlader, Schwenkradlader von 0,6 bis 4 m3 ;<br />
Rad- und Raupendumper; Umschlagbagger<br />
von 18 bis 50 t. Mit einem auf Seilmaschinen,<br />
Radlader und Umschlagbagger ausgelegtem Mietpark,<br />
diverse Anbaugeräte.<br />
2. Mindestmietdauer bei Großmaschinen 1 Monat,<br />
maximale Mietzeit unbegrenzt, ansonsten auf<br />
Anfrage.<br />
Neueröffnung: Die Arcomet Deutschland verstärkt<br />
ihr Niederlassungsnetz. (Foto: Arcomet Deutschland)<br />
Doppelte Verstärkung<br />
Arcomet Deutschland eröffnet neue Niederlassungen<br />
In Frankfurt am Main erweitert<br />
seit Februar <strong>2010</strong> eine neue<br />
Niederlassung die Präsenz der<br />
Arcomet Deutschland GmbH &<br />
Co. KG in der Bundesrepublik.<br />
Das Unternehmen gehört<br />
zu dem 1956 gegründeten und<br />
weltweit tätigen belgischen<br />
Kranvermieter Arcomet.<br />
Mehr als 350 Krane gehören zu<br />
der eigenen Flotte. Zudem<br />
kann das Unternehmen auf<br />
mehr als 1750 Krane des Konzerns<br />
zugreifen.<br />
Der Standort. Im Zuge der<br />
bauma-Messe eröffnet Arcomet<br />
zudem im April eine Niederlassung<br />
in München.<br />
Der Geschäftsführer Andreas<br />
Kahl sieht hierin eine weitere<br />
Wachstumsstufe des Unternehmens<br />
in dem wirtschaftlich<br />
sehr attraktiven Rhein-Main-<br />
Gebiet und in Süddeutschland.<br />
Die neuen Niederlassungen haben<br />
eine Lagerfläche von insgesamt<br />
mehr als 10.000 m2 ,<br />
Lagerhallen und Bürogebäude.<br />
Von hier aus werden die Kunden<br />
mit eigenen Transporten<br />
beliefert sowie Servicetechniker<br />
im Einsatz sein.
Umfangreiche Filterfunktionen erlauben ein<br />
einfaches und zielgerichtetes Suchen von Maschinen<br />
und Daten. (Fotos: Dreyer + Timm)<br />
Maschinen im Blick<br />
Lösung für Datenerfassung und Diebstahlschutz<br />
Plus- und Minuspol anschließen,<br />
Box montieren und alle<br />
wichtigen Informationen für<br />
Abrechnung, Wartung und<br />
Service für den Diebstahlschutz<br />
online und damit stets<br />
aktuell zur Verfügung haben.<br />
Möglich soll dies durch die<br />
Systemlösung scombox und<br />
scomview werden, die von der<br />
Dreyer + Timm GmbH auf den<br />
Platformers’ Days vorgestellt<br />
wird.<br />
Die in der scombox befindliche<br />
Sensorik, in Verbindung<br />
mit einer ausgeklügelten Auswertung<br />
und das Antennenkonzept<br />
sollen es möglich machen,<br />
dass nur mit dem Anschluss<br />
der Versorgungsspannung alle<br />
wichtigen Informationen der<br />
Maschine sofort online im Portal<br />
scomview zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Montagefreundlich mit umfangreicher<br />
Ausstattung. Ein<br />
fälschungssicherer und robuster<br />
elektronischer Schlüssel<br />
stellt dabei nach Aussage von<br />
Dreyer + Timm die Basis für<br />
die Erfassung von Fahrerdaten<br />
und für eine mögliche Wegfahrsperre<br />
dar.<br />
70 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Die scombox gehört nach Her-<br />
stellerangaben zu den robustesten,<br />
montagefreundlichsten,<br />
aber auch ausstattungsumfangreichsten<br />
am Markt erhältlichenDatenerfassungseinheiten<br />
für mobile Maschinen.<br />
Dokumentiert wird dieses<br />
durch einen Arbeitstemperaturbereich<br />
von –40 bis +85 °C.<br />
Darüber hinaus ist die Box<br />
nach Schutzart IP69k wasserdicht<br />
und somit für den Einsatz<br />
von Hochdruckreinigern<br />
geeignet. Robuste, mobiltaugliche<br />
und ebenfalls wasserdichte<br />
Anschlußstecker runden das<br />
Gehäusekonzept ab. Die internen<br />
Antennen unterstützen die<br />
einfache Montage.<br />
Internetportal für den schnellen<br />
Überblick. scomview ist<br />
ein benutzerfreundliches, intuitiv<br />
in wenigen Minuten erlernbares<br />
Visualisierungs- und<br />
Bediensystem mit gewohntem<br />
Standard-Internetbrowser. Alle<br />
wichtigen Maschineninformationen,<br />
wie Positionen, Nutzungszeiten,<br />
Betriebsstunden,<br />
Alarmmeldungen usw. sind bei<br />
scomview in einer einzigen<br />
Übersicht zusammengefasst.<br />
3. Mietstationen in Nürnberg und Ardagger/Niederösterreich<br />
(ca. 100 km vor Wien) sowie Partner-<br />
Betrieb in Slowenien; Bedienung des kompletten<br />
deutschen, österreichischen und slowenischen<br />
Marktes; unterschiedliche Service-Partner;<br />
je nach Mietdauer und Vereinbarung Fullservice<br />
und Hol- und Bringdienste.<br />
4. Das Dienstleistungsangebot in der Vermietung orientiert<br />
sich ebenfalls im Bereich Sonder- und Spezialmaschinen<br />
und bietet die Möglichkeit des Zugriffs<br />
auf Maschinen und Geräte für spezielle Problemlösungen;<br />
insbesondere im spezialisierten Bereich<br />
maßgeschneiderte Lösungen, kompetente Beratung<br />
vor Ort; auf Wunsch terminsichere Lieferung und<br />
Abholung der Mietmaschine.<br />
Jade Kran GmbH<br />
1. Kranarbeiten und Schwertransporte; Gewichtsklassen<br />
von 30 bis 220 t; im Verbund auch Großkrane<br />
bis 800 t.<br />
2. Von 1 Stunde bis Langzeitmiete.<br />
3. Bundesweite Vermietung möglich; Schwerpunkt:<br />
Großraum Wilhelmshaven; Geräte meistens sofort<br />
verfügbar.<br />
4. –<br />
Klema-Kranverleih GmbH<br />
1. Autokrane von 30 bis 350 t, Arbeitsbühnen (selbstfahrend,<br />
Teleskop oder Scherenbühne), Gabelstapler<br />
bis 20 t Hubleistung sowie Geländestapler.<br />
2. Ab 1 Stunde bis Langzeitmiete.<br />
3. Vermietung in PLZ-Bereich 8 mit Schwerpunkt<br />
München, Augsburg und Landshut.<br />
4. MK-Krane, Minikrane, interne Maschinenversetzungen.<br />
Kleusberg GmbH & Co. KG<br />
1. Kleusberg-Premium-Mietcontainer PLUS für bis zu<br />
dreigeschossige Bürogebäude, Schulen, Kindergärten,<br />
Sozialräume etc.; robuste Baustellencontainer<br />
für den harten Einsatz auf Baustellen in ganz Europa.<br />
2. Wenige Tage (bei Veranstaltungen) bis zu mehreren<br />
Jahren; Abrechnung monatlich.<br />
3. Vermietung europaweit über bundesweite Mietstationen<br />
sowie Vermietpartner auch im europäischen<br />
Ausland; von der Planung, Anlieferung und Aufstellung<br />
sowie Einrichtung über Dienstleistungen wie<br />
Unterhaltsreinigung etc. bis hin zur Demontage und<br />
Rücktransport.<br />
4. S. o.<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
Kronschnabel & Franke GmbH<br />
1. Teleskopkrane 30 bis 800 t, Teleskopraupenkrane<br />
80 t, Gittermast-Raupenkrane 100 bis 300 t,<br />
Teleskopstapler bis 4,5 t, Schwertransporte,<br />
Telesattel, Kesselbrücken, Semi-Tieflader.<br />
2. Abrechnung nach Stunden/Tage/Monat.<br />
3. Niederlassungen in Bremerhaven, Cuxhaven, Heide;<br />
Vermietung Schwerpunkt in Norddeutschland,<br />
aber auch bundesweit.<br />
4. Litzenheber von 70 bis 600 t Hublast/Stück,<br />
Raupen mit und ohne Bedienpersonal; SPMT40<br />
Achsen koppelbar, Schwerlastrollen, Arbeitskörbe,<br />
hydraulische Winden.<br />
Liebherr Mietpartner<br />
1. Mini-, Kompakt-, Mobil- und Raupenbagger, Radlader,<br />
Lade- und Planierraupen, Sondermaschinen, Teleskoplader,<br />
Muldenkipper, Walzenzüge, Rüttelplatten,<br />
Anbaugeräte, z. B. Greifer, Tiltrotatoren, Zangen und<br />
Anbaumagnete.<br />
2. Ab 1 Stunde bis 4 Jahren alles möglich;<br />
Abrechungsmodus Tag oder pauschal, Monat.<br />
3. Vermietung europaweit inklusive Händlernetz;<br />
über 200 Mietstationen in Europa;<br />
Vermietung inklusive der gesamten Logistik;<br />
Transport, Full-Service, Beratung, Einweisung etc.;<br />
innerhalb weniger Stunden verfügbar; europaweite<br />
EDV-Vernetzung.<br />
4. Sondermaschinen, alle Mobil- und Raupenbagger<br />
der Liebherr-Reihe mit vollhydraulischem Schnellwechselsystem<br />
LIKU-FIX, GPS und/oder lasergesteuerte<br />
Maschinensteuerungen für Bagger und<br />
Planierraupen; Beratung.<br />
Container sind aus dem heutigen<br />
Alltag nicht mehr wegzudenken.<br />
Die Standardboxen<br />
bieten viele Möglichkeiten von<br />
der Seefracht-Logistik über<br />
Straßen- und Schienentransport<br />
bis hin zu Einsätzen als<br />
praktische Helfer auf Baustellen.<br />
Manchmal sind hier auf<br />
Basis der Standards ganz spezielle<br />
Lösungen gefragt.<br />
Portfolio. Eine Spezialität des<br />
Hauses Thollembeek sind daher<br />
individuelle „Umbauten“.<br />
Archiv-Container isoliert, Regale,<br />
Elektrik, Aggregate-Con-<br />
NOOTEBOOM TRANSPORTLÖSUNGEN<br />
FÜR DEN‘SPEZIAL’- UND SCHWERTRANSPORT<br />
Das Unternehmen Thollembeek baut Container entsprechend<br />
individuellen Anforderungen um. (Foto: R. Thollembeek)<br />
Individuelle Boxen<br />
R. Thollembeek GmbH baut Container um<br />
tainer mit Schallisolation und<br />
mehr gehören zum Geschäft<br />
des Unternehmens. Neben der<br />
Mobilität und großer Verfügbarkeit<br />
bieten die Container<br />
Stabilität, hohe Traglasten und<br />
sind stapelbar.<br />
Für den Transport oder auch zu<br />
Lagerzwecken bieten sie Raum<br />
mit Einbruchschutz für verschiedenste<br />
Geräte und Materialien.<br />
Die Firma R. Thollembeek<br />
berät die Kunden, baut<br />
um, übernimmt Frachtdienstleistungen<br />
und bietet einen<br />
Montageservice.<br />
19. - 25. APRIL <strong>2010</strong> MÜNCHEN, DEUTSCHLAND<br />
FREIGELÄNDE, STAND N718-1<br />
T R E N D S E T T E R S I N T R A I L E R S WWW.NOOTEBOOM.COM<br />
Region Nord-Ost - Guido Denk +49 171 2419095 | Region West - Patrick Douma +31 653 332177 | Region Mitte - Michael Lohscheller +49 171 2419050
Gemeinsam bewältigten sieben Teleskopkrane von 70 bis 300 t die<br />
Montage für den neuen Eingang Mitte. (Foto: Schmidbauer)<br />
Sieben mit einem Ziel<br />
Kraneinsatz auf der Messe Nürnberg<br />
Wenig Platz, 20 m Höhe und<br />
ein enger Terminplan – drei<br />
Merkmale der Baustelle zum<br />
neuen Eingangsbereich Mitte<br />
der Messe Nürnberg.<br />
Dem Auftrag der Profil Stahlund<br />
Metallbau GmbH begegnete<br />
die Schmidbauer-Gruppe<br />
mit sieben Kranen auf einen<br />
Streich.<br />
Erster Schritt. An das in<br />
den Monaten zuvor montierte<br />
Dach des neuen Eingangsbereiches<br />
sollten in der Endphase<br />
zwei Hauptträger und die<br />
Spitze des Daches anmontiert<br />
werden. Zunächst hoben die<br />
160- und 300-t-Teleskopkrane<br />
von Schmidbauer den großen<br />
Träger an seinen Platz. Dort<br />
wurde der 46 m lange und 85 t<br />
schwere Träger an einem Ende<br />
mit dem bereits bestehenden<br />
Dach verschraubt und wäh-<br />
72 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
rend der Montagedauer gesichert.<br />
Zeitgleich hoben zwei<br />
70-t-Teleskopkrane den kleineren<br />
Träger, der ebenfalls an einer<br />
Seite mit dem Dach verschraubt<br />
wurde und sicherten<br />
ihn bis die Montage beendet<br />
war. Anschließend folgte der<br />
anspruchsvolle Teil: Die Dachspitze<br />
musste angehoben werden.<br />
Schritt zwei. Gleich drei Teleskopkrane<br />
mit 100, 120 und<br />
300 t teilten sich diese Aufgabe.<br />
Das von einer Spedition<br />
angelieferte und vormontierte<br />
Dach brachte mit 7,50 m Breite<br />
und 38 m Länge 85 t auf die<br />
Waage. Millimetergenau mussten<br />
die drei Krane es auf die<br />
Stütze setzen und dabei die<br />
beiden Enden der Spitze mit<br />
den freien Enden der Hauptträger<br />
verbinden.<br />
Mateco AG<br />
1. Über 4000 Maschinen: Lkw-, Anhänger-, Extra-<br />
Teleskop-Gelenk-, Roll-Lifte und Scheren-, Gelenk/<br />
Teleskop-Gelenk-, Teleskop-, Teleskop-Mast- und Extra-<br />
Allround-Arbeitsbühnen, Rotorblatt-Befahranlagen,<br />
Personenlifte, Materiallifte; mehr als 350 Ausstattungsvariationen.<br />
2. Individuell auf Anfrage.<br />
3. 34 Niederlassungen/Standorte in Deutschland,<br />
Frankreich, Luxemburg und Polen, europaweit;<br />
Wartung, Instandhaltung und Reparatur, Spezial-<br />
Logistik, technischer Vor-Ort-Service, Beratung<br />
für Einsatzplanung vor Ort (samt Genehmigungen),<br />
Bedienerschulung (PlatformCard – ISO 18878<br />
zertifiziert), Funktionseinweisung.<br />
4. Kundennähe, Abwicklung von besonderen Einsätzen<br />
(Extra-Arbeitsbühnen, Großgeräte); speziellste<br />
Maschinen: Lkw-Arbeitsbühne LT 900 K D<br />
mit 90 m Arbeitshöhe und mehr.<br />
New Holland Rentalpark<br />
1. Bagger 0,9 bis 40 t (Mini, Midi, Mobil und Raupen),<br />
Radlader (5 bis 15 t, 0,60 bis 3 m3 ), Teleskopstapler,<br />
Kompaktlader (2,5 bis 3,5 t Rad/Kette),<br />
verschiedene Komplementärgeräte (Ammann-<br />
Verdichtung, ABS-Pumpen, Weber-Fräsen und<br />
-Dumper u. v. m.).<br />
2. Vermietung Tag, Woche, Monat bzw. Monate<br />
ohne Dauerbegrenzung, in der Regel wochenweise<br />
Abrechnung; Neukunden gegen Vorkasse;<br />
ansonsten individuell.<br />
3. Mietstationen: Unna, Köln, Andernach;<br />
bundesweit durch das Händlernetz; Full-Service;<br />
Transporte durch Fachspeditionen.<br />
4. Full-Liner: Maschinen von ganz klein bis ganz groß,<br />
Kauf aus der Miete heraus mit dem Vorteil Kauf<br />
direkt ab Produzent, da CNH selber Hersteller ist;<br />
New-Rent-24-h-Service-Nummer.<br />
Partnerlift GmbH<br />
1. Ca. 6000 Arbeitsbühnen, ca. 2000 Baumaschinen<br />
und -geräte, ca. 2500 Stapler und 146 Auto- und<br />
Minikrane; alle Typen inklusive Anbaugeräte.<br />
2. Alle Laufzeiten.<br />
3. Zurzeit 110 Mietstationen in Deutschland; 11 im<br />
europäischen Ausland, die meisten Partner mit<br />
eigenem Werkstattbetrieb und Notbereitschaft;<br />
alle Partner haben Hol- und Bringdienste und<br />
vermieten auch mit Bedienpersonal.<br />
4. Im Internet alle PL-Mietstationen mit Entfernungs-<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
angaben zur jeweiligen Baustelle; ebenso alle Mietgeräte<br />
mit technischen Details.<br />
Renz GmbH<br />
1. Lager-/Seecontainer in den Größen 8, 10, 20<br />
und 40’; auf Wunsch mit Regalausstattung und<br />
Elektroinstallation; 20’-Bürocontainer/Standard,<br />
20’-Baustellencontainer, Bürocontaineranlagen<br />
(auch 2-geschossig), 20’-Sanitärcontainer; WCund<br />
Dusch-Container in den Größen 10 und 20’.<br />
2. Kurzfristige bis mehrjährige Mietdauer, Abrechnung<br />
nach der Mindestmietdauer „täglich“.<br />
3. Zentrale Mietstation Süddeutschland-Althengstett;<br />
Ndl. Bremen – Norddeutschland, Mittel-/Westdeutschland,<br />
Vermietung auf Wunsch inkl. Standardmobiliar,<br />
Doppelstockbetten (ohne Bettzeug<br />
und Matratzen), Hin-/Rücktransport mit Lkw<br />
mit Mobilkran, Montage-/Demontage durch<br />
Fachpersonal.<br />
4. Mehrteilige Anlagen für Büroräume; Klimatisierung/<br />
Klimageräte; Einbauküchen, Kühlschränke;<br />
Bildschirmarbeitsplatzleuchten, Kabelkanäle.<br />
Kran Saller GmbH<br />
1. Autokrane von 30 bis 600 t, Arbeitsbühnen<br />
bis 25 m Arbeitshöhe, Schwertransporte bis 70 t,<br />
Gabelstapler bis 16 t, Montage-Equipment für<br />
Flurtransport bis 50 t, Telestapler bis 25 m.<br />
2. Stunden, Tag, Monat, Jahr.<br />
3. 6 Niederlassungen, bundesweit.<br />
4. Spezialhallenkrane bis 60 t, CAD-Projektierung,<br />
Miniraupenkrane, BF3-Service, Bergungen von<br />
Land-, Luft- und Seefahrzeugen.<br />
Sammelleidenschaft<br />
Vielfältige Greifer-Technologie von SBL<br />
Innovation, Flexibilität und<br />
hohe Fertigungstiefe und das<br />
Ganze gepaart mit einer Fertigung<br />
ausschließlich in Sinsheim:<br />
Das sind die Attribute,<br />
die das Unternehmen SBL<br />
nach eigener Aussage stark<br />
machen.<br />
Greifer mit Antrieb. SBL ist ein<br />
Unternehmen, das seit nunmehr<br />
über 20 Jahren Greifer in<br />
allen Größen und für alle speziellen<br />
Anwendungen fertigt.<br />
Die SBL-Greifer zeichnen sich<br />
SBL in Sinsheim bietet unterschiedliche<br />
Greiferlösungen<br />
und die Aufarbeitung von Gebrauchtgeräten<br />
an. (Foto: SBL)<br />
nach Unternehmensangaben<br />
als überaus robust und zuverlässig<br />
aus. Durch die aktuellen<br />
Anforderungen am Markt können<br />
die Greifer ab sofort mit<br />
Zahnkranzantrieb angeboten<br />
werden. Hierdurch ist eine zuverlässige<br />
Mechanik gegeben.<br />
Durch die ausgesprochen hohe<br />
Fertigungstiefe hat SBL alle relevanten<br />
Ersatzteile der Greifer<br />
ständig am Lager und spätestens<br />
nach 24 Stunden beim<br />
Kunden.<br />
www.vehicles-world-online.de
Mietspiegel<br />
Kompakte Vertikalbühne: Unter anderem präsentiert MVS bei der<br />
bauma die ZV5.08-Leonardo-Arbeitsbühne. (Foto: MVS Zeppelin)<br />
Von klein bis groß<br />
MVS Zeppelin deckt große Bandbreite ab<br />
Ob Innen- oder Außeneinsatz,<br />
ob 4 oder 40 m hoch – MVS<br />
Zeppelin hält ein großes Aufgebot<br />
an Arbeitsbühnen parat.<br />
So reicht der Mietpark von<br />
Scherenbühnen bis zu Vertikal-<br />
und Raupenbühnen. Erstmals<br />
präsentieren die Vermietspezialisten<br />
bei der bauma<br />
<strong>2010</strong> unter anderem die Vertikalbühne<br />
ZV5.08 Leonardo.<br />
Unterschiede. Diese Arbeitsbühne<br />
bringt ein Transportgewicht<br />
von 450 kg auf die Waage<br />
und ist 760 mm breit. Damit<br />
ist sie die kompakteste Bühne<br />
im Mietprogramm von MVS.<br />
Das Gerät eignet sich nach Angaben<br />
des Vermieters besonders<br />
für Arbeiten im Innenbereich<br />
oder unter beengten<br />
räumlichen Bedingungen. Die<br />
voll ausgefahrene Arbeitshöhe<br />
liegt bei 4,90 m. Das komplette<br />
Gegenteil zu dieser Vertikalbühne<br />
ist die Gelenkteleskopbühne<br />
ZGT 43.21D. Diese ist<br />
ebenfalls ein Highlight am<br />
bauma-Stand von MVS.<br />
74 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Mit der selbstfahrenden Bühne<br />
können Arbeiten in über 43 m<br />
Höhe durchgeführt werden.<br />
Mit einer maximalen seitlichen<br />
Reichweite von 21,60 m und<br />
dem Schwenkbereich des Oberwagens<br />
von 360° kann diese<br />
Bühne beispielsweise im Stahlund<br />
Fassadenbau eingesetzt<br />
werden. Das Pendant bei den<br />
Teleskopbühnen liefert MVS in<br />
Form der ZT 40.24D, die ebenfalls<br />
über 40 m Arbeitshöhe<br />
bietet.<br />
Auch für andere Aufgaben in<br />
luftiger Höhe hält der Vermieter<br />
Mietlösungen parat. Dienstleistungen<br />
rund um die Vermietung<br />
der Maschinen runden<br />
das Angebot von MVS ab.<br />
Service. Hierzu gehören Anund<br />
Abtransporte, auch zu<br />
schwer erreichbaren Einsatzorten<br />
wie U-Bahnhöfen oder<br />
höher gelegene Gebäudeebenen.<br />
Zudem ist MVS Zeppelin<br />
Mitglied der IPAF und berät die<br />
Kunden zur sicheren und korrekten<br />
Bedienung der Geräte.<br />
Sarens NV<br />
1. Gittermastkrane von 250 bis 2000 t, 285 Krane<br />
weltweit.<br />
2. Je nach Kundenwunsch.<br />
3. Sarens GmbH, Kabelsketal, Germany:<br />
Vermietung weltweit.<br />
4. –<br />
Schmidbauer GmbH & Co. KG<br />
1. Auto- und Mobilkrane: Gewichtsklassen 8 bis<br />
1250 t, Minikrane bis 12 t, Lkw-Ladekrane,<br />
All-Terrain-Krane bis 800 t, mobile Baukrane sowie<br />
Raupenkrane bis 1250 t, Spezialtransporte<br />
(Hubhebelkesselbrücken, Spezialtiefbettfahrzeuge,<br />
Spezialfahrzeuge für Trafotransporte, Schwerlastplattformwagen<br />
(THP), Montagen und Services.<br />
2. Stunden, Tage, Wochen, Monate;<br />
nach Vereinbarung bzw. gemäß den allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen.<br />
3. Mit über 20 Standorten bundesweit vertreten;<br />
nach Vereinbarung bzw. Verhandlung.<br />
4. Neu bei Schmidbauer: Raupenkrane 400, 600<br />
und 1250 t beispielsweise für Kraftwerksbauten,<br />
Brückenbaustellen, petro-chemische Anlagen,<br />
Hafenumschläge, Offshore, Windkraftanlagen,<br />
Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2008 und SCC.<br />
Schmidt GmbH & Co. KG<br />
1. Anhänger- (10,50 bis 25 m); Lkw- (10 bis 88 m);<br />
Scheren- (5,60 bis 26,50 m), Gelenkteleskop- (11<br />
bis 40 m) und Teleskopbühnen (14 bis 43,50 m).<br />
2. Stunde, Tag, Monat.<br />
3. 3 Mietstationen; bundesweite Vermietung;<br />
Werkstattservice; Hol- und Bringdienste; Geräte<br />
sind sofort verfügbar (großer Gerätepark).<br />
4. Spezial-Arbeitsbühnen (Spezial-Teleskop bis 16 m;<br />
Ketten-Teleskop 12 bis 50 m; Höhen: 11 bis 12 m),<br />
Indoorlifte 8,80 bis 11 m, Materiallift bis 7,32 m,<br />
Kompaktkran, Teleskopstapler/Teleskopstapler<br />
Rotor (Hubhöhe 7 bis 18 m), ca. 180 verschiedene<br />
Bühnensorten.<br />
Scholpp Kran- und Transport GmbH<br />
1. Teleskoparbeitsbühnen von 16 bis 40,10 m, Teleskoparbeitsbühnen<br />
auf Raupenfahrgestell 14 bis<br />
23 m, Gelenkteleskoparbeitsbühnen (Diesel) 12,60<br />
bis 40,10 m, Gelenkteleskoparbeitsbühnen (Elektro)<br />
11 bis 20,10 m, Vertikalarbeitsbühnen 8 bis 10 m,<br />
Scherenarbeitsbühnen 6 bis 28 m, Kran 12 m,<br />
Teleskopstapler starr und schwenkbar 8 bis 17 m,<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
Lasten von 2,8 bis 4 t, Lkw- Arbeitsbühnen von 16 bis 47 m,<br />
Anhänger-Arbeitsbühnen 10 bis 25,10 m, Arbeitsbühne auf Gummiraupenfahrgestell<br />
22 bis 30,20 m; insgesamt ca. 500 Geräte.<br />
2. 1 Stunde bis unbegrenzt, Abrechnung 2x im Monat.<br />
3. Vermietung in gesamt Norddeutschland/Hamburg, Niedersachsen,<br />
Schleswig-Holstein, Mecklenburg Vorpommern, Brandenburg,<br />
Berlin; 4 Mietstationen: 2x in Hamburg, 1x Rostock, 1x Berlin.<br />
4. Verschiedene Gerätetypen sind mit einem Stromgenerator<br />
ausgestattet (Strom im Korb durch Generator-Bühne).<br />
Auf Wunsch abriebfreie Reifen – Rußpartikelanlagen – Schwerpunkt<br />
der Vermietung im Großgerätebereich ab 28 m.<br />
Stapler-Rent<br />
1. Lagertechnikgeräte, Industrie- und Geländestapler, ex-geschützte<br />
Stapler, Teleskopmaschinen, Arbeitsbühnen, 1 bis 15 t, z. B.<br />
Gabelzinken und -verlängerungen, hydraulischer Seitenschieber,<br />
hydraulisches Zinkenverstellgerät, Mehrzweckklammern, Kranausleger,<br />
Drehgerät, Rußfilteranlage.<br />
2. 1 Tag bis 24 Monate, Tag, Woche, Monat, Betriebsstunde.<br />
3. 3 Standorte (Bietigheim-Bissingen, Stuttgart, Feldgeding (bei<br />
München) sowie 7 Mietdepots, bundesweite Vermietung in<br />
Deutschland, auch in Europa, Anlieferung und Abholung,<br />
Zubehörvermietung, Fahrerstellung, Reparaturen/Kundendienst,<br />
Maschinenversicherung; die Geräte können noch am gleichen Tag<br />
geliefert werden.<br />
4. 16-t-Gas-Kompaktstapler, 10-t-Schwerlastteleskopstapler, ex-geschützte<br />
Stapler, Quattro-Masten, 40-km/h-Teleskopen; mit über<br />
600 Mietstaplern, 35 Mitarbeitern und 1500 Kunden führender<br />
konzernunabhängiger Staplervermieter Deutschlands.<br />
Steil Kranarbeiten GmbH & Co. KG<br />
1. Krane bis 800 t, Sattelzüge Schwerlast, Bergungsfahrzeuge.<br />
2. Mindestens 2 Stunden, bei Langzeitbaustellen auch Monatspauschalen.<br />
3. 5 Standorte; europaweite Arbeit.<br />
4. Großes Erfahrungspotenzial auf französischem Markt in Sachen<br />
Kranarbeit, international auf Erstellen von Windkraftanlagen<br />
spezialisiert.<br />
TECKLENBORG Baumaschinen GmbH<br />
1. 80 bis 100 Baumaschinen (Größe von 1,5 bis 30 t):<br />
Mini-, Mobil- und Kettenbagger, Radlader, Umschlaggeräte,<br />
Teleskopmaschinen, Rüttelplatten, Sondermaschinen (Dumper,<br />
Grader etc.) auf Anfrage.<br />
2. Mindestmietdauer 1 Tag, Vermietung Tag, Woche, Monat,<br />
Langzeitmieten zu Sonderkonditionen möglich.<br />
3. Vermietung vorrangig in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen,<br />
Brandenburg; bundesweite Vermietung möglich, An- und Abtransporte<br />
durch firmeneigene Fahrzeuge möglich, je nach Gerät<br />
und Jahreszeit kurzfristig verfügbar.<br />
4. 24-h-Notruftelefon, Sonderausrüstungen: Schaufel mit Niederhalter,<br />
Hochkippschaufel, Holz- und Abbruchsortiergreifer,<br />
Abbruchhämmer, Tiltrotatoren u. a.<br />
Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KG<br />
1. Mini-, Mobil- und Kettenbagger, Radlader, Graben- und Tandemwalzen,<br />
Walzenzüge, Asphaltfertiger, Muldenkipper, Hochbaukrane<br />
(Oben- und Untendreher), Höhenzugangstechnik, Teleskopund<br />
Gabelstapler, Gartengeräte, diverse Anbauteile.
Mietspiegel<br />
Der schneereiche Winter der<br />
vergangenen Wochen hat nicht<br />
nur Autofahrer und Fußgänger<br />
vor Herausforderungen gestellt<br />
– auch die Fußball-Bundesliga<br />
musste für den Rückrundenstart<br />
die weiße Pracht meistern.<br />
Mit dabei: Arbeitsbühnen<br />
von mateco.<br />
Sicherheitsfrage. Der 18.<br />
Spieltag stand kurz bevor. Doch<br />
die Verantwortlichen der Mercedes-Benz-Arena<br />
in Stuttgart<br />
standen zunächst vor einem<br />
Problem: Die Sicherheit aller<br />
Stadionbesucher war wegen<br />
drohendem Schneebruch vom<br />
Stadiondachrand nicht gegeben.<br />
Damit planmäßig gespielt<br />
werden konnte, musste die<br />
Gefahr beseitigt werden. Die<br />
mateco AG wurde gerufen. Mit<br />
mehreren Lkw-Arbeitsbühnen<br />
bis 62 m Arbeitshöhe und<br />
zugehörigem Bedienpersonal<br />
rückte das Team Stuttgart an.<br />
76 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
Mithilfe von Arbeitsbühnen<br />
von mateco wurde gleichzeitig<br />
an mehreren Stellen des<br />
Stadiondaches Schnee geräumt.<br />
Damit das Leder rollt<br />
Sondereinsatz für mateco-Arbeitsbühnen<br />
(Foto: mateco)<br />
Da die Zeit drängte, wurde die<br />
dicke Schneeschicht gleichzeitig<br />
an mehreren Stellen am<br />
Stadiondach entfernt.<br />
Schneeräumen in der Höhe.<br />
Bis zu drei zusätzliche Hilfskräfte<br />
einer lokalen Baufirma<br />
konnten die Männer von mateco<br />
in ihren Arbeitskörben<br />
mit nach oben nehmen. Hier<br />
wurden die Schneemassen vorsichtig<br />
mit Besen und Schiebern<br />
von Hand abgetragen.<br />
Denn das Stadiondach durfte<br />
dabei nicht beschädigt werden.<br />
So konnte die Gefahr des<br />
Schneebruchs nicht nur rechtzeitig<br />
vor Spielanpfiff erkannt,<br />
sondern auch gebannt werden.<br />
Gemeinsam. Die zuständige<br />
Behörde der Stadt Stuttgart hat-<br />
te nach Angaben des Arbeitsbühnenvermieters<br />
auch schon<br />
zuvor, z. B. bei Wartungsarbeiten,<br />
auf mateco vertraut.<br />
2. Ab 1 Tag bis 1 Jahr; Mietpreise werden unterteilt<br />
in Tag, Woche, Monat.<br />
3. Mietstationen: Deutschland 96, Österreich 10,<br />
Schweiz 3, Ungarn 1; überregionale Vermietung;<br />
kostenlose Beratung auch vor Ort; Einrichtung kompletter<br />
Baustellen; Mietpreise inklusive Kundendienst,<br />
Verschleißteile; Austausch bei Reparatur;<br />
auf Wunsch Hol- und Bringdienste; kurzfristige<br />
Verfügbarkeit.<br />
4. Neu im Vermietprogramm: Transporttechnik;<br />
Erreichbarkeit beinahe 24 Std.;<br />
Durchschnittsalter der Maschinen unter 2 Jahren.<br />
R. Thollembeek GmbH<br />
1. Schnellbaucontainer, Lagercontainer, Bürocontainer,<br />
Schnellbauhallen, Miete oder zum Kauf, ca. 5000<br />
Container im Vorrat.<br />
2. Mind. 1 Monat, dann wöchentlich.<br />
3. Anlieferung mit oder ohne Kran, Montage,<br />
Ausstattung optional (Regale, Büromöbel).<br />
4. Individuelle Technikcontainer oder individueller Umbau<br />
(Aggregate, BHKW, Heiz- und Kälteanlagen, Schaltschränke,<br />
Trafos, Kompressoren), Werkstattcontainer,<br />
Kombicontainer, Werkbänke, Regale, Reifenregale.<br />
Wagner GmbH<br />
1. Alle Baugeräte werden zugemietet; bieten alle<br />
Geräte, die von Kunden gefordert werden, egal,<br />
welcher Antrieb oder welche Gewichtsklasse.<br />
2. Mindestens 1 Tag bis zu Laufzeiten von mehreren<br />
Jahren.<br />
3. Vermietung bundesweit; Reparatur aller Verschleißteile<br />
inklusive; Gewaltschäden werden gesondert<br />
abgerechnet; die Transporte werden angeboten;<br />
angemietete Zeiträume werden durchgehend<br />
bezahlt.<br />
4. –<br />
Wiesbauer GmbH & Co. KG<br />
1. Mobile Krantechnik: Mini-, Industrie-, Lade-, Faltklapp-,<br />
Gitter-, Raupen-, Gelände-, Hydraulik-, Elektro-<br />
und gasgetriebene Krane; Schwertransport-<br />
Logistik; Industriemontagen und Betriebsumzüge.<br />
2. Kurzeinsätze Stunden; Langzeitmieten Tag, Woche,<br />
Monat; mit Bedienung und/oder ohne Fahrer.<br />
3. 4 Niederlassungen um Stuttgart; mit Bedienungen<br />
regional in Baden-Württemberg; Langzeiteinsätze;<br />
deutschland- und europaweit; inklusive Betriebsstoffe<br />
und allen Optionen oder/auch in Eigenverantwortung.<br />
4. Gesamtpalette mobile Hebegeräte, GTK110.<br />
1. Angebot 2. Laufzeiten 3. Service 4. Besonderheiten
Ziegler Gabelstapler GmbH<br />
1. Verbrennungsmotorische Gabelstapler (1,6 bis<br />
12 t), Elektro-Gabelstapler (1,6 bis 5 t), elektrische<br />
Gabel(hoch)hubwagen (1,2 bis 2,2 t), Schubmaststapler<br />
(1,4 bis 2,5 t), Teleskopstapler (4 t, 17 m<br />
Hubhöhe), Rotoren (4 t, 21 m Hubhöhe), Seitenstapler<br />
(4 t), Anbaugeräte: Schüttgutschaufel,<br />
Schneeschieber, Gabelverlängerungen.<br />
2. 1 bis 6 Tage (Tagespreis); 6 bis 30 Tage<br />
(Monatspreis), ab 30 Tage (Langzeitmietpreis).<br />
3. 1 Mietstation, eigener Lieferservice durch Lkw.<br />
Vermietungen in den Regionen Augsburg, München,<br />
Ingolstadt, Ulm, Memmingen, Kaufbeuren, Donauwörth,<br />
Kempten, Lindau; Maschinenbruchversicherung,<br />
optional werden auch angeboten: Wartungen<br />
(bei Langzeitmiete) und UVV-Prüfungen als All-Inclusive-<br />
Paket zubuchbar; Reaktionszeiten von bis zu unter<br />
2 Stunden.<br />
4. Spezielle Maschinen: Rotoren, Teleskopen, Seitenstapler.<br />
ADBLUE<br />
FUNKFERNSTEUERUNG<br />
HEBEBÜHNEN<br />
HALLEN UND TORE<br />
LADUNGSSICHERUNG<br />
MOBILKRANE<br />
STAPLER<br />
TANKKARTEN<br />
TURMDREHKRANE<br />
VERLADESYSTEME<br />
Buchstabe für Buchstabe<br />
Felbermayr: Job für Eurojobs<br />
Die F-61 LT gehört zu den Goliaths<br />
unter den Bühnen. In Linz<br />
zog sie laut Felbermayr so<br />
manch bewundernden Passantenblick<br />
auf sich, als es darum<br />
ging, eine Leuchtreklame zu<br />
montieren.<br />
Höhenjob. Acht Buchstaben<br />
mussten am City Tower demontiert<br />
und durch neue ersetzt<br />
werden. Ein Auftrag, der<br />
zwei Tage dauerte. „Auftraggeber<br />
für die Arbeiten in rund<br />
50 m Höhe war der europaweit<br />
tätige Personladienstleister<br />
Eurojobs“, sagt Otto Rat-<br />
www.adressimo.de<br />
So oder so... !<br />
zinger von der Felbermayr-<br />
Bühnenvermietung in Linz.<br />
Schneegestöber und Kälte<br />
machten den Job der Arbeiter<br />
nicht leichter, die F-61 LT bewährte<br />
sich als verlässlicher<br />
Partner. „Standhaftigkeit zeigte<br />
die Bühne auch noch bei<br />
einer Ausladung von 25 m“,<br />
freut sich Ratzinger. Montiert<br />
wurden die Buchstaben vom<br />
Linzer Unternehmen Lichtwerbung.<br />
Die Unternehmensgruppe<br />
Felbermayr steht für die<br />
Bereiche Transport- und Hebetechnik<br />
und Tiefbau.
Hebezeuge<br />
PORTALKRAN MIT HÖHERER LEISTUNG<br />
Traglast-Verdoppelung<br />
Der Portalkran wird in der Industrie und Gebäudetechnik,<br />
in der Wasser- und Abwasserwirtschaft, in der<br />
Sanitär- und Klimatechnik sowie bei vielen anderen<br />
Berufszweigen genutzt. Er ist eine Hilfe beim Heben und<br />
Versetzen von schweren Lasten jeglicher Art. Eingesetzt<br />
wird er vielfältig, z. B. zum Aus- und Einbau von<br />
Motoren und Steuergeräten, bei der Wartung und<br />
Reparatur von Pumpen, dem Ablassen und Abräumen<br />
von Betonteilen, beim Be- und Entladen von Lastkraftwagen<br />
und Anhängern und zum Setzen und Abräumen<br />
von schweren Treppenstufen oder Findlingen. Das Einsatzgebiet<br />
ist unbegrenzt, z. B. in Räumen und Werkstatt,<br />
im Gelände, auf Baustellen oder auf Schiffen.<br />
Immer wieder haben dabei Kunden von Feltes nach<br />
eigener Aussage nach einem leistungsstärkeren System<br />
gefragt.<br />
Diese Herausforderung wurde jetzt mit zwei Portalkranen<br />
und einer Erweiterung gelöst. Mit der neuen Erweiterung<br />
werden zwei Krane der Modelle Mini, Standard<br />
oder Maxi mit zwei Feststellern verbunden. Eine Laufkatze<br />
wird dann über zwei Träger geführt. So ist es gelungen,<br />
die Traglast von bisher 1500 kg auf 3000 kg<br />
zu erhöhen. Die beiden Hebezeuge können auch weiterhin<br />
einzeln genutzt werden.<br />
STABILITÄTSPROGRAMM<br />
Sicherer Standard<br />
Trotz Finanzkrise, Nutzfahrzeugverkauf auf<br />
niedrigem Niveau und generellem Konjunktur-Rückgang<br />
wird bei HMF nach Angabe<br />
der Dänen weiterhin vehement in neue Produkte<br />
sowie Effektivitäts- und Qualitätsverbesserungen<br />
investiert. Die neue Auslegerfabrik<br />
soll sich so schon bewährt haben;<br />
bedeutet sie und deren Produktionsvoraussetzungen<br />
doch sehr genaue Toleranzen, die<br />
78 BKH 1/<strong>2010</strong><br />
zusammen mit der Auslegung der Armprofile<br />
für eine optimale Stabilität bei den Kranen<br />
sorgt. Die Inbetriebnahme der neuen EQC-<br />
Lackieranlage ist das Tüpfelchen auf dem<br />
Produktions-„i“. Dieses Lackierverfahren ist<br />
nicht nur umweltfreundlich, sondern sorgt<br />
so auch für optimalen Schutz gegen Unterrostung.<br />
Mit dem Inkrafttreten der verschärften<br />
Sicherheitsnormen für Ladekrane,<br />
die seit dem 29. Dezember 2009 gültig<br />
sind, konnte HMF seine Position im Bereich<br />
der Sicherheit weiter ausbauen. Vor über<br />
Alles im Blick: Die Ostseebau-Nord GmbH setzt einen<br />
Steingreif S100 von Hunklinger ein. (Foto: Hunklinger)<br />
Pflaster und Findlinge<br />
Verlegemaschine mit Hunklinger-Pflastergreif<br />
Im Jahre 2005 wurde in Wismar von Straßen- und Tiefbaufachleuten<br />
die Ostseebau-Nord GmbH gegründet.<br />
Was zunächst mit einem Mitarbeiter begann, entwickelte<br />
sich in Spitzenzeiten nach eigenen Angaben zu einer<br />
schlagkräftigen Truppe mit zwölf Angestellten.<br />
Stetes Wachstum. Hauptaufgabengebiet mit viel Erfahrung<br />
sind Natursteinplasterarbeiten in allen Verbänden.<br />
Auch die Herstellung von Betonsteinpflasterflächen ist<br />
seit Beginn an Teil der Kundenaufträge. Die Menge der zu<br />
verlegenden Betonsteine wuchs dabei stetig.<br />
zehn Jahren wurde das EVS-Stabilitätssystem<br />
auf den Markt gebracht. Zusammen<br />
mit anderen Stabilitätsüberwachungsmaßnahmen<br />
stellt HMF als einer der einzigen,<br />
eine komplette Palette zur Einhaltung der<br />
neuen Regeln zur Verfügung. Nach der kompletten<br />
Erneuerung der Modelle zwischen<br />
13 und 24 mt, erweitert HMF mit der<br />
jüngsten Neuheit, einem Ladekran in der<br />
50-mt-Klasse, das eigene Programm – die<br />
Neuheiten werden zur IAA in Hannover im<br />
Herbst diesen Jahres vorgestellt.
Um diesem Trend standhalten und die Verlegearbeiten<br />
weiter rationell und gesundheitsschonend ausführen zu<br />
können, beschaffte sich die Ostseebau-Nord GmbH nach<br />
und nach zwei Verlegemaschinen, die aus dem Gebrauchtmarkt<br />
heraus erstanden wurden. Der Zustand einer<br />
Maschine verlangte von der Osteseebau-Nord GmbH<br />
eine Entscheidung hinsichtlich Reparatur oder gar Neukauf.<br />
Nach Gegenüberstellen der im Raum stehenden Alternativen<br />
und unter Berücksichtigung von Kosten zu<br />
Nutzen entschied man sich, die Maschine lediglich mit<br />
neuen Komponenten auszustatten und so wieder auf einen<br />
aktuellen Stand zu bringen.<br />
Flexibilität bei Anbauwerkzeugen. Der Greifer entpuppte<br />
sich dabei als eine ganz entscheidende Komponente, um<br />
die erwünschte Wirtschaftlichkeit beim Verlegen zu erreichen:<br />
sauberes Fugenbild, möglichst geringe bis keine<br />
Nacharbeit, kraftvolles Verschieben in den Läuferverband,<br />
fester und sicherer Halt der Steinlage, möglichst<br />
stabile Bauweise bei geringem Eigengewicht, schneller<br />
Ablauf der Zangengreifeinrichtung, flexibel im Einsatz<br />
bei allen gängigen Arten von Betonsteinen, einfaches,<br />
schnelles Ein- und Umstellen auf unterschiedliche Größen<br />
an Steinlagen, Flexibilität bei der Verwendung der<br />
Zange an alternativen Trägergeräten und möglichst gutes<br />
Zusammenspiel der Verlegezange mit der Pflastermaschine<br />
waren der Ostseebau-Nord GmbH wichtig. Seit 2006<br />
besitzt das Unternehmen den Steingreif S100 von Hunklinger,<br />
um damit Borde, Blockstufen, Rasengittersteine<br />
usw. zu setzen und verlegen. Um damit auch Findlinge<br />
setzen zu können, beschaffte man sich dafür im Dezember<br />
2009 entsprechende Greifbacken vom Hersteller.<br />
Neues und Bewährtes:<br />
Wenn im Herbst die neuen Krane<br />
der 50-mt-Klasse vorgestellt<br />
werden, sind diese auch mit dem<br />
bewährten EVS-Konzept verfügbar.<br />
(Foto: HMF)<br />
Sicher<br />
heben<br />
-<br />
leicht<br />
bewegen!<br />
HTS<br />
Wollen Sie Maschinen<br />
heben und bewegen<br />
Dann mit den richtigen, in<br />
Deutschland hergestellten<br />
Werkzeugen: Machen Sie es sich leicht<br />
mit unseren ECO-Jack Maschinenhebern<br />
und ECO-Skate Transportfahrwerken.<br />
Den idealen Helfern beim innerbetrieblichen<br />
Maschinen- und<br />
Gerätetransport.<br />
HTS Hydraulische Transportsysteme GmbH<br />
Ringstraße 28 70736 Fellbach Telefon 0711-3426679-0 Telefax 3426679-99<br />
www.hts-direkt.de info@hts-direkt.de<br />
So können SIE uns<br />
erreichen...<br />
Beispiel:<br />
iX40L und iX40S mit 80.000 kg<br />
Gesamttraglast und HTS Polyurethanrollen.<br />
i-Serie Fahrwerke gibt es ab 6.000kg Traglast.<br />
?<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Wilhelm-Giese-Straße 26 I 27616 Beverstedt<br />
Tel.: +49 (0) 47 47/87 41-0 I Fax: +49 (0) 47 47/87 41-2 22<br />
ECO-Jack ®<br />
ECO-Skate ®<br />
ACTEK ®<br />
...the load moving experts
IMPRESSUM<br />
Verlag: K&H Verlags-GmbH<br />
Wilhelm-Giese-Straße 26 · 27616 Beverstedt<br />
Tel.: (0 47 47) 87 41-0 · Fax: (0 47 47) 87 41-2 22<br />
Redaktion: Chef-Redaktion: H. Peimann<br />
Tel.: (0 47 47) 87 41-3 01<br />
hpeimann@kran-und-hebetechnik.de<br />
Stellvertretung: Dipl.-Ing. Frank Heise<br />
Tel.: (0 47 47) 87 41-2 50<br />
fheise@kran-und-hebetechnik.de<br />
Redaktion: Stephan Keppler<br />
Tel.: (0 47 47) 87 41-2 20<br />
skeppler@kran-und-hebetechnik.de<br />
Stefanie Hünken<br />
Tel.: (0 47 47) 87 41-2 35<br />
shuenken@kran-und-hebetechnik.de<br />
Redaktions- Sandra Schramm Tel.: (0 47 47) 87 41-2 44<br />
assistenz: Fax: (0 47 47) 87 41-3 22<br />
Anzeigen: Frank Stüven Tel.: (0 47 47) 87 41-3 03<br />
fstueven@kran-und-hebetechnik.de<br />
René Niedermeyer Tel.: (0 47 47) 87 41-3 07<br />
rniedermeyer@kran-und-hebetechnik.de<br />
Gabriela Steiner Tel.: (0 47 47) 87 41-4 10<br />
gsteiner@kran-und-hebetechnik.de<br />
Jacqueline Smiatek Tel.: (0 47 47) 87 41-4 02<br />
jsmiatek@kran-und-hebetechnik.de<br />
Susanne Sinss Tel.: (0 47 47) 87 41-3 30<br />
ssinss@kran-und-hebetechnik.de<br />
Carmen Bartsch Tel.: (0 47 47) 87 41-4 08<br />
cbartsch@kran-und-hebetechnik.de<br />
Fax: (0 47 47) 87 41-4 22<br />
eMail: info@kran-und-hebetechnik.de<br />
Layout: Sandra Wilckens, Melanie Gerdts, Sabine Peimann,<br />
Carina Wegner, Regina Köhnken, Svenja Naubert,<br />
Jasmin Mahnken<br />
Mitarbeiter: Gaby Preuschoff, Bianca Peimann, Elke Stern,<br />
Peter Sturm, Bernd Riggers, Christian Stange,<br />
Ursula Schröder<br />
Satz/Lithos: K&H Verlags-GmbH<br />
Wilhelm-Giese-Straße 26 · 27616 Beverstedt<br />
Vertrieb: Vehicles-World-Online GmbH · 27616 Beverstedt<br />
Verlagsleitung: S. Peimann<br />
Druck: SKN · Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />
Erscheinungsweise: 5x im Jahr<br />
Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind, stellen die Ansicht des Verfassers<br />
dar und nicht unbedingt der Redaktion oder des Verlages. Nachdruck oder<br />
Vervielfältigung darf nur mit Genehmigung des Verlages erfolgen. Einsender<br />
von Briefen, Manuskripten usw. erklären sich mit redaktioneller Überarbeitung<br />
einverstanden. Für unverlangte Manuskripte haftet nicht der Verlag.<br />
Bei Nichtbelieferung durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz.<br />
Bezugsbedingungen: Einzelpreis je Heft 4,00 € inkl. MwSt.<br />
Das Abonnement verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht drei Monate<br />
vor Ablauf eines Jahres schriftlich beim Verlag gekündigt wird.<br />
Bankverbindung: Volksbank eG OHZ<br />
(BLZ 291 623 94), Konto-Nr. 3000 433 000<br />
ISSN 1864-9424<br />
i<br />
v<br />
w<br />
Angeschlossen der Informationsgesellschaft zur<br />
Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.<br />
Rundum-Versorgung<br />
EMS ist Ersatzteilspezialist für Baumaschinen<br />
Die Firma EMS Ernst Müller GmbH liefert Ersatzteile für<br />
Baumaschinen aller Art und ist spezialisiert auf den Handel<br />
mit Premium-Gummiketten für Minibagger. Seit über<br />
40 Jahren ist die Firma EMS am Markt tätig und investiert<br />
dabei nach eigenen Angaben kontinuierlich in neue Produkte<br />
und Dienstleistungen.<br />
Lieferbereitschaft. EMS eröffnete kürzlich einen neuen<br />
Standort in Bayern. Auf dem über 4000 m2 großen Areal lagern<br />
immer mindestens 3000 Gummiketten und weitere<br />
Ersatzteile. Von dieser Zentrale aus beliefert EMS den gesamten<br />
europäischen Raum. Lieferungen innerhalb Österreich<br />
und Deutschland erfolgen innerhalb 24 Stunden. In<br />
dringenden Fällen wird sogar am gleichen Tag geliefert.<br />
EMS vertreibt dabei exklusiv für Österreich, Deutschland<br />
und Osteuropa Camoplast-Premium- und Probuilt-Gummiketten<br />
sowie Airboss-Spezialräder für Kompaktlader.<br />
Camoplast ist Produzent für Ketten der unterschiedlichsten<br />
Baumaschinen und gewährt eine Garantie von 30 Monaten<br />
auf die eigenen Produkte. Camoplast-Premium-Ketten<br />
haben nach Angaben von EMS nachweislich eine bis<br />
zu 100 Prozent höhere Lebensdauer als die meisten Nachbauketten<br />
und bis zu 50 Prozent mehr als viele „Originalketten“.<br />
Die hohe Qualität und Robustheit zeigt sich besonders<br />
im Einsatz bei Maschinen mit mehr als 10 t. Neu<br />
im Programm bei EMS sind die Probuilt-Gummiketten als<br />
günstige Alternative aus dem Hause Camoplast. Stefan<br />
Aichmayr, Geschäftsführer von EMS: „Wir haben für unsere<br />
Messebesucher und Kunden einige Messeaktionen und<br />
Neuheiten vorbereitet. Ich überzeuge gerne jeden Kunden<br />
persönlich von den Vorteilen unserer Produkte.“<br />
Gefragt: Für die unterschiedlichen Baumaschinen mit Raupen-<br />
laufwerk bietet EMS Ernst Müller die passenden Camoplast-<br />
Gummiketten an. (Foto: EMS Ernst Müller)