pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und

links abbiegen und unter den Seen Niecino und Ostrowiec nach Połczyn-Zdrój
fahren. Erste Ortschaft auf der Strecke ist Borne, wir fahren weiter nach Ostrowice.
Im Dorf Szczycienko führt die Route rechts zu der Ortschaft Słowianki
mit dem neuklassizistischen Schloss aus dem XIX. Jh. und Naturdenkmälern.
Dann fahren wir entlang der Radroute zu dem Dorf Toporzyk mit der Kirche aus
dem XIX. Jh. Im Dorf schneiden wir den Weg nach Połczyn Zdrój ab und fahren
an dem Torfmoor „Toporzyk“ vorbei, richten uns nach dem Dorf Zajączkowo
und erreichen Połczyn Zdrój. Im Kurort, der von Kurgästen und Touristen besucht
wird, befinden sich zahlreiche architektonische Sehenswürdigkeiten.
Wir verlassen die Stadt und fahren nach Süden in die Richtung Dolina Pięciu
Jezior (Fünf Seen Tal). Weiter fahren wir durch Ogartówko mit Naturdenkmälern
in der Umgebung darunter die malerischen Seen: Górne, Okrągłe, Długie,
Głębokie und Małe. Auf dem nächsten Streckenabschnitt treffen wir verschiedene
Bodenreliefformen, unberührte Wildnis und Naturphänomene. Wir fahren
über die Ortschaft Kocury und sehen den Findling, dann fahren wir über
die Brücke auf dem Dębnica Fluss und erreichen das Dorf Parchlino mit dem
Hof und der Parkanlage. In dem nahe gelegenem Dorf Przybkowo befindet
sich der Anfang der Reitroute nach Borne Sulinowo. Auf der Asphaltstrasse
erreichen wir Barwice, eine Stadt mit Sehenswürdigkeiten aus dem XIX. Jh.
Wir fahren auf der Hauptsstraße und an der Kreuzung nehmen wir den Weg
nach Sulikowo. Nach dem wir den Bahnübergang und den Landschaftspark
durchquert haben, erreichen wir Sulikowo. Nächster Punkt auf unserer Route
ist die Ortschaft Ostrowąsy mit einem wunderschönen Park aus dem XVIII. Jh.
Wir setzen die Reise fort und fahren durch Stary Chwalim und Nowy Chwalim,
wo sich eine Fachwerkkirche befindet. Anschließend überqueren wir ein
Sumpfgebiet mit einer Torfmullgrube und erreichen Radomyśl, mit einem See
und Freibad. Weiter fahren wir bis nach Trzesieki, biegen an einer Kreuzung
mit einem Straßenkreuz rechts ab, fahren entlang des Trzesiecko Seeufers,
schneiden mehrmals Befestigungen des Pommerschen Walls und erreichen
Szczecinek. Die Stadt besitzt mehrere Sehenswürdigkeiten und touristische Attraktionen.
Wir verlassen Szczecinek und begeben uns Richtung Gałowo. Auf
dem Weg dahin befinden sich mehrere Bunker und die Siedlung Bagno. Durch
einen dichten Wald kommen wir im Dorf Trzcinno an. Gleich danach erreichen
wir den Ferienort Spore. Weiter fahren wir durch den Wald, fahren durch die
Ortschaft Stępień und anschließend entlang des Ufer des Damskie Sees und
kommen in Drężna an. Wir fahren an einer Pension vorbei und erreichen das
Ufer des Kiełpino Sees, weiter das Dorf Porost mit einer Kirche aus dem XIX.
Jh. und das Waldschutzgebiet „Buczyna“. Der weitere Weg führt entlang einer
ehemaligen Straßenbahnlinie Richtung Polanowo über Stare Borne, Górawino
und Święta Góra Polanowska – einem Hügel von 156,2 Metern Höhe. Wir machen
hier eine Schlinge durch die „Umgebung von Polanow”, fahren dabei über
Wielin und Warblewo. Anschließend schneiden wir die Strecken Polanów – Miastko
und Polanów – Żydowo, bewegen uns Richtung Wietrzna und Chocimino,
wo eine bildungs- und naturwissenschaftliche Wanderroute bis nach Żydowo
beginnt. Im Dorf befindet sich ein Wasserkraftwerk und eine Forellenaufzucht.
Unsere Route führt weiter entlang des Kwiecko Sees und der Dörfer Kępiny
und Piaskowo am Kamienne See. Wir bewegen uns nach Süden und fahren an
einem Fernsehsendemast (550 m Höhe) vorbei bis zur Ortschaft Cybulin, die
am Iłowatka See liegt. Das Naturschutzgebiet trägt den selben Namen wie der
See. Weiter fahren wir nach Cieszęcino, am Cieszęcino und Łobez See vorbei
und kommen umgeben von einer wunderschönen Landschaft Biały Bór an.
Sehenswert ist hier die Kirche und das Gerichtsgebäude aus dem XIX. Jh. Wir
verlassen die Stadt Richtung Koczały bis nach Grabowo mit einer Kirche aus
dem XX. Jh. und einem Park am Platz des ehemaligen evangelischen Friedhofs.
Das ist die letzte Ortschaft auf der Route Greenway in der Westpommerschen
Woiwodschaft.
Radroute – Über die Grenze des Kreises Kołobrzeg hinaus
Routenverlauf: Kołobrzeg – Białogard – Połczyn Zdrój – Czaplinek
Routenlänge: ca. 90 km
Routenmarkierung: unmarkiert
Unsere Reise beginnen wir in Kołobrzeg (0,0 km), in der Nähe des Modells
der Salzsiederei an der Kreuzung der Strasse Zygmuntowska mit der Strasse
Solna. Wir fahren an der Lichtsignalanlage vorbei und kommen an den
Kreisverkehr auf der Strasse Koszalińska, anschliessend biegen wir rechts
ab und bewegen uns auf der Strasse Nr. 163, die nach Białogard führt. Wir
erreichen Dygowo (12,0 km), wo es eine sehenswerte Kirche aus dem XIX
Jh. gibt. Wir fahren weiter auf dem Asphaltweg am Wald vorbei und auf der
Landesstrasse bis zum Wrzosowo (19,0 km). Hier ist eine gotische Kirche
aus dem XIII Jh. Beachtenswert. Wir verlassen den Ort, dann führt uns die
Route nach Karlino (29,0 km) – mit den Denkmälern – mit einer gotischen
Kirche, mit dem Rathaus aus dem XX Jh. und dem Schloss. Aus der Stadt
führt die Route weiter über de Brücke nach Białogard (35,0 km), wo die Teile
eines Rathauses aus dem XIII Jh. sowie der Schutzmauer mit Połczyner Tor
aus dem XIV Jh. erhalten geblieben sind. Aus Białogard begeben wir uns in
Richtung Süden und erreichen Buszyno (45,0 km), mit der bis heute erhaltenen
neoromanischer Kirche. Weiter nach Süden gelangen wir zu dem Ort Tychówek
(50,0 km), und von dort setzten wir unsere Reise auf der Strasse Nr.
163 mitten in durch die schöne Landschaft bis zum Połczyn Zdrój (65,0 km)
– dem ältesten Kurort in Westpommern- fort. Wir treffen hier viele interessante
Architekturdenkmäler u.a. Kirchen, Schlösser und einen schönen Kurpark,
der sich mit den vorstädtischen Wälder verbinden. Weiter begeben wir uns in
Richtung Czaplinek, wir fahren durch das Tal der Fünf Teiche und das Gebiet
der Morane, die sogennante Połczyner Schweiz (70,0 km). Im Tal begegnen
wir den Seen: Okrągłe, Głębokie und Małe. Die Route läuft neben dem See
Prosino, der ein ornithologisches Schutzgebiet mit einem grossen Schwanenstandort
ist. Wir überwinden die Landenge zwischen den Seen (75,0 km),
auf der das Dorf Stare Drawsko gelegen ist. Auf der linken Seite fahren wir
an dem See Żerdno und auf der rechten Seite dem See Drawsko vorbei, der
einer der tiefsten Seen in Polen (83 m Tiefe) ist. Anschlieâend treffen wir auf
die Ruine eines durch die Johanniter erbauten Schlosses aus dem XIV Jh..
Dann bewegen wir uns auf dem leichten Gefälle, während wir uns dem Ende
unserer Reise annähern. Wir fahren an dem Ufer des Sees entlang und errei-
114 115