pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und

Stadt Szczecinek
Szczecinek – Rathaus
Szczecinek – Mittelalterliches
Schloss der pommerschen
Fürsten
Einwohneranzahl: 39.620
Fläche (in km 2 ): 37,17
Geographische Lage:
Die Stadt liegt im östlichen Teil der Drawsko Seenplatte,
fast auf halbem Wege zwischen Poznań und
Kołobrzeg. Sie besitzt ein dichtes Bahn- und Busverkehrsnetz,
wodurch sie zu einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte
in Zachodniopomorskie wird.
Wissenswertes:
Szczecinek ist eine der attraktivsten Ortschaften in der
Drawsko Seenplatte. Es ist eine Stadt, deren nahezu
siebenhundertjährige Geschichte mit der Gegenwart
einher geht und für ein unverwechselbares Ambiente
für ihre Besucher, die etwas mehr suchen als nur Erholung,
sorgt. Es lohnt sich diese Stadt näher kennenzulernen.
Zu ihren unbestrittenen Vorzügen gehört ihre
Lage. In einem Engpass zwischen zweien malerischen
Seen, dem Trzesiecko und dem Wielimie, bietet sie
eine hervorragende Basis für viele Freizeitaktivitäten.
Jeder findet hier etwas für sich. Ein kleines Fussballstadion
mit entsprechender Infrastruktur, eine moderne
Schwimmbadanlage, Wassersportausrüstungsver-
leih, wo man ausser Kajaks, Ruderbooten und Wasserrädern auch Yachts
chartern kann. Fahrradfahrer finden hier ausgezeichnet markierte Radwege
(ca. 600 km lang!), deren Netz durch die schönsten Gebiete des Kreises Szczecinek
führt. Auch Liebhaber von Wasserski, Windsurfing, Tauchen, Kajakfahren
und Reiten kommen hier auf ihre Kosten. Auf dem Trzesiecko See
verkehrt regelmässig die Wasserstrassenbahn „Bayern“ auf der man zu den
Liveklängen von traditionellen Jazz-Musik eine Kreuzfahrt zu den schönsten
Seebuchten oder auf die „Mausinsel“ - dem beliebten Ort für Familienpicknicks
- unternehmen kann. Wenn man sich also auf der Fernstrasse Nr.
11 in Richtung der launischen Ostsee befindet und dabei fortwährend die
Verkehrstaus und Geschwindigkeitsmessgeräte verflucht, lohnt es sich eine
Pause in Szczecinek einzulegen, um einen wahren Schatz zwischen den
Seen zu finden.
Adressdaten:
Stadtverwaltung Szczecinek
Plac Wolności 13, 78-400 Szczecinek
Tel.: +48 94 37 14 129
Fax:+48 94 37 40 254
E-mail: urzad@um.szczecinek.pl
www.szczecinek.pl
Touristinformationszentrum:
Touristeninformationszentrum
Plac Wolności 7, 78-400 Szczecinek
Tel.\Fax: +48 94 372 37 00
E-mail: cit@um.szczecinek.pl
Lokale Touristische Organisation
in Szczecinek
ul. Mickiewicza 2, 78-400 Szczecinek
Tel.: +48 94 374 34 03
Szczecinek – Neugotische Marienkirche
aus dem Anfang des XX. Jh.
52 53