pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und

Radroute – Die Polziner Schweiz
Routenverlauf: Połczyn-Zdrój - Ogrodno – Milice – Czarnkowie – Gaworkowo
– Kłokowo – Połczyn Zdrój
Routenlänge: ca. 34 km
Routenmarkierung: rot
Angesichts der großen Höhenunterschiede und unterschiedlichen Oberflächenformen
des Gelände ist diese Route für Radfahrer vorgesehen, die sich guter
Kondition erfreuen. Die Route beginnt in Połczyn-Zdrój und führt durch malerische
Buchenwälder der Połczynscher Schweiz nach Ogrodno. Inmitten von
diesen Wäldern befindet sich ein Naturreservat (Das Tal der fünf Seen – Dolina
Pięciu Jezior), das zum Naturpark Drawsko (Drawski Park Krajobrazowy) gehört.
Das Gebiet ist sehr attraktiv: es befinden sich hier schöne Seen, umgeben
von charakteristischen Buchenwäldern, die die steilen Hügel bewachsen, die
oft über 200 ü.d.M. emporragen. Wir fahren dann nach Milice und erreichen
Czarnkowie, gelegen westlich vom Tal der Fünf Seen (Dolina Pięciu Jezior), wo
sich ein Sitz des ehrenamtlichen Bürgermeisters befindet. Sehenswert sind hier
die zahlreichen aus der Jahrhundertwende (XIX./XX. Jh.) stammenden Fachwerkhäuser,
ein evangelischer Friedhof aus dem Ende des XIX Jh. und eine
neuromanische Kirche aus der 2. Hälfte des XX. Jh., gebaut aus Stein mit
einem hölzernem Glockenturm. Früher lief hier der älteste Handelsweg vorbei,
auf dem Salz aus Kołobrzeg nach Kleinpolen (Krakau) gelangte, die sog. Salzstraße
oder Polnische Straße. Weiter fahren wir in Richtung Lipno zu einem 48
m hohen Aussichts- und Beobachtungsturm, der sich in der unmittelbaren Umgebung
des Wola Góra (Bullen-Berg, 219 m), einem der höchsten Erhebungen
von Pojezierze Drawskie (Darmburger Seeplatte) befindet. Von der Aussichtsplatform
können wir den prächtigen Ausblick auf die Panorama von Pojezierze
Drawskie genießen. In Lipno fahren wir an dem See Kłokowskie (Fläche 27 ha)
vorbei, der sich am Fuß des Wiatraczna Góra (203,2 m) erstreckt. Anschließend
fahren wir über Kłokowo nach Połczyna Zdrój, wo unsere Route endet.
Sanierte Häuser in Połczyn Zdrój
Połczyn Zdrój – Blick auf den Marktplatz
in mittelalterlichem Stadtgefüge
Gemeinde Rąbino
Radroute – Entlang der Moränen
Routenverlauf: Lipie – Role – Batyń – Głodzino – Krępa – Kłodzino – Nielep
– Lipie
Routenlänge: ca. 27 km
Routenmarkierung: unmarkiert
Die Route beginnt in dem malerisch gelegenen Dorf Lipie. Wir verlassen das
Ośrodek Edukacji Ekologicznej (Zentrum für Ökologische Bildung) und über
eine Brücke überqueren wir den Fluss Mogilica unweit der Böschung. Anschließend
gehen wir nach rechts zu der nördlichen Seite der Ansiedlung
Role. Wir wandern durch die Felder bis zur Quelle des linken Nebenflusses
der Mogilica. Dann, nach weiteren ca. 3 km erreichen wir den Bahndamm
der Eisenbahnstrecke Szczecin – Gdańsk. Wir überqueren die Gleise und bewegen
uns weiter auf einem Feldweg Richtung Nordwest bis zum Wald. Wir
wandern weiter durch den Wald bis zu einer Rastmöglichkeit, die wir eventuell
in Anspruch nehmen werden. Nach einigen weiteren Kilometern kommen wir
in das Dorf Batyń. Hier befinden sich Ruinen eines Schlosses mit Parkanlage
und Wirtschaftsgebäuden aus dem XIX. Jh. Im Park befinden sich interessante
Baumexemplare und wenn wir weiter gehen, entdecken wir die Überreste
eines evangelischen Friedhofs. Die Umgebung von Batyń ist ein Paradies für
Botaniker. Anschließend verlassen wir das Dorf und fahren über einen Asphaltweg
zu dem Dorf Głodzino, das in den Wäldern von Puszcza Koszalińska
(Köslinheide) liegt. Dieses durch die Gletscher geformte Gebiet hat eine sehr
interessante Flora; hier wachsen u.a. der gemeine Efeu, die Waldhyazinthe
und viele anderen Arten. Im Dorf selbst kann man noch die Spuren eines
Schlosses mit Parkanlage erkennen und unweit vom Dorf, 600 m in Richtung
Osten entfernt, hinter einer Kiesgrube, befindet sich die größte Sehenswürdigkeit:
ein postglazialer Felsbrocken. Wir fahren weiter durch Krępa nach
Kłodzino. Dieser Abschnitt der Route erfordert besondere Vorsicht, weil die
Wege oft mit den Waldpflanzen bewachsen und nur schwer erkennbar sind.
Wir gehen an der größten Erhebung der Gemeinde Rąbino vorbei, der Pfad
wird kurvenreich, wir müssen auch Hügel und tiefe Schluchten überqueren.
Wir überqueren die letzte tiefe Schlucht und kommen bei den Feldern des
ehemaligen Landguts Kłodzina heraus. Wir gehen an den Ruinen einer evangelischen
Kirche aus dem XVI Jh. und eines Friedhofs vorbei, dann verlassen
wir das Dorf und gehen eine öffentliche Straße entlang. Wir gehen an einem
geologischen Tagebau vorbei und erreichen das Dorf Nielep. Hier befinden
sich eine neuromanische Kirche und ein Naturpark, angelegt im XIX. Jh. Die
Umgebung des Dorfes ist reich an interessanten Exemplaren der Flora. Nach
dem abenteuerlichen Ausflug und mit einer botanischen Sammlung in der Tasche
schlagen wir den Rückweg nach Lipie ein. Wir gehen zunächst den Weg
entlang und bewegen uns Richtung der Eisenbahngleise der Strecke Szczecin
– Gdańsk. Nachdem wir die Gleise überquert haben, biegen wir ab und gehen
einen Waldweg entlang, ca. 1,5 km. Nach weiteren 2 km erreichen wir das
Ökologische Zentrum in Lipie, wo unser eindrucksreicher Ausflug endet.
92 93