pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und
pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und
pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stadt <strong>und</strong> Geme<strong>in</strong>de Połczyn Zdrój<br />
Połczyn Zdrój – Schlosshof<br />
aus dem XIII. Jh.<br />
Połczyn Zdrój – Kirche<br />
der Unbefleckten Empfängnis<br />
von 1343<br />
E<strong>in</strong>wohneranzahl: 16.372<br />
Fläche (<strong>in</strong> km 2 ): 344<br />
Geographische Lage:<br />
Die Geme<strong>in</strong>de liegt <strong>in</strong> der Drawsko Seenplatte, im<br />
östlichen Teil des Kreis Świdw<strong>in</strong>. Ihr südlicher Teil<br />
liegt <strong>in</strong>nerhalb des Drawsko Landschaftsparks. Durch<br />
die Geme<strong>in</strong>de fliesst der Fluss Dębnica, der den l<strong>in</strong>ken<br />
Parsęta-Zufluss stellt. Es gibt Landstrassen nach<br />
Świdw<strong>in</strong>, Czapl<strong>in</strong>ek, Białogard, Barwice <strong>und</strong> Tychowo.<br />
Wissenswertes:<br />
Das charakteristische Landschaftsbild der Geme<strong>in</strong>de,<br />
ihre Vielfalt der Flora <strong>und</strong> Fauna sowie jahruh<strong>und</strong>ertealte<br />
Kurorttradition s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige Vorzüge von Połczyn<br />
Zdrój. Die Hauptstadt der Region ist e<strong>in</strong>es der ältesten<br />
Kurorte Polens. Seit mehreren Jahrh<strong>und</strong>erten weiss<br />
man die therapeutischen Eigenschaften der hiesigen<br />
Salz- <strong>und</strong> Schlammheilbäder zu schätzen.<br />
E<strong>in</strong>es der schönsten Landschaften der Geme<strong>in</strong>de ist<br />
die sog. Połczyn Schweiz, wo sich der Blick auf den<br />
Zug malerischer, von Buchenwäldern bewachsenen<br />
Moränen erstreckt. Dieses Gebiet grenzt an das Landschaftsreservat<br />
„Das Tal der fünf Seen“ an, dem landschaftlich<br />
bee<strong>in</strong>druckendsten Teil der Drawsko Seenplatte.<br />
Das Reservat wir von Kurgästen, Jagd-, Angel-,<br />
Segelsport-, Kajak-, Reitsportbegeisterten sowie Radfahrern<br />
gerne besucht.<br />
Zu den Vorzügen der Geme<strong>in</strong>de gehören sicherlich<br />
historische Objekte <strong>in</strong> Połczyn Zdrój. Sehenswert s<strong>in</strong>d:<br />
die Altstadt aus dem XIX. Jh., der Kurpark, die Kirche <strong>und</strong> das Schloss aus<br />
dem XVI. Jh.<br />
Adressdaten:<br />
Stadt- <strong>und</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Połczyn Zdrój<br />
Plac Wolności 3-4<br />
78-320 Połczyn Zdrój<br />
Tel.: +48 94 36 66 100<br />
Fax: +48 94 36 66 105<br />
E-mail: promocja@polczyn-zdroj.pl<br />
www.polczyn-zdroj.pl<br />
Tourist<strong>in</strong>formationszentrum:<br />
Geme<strong>in</strong>de<strong>in</strong>formationszentrum<br />
Pl. Wolności 5, Tel.\Fax: +48 94 366 24 04<br />
E-mail: polczyn@centrumgci.pl<br />
Polnische Gesellschaft für Touristik<br />
<strong>und</strong> Heimatk<strong>und</strong>e<br />
ul. Grunwaldzka 31, Tel.: +48 94 366 27 96<br />
LEGEN<strong>DE</strong><br />
Kirche<br />
Museum<br />
Schloss, Herrenhaus<br />
Gebäude <strong>in</strong> traditioneller Bauweise<br />
Leuchtturm<br />
Naturdenkmal, Naturschutzgebiet<br />
Wassersportanlage<br />
Kanuroute<br />
Reiten, Reithof<br />
Aussichtspunkt<br />
Burgru<strong>in</strong>e<br />
F<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>g<br />
Denkmal<br />
Friedhof<br />
Touristten<strong>in</strong>formation<br />
Geme<strong>in</strong>de<br />
Połczyn Zdrój<br />
Połczyn Zdrój – E<strong>in</strong>zigartiger<br />
Kurpark von großem Denkmal-<br />
<strong>und</strong> Naturwert (1836-1839)<br />
40 41
Change language