pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und

wir nach links, in die Tamka Strasse ein und am Ende des Marktes nach wieder
nach links bis wir am Busbahnhof PKS vorbei kommen. Die Route endet
bei der historischen Heiliger-Michael-Erzengel-Kirche.
Blick auf den Łobez See
Gemeinde Biesiekierz
Radroute – „Szlak Łącznikowy”
Routenverlauf: Koszalin (ul. BOWiD) - Stare Bielice - Cieszyn - Parnowo
- Popowo – Wierzchomino
Routenlänge: 13 km
Routenmarkierung: grün
Kazimierz – St. Nikolaus
Fachwerkskirche von 1617
Ehemaliges Gerichtsgebäude
Die Route beginnt in Koszalin und verläuft durch die Gemeinden Biesiekierz
und Będzino. Wir beginnen unseren Ausflug bei der Busendhaltestelle in
der BOWiD Strasse in Koszalin. Zunächst nehmen wir eine leichte Betonplattenauffahrt.
Hinter dem Bahnübergang verändert sich der Strassenbelag
vom Asphalt- zum Schlackebelag und bleibt so bis hin zum Dorf Stare
Bielice. Hier fahren wir an einer neugotischen Kirche aus dem Jahr 1894
vorbei und bewegen uns über die Strasse zur Ortschaft Dobre. Nach 200
m biegen wir links in einen Schlackenweg ein. Wir fahren an Äckern und
Landwirtschaftsgebäuden vorbei, überqueren die Kreuzung mit der Strasse
Gniazdowo-Tatów und haben nun Möglichkeit nach links zu fahren um das
interessante, faunistische Reservat Parnowo zu besichtigen. Das Reservat
ist ein ausgedehnter Sumpf, eine natürliche Brutstätte vieler Wasser- und
Sumpfvögel. Nach dem Durchfahren der Schlucht erreichen wir einen Aussichtspunkt,
von wo man das Panorama von Koszalin und seiner Umgebung
betrachten kann. Als Nächstes fahren wir nach Cieszyn, wo man eine gotische
Kirche und die Ruinen einer Schloss- und Parkananlage, innerhalb
deren die Überreste eines anderen historischen, sakralen Objekts zu finden
sind, besichtigen kann. Wir können ebenfalls etwas vom Weg abkommen
und am Ufer des Parnowskie Sees baden gehen. Ab Cieszyn führt ein Be-
tonweg, der später sich in eine Schlackenweg verwandelt. Hinter dem Wegbogen
erstreckt sich der Blick auf den Parnowskie See. Diese Stelle wird
„das Zigeuner Tal“, wegen dem hier, direkt nach dem Krieg aufgeschlagenen
Zigeunerlager, genannt. Nicht lange her wurde hier ein Campingplatz eingerichtet.
Wir fahren mit unserem Ausflug fort und erreichen die Strassenkreuzungen
der Relation Parnowo-Parnówko und Parnowo-Popowo. Wir fahren
durch Parnowo hindurch, wo viele Häuser in Lehmfachwerkbausweise aus
dem Ende des XIX. Jh., sowie ein klassizistisches Schloss aus der ersten
Hälfte des XIX. Jh. erhalten sind. Die Route führt weiter zur Strassenkreuzung
in Popowo, wo wir nach links abbiegen und nach Wierzchomin gelangen,
dem Endpunkt unseres Ausflugs. Diejenigen, die den Radausflug
fortsetzen möchten, können die blaue „Schlösserroute“ nehmen.
Radroute – Schlösserroute
Routenverlauf: Mostowo - Rosnowo - Niedalino - Strzekęcino - Golica
– Bardzlino (Brücke an der Radew) - Białogórzyno - Nosowo - Parsowo
- Świemino - Warnino - Wierzchomino - Dobrzyca - Borkowice - Śmiechów
– Leutchtturm in Gąski
Routenlänge: 70 km
Routenmarkierung: blau
Die Schlösserroute ist eine relativ lange Route, welche die Gemeinden Manowo,
Świeszyno, Biesiekierz, Będzino und Mielno umfasst. Durch das Gebiet
des Städte- und Gemeindenverbands des Parsęta-Einzugsgebiets verläuft die
Routenstrecke durch die Gemeinde Biesiekierz und deren Ortschaften Nosowo,
Parsowo, Świemino und Warnino. Die Route beginnt in Mostowo, am
südlichen Ufer des Rosnowskiego Sees. Über Waldwege erreichen wir Rosnowo.
Anschliessend fahren wir am See Hajka vorbei und erreichen Niedalino.
Die nächste Ortschaft auf unserer Route ist Strzekęcino. Wir nehmen den
Weg Richtung Dunowo und fahren durch die Ortschaften Golice, Bardzlino
und Białogórzyno hindurch. Hinter Nosówko fahren wir in die Gemeinde Biesiekierz
ein. Die erste Ortschaft, die wir besichtigen, ist Nosowo. Auf der linken
Seite fahren wir am Neorenaissanceschloss des Baron Sprenger aus dem
XIX. Jh., welches zu den schönsten historischen Objekten in der Umgebung
von Koszalin gehört. Das Schloss ist mit einem 22 Hektar grossen, historischen
Park im englischen Stil aus dem XVIII. Jh. umgeben. Wir überqueren
die Brücke über die Radew, biegen nach links ab und erreichen die Fernstrasse
Nr. 6 der Relation Szczecin-Gdańsk. Nach der Überquerung der Strasse
biegen wir beim Hubertusgastof in einen von Bäumen umgebenen Weg ein
und bei der ersten Kreuzung fahren wir nach links, nach Parsowo. Hier steht
ein Barockschloss aus dem XVIII. Jh., das nun als Altenheim fungiert. In Parswowo
finden wir ebenfalls eine neugotische Kirche aus dem Jahr 1880. Laut
lokalen Überlieferungen ruhte Napoleon Bonaparte zusammen mit seinem
Heer in einer nahgelegenen Lichtung, wo eine Stieleiche mit 70 cm dicken
Baumstamm wächst. Wir bewegen uns weiter auf der Asphaltstrasse entlang
der Schlossmauern hin bis zur Kreuzung, wo wir nach rechts abbiegen. Durch
den Wald gelangen wir zum Dorf Świemino, wo es eine weitere Schloss-
72 73