pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und

Stadt und Gemeinde Borne Sulinowo
Gebäude der Stadt- und
Gemeindeverwaltung
Borne Sulinowo
Filialkirche
aus dem XIX. Jh.
Einwohneranzahl: 9.655
Fläche (in km 2 ): 484
Geographische Lage:
Die Gemeinde liegt an der Grenze zwischen zwei Seenplantten,
der Szczecinek Seenplatte und der Drawsko
Seenplatte, sowie der Wałcz Ebene. Durch die Gemeinde
führt eine Landstrasse, die Silnowo mit Szczecinek
und Czaplinek verbindet, sowie eine Bahnlinie von Szczecinek
nach Czarne.
Wissenswertes:
Die Region zeichnet sich durch eine vielfältige Geländeausformung
aus, durch reiche Fauna sowie eine Vielzahl
an Wiesen, Torfmooren und Wäldern, die über die
Hälfte der Gemeindefläche ausmachen. Man findet hier
das Naturreservat „Bagno Ciemino“ (Sumpf Ciemino),
das Naturschutzgebiet „Dolina rzeki Płytnicy“ (Płytnica-
Flusstal), das Naturschutzgebiet „Pojezierze Drawskie”
(Drawsko Seenplatte) und den Drawsko Landschaftspark.
Die große Dichte und Vielfalt an Flüssen und Bächen,
eine Fülle einiger zehn Seen, die verteilt auf die bewaldeten
Anhöhen sind, macht den Reiz dieser Gegend aus
und zeugt von einem hohen touristischen Wert. In ihrer
Mitte durchzieht die Gemeinde eine Reihe von Seen der
Drawsko Seenplatte, durch welche Kajakrouten verlaufen.
Neben der schönen Naturlandschaft zählt zu den Vorzügen der Gemeinde ohne
Zweifel ihre Geschichte. Borne Sulinowo ist eine der jüngsten Städte Polens
– bis zum 1992 gehörte die Region zum sowjetischen und später zum GUS-
Militärhochheitsgebiet. Derzeit, im Gebiet der ehemaligen Militärzone, im südlichen
Teil der Gemeinde, befindet sich hier eine der größten Heiden Europas.
Während des Aufenthalts ist Folgendes empfehlenswert: das Haus des Offiziers
am See Pile in Borne Sulinowo, die Ruinen der Villa von Heinz Guderian
in Borne Sulinowo, der Militärfriedhof bei der Ortschaft Krągi, der zivil-militärische
Friedhof „z pepeszą“ (unter der SowjetMP) mit dem Denkmal von
Iwan Paddubny bei Borne Sulinowo, die Kirchen in den Ortschaften Jelenie,
Juchowo, Łubowo, Radacz, Starowice, das Schloß der Familie von Kleist in
Radacz, das Schloss im eklektizistischen Stil in Juchowo.
Adressdaten:
Stadt- und Gemeindeverwaltung Borne
Sulinowo
Al. Niepodległości 6
78-449 Borne Sulinowo
Tel.: +48 94 37 34 120 i 123
Fax: +48 94 37 34 133
E-mail: sekretariat@bornesulinowo.pl
www.bornesulinowo.pl
Touristinformationszentrum:
ul. B. Chrobrego 3A
78-449 Borne Sulinowo
Tel.: +48 94 37 34 166
E-mail: it@bornesulinowo.pl
Reiserouten
durch Stadt
und Gemeinde:
Radrouten:
• Bunkerroute über
den postsowjetischen
Truppenübungsplatz
• Route „Zum See Ciemino”
• Route „Das Reich der kleinen Seen”
• Route „Das Reich des umgedrehten Kreuzes”
• Wasserroute „Entlang des Seeufers des Pile und Długie”
• Heidenroute über den postsowjetischen
Truppenübungsplatz zwischen Borne Sulinowo und
Kłomino
• Route „Greenway – die Halskette des Nordens”
Wanderrouten:
• Bunkerroute über den postsowjetischen
Truppenübungsplatz
• Grüne Route
• Route „Rund um den See Pile“
• Eine unmarkierte Wanderroute
• Wasserroute „Entlang des Seeufers des Pile und Długie”
• Heidenroute über den postsowjetischen
Truppenübungsplatz zwischen Borne Sulinowo und
Kłomino
Gemeinde
Borne Sulinowo
Kirche
Museum
LEGENDE
Schloss, Herrenhaus
Gebäude in traditioneller Bauweise
Leuchtturm
Naturdenkmal, Naturschutzgebiet
Wassersportanlage
Kanuroute
Reiten, Reithof
Aussichtspunkt
Burgruine
Findling
Denkmal
Friedhof
Touristteninformation
20 21