pdf-Download hier - KOLOBRZEG.DE- Hotels in Kolobrzeg und

Stadt und Gemeinde Biały Bór
Erzengelskirche
von 1878
Griechisch-orthodoxe Kirche
Christuskönigskirche
in Fachwerkbauweise
aus dem XVIII. Jh.
Einwohneranzahl: 5.175
Fläche (in km 2 ): 270
Geographische Lage:
Die Gemeinde liegt in Bytów Seenplatte und der
Charzykowska Ebene. Biały Bór ist der Sitz einer zum
Teil stätdtischen und zum Teil ländlichen Gemeinde des
Kreises Szczecinek im östlichen Teil der Wojewodschaft
Zachodniopomorskie. Durch die Gemeinde führen die
Landstrassen in Richtung Miastko, Szczecinek, Bobolice,
Człuchów. Es gibt eine Bahnlinie zwischen Szczecinek
und Słupsk.
Wissenswertes:
Aufgrund der einzigartigen Naturlandschaft ist die Umgebung
von Biały Bór weit über die Grenzen der Wojewodschaft
bekannt. Wälder, reich an Wild und Pilzen,
vor allem in der Herbstzeit, stellen nahezu die Hälfte der
Gemeindefläche.
Rinnenartige und nacheiszeitliche Wasserreservoirs
reich an verschiedenen Fischarten locken Wassersportanhänger
von überallher. Innerhalb der Gemeinde gibt
es zwei Reservate für Wasserpflanzen – den See „Jezioro
Głębokie“ und den See „Jezioro Iłowatka“ sowie den am
höhsten gelegenen Punkt der Wojewodschaft: den Berg
„Góra Rozwaliny“ mit 239,1 m über dem Meeresspiegel.
Auf Aktivurlauber warten Reit- und Radrouten, sowie ein
Hengstrudel in Biały Bór, wo internationale Reitwettbewerbe
veranstaltet werden.
Auf Besucher warten in Biały Bór auch historische Objekte:
die neugotische Erzengel-Michael-Kirche aus dem
XIV. Jh., eine griechisch-orthodoxe Kirche und das ehemalige
Gebäude des Amtsgerichts im neugotischen Stil.
Für kriegsgeschichtlich Interessierte ist der Besuch des
Denkmals zu Ehren der Opfer des I. Weltkriegs in Kaliska
und Sępolno sowie die Bunker der Pommernstellung aus
dem II. Weltkrieg zu empfehlen.
Adressdaten:
Stadtverwaltung Biały Bór
ul. Żymierskiego 10
78-425 Biały Bór
Tel. +48 94 37 39 002
Fax: 37 39 745
E-mail: gmina@bialybor.com.pl
www.bialybor.netbiz.pl
Touristinformationszentrum:
Touristeninformation
ul. Tamka 3 (am Kulturhaus)
78-425 Biały Bór,
Tel.: +48 94 373 94 66,
+48 094 373 91 20
Reiserouten
durch Stadt
und Gemeinde:
Radrouten:
Gemeinde
Biały Bór
• Route „Ukryte Jezioro” (Versteckter See)
• Route „Bobęcińskie Góry” (Berge von
Bobęcin)
Wanderrouten:
• Wanderroute – Die Anhöhen der
Stirnmoräne
Kirche
Museum
LEGENDE
Schloss, Herrenhaus
Gebäude in traditioneller Bauweise
Leuchtturm
Naturdenkmal, Naturschutzgebiet
Wassersportanlage
Kanuroute
Reiten, Reithof
Aussichtspunkt
Burgruine
Findling
Denkmal
Friedhof
Touristteninformation
12 13