03.12.2012 Aufrufe

GEMEINDE VILLANDERS COMUNE DI VILLANDRO

GEMEINDE VILLANDERS COMUNE DI VILLANDRO

GEMEINDE VILLANDERS COMUNE DI VILLANDRO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Umbau und Sanierung des 1. Stockes und des<br />

Ristrutturazione e risanamento del 1° piano e del<br />

Dachgeschosses des Wohnhauses auf der Bp. 765,<br />

22 Schölzhorn Martin Kranebitt 2<br />

sottotetto della casa d’abitazione sulla p.ed. 765, 22 01.04.2009<br />

materieller Anteil Nr. 5, K.G. Villanders -<br />

p.m. 5, C.C. Villandro - VARIANTE<br />

VARIANTE<br />

Gravetsch 4, Bau eines landwirtschaftlichen Wohnhauses auf der Costruzione di una casa d'abitazione rurale sulla<br />

23 Erlacher Helmut<br />

23 01.04.2009<br />

Nußbaumer Bp. 1083 der K.G. Villanders - VARIANTE p.ed. 1083, C.C. Villandro - VARIANTE<br />

24 Rabensteiner Erika<br />

Mezan 7,<br />

Minggenoner<br />

Erweiterung des Wirtschaftsgebäudes und Bau einer<br />

landwirtschaftlichen Garage auf der Bp. 135 und<br />

Gp. 1115 und 1117 der K.G. Villanders<br />

Ampliamento del fienile e costruzione di una<br />

rimessa rurale sulla p.ed. 135 e pp.ff. 1115 e<br />

1117, C.C. Villandro<br />

24 01.04.2009<br />

25 Obermarzoner Alois<br />

Unter St. Stefan 9,<br />

Unterrainer<br />

Bau eines landwirtschaftlichen Maschinen- und<br />

Geräteraumes auf der Gp. 1314/2 der K.G. Villanders<br />

Costruzione di una rimessa rurale sulla p.f.<br />

1314/2, C.C. Villandro<br />

25 01.04.2009<br />

26 Winkler Josef Mezan 2, Falbinger<br />

Umwidmung von landwirtschaftlichen Räumen in<br />

Wohnräume für die Ausübung der Tätigkeit „Urlaub<br />

auf dem Bauernhof“ auf der Bp. 926 der K.G.<br />

Villanders<br />

Trasformazione di vani rurali in vani abitativi per<br />

lo svolgimento dell’attività di agriturismo sulla<br />

p.ed. 926, C.C. Villandro<br />

26 01.04.2009<br />

27 Unterthiner Johann Sauders 40, Plattner<br />

Abbruch und Wiederaufbau der Holzlege auf der Bp.<br />

193 und Gp. 1476/1 der K.G. Villanders<br />

Democostruzione della legnaia sulla p.ed. 193 e<br />

p.f. 1476/1, C.C. Villandro<br />

27 01.04.2009<br />

28 Rabensteiner Josef<br />

Unterdorf 13,<br />

Oberpschnacker<br />

Einbau einer Heizanlage und einer Solaranlage sowie<br />

Durchführung von Sanierungsarbeiten am Wohnhaus<br />

auf der Bp. 166 der K.G. Villanders<br />

Installazione di un impianto di riscaldamento e di<br />

un impianto solare nonché esecuzione di lavori di<br />

risanamento alla casa d’abitazione sulla p.ed.<br />

166, C.C. Villandro<br />

28 07.04.2009<br />

29 Rabensteiner Alois Gravetsch 44, Fuchs<br />

Umwidmung von landwirtschaftlichen Räumen in<br />

Trasformazione di vani rurali in vani abitativi<br />

Wohnräume im Kellergeschoss des<br />

nello scantinato della casa d’abitazione rurale al<br />

landwirtschaftlichen Wohnhauses am Radhof auf der<br />

maso Rad sulla p.ed. 1052, C.C. Villandro<br />

Bp. 1052 der K.G. Villanders<br />

29 07.04.2009<br />

30<br />

Rabensteiner Hermine<br />

Gruber Johann<br />

Mezan 21/1<br />

Durchführung von Hangsicherungsarbeiten auf den<br />

Gp. 1004 und 1005/1 der K.G. Villanders<br />

Esecuzione di lavori di stabilizzazione del<br />

versante sulle pp.ff. 1004 e 1005/1, C.C.<br />

Villandro<br />

30 08.04.2009<br />

Gravetsch 16,<br />

Erlacher Josef<br />

Erneuerung von Geländestützmauern auf den Gp. Ricostruzione di muri di sostegno della scarpata<br />

31 Wiedner<br />

31 09.04.2009<br />

Klammer Johann<br />

St. Valentin 1, Haller<br />

426, 429/1 und 425/2 der K.G. Villanders sulle pp.ff. 426, 429/1 e 425/2, C.C. Villandro<br />

Anlegung eines Parkplatzes, Ausbau der<br />

Costruzione di un parcheggio, sistemazione della<br />

Zufahrtsstraße und Durchführung von<br />

strada di accesso ed esecuzione di lavori di<br />

32 Erlacher Johann Stofls 1<br />

Außengestaltungsarbeiten bei der Pension „Erlacher“ sistemazione esterna presso la pensione<br />

32 15.04.2009<br />

auf der Bp. 722 und Gp. 1882/7 und 1882/10 der “Erlacher” sulla p.ed. 722 e pp.ff. 1882/7 e<br />

K.G. Villanders<br />

1882/10, C.C. Villandro<br />

33<br />

Bodenverbesserungskonsortium<br />

Villanders<br />

Vicolo F.-v.-<br />

Consorzio di Miglioramento Defregger-Gasse 2<br />

Fondiario di Villandro<br />

Ausbau des Almweges im Abschnitt des Gasthauses<br />

"Gasser Hütte" und der Örtlichkeit "Scheibenstock<br />

Bild" auf den Gp. 3106 und 3108 der K.G. Villanders<br />

Sistemazione della strada alpestre tra la trattoria<br />

"Gasser Hütte" e la località "Scheibenstock Bild"<br />

sulle pp.ff. 3106 e 3108, C.C. Villandro<br />

33 22.04.2009<br />

34<br />

Gemeinde Villanders<br />

Comune di Villandro<br />

Vicolo F.-v.-<br />

Defregger-Gasse 2<br />

Ausbau und Asphaltierung der Almstraße "Samberger Sistemazione e asfaltatura della strada alpestre<br />

- Gasser Hütte" in der K.G. Villanders<br />

"Samberger - Gasser Hütte" in C.C. Villandro<br />

34 22.04.2009<br />

35 Staudacher Hubert Sauders 9, Masött<br />

Abbruch und Wiederaufbau des Wirtschaftsgebäudes<br />

auf der Bp. 223 und Gp. 1735 der K.G. Villanders -<br />

VARIANTE<br />

Demolizione e ricostruzione del rustico sulla p.ed.<br />

223 e p.f. 1735, C.C. Villandro - VARIANTE<br />

35 05.05.2009<br />

Bau einer Geländestützmauer mit Aufschüttungen und Costruzione di un muro di sostegno della scarpata<br />

St. Valentin 11,<br />

36 Augschöll Anton<br />

Anlegung eines Weinberges auf den Gp. 367/1 und con ammassamenti e sistemazione di una vigna 36 08.05.2009<br />

Fuschg<br />

369/2 der K.G. Villanders<br />

sulle pp.ff. 367/1 e 369/2, C.C. Villandro<br />

Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses Risanamento e ampliamento della casa<br />

37 Ploner Franz<br />

Via Anger-Weg 8 -<br />

Brixen / Bressanone<br />

"Waldruhe" sowie Baukonzession im Sanierungsweg<br />

für die Errichtung einer Garage auf der Bp. 829 und<br />

d'abitazione "Waldruhe" nonché concessione<br />

edilizia in sanatoria per la costruzione di una<br />

37 14.05.2009<br />

Gp. 806/2 der K.G. Villanders<br />

garage sulla p.ed. 829 e p.f. 806/2, C.C. Villandro<br />

38<br />

Steinmann Josef<br />

Heiss Maria Klara<br />

J.-Schguanin-Str. 22<br />

Einbau einer Photovoltaikanlage auf der Bp. 899, mat. Installazione di un impianto fotovoltaico sulla<br />

Anteil 5, K.G. Villanders<br />

p.ed. 899, p.m. 5, C.C. Villandro<br />

38 27.05.2009<br />

Bau einer Überdachung über der Terrasse am Costruzione di una tettoia sulla terrazza della casa<br />

39 Gruber Franz J.-Schguanin-Str. 82 Wohnhaus auf der Bp. 835, mat. Anteil 4, K.G. d'abitazione sulla p.ed. 835, p.m. 4, C.C.<br />

39 29.05.2009<br />

Villanders<br />

Villandro<br />

Gasser Johann<br />

Errichtung eines Wintergartens am Wohnhaus auf der Costruzione di una veranda alla casa d'abitazione<br />

40 Kranebitt 18<br />

40 03.06.2009<br />

Hofer Hedwig<br />

Bp. 764, mat. Anteil 1, K.G. Villanders<br />

sulla p.ed. 764, p.m. 1, C.C. Villandro<br />

41<br />

Bezirksgemeinschaft Eisacktal<br />

Comunità Comprensoriale<br />

Valle Isarco<br />

Säbenertorgasse 3<br />

Via Porta Sabiona 3<br />

Esecuzione di lavori di consolidamento del<br />

Durchführung von Felssicherungsarbeiten am Radweg<br />

versante presso la pista ciclabile al Rabensteinerbeim<br />

Robensteiner-Kofl in der K.G. Villanders<br />

Kofl in C.C. Villandro<br />

41 03.06.2009<br />

42 Rabensteiner Erika<br />

Mezan 7,<br />

Minggenoner<br />

Abbruch und Wiederaufbau des landwirtschaftlichen<br />

Wohnhauses auf der Bp. 135 und Gp. 1115 und 1117<br />

der K.G. Villanders<br />

Demolizione e ricostruzione della casa<br />

d'abitazione rurale sulla p.ed. 135 e pp.ff. 1115 e<br />

1117, C.C. Villandro<br />

42 16.06.2009<br />

43 Untermarzoner Margarethe St. Stefan 12<br />

Bau eines Unterstandes für Kleintiere auf den Gp.<br />

1198, 1202/1 und 1202/2 der K.G. Villanders<br />

Costruzione di un ricovero per animali sulle pp.ff.<br />

1198, 1202/1 e 1202/2, C.C. Villandro<br />

43 16.06.2009<br />

44 Brunner Josef<br />

Fink Theresia<br />

Brennerstraße 3,<br />

Schnigl<br />

Zusatzarbeiten zum Ausbau der Zufahrt zum<br />

Schniglhof auf den Gp. 214/2 und 217 der K.G.<br />

Villanders<br />

Lavori aggiuntivi per la sistemazione della strada<br />

di accesso al maso Schnigl sulle pp.ff. 214/2 e<br />

217, C.C. Villandro<br />

44 22.06.2009<br />

45<br />

Gruber Elisabeth<br />

Gruber Erna<br />

Gruber Sonja<br />

Abbruch und Wiederaufbau der Holzlege auf der Gp.<br />

Oberland 37, Zilderer<br />

788 der K.G. Villanders<br />

Demoricostruzione della legnaia sulla p.f. 788,<br />

C.C. Villandro<br />

45 14.07.2009<br />

46 Senn Konrad<br />

Oberland 45,<br />

Neuhaus<br />

Bau eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes und Costruzione di una rimessa rurale e demolizione e<br />

Abbruch und Wiederaufbau der Holzlege auf den Gp. ricostruzione della legnaia sulle pp.ff. 911 e<br />

911 und 913 der K.G. Villanders<br />

913, C.C. Villandro<br />

46 14.07.2009<br />

47<br />

Hotel Untertheimerhof OHG /<br />

SNC<br />

J.-Schguanin-Str. 51<br />

Erweiterung des Beherbergungsbetriebes durch die<br />

Umwidmung des Zubaus auf der Bp. 745 der K.G.<br />

Villanders<br />

Ampliamento dell'esercizio ricettivo mediante<br />

trasformazione del fabbricato annesso sulla p.ed.<br />

745, C.C. Villandro<br />

47 23.07.2009<br />

48 Krapf Johann<br />

Ländweg 1 -<br />

Klausen/Chiusa<br />

Abbruch und Wiederaufbau der Almhütte – Variante;<br />

Einbau einer Photovoltaikanlage; Einbau einer<br />

Abwasserentsorgungsanlage für die Almhütte auf der<br />

Bp. 46 und Gp. 2385/2 der K.G. Villanders<br />

Demolizione e ricostruzione della baita -<br />

Variante; Installazione di un impianto<br />

fotovoltaico; installazione di un impianto di<br />

depurazione per la baita sulla p.ed. 486 e p.f.<br />

2385/2, C.C. Villandro<br />

48 27.07.2009<br />

49<br />

Mayrhofer Bernadette<br />

Masotti Giorgio<br />

J.-Schguanin-Str.28<br />

Einbau einer Photovoltaikanlage auf der Bp. 899, mat. Installazione di un impianto fotovoltaico sulla<br />

Anteil 2, K.G. Villanders<br />

p.ed. 899, p.m. 2, C.C. Villandro<br />

49 29.07.2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!