AllEs DRIN: VERANstAltUNGEN - KUF - Amt für Kultur und Freizeit

Alles drin: Veranstaltungen
Kulturläden
Musikschule
Inter-Kultur-Büro
Erfahrungsfeld zur
Entfaltung der Sinne
KunstKulturQuartier
www.kuf-kultur.de
Amt für Kultur und freizeit

Von der Lust
zu suchen ...
Flohmärkte haben eine lange Geschichte
Kennen Sie das auch, dieses Kribbeln
in den Fingerspitzen, diese Lust zum
Suchen, Wühlen und Feilschen,
dieses wohlige Gefühl des Findens? Dann herzlich
willkommen in der Fangemeinde der Trödel- und
Flohmärkte, die bereits voller Sehnsucht auf die
Eröffnung der Freiluftsaison wartet, um ihrer Sucht
zu frönen. Eigentlich will Mann oder Frau nur mal
gucken, die Angebote sondieren, die Objekte genau
betrachten: Kaufen, nein heute bestimmt nicht! Tja
und dann werden zuhause strahlend die vier nachtblauen
Espressotassen, davon eine angeschlagen, die
zerkratzte Schallplatte mit unvergesslichem Big-
Band-Sound und das fast nagelneue knallrote
Hundehalsband, im Haus gibt’s nur Katzen, präsentiert:
Natürlich alles zum Schnäppchenpreis.

Ihren Namen verdanken die Märkte
den Spenden reicher Leute, die im
Mittelalter ihre abgetragenen
Kleider dem Volk zum Handel
überließen. Dass dabei auch mancher
Floh den Besitzer wechselte,
ist den damaligen hygienischen
Bedingungen geschuldet. Nach
einer besonders großen Flohplage
wurden die Lumpenhändler in den
Norden Paris verfrachtet, wo um
1890 der erste Flohmarkt Frankreichs
stattfand.
Auf Trödelmärkten ist alles zu
finden was das Herz begehrt,
Kitsch und Kunst, Praktisches und
Unnützes, Wertvolles und Wertloses.
Manches kostet nur ein paar
Cent, anderes hunderte Euros.
Viele Betreiber achten darauf, dass
berufsmäßige Händler nicht überhand
nehmen und halten vor allem
Verkaufsflächen für Kinder frei.
Die ersten Trödelmärkte in Deutsch-
land fanden Ende der 1960er Jahre
statt, und breiteten sich epidemieartig
aus. Auch in Nürnberg lockt
der Trempalesmarkt (Trempel-
markt) im Herzen der Altstadt seit 1971 zwei Mal im Jahr rund 200 000 Besucher
an. Übrigens gab es schon vor über 400 Jahren auf der Pegnitzinsel,
die heute Trödelmarkt heißt, einen Gebrauchtwarenmarkt.
Flohmärkte sind weltweit verbreitet. Einer der schönsten und ältesten Märkte
findet am „Place du Jeude Balle“ in Brüssel statt. In St. Petersburg lockt
der Udelnaja-Trödelmarkt mit seltenem Porzellan, Gemälden und Ikonen.
Am 30. April, dem sogenannten Königinnentag, finden in den Niederlanden
an vielen Orten Flohmärkte statt und in der Schweiz reihen sich am
letzten September-Wochenende entlang des Bieler Sees unzählige Stände
zum „Brocante Le Landeron“, dem größten Antiquitätenmarkt des Landes.
10 000 Händler finden sich jedes Jahr im September zur „Grande Braderie“
(großen Verschleuderung) in Lille, dem größten Trödelmarkt Europas ein.
Nicht zu vergessen die Portobello Road in London, die nicht nur betuchte
Sammler, sondern auch Trödel für den Alltagsbedarf bietet. Auch die neue
Welt wurde von den Flohmärkten erobert, die sich sowohl in New York, wie
in Kalifornien und Florida etabliert haben.
Hofflohmärkte sind
intime Stadtteilfeste
Das jüngste Kind der Marktfamilie sind die Hofflohmärkte, die es seit drei
Jahren auch in Nürnberg gibt. Heuer haben sich dafür in sieben Stadtteilen
Hausgemeinschaften zusammengetan, um ihre Hinterhöfe für Besucher
und Besucherinnen zu öffnen und dabei Kunst und Krempel anzubieten.
Dort ist die Stimmung super und die Gäste bekommen Einblicke in sonst
verborgene Winkel und Oasen ihrer Stadt. Hofflohmärkte sind sozusagen
fröhlich intime Stadtteilfeste mit Suchtcharakter.
Inzwischen gibt es natürlich auch eine Internet-Version des Flohmarktes.
Auktionsplattformen wie eBay ermöglichen sowohl ein zielloses wie auch
ein zielgerichtetes Stöbern, ganz im Sinne der Trödelmarkt-Idee. Was fehlt
sind die Atmosphäre, das Gespräch mit den Händlern und Gleichgesinnten,
das Anfassen und Untersuchen der auserwählten Ware und somit das Flair
eines Flohmarktes. Dieser wird übrigens von der Wissenschaft als subkultureller
Ort bezeichnet, was wiederum dem soziokulturellen Auftrag des
Amtes für Kultur und Freizeit entspricht, das deshalb auch die Betreuung
der Hofflohmärkte übernommen hat. Genug der wissenschaftlichen
Betrachtung: Jetzt wird’s Zeit die blauen Espressotassen einzuweihen und
sich innerlich auf den Trempelmarkt am 11. und 12. Mai einzustimmen.
Vielleicht findet sich ja dort die Zuckerdose zu den Tassen … Liane Zettl
Termine der Hofflohmärkte in Nürnberg 2012:
Gostenhof Nord: 12. Mai
Gostenhof Ost: 19. Mai
Gostenhof-West: 26. Mai
St. Leonhard: 23. Juni
Wöhrd: 30. Juni
St. Johannis: 7. Juli
Nordstadt: 14. Juli

Top Five im
Mai/Juni
10.5. Do., 10.5., 19.30 Uhr
Zigeuner-Musiktheater Terno/Polen
Gemeinschaftshaus Langwasser,
Seite 11
11.5. Fr., 11.5., 19.30 Uhr
Olaf Sundermeyer: Tor zum Osten
Lesungsreihe
„Kaltblütig verwandelt“
Deutsche Akademie für
Fußball-Kultur, Seite 9
15.5. Di., 15.5., 19.30 Uhr
Musikalisch, literarische Reise
Nürnberg-Afrika
Benefizabend im Rahmen der Aktion
Nürnberg-UNICEF-Kinderstadt
südpunkt, Seite 23
15.6. Fr., 15.6., 20 Uhr
Kanalsinfonie
Slawomir Mscisz, Radek Szarek und
Raimund Hautmann
Kulturladen Gartenstadt, Seite 10
24.6. So., 24.6., 16 Uhr
3. Muggenhofer Kurkonzert
KUF-Kulturbüro in Muggenhof
Seite 25
Rock, Pop
und Jazz
legen zu
Erweitertes Angebot
der Musikschule für den
Bereich Popularmusik
Es tut sich was beim Rock-, Popund
Jazzangebot der Musikschule
Nürnberg. „Nach jahrelanger
Stagnation“, so Musikschulleiter
Rudolf Wundling, wurden jetzt
durch die Neueinstellung von Yara
Linss (Gesang), Michael Harnoss
(E-Bass), Andrey Lobanov (Trompete)
und Jürgen Neudert (Posaune)
die Weichen für eine Weiterentwicklung
gestellt. Denn Musik
machen ist auch heute noch ein
wichtiger Teil der Jugendkultur.
Ab April werden die neuen Lehrer
ihr Wissen an interessierte Schülerinnen
und Schüler aller Altersklassen
weitergeben. Da sie selbst
arrivierte Musiker sind und sowohl
als Solisten, wie als Bandmitglieder
und zum Teil auch als Dozenten
an Musikhochschulen arbeiten,
Kulturpreise erhielten und bei
Rundfunkproduktionen mitwirkten,
verspricht sich Fachbereichsleiter
Achim Göttert einen deutlichen
Aufschwung für die Popularmusik.
So soll an der Musikschule eine Big
Band aufgebaut werden und für
die Zukunft ist auch ein „Bandcoaching“
geplant, also die Unterstützung
von Musikgruppen, die z.B.
einen Raum, geeignete Mitspieler
suchen oder Tipps für den Instrumentenkauf
brauchen.
Infos und Anmeldung: Musikschule
Nürnberg, Tel.: 0911 231 3023, musikschule.nuernberg@stadt.nuernberg.
de, www.musikschule.nuernberg.de
Inhalt Mai/Juni 2012
Kulturladen Schloss Almoshof 6
Erfahrungsfeld 8
Akademie für Fussball-Kultur 9
Kulturladen Gartenstadt 10
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
Inter-Kultur-Büro 13
Loni-Übler-Haus 14
Musikschule Nürnberg 16
Spartenregister 17
Kulturladen Röthenbach 21
KUF im südpunkt 23
KUF-Kulturbüro in Muggenhof 25
Bürgerzentrum Villa Leon 26
Vischers Kulturladen 28
Kulturladen Zeltnerschloss 30
Kulturladen Ziegelstein 32
KinderKunstRaum 35
KUNO, Stellwerk 35

Block &
Friends
Wiedersehen im „Loni“
nach über 30 Jahren.
Eines ist sicher, am 9. Juni wird
im Loni-Übler-Haus richtig was
los sein, denn an diesem Samstag
treffen sich Frauen und Männer, die
in den 70ern und 80ern im sogenannten
„Block“ in Mögeldorf aufgewachsen
sind. „Block & Friends“
nennen deshalb die Organisatoren
Kurt Nibler, Manfred Floiger und
Peter Meister dieses „Treffen der
Generationen“. Schon jetzt hat das
Trio begeisterte Rückmeldungen in
Facebook eingestellt, dort sind auch
alte Fotos zu finden, die an zurückliegende
Jugenderlebnisse erinnern.
Oben: Wiedersehen nach über 30 Jahren,
Marina Kraft, damals Praktikantin in der Stadtteilwohnung,
der Vorläufer-Einrichtung des Loni-Übler-
Hauses und Kurt Nibler, einer der Jugendlichen aus
der „Block-Clique“.
Unten: Privatfotos aus der Jugedzeit im „Block“.
Kurz vor Weihnachten war es, als Marina Kraft, Sozialpädagogin im Loni-
Übler-Haus, einem distinguierten 50-jährigen gegenüberstand, der ihr
erwartungsfroh entgegenblickte. Es dauerte nur wenige Sekunden bis sie
Kurt als einen der Jugendlichen erkannte, die sie vor 35 Jahren als Praktikantin
betreut hatte. Natürlich war die Wiedersehensfreude riesengroß.
Übrigens leitet sie heute, zusammen mit Wolfgang Sendhardt, die soziokulturelle
Einrichtung hoch über der Pegnitz.
„Die Clique war unsere Familie und die Betreuer und Betreuerinnen im
„Loni“ unsere Bezugspersonen. Mit ihnen haben wir Ausflüge gemacht,
sind Kajak gefahren und haben Freizeiten verbracht.“ In den Sozialwohnungen
des Blocks leben und lebten viele kinderreiche Familien und
Menschen mit Migrationshintergrund, die bei ihren großen Alltagssorgen
oft wenig Zeit für die Heranwachsenden haben. „Es gab unter uns Kinder
schon Sprachprobleme, doch wir haben uns trotzdem verstanden.“ Das
„Loni“ und das „Hütla“ waren wichtige Rückzugsgebiete für die Kinder und
Jugendlichen, die den Großteil ihrer Freizeit noch draußen verbrachten.
„Manche sind abgedriftet, aber viele haben die Kurve gekriegt“, konstatiert
Kurt Nibler. Er selbst ist als Führungskraft in der IT-Branche tätig, wobei
sein beruflicher Werdegang mit einer Kochlehre begann.
„Die Clique war unsere Familie.“
Noch heute erinnert er sich ganz genau an ein Planspiel, das vom Loni-
Team organisiert wurde. Ein Wochenende lang waren sie in einer Papierfabrik
beschäftigt, die Kuverts fürs Loni produzierte, und zwar am Fließband.
Das bedeutete für die Jungen und Mädchen einen geregelten
Arbeitsablauf und einen Tageslohn, mit dem sie ihre Ausgaben bestreiten
mussten. Marina & Co spielten den nervigen Chef, betrieben Mobbing und
bauten Störfaktoren für die Arbeit ein. Kurt Nibler ist sich sicher, dass er
damals begriffen habe, was Arbeit eigentlich bedeutet.
Das Organisationsteam rechnet mit mindestens 50 Gästen, die ihre Partner
und Kinder mitbringen werden. Im Mittelpunkt steht natürlich das Wiedersehen.
Bildergalerien, eine Fotosession, Überraschungsaktionen und
ein Memory-Raum im Keller, wo mit Fotos und Kerzen der bereits Verstorbenen
gedacht wird, gehören genauso zum Programm wie Kaffee, Kuchen
und Grillen und wer es nicht
aushält, darf auch Fußball-EM
gucken.
Für alle, die Ende der 60er
und in den 70er Jahren ihre
Kindheit und Jugend in den
Cliquen um Rosi & Herbert,
Peter & Kurt und Manfred im
Block verbracht haben, hier die
Kontaktadresse:
peter-nuernberg@t-online.de.

Kulturladen Schloss Almoshof 6
Programm Almoshofer Hauptstraße Kulturladen 49-53 Schloss Almoshof
90427 Nürnberg
Tel.: 0911 93449470 • Fax: 0911 93449477
kulturladen-almoshof@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/almoshof
Kontakt:
Bürozeiten: Mo., Do., Fr. von 9 bis 12 Uhr,
Di. von 14 bis 18 Uhr.
Team: Barbara Koch, Gabriele Wahl,
Horst Fischer (Leitung)
Ausstellungen: Mo.-Fr. von 10 bis 12 Uhr, sowie von
14 bis 16.30 Uhr, zusätzlich Di. bis 18 Uhr, So. von
14 bis 17 Uhr mit Kunstcafé
Öffentliche Verkehrsmittel: U2 (Flughafen), Bus 33
(Almoshof Schule)
So., 6.5. (11 Uhr Ausstellungseröffnung)
bis 17.6., Eintritt frei
Entrelazados
Künstlerische Vernetzungen zwischen
Nürnberg und Nicaragua
Austauschprojekt mit Henry López Amador
und Winston Miranda aus Nicaragua
sowie mit der Nürnberger Künstlerin
Anna Handick. Ein Künstlergespräch
mit Vortrag (Mo., 14.5., 19 Uhr) gibt Einblick
in die aktuelle Kunstszene Nicaraguas.
Ergänzend zur Ausstellung bietet
Henry López Amador am Mi., 9.5. (für
Anfänger/-innen) und So., 13.5. (Fortgeschrittene),
von 18 bis 21 Uhr einen Salsa-
Workshop an.
Anmeldung: Amt für Internationale Beziehungen,
karin.gleixner@stadt.nuernberg.de, Tel.: 231 5043.
Kursbeitrag: 20 7 (ein Kurs), 30 7 (beide Kurse).
Mi., 9.5., 15 bis 18 Uhr
Gebühr: 8/4 7 (Nbg.-Pass)
Filzwerkstatt für Kinder
Filzschmuck
Rechtzeitig zum Muttertag: Aus farbenfrohen
selbstgefilzten Kugeln entstehen
Fingerringe, Halsketten oder Ohrringe.
Bitte Geschirrhandtuch, Frotteehandtuch und Plastiktüte
mitbringen. Kursleitung: Franziska Dobkowitz.
Für Kinder ab 8 Jahre. Materialgeld je nach Verbrauch.
Fr., 11.5., 18.30 Uhr, Eintritt frei
Spukgeschichten im Schloss –
ein spannender Leseabend
Mit Schüler/innen des
Johannes-Scharrer-Gymnasiums
Mit selbstverfassten Texten, Gedichten
und kleinen Szenen will die Klasse 5a
des Johannes-Scharrer-Gymnasiums ihrem
Publikum das Gruseln lehren.
Spenden für die Klassenkasse sind willkommen.
Veranstaltung für Kinder
So., 13.5. und 17.6., ab 10 Uhr
Kunterbunter Flohmarkt
rund ums Schloss Almoshof
Für Kuchen, Kaffee und andere Köstlichkeiten
sorgt das Kunstcafé.
Standgebühr pro Anbieter 10 7.
Mi., 16.5., 18 Uhr, Eintritt frei
Biergarten -
Livemusik - Saisonstart
Auftaktkonzert mit dem Duo „The
Crown Jewels“. Die beiden Musikerinnen
bieten eine tolle Kombination
aus Folk, Country und Acoustic-Rock.
Weitere Termine und Künstler: Mi., 30.5.
Sascha van Haasen, 13.6. Oli Körner, 27.6.
Wilder Pilger.
Fr., 18.5., 15 bis 17 Uhr
Gebühr: 7/3,50 7 (Nbg.-Pass)
Keramik bunt glasieren
Wir nehmen Rohlinge aus Ton und bemalen
sie mit bunten Glasur-Farben.
So hast du deine persönliche Tasse oder
Müslischale, die danach spülmaschinenfest
gebrannt wird.
Materialkosten: je Stück (Teller, Tasse oder Schale 3 7
inkl. Brand). Kursleitung: Manuela Dilly. Für Kinder ab
8 Jahre.
Fr., 18.5. und 15.6., 19 Uhr, Eintritt frei
Spieleabend für Singles
Kennenlernen bei Spielen wie Activity,
Nobody is perfect, Tabu oder Privacy.
Die jeweilige abendliche Runde entscheidet, was an
diesem Abend gespielt wird. Neue Anregungen sind
immer willkommen.
Fr. 18. 5. bis So. 20.5., Eintritt frei
150 Jahre Freiwillige
Feuerwehr Almoshof
Großes Jubiläumsfest
Am Freitag stimmen die „Original Rothsee-Musikanten“
ab 19 Uhr im Festzelt
auf das Jubiläum ein. Am Samstag findet
um 15 Uhr eine historische Feuerwehrübung
in Kostümen statt. Ab 19
Uhr spielt die bekannte Oktoberfest-
Band „Münchner Gschicht‘n“. Der
Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem
Augenweide Himmelsweite am 24.6.
Gottesdienst im Festzelt mit anschließendem
Frühschoppen. Um 14 Uhr geht
der große Festumzug los. Schließlich lassen
die „Leutenbacher Musikanten“ das
Wochenende festlich ausklingen.
Für Kinder-Attraktionen rund um das Festzelt ist
gesorgt. Das Schlosscafé ist Sa. und So. nachmittags
geöffnet.
Sa., 26.5., 9 Uhr, Gebühr: 3,50/2 7 (erm.),
1,75 7 (Nbg.-Pass)
Zur Orchideenblüte ins Birgland
Singlewanderung
Der abwechslungsreiche Rundwanderweg
führt über Gunthersried zu den
idyllischen Türkenfelsen inmitten einer
üppigen Blütenfülle. Die Mittagsrast ist
im „Alten Schlosswirt“ in Lichtenegg.
Anschließend wandern wir nach Haunritz
und weiter nach Weigendorf, auf
Wunsch mit Einkehr.
Treffpunkt: 9 Uhr Nürnberg Hauptbahnhof Osthalle.
Abfahrt: 9.36 Uhr nach Hartmannshof. Der Wanderweg
ist ca. 13 km lang. Rückkehr in Nürnberg ca. 18.30
Uhr. DB-Ticket 5 Pers. 29 7 oder TT-Plus Zone 7, 2 Pers.
13,50 7. Wanderführung: Helmut Ros.
Fr., 15.6., 15 bis 17 Uhr,
Gebühr: 7/3,50 7 (Nbg.-Pass)
Mineralien schleifen
Wir bearbeiten aufgesägte Achat- oder
Amethyst-Steine mit Schleifpulver und
Wasser. Dann werden die Steine poliert
bis sie völlig glatt sind und den Blick ins
Innere freigeben.
Für Kinder ab 8 Jahre. Kursleitung: Michael Geßner.
Sa., 16.6., 8.20 Uhr, Gebühr: 3,50/2 7 (erm.),
1,75 7 (Nbg.-Pass)
Ins Bamberger Oberland
Singlewanderung
Von Oberhaid aus führt der abwechslungsreiche
Wanderweg zum Landschloss
„Sandhof“ und weiter nach Appendorf
zum Mittagessen in den urigen
Brauereigasthof „Zum Välta“. Anschließend
wandern wir über die Ruine Stiefenberg
nach Baumack, auf Wunsch mit
Einkehr.
Treffpunkt: 8.20 Uhr Nürnberg Hauptbahnhof Osthalle. Abfahrt:
8.42 Uhr nach Bamberg und weiter nach Oberhaid.
Der Wanderweg ist ca. 14 km lang. Rückkehr in Nürnberg ca.
19 Uhr. DB-Ticket 5 Pers. 29 7. Wanderführung: Helmut Ros.

7 Kulturladen Schloss Almoshof
Entrelazados vom 6.5. bis 17.6. Crown Jewels am 16.5.
Sa., 23.6., 19.30 Uhr
Max Frisch: Andorra
Oberstufentheatergruppe des Johannes-Scharrer-Gymnasiums
In „Andorra“, dem berühmtesten Theaterstück von Max Frisch,
geht es um die fatalen Auswirkungen von Stereotypen und
Vorurteilen, die in unserer modernen Gesellschaft allgegenwärtig
sind.
Der Eintritt ist frei, Spenden für die Theaterkasse sind willkommen.
So., 24.6. (11 Uhr Ausstellungseröffnung) bis 29.7., Eintritt frei
Augenweide Himmelsweite
Fotoausstellung von Ulrich Obermeyer
Man sollte immer wieder nach oben schauen, um den Himmel
und die Weite über uns wieder neu zu entdecken und in uns
hineinzulassen.
DIE REISE NACH REIMS
Oper von Gaetano Donizetti
FÜR FÜNF VORSTELLUNGEN
WIEDER IM OPERNHAUS:
05., 08., 20., 28. MAI
& 09. JUNI 2012
Regelmäßige Treffs
Montag bis Freitag
8 Uhr Freie Kindergruppe Almoshof, Tel. 381268
Montag
20 Uhr SPD Knoblauchsland, jeden 1. Mo. im Monat
Dienstag
14 Uhr AWO - Senioren
20 Uhr Treffen der Kirchweihtänzerinnen
Mittwoch
19.30 Uhr Bund Naturschutz
20 Uhr Patchworkgruppe
Forschungsgruppe Höhle und Karst Franken, Tel. 383213
Donnerstag
18 Uhr Yogakurs I
20 Uhr Yogakurs II
„Wer Oper für eine verstaubte,
elitäre Angelegenheit
hält, wird von Laura
Scozzi eines besseren belehrt:
Rossinis „Reise nach
Reims“ ist bestes Unterhaltungstheater.
[...] Unbedingt
anschauen. Prädikat:
besonders vergnüglich.“
Nürnberger Nachrichten
0180-5-231-600 (FESTNETZ 14 CT/MIN; MOBIL BIS ZU 42 CT/MIN) • WWW.STAATSTHEATER.NUERNBERG.DE

Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne 8
Wöhrder Wiese / Johann-Soergel-Weg
Tel.: 0911 231-5445, Fax: 0911 231-3937
www.erfahrungsfeld.nuernberg.de
erfahrungsfeld@stadt.nuernberg.de
Öffnungszeiten Erfahrungsfeld:
1.5. bis 16.9.: Mo. bis Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa., 13 bis 18 Uhr,
So., Feiertag 10 bis 18 Uhr
Schulferien: (29.5 - 9.6., 1.8. - 12.9.): So. bis Fr., 10 bis
18 Uhr, Sa., 13 bis 18 Uhr
Bürozeiten Abt. kulturelle & politische Bildung:
Mo., Di., Do., von 8.30 bis 15.30 Uhr, Mi. und Fr.
von 8.30 bis 12.30 Uhr
Untere Talgasse 8, 90403 Nürnberg, Tel.: 0911
231-3165, Fax: 0911 231-3937, www.erfahrungsfeld.
nuernberg.de, erfahrungsfeld@stadt.nuernberg.de
Team: Claus Haupt (Leitung), Dorit Brünesholz,
Ursula Diethe-Hollis, Irit Holzheimer,
Andrea Sawluk-Kirchmann, Hartmut Ühlein
So., 6.5., 13.5., 20.5., 27.5.; 3.6., 10.6., 17.6.,
24.6., 14 bis 16 Uhr
Imkergespräche
In einem Bienenstock gibt es viel zu
entdecken. Ein fachkundiger Imker vom
Zeidlerverein für Nürnberg und Umgebung
e.V. gibt Auskunft zu allen Fragen
rund um die Biene.
Di., 1.5., 10 bis 18 Uhr
Modellraketenbau
Unter fachkundiger Anleitung können
Besucher ihre Raketen zusammenbauen.
Zu jeder vollen Stunde erfolgt der
Countdown zum Start.
Abhängig vom Bausatz ist ein Unkostenbeitrag erforderlich.
Mit Kurt und Markus Rehberger vom Raketenmodellsportverein
„RMV82“ e.V., Nürnberg.
Mi., 2.5. bis So., 13.5.
Die unterirdischen
Abenteuer des kleinen Drachen
Puppenspiel
Das etwa halbstündige Puppenspiel der
„PuppetPlayers“ bietet eine unterhalt-
Modellraketenbau am 1.5. Bienenfest am 6.5.
same und lehrreiche Reise in die Welt
des Erdreichs unter unseren Füßen.
Mo. bis Fr. 10 und 11.30 Uhr, Sa. und So. 14 und 15.30
Uhr. Für die ganze Familie, für Kinder ab 5 Jahren.
Mi., 2.5., 14 Uhr, Do., 3.5., 14.30 Uhr, Mo.,
7.5., 15 Uhr, Di., 8.5., 10.30 Uhr
Kostenlose Übersichtsführungen
Der 90-minütige Rundgang gibt einen
Überblick über die mehr als 80 Stationen.
Es gibt jeweils drei Führungen
parallel für die Altersgruppen „Kindergarten“,
Klassen 1 bis 6 sowie für Gruppen
ab der 7. Jahrgangsstufe.
Für Pädagoginnen und Pädagogen. Anmeldung unter
Tel. 231-5445.
Do., 17.5, 11 bis 17 Uhr
Sauberes Wasser
für Kinder im Sudan
UNICEF Kinderstadt auf dem Erfahrungsfeld
Mit Aktionen rund um das Thema Wasser
informiert das Erfahrungsfeld über
die Situation der Menschen im Sudan
und sammelt Geld für das UNICEF-Projekt
in der Provinz Kordofan. Von dem Erlös
der Sammlungen entstehen Latrinen
und Brunnen.
So., 20.5. und 17.6., 13 und 15 Uhr
Wie arbeiten
Blindenführhunde?
Ein gut ausgebildetes Gespann aus Blindenführhund
und Halter kann in vertrauter
Umgebung alle gewünschten
Wege gehen und sicher ans Ziel gelangen.
Bei einem kleinen Fußmarsch mit
Hund und Halter können Sie alles Wissenswerte
erfahren und erleben.
Mo., 21.5. bis Sa., 30.6.
Karagöz und Hacivat
Türkisches Schattentheater
Der ungehobelte Karagöz und der hochnäsige
Hacivat sind die Hauptfiguren
in dem 15-minütigen Schattenspiel in
deutscher und türkischer Sprache. Nach
der Vorstellung können Besucher eine
eigne Figur herstellen und bemalen.
Mo. bis Fr., 10, 11 und 15.30 Uhr (während der Schulzeit);
Sa., 15 und 16 Uhr; So. und feiertags und in den Ferien,
14, 15 und 16 Uhr. In Zusammenarbeit mit dem Theater
„O“. Geeignet für 1. bis 5. Klasse.
Sa., 26.5. bis Fr., 8.6.
Werkstatt: Mauerwerk
Aus Stein, Zement und Wasser sowie
mit Hand und Kelle entstehen kleine
Mauerwerke und Fenster- und Türöffnungen.
Sa., 13 bis 17 Uhr; So. bis Fr., 12 bis 17 Uhr. Für Kinder ab
der 1. Klasse geeignet.
Fr., 25.5.; 8.6., 29.6., 14 und 16 Uhr
Eintritt 5 7 (mit Erfahrungsfeldstempel
kostenlos)
Hirsvogelbunker, Hirsvogelstraße 14
Dunkelgängerdiplom
Das Dunkelgängerdiplom für Besucher/innen
von 8 bis 80 Jahren besteht aus
vier Teilen: 1. Von Sinnen: Die Sinne als
Schnittstellen zur Außenwelt. 2. Im Dunkeln
tappen: Schritt für Schritt durch 60
Meter Dunkel-Gang! 3. Eine Stadt im
Dunkeln: Wie geht es den wahren Dunkelgängern?
4. Der Sechser-Code: Wie
schreiben Dunkelgänger?
Telefonische Anmeldung erforderlich unter
Tel. 5306895 (ab 1. Mai).
Di., 29.5. und 5.6., ganztägig
Spielerische Fußarbeit
Eine Entdeckungsreise zu unseren Füßen
mit Bewegungspädagogin Medea
Ludwig.
Sa., 2.6., 13 bis 18 Uhr und So., 3.6., 10
bis 18 Uhr
Fairsuchen -
Fairlocken - Fairzücken
Im Nürnberger Weltladen „Fenster zur
Welt“ sind viele Produkte inzwischen
auch fair gehandelt zu bekommen.
Aber was bedeutet das eigentlich? Wie
funktioniert der Faire Handel? Wie unterscheidet
er sich vom herkömmlichen
Handel? Und wie schmeckt eigentlich
fair gehandelte Schokolade?
So., 10.6., 10 bis 11.30 Uhr, Eintritt 16 7
(inkl. Besuch des Erfahrungsfeldes)
Hirsvogelbunker, Hirsvogelstraße 14
Frühstück im Dunkeln
Es ist bestimmt nicht einfach, im Dunkeln
die Butter auf dem Brötchen gleichmäßig
zu verteilen. Ein beeindruckender
Ausflug in die Welt der blinden und sehbehinderten
Menschen.
Voranmeldung erforderlich unter Tel.: 231-3165.

9
Sa., 23.6., 13 bis 18 Uhr, So., 24.6., 10 bis 18 Uhr
Bienenfest
Beim Bienenfest möchte das Erfahrungsfeld an die historische
Bedeutung der Imkerei erinnern, aber auch auf die aktuelle
Bedeutung der Bienenhaltung für den Erhalt der Natur hinweisen.
Jeweils um 14 und 16 Uhr geben die Imker/-innen Einblicke
in die Welt der Bienen und die imkerlichen Tätigkeiten.
Außerdem zeigen sie um 13 und 15 Uhr das Honigschleudern.
In Zusammenarbeit mit dem Zeidlerverein Nürnberg und Umgebung e.V.
Sa., 30.6., 13 bis 18 Uhr
Rund um den Fuß
An diesem Wochenende dreht sich rund um den Barfußpfad
alles um den Fuß sowie um die richtigen Schuhe, den Sinn und
Unsinn von Einlagen, der Schuhherstellung und der Fußbehandlung.
In Zusammenarbeit mit Orthopädie Richter.
Marienstraße 15 • 90402 Nürnberg
Tel.: 0911 231 7055, Fax 0911 231 6809
info@fussball-kultur.org
www.fussball-kultur.org
Team: Günter Joschko, Birgitt Glöckl,
Christoph Zitzmann, Andreas Schade
Mi., 2.5., 19 Uhr, Eintritt frei
Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände,
Bayernstraße 110
Entwicklung der israelisch-deutschen
Beziehungen nach 1945
Nürnberger Gespräche
zur Fußball-Kultur No. 5
Prof. Dr. Manfred Lämmer (Sporthochschule
Köln) stellt die Treffen von israelischen
und deutschen Sportlern und
deren Beitrag zur Verbesserung der
Beziehungen beider Staaten dar. Im
Anschluss: Podiumsdiskussion über die
Wirkungskraft sportlicher Begegnungen
beim Aufbau bilateraler Beziehungen
zwischen Ländern und Kulturen.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
in Zusammenarbeit mit dem Dokumentationszentrum
Reichsparteitagsgelände.
Fr., 11.5., 19.30 Uhr, 5/3 7 (erm.)
Zeitungscafé Hermann Kesten
Olaf Sundermeyer:
Tor zum Osten
Lesungsreihe „Kaltblütig verwandelt“
Olaf Sundermeyer berichtet in unterhaltsamen
Episoden von seinen Reisen
durch Polen, die Ukraine und Russland.
Er bietet einen Einblick für alle, die über
diesen unbekannten Fußballkosmos
mehr wissen wollen.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek. Karten
nur an der Abendkasse.
Do., 24.5., 19.30 Uhr, Eintritt frei
südpunkt (Großer Saal)
Der Club unter dem Hakenkreuz
Unsere Fußball-Legenden erinnern sich.
Gesprächsreihe „Weißt Du noch …“ nähere
Infos siehe südpunkt, Seite 24.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
in Kooperation mit KUF im südpunkt.
Kontakt: 231-14340.
Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne
Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Do., 7.6., 20 Uhr, 5 7
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier
(Festsaal)
Das poetische Sommermärchen
Der Fußball-Poetry Slam zur Euro 2012
Zur Themenvorgabe „Fußball“ treten
Stars und Lokalmatadoren der Slam Szene
auf das Spielfeld, um verbale Treffer
zu landen. Der zweifache fränkische Poetry
Slam Meister Michael Jakob moderiert
den Abend. Das Rahmenprogramm
gestalten Poetry Slam Gäste aus Polen
und der Ukraine.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur.
Karten nur an der Abendkasse.
Fr., 8.6. bis So., 1.7., Eintritt frei
täglich zu den Anstoßzeiten
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier
(KulturGarten)
EM – Public Viewing
Was gibt es Schöneres, als Özil, Müller
und Co. auf dem Weg zum Titel in Stadionatmosphäre
beim Public Viewing
zu begleiten! Auch alle anderen Spiele
werden live auf Großleinwand und mehreren
Bildschirmen gezeigt – einem weitern
bunten Sommermärchen steht also
nichts mehr im Wege. Die Mannen von
Trainer Jogi Löw wollen bei der EM 2012
ihre tollen Auftritte der letzten Jahre mit
dem Titel krönen.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
in Zusammenarbeit mit dem KunstKulturQuartier.
Public Viewing vom 8.6. bis 1.7.
Karagöz vom 21.5. bis 30.6.
Fr., 15.6 (19 Uhr Ausstellungseröffnung)
bis So., 5.8, Mo. bis Fr., 8 bis 20 Uhr
Haus Eckstein, Burgstraße 1, Eintritt frei
Gegen die Regeln –
Lesben und Schwule im Sport
Ausstellung
Die Wanderausstellung porträtiert homosexuelle
Sportler und Sportlerinnen
und informiert über die vielfältigen
Diskriminierungen, mit denen Schwule
und Lesben im Sport leben, und über die
Chance, die ihnen der Sport bietet. Eröffnung
mit Schirmherrin Landtagsvizepräsidentin
Christine Stahl (Bündnis 90/
Die Grünen) und Tanja Walther-Ahrens.
Veranstalter: Eichenkreuz Nürnberg, Deutsche Akademie
für Fußball-Kultur, Dekanatsbeauftragte für Homosexuelle
& Kirche, FCN-Fanprojekt, Rosa Panther
e.V., Fliederlich e.V., Norisbengels, Queergottesdienst
Nürnberg u.a. Rahmenprogramm zur Ausstellung in
Kürze auf www.fussball-kultur.org
Di., 26.6., 21 Uhr, Eintritt frei
täglich zu den Anstoßzeiten
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier
(KulturGarten)
11 mm short kicks
Kurzfilmabend
Acht internationale Kurzfilme flimmern
über die Leinwand und eröffnen neue
Perspektiven auf den weltweit beliebten
Sport. Ausgewählt von den Machern von
„11 mm – Das internationale Fußballfilmfestival“.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
in Zusammenarbeit mit dem Filmhaus Nürnberg.

Kulturladen Gartenstadt 10
Frauenlobstr. 7 • 90469 Nürnberg
Tel.: 0911 482318 • Fax: 0911 486653
kulturladen-gartenstadt@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/gartenstadt
Bürozeiten:
Di. und Do. von 10 bis 18 Uhr oder nach tel.
Vereinbarung.
Team: Monika Abel (Leitung), Isolde Ebert (kommisarische
Leitung), Katharina Arnold,
Carmen Röthlingshöfer
Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn Linie 8
(Finkenbrunn), Bus 51, 67 und 68 (Finkenbrunn)
Während der Pfingstferien (vom 28.5. bis
8.6.) ist der Kulturladen geschlossen.
Bis Mo., 7.5. (Ausstellung), Eintritt frei
Landscapes
Landschaftsmalerei in Acryl von Olly Hylla
Die Autodidaktin befasst sich seit Jahren
mit Landschaften sowie Farben und Formen
der Natur. Besonders die Verschiedenheit
der Bäume faszinieren die Künstlerin:
Sei es der Wuchs, das Blätterdach
oder die Lage eines Baumes, der durch
seine auffallende Farbgebung und Schattenwirkung
groß in Szene gesetzt wird.
Öffnungszeiten: Do., 12 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung
(nicht in den Schulferien).
Das macht die Kunst
Veranstaltungsreihe
Fr., 4.5., 20 Uhr, Gebühr: 8/6 7 (erm.)
Van Tasten und Trommeln
Hilde Pohl, Yogo Pausch und
Raimund Hautmann
Klappern gehört zum Handwerk. Vor
allem bei Yogo Pausch. Wenn dann
noch Hilde Pohl in die Tasten greift, wird
der Abend kein Kammer-, sondern im
wahrsten Sinne des Wortes ein „Hammerkonzert“.
Yogo Pauschs witzig geniale
Vertonungen zu Raimund Hautmanns
Gedichten und Geschichten in fränkischer
Mundart runden den Abend ab.
Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem
Kulturförderverein Gartenstadt. Karten können unter
Tel.: 482318 reserviert werden.
Fr., 11.5., 18 Uhr, Eintritt frei
Comic und Müll
Abschlussfeier und Ausstellungseröffnung
Die Kinder der Kunstwerkstatt „COMICzeichnen
und MÜLLmonster“ präsentieren
an diesem Abend ihre fantasievollen
Zeichnungen und Kunstobjekte des
letzten halben Jahres, die sie unter der
Anleitung des Illustrators und Filmemachers
Assad Bina Khahi und der Künstlerin
Sabine Braun hergestellt haben. Zu
sehen ist auch eine kleine Ausstellung
der beiden Künstler.
Öffnungszeiten: bis 2.7., Do., 12 bis 16 Uhr und nach
Vereinbarung (nicht in den Schulferien).
Di., 15.5., 19 Uhr, Eintritt frei
Geschichtswerkstatt
der Siedlungen Süd
Monatstreff
Die Geschichtswerkstatt möchte Geschichte
erkunden, erlebbar machen
und das Zusammenleben in den Siedlungen
Süd fördern. Geschichtsinteressierte
und Zeitzeugen/-innen sind bei
uns immer herzlich willkommen.
Treffpunkt: Buchhandlung „buch 2003“, Germersheimer
Str.4, Infos: Walter Hallermann, Tel.: 9412460.
Das macht die Kunst
Veranstaltungsreihe
Fr., 18.5., 20 Uhr, Gebühr: 8/6 7 (erm.)
Waschhaus, Buchenschlag 38 A,
Zugang über Fußweg
Waschtag
Raimund „Ray“ Hautmann feat. Gottfried
Rimmele, Markus Müller und
Armin Tichai
Am Platz vor dem alten Waschhaus, im
Herzen der Gartenstadt, geht‘s dem Grau
des Alltags mit waschechtem Folk, Blues,
Jazz und Rock an den Kragen. Garantiert
ohne Energiesparprogramm!
Bei ungünstigen Wetterverhältnissen im Kulturladen.
Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem
Kulturförderverein Gartenstadt. Karten können unter
Tel.: 482318 reserviert werden.
Das macht die Kunst
Veranstaltungsreihe
Fr., 15.6., 20 Uhr, Gebühr: 8/6 7 (erm.)
Steinerne Brücke, Nähe Kindermannstr.
Kanalsinfonie
Slawomir Mscisz, Radek Szarek und
Raimund Hautmann
Lauschen Sie auf der Steinernen Brücke
am alten Kanal den nicht nur klassischen
Klängen zweier Marimbas und den poetischen
Versen Raimund Hautmanns.
Mit Slawomir Mscisz und Radek Szarek
haben sich zwei Virtuosen der Percussion
Szene zusammengeschlossen. Beide
sind Absolventen der Meisterklasse
an der Musikhochschule Nürnberg.
Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem
Kulturförderverein Gartenstadt. Karten können unter
Tel.: 482318 reserviert werden.
Kanalsinfonie am 15.6. Comic und Müll am 11.5.
Fr., 29.6., 20 Uhr, Eintritt frei
Offenes Singen
Für alle, die Freude am gemeinsamen
Singen in ungezwungener Atmosphäre
haben und für überlieferte traditionelle
Lieder aufgeschlossen sind (kein Chorsingen
und keine Kunstlieder).
Singabend alle 2 Monate. Veranstalter: Bay. Landesverein
für Heimatpflege in Kooperation mit dem
Kulturladen Gartenstadt. Singleitung: Klemens Sittler.
Sa., 30.6., 14 bis 18 Uhr
Tag der Offenen Gartentür
Am Tag der „Offenen Gartentür“ haben
Sie die Gelegenheit, ausgewählte Gärten
in der Gartenstadt zu bestaunen,
ein bisschen zu fachsimpeln und sich
inspirieren zu lassen. Geplant ist auch
ein geführter Rundgang mit dem Gärtnermeister
Wolfgang Kautz durch alle
beteiligten Gärten.
Treffpunkt für Führung: Kulturladen Gartenstadt,
14.30 Uhr, Gebühr: 3 7. Einen Plan für die geöffneten
Gärten erhalten Sie ab dem 14.6. im Kulturladen.
Regelmäßige Gruppen/Treffs
Montag
14.30 Uhr Seidenmaltreff, 1x monatlich,
Tel.: 0911 485174
17.30 Uhr Narren-Club Nürnberg 1957 e.V.
18.30 Uhr Töpfergruppe, Tel.: 0911 485174
19 Uhr Schottische Tänze, Tel.: 0911 836490
oder 09122 831609
Dienstag
14 Uhr Frauencafé (15.5. und 12.6.)
Mittwoch
17.30 Uhr Flamenco Tanzgruppe „Centro Andaluz
de Nürnberg e.V.“, Tel.: 0176 29686512
18.30 Uhr Töpfertreff, Tel.: 0911 487777
19 Uhr Fotogruppe Kulturladen Gartenstadt,
Tel.: 0911 678166
Freitag
19.30 Uhr Flamenco Tanzgruppe „Centro Andaluz
de Nürnberg e.V.“, Tel.: 0176 29686512
Do., 21.6. 19.30 Uhr 3. Orgakreis Stadtteilfest
Veranstaltung für Kinder

11
Glogauer Str. 50 • 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 99803-0 • Fax: 0911 99803-99
GLw@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/langwasser
Gemeinschaftshaus
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8 bis 20 Uhr (Gruppen
bis 22 Uhr), Sa. und So. bei Veranstaltungen, nicht
an Feiertagen.
Bürozeiten: Mo. und Do. von 11 bis 19 Uhr, Di. und
Mi. von 9 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung.
Team: Walter Müller-Kalthöner (Leitung),
Irmgard Bezold, Libetha Gammelin, Robert
Halmschlager, Gunhild Hartung, Johann Höniges,
Steffi Ledermann, Iwona Lompart, Grazyna Wanat
Stadtbibliothek Langwasser:
Tel.: 0911 231-4157, Fax: 0911 231-5439
StB-Langwasser@stadt.nuernberg.de
www.stadtbibliothek.nuernberg.de
Ausleihzeiten: Di. bis Fr. von 11 bis 18 Uhr
Kinder- und Jugendhaus Geiza:
Glogauer Str. 56b, Tel. 0911 9898-763, Fax: 9898-765,
info@geiza.de, www.geiza.de
Bürozeiten: Mo. bis Fr., 13 bis 17 Uhr
Restaurant Soto‘s am Gemeinschaftshaus:
Mo.-So. von 10 bis 14.30 Uhr und 17 bis 24 Uhr,
Tel. 0911 98133949, Fax: 0911 98133946
info@soto-s.de, www.soto-s.de
Öffentliche Verkehrsmittel: U-Bahn: Linie 1
(Gemeinschaftshaus)
Bis Di., 15.5., Eintritt frei
Kleiner Saal
Unsere Roma in Nürnberg
Fotoausstellung
Der Verein INS präsentiert zwei Fotoprojekte.
Die Bilder von Fotografin Regina
Maria Suchy erzählen Geschichten
von Menschen, ihren familiären Beziehungen
und dem Leben einer Ethnie.
Fotograf Tom Schrade begleitete eine
Großfamilie über einen längeren Zeitraum
hinweg und zeigt deren Alltag.
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi., 12 bis 14 Uhr, Do., 12 bis 17
Uhr und 19 bis 21 Uhr.
Bis Mo., 11.6., Eintritt frei
Galerie am Lichthof
Jugend und Mode,
Charkiw und Nürnberg
Fotoausstellung
Junge Leute und ihre Mode stehen im
Mittelpunkt der Schwarzweißaufnahmen,
aufgenommen von Mitgliedern
der Foto-Werkstätten aus den Partnerstädten.
Fotografische Streifzüge von
Helmut Schwengler durch Charkiw, der
größten Kultur- und Wissenschaftsmetropole
in der Ukraine, sind im zweiten
Teil der Ausstellung zu sehen.
Öffnungszeiten: Mo.-Do., 10-20 Uhr, Fr., 10-14 Uhr und
nach Vereinbarung.
Mi., 2.5., 14 Uhr, Gebühr: 2 7
Raum 5
Computer-Treff Langwasser
Unser Team von ehrenamtlichen Computerexperten
steht zu allen Fragen
rund um den PC mit Rat und Tat zur Seite.
Keine Anmeldung erforderlich. Weitere Termine im
Mai und Juni: 9.5., 16.5., 23.5., 30.5., 6.6., 13.6., 20.6.,
27.6., Gemeinsames Angebot von Gemeinschaftshaus
Langwasser und BZ. Leitung: Walter Müller-Kalthöner.
Mi., 2.5., 14.30 Uhr, Eintritt frei
Hauptfoyer
Bürgercafé
Neben Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen (gegen Spende) sorgen Gesellschaftsspiele
und Gespräche für einen
gemütlichen Nachmittag. Das ehrenamtliche
Team nimmt sich gern Zeit für Sie!
Weitere Termine im Mai und im Juni: 9.5., 16.5., 23.5.,
30.5., 6.6., 13.6., 20.6., 27.6.; Jeden 1. Mittwoch im Monat
bietet die Abfallberatung der Stadt Nürnberg Tipps
zur Müllentsorgung, gelbe Säcke und Biomülltüten an.
Mi., 2.5. und 6.6., 16 Uhr, Eintritt frei
Raum 4
Offener Gesprächskreis
2.5. Was ist für uns in Langwasser besonders
erfreulich und angenehm?
6.6. Welche Angebote und Aufgaben
gibt es in unserem Stadtteil?
Kontakt: Bruno Meyer, Tel. 809900.
Fr., 4.5., 14 Uhr, Eintritt frei
Kleiner Saal
Gut älter werden in Langwasser
Das neue Seniorennetzwerk stellt sich vor
Die Informationsbörse bietet Ansprechpartner/-innen,
wenn es z.B. um Fragen
zu häuslicher Pflege, barrierefreiem
Wohnen oder Mittagstisch in Langwasser
geht. Außerdem finden Kurz-Vorträge
zu Sicherheit im Stadtteil, Wohnungsanpassung,
Bewegung ohne Altersgrenzen
und Pflegeversicherung statt. Fürs
leibliche Wohl sorgt das Bürgercafé.
Fr., 4.5., 17 Uhr
Stadtteilbibliothek,
Kinderecke
Abends in der Bibliothek
Sommerausgabe Bilderbuchkino ohne
Kino? Na klar: Jeden Freitag um 17 Uhr lesen
wir euch eine Geschichte in unserer
Kinderecke vor.
Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Termine im Mai
und im Juni: 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6.
Sa., 5.5. und So., 6.5., ab 10 Uhr, Gebühr:
75/55 7 (erm.), 37,50 7 (Nbg.-Pass)
Nebengebäude und auf AEG
Architekturfotografie: Auf AEG
Fotoworkshop
Durch die einsetzende Revitalisierung
des Geländes läßt sich ein interessanter
Mix aus Industriekultur und zeitgenössischer
Architektur fotografisch
entdecken. Der Kurs beinhaltet eine
Einführung in die Architekturfotografie
mit Ulrike Manestar anhand von Bildbeispielen,
praktische Anwendung und
eine anschließende Bildauswertung.
Anmeldung unter Tel. 99803-0. BUT-Gutscheine sind
willkommen.
So., 6.5., 18 Uhr, Eintritt: 10/8 7 (erm.),
5 7 (Nbg.-Pass)
Großer Saal, Saaleingang Glogauer Str.
Was dir mein Name bedeutet
Literarisch-musikalische Aufführung in
russischer Sprache. Mystisch und erre-
Gemeinschaftshaus Langwasser
gend begegnen sich Romantik, Gefühle
und Leidenschaften. Gedichte der bekanntesten
russischen Lyriker aus der
Wende zum 20. Jahrhundert entwickeln
ein Bühnenstück wie eine wunderbare
Begebenheit.
Veranstalter: IG Gesang. Vorverkauf im Gemeinschaftshaus
und unter Tel. 2746156.
Di., 8.5., 19 Uhr
Kleiner Saal
Offene Besucherversammlung
Neben einem Bericht über die Arbeit des
Gemeinschaftshauses im vergangenen
Jahr geht es um Programmplanung, organisatorische
Fragen und Besucher/-innen-Wünsche.
Im Mittelpunkt stehen die
Generalsanierung und das für 2013 geplante
Anne-Frank-Ausstellungsprojekt.
Do., 10.5., 19.30 Uhr, Eintritt: 7/5 7
(erm.), 3,50 7 (Nbg.-Pass)
Kleiner Saal
Zigeuner-Musiktheater
Terno/Polen
Jeder Auftritt des 1953 von Edward Debicki
gegründeten Ensemble „Terno“ ist
ein einzigartiges künstlerisches Ereignis.
Farbenfrohe Kostüme, heiße Rhythmen,
atmosphärische Kompositionen und Arrangements
begeistern das Publikum.
„Terno“ präsentiert originale Folklore
der Zigeuner in herausragender Choreographie
und perfekter Ausführung.
Begleitend zur Fotoausstellung: Unsere Roma in
Nürnberg.
Fr., 11.5. bis So., 13.5., ab 18.30 Uhr, Gebühr:
65/55 7 (erm.), 33 7 (Nbg.-Pass)
Raum 4 und im Freien
Digitale Landschaftsfotografie
Fotoworkshop
Wenn der fränkische Himmel uns seine
malerischen Wolken vorenthält, werden
wir unter Anleitung von Harry Leikauf
Wälder, Felsen und Bäche anvisieren,
um klassische, feine Fotografien unserer
vertrauten Heimat zu machen.
Anmeldung unter 99803-0,
BUT-Gutscheine willkommen!
Di., 15.5., 15 Uhr,
Eintritt: 3 7, Raum 1
Der Kasperl und der Wäschedieb
Ein spannendes Kasperlestück von und
mit Marie Luise Kaiser, veranstaltet von
der Stadtteilbibliothek.
Für Kinder ab 5 Jahren, Dauer: 30 Minuten. Wir bitten
um Anmeldung, Tel. 231-4157.

Gemeinschaftshaus Langwasser
Di., 15.5., 17 Uhr, Eintritt: 1,50 7
Das Märzfeld – die Vermessung des Größenwahns
Führung
Mit der Führung auf dem Gelände des ehemaligen Märzfeldes
will Stadtteilführer und Botschafter von Langwasser Jürgen
Milowski die Pläne und die Ausmaße des ehemaligen Kriegsspielplatzes
begreifbar machen.
Treffpunkt U-Bahnstation Langwasser Nord am Kiosk.
Di., 15.5., 19 Uhr, Eintritt frei
Kleiner Saal
Zigeuner
Film
Rund 600 000 „Zigeuner“ (wie sich Roma-Kinder im Film lieber
nennen) leben in der Slowakei in „unsichtbaren“ Slums.
Regisseur Mucha (Grimme-Preisträger für „Absolut Warhola“)
reiste einen Monat lang durch die tristen Ghettos und kam
den Bewohnern nahe, ohne sie dabei auszustellen und ohne
sich um Gesetze der politischen Korrektheit zu scheren.
Doku-Filmabend, D 2007, 92 min., begleitend zur Fotoausstellung „Unsere Roma in
Nürnberg“ - mit einer Anschlusdisskusion, moderiert von Werner Stricker (Verein INS).
Do., 17.5., 19.30 Uhr, Eintritt: 10/8 7 (erm.), 5 7 (Nbg.-Pass)
Großer Saal
Arsen und Spitzenhäubchen
Kriminalkomödie
Die beiden Schwestern Abby und Martha Brewster sind reizende
ältere Damen, zu jedermann hilfsbereit und gottesfürchtig.
Ausgerechnet in der Wohnzimmertruhe seiner Tanten
muß Mortimer eine grausige Entdeckung machen ...
Amateurtheater thalia 1965 e.V., Infos unter www.amateurtheater-thalia.de, Reservierung
im Gemeinschaftshaus.
Fr., 18.5., 19 Uhr (Ausstellungseröffnung), bis Fr., 6.7., Eintritt frei
Kleiner Saal
Ukraine - kurz vor Anpfiff
Fotoausstellung
Oksana Kyzymchuk versteht sich als Botschafterin ihrer Heimat.
Ihr Ziel, das authentische Bild der Ukraine zu präsentieren,
erreicht sie mit ihren faszinierenden Großaufnahmen.
Rustikale Gesichter, bunte Farbenpracht, überraschende Kontraste
und warmherzige Gastgeber - eine Liebeserklärung an
das Land und die Menschen.
Eine gemeinsame Veranstaltung des Gemeinschaftshauses, der Deutschen Akademie
für Fußball-Kultur und des Amtes für Internationale Beziehungen der Stadt
Nürnberg. Öffnungszeiten: Mo. bis Mi., 12 bis 14 Uhr, Do., 12 bis 17 Uhr und 19 bis 21 Uhr.
Mi., 23.5., 9 Uhr, Eintritt frei
Großer Saal
7. Internationales Festival der Polizeipuppenbühnen
Aufführungen der Polizeipuppenbühnen als Präventionsmaßnahme
für Kinder aus Kindertagesstätten und Grundschulen.
Veranstalter: Bayersicher Elternverband e. V. (Tel. 0911 735759)
Sa., 2.6., 15 Uhr, Eintritt: 1,50 7
Von Branca zu Dürer
Kunstspaziergang
Ob „Allegorie des Wassers“, die „Melancholie II“ oder die „Heiligste
Dreifaltigkeit“ – Langwasser ist reich an Kunstwerken.
Die Botschafterin von Langwasser, Eva-Maria Jenchen, führt zu
Kulturschätzen, denen im Alltag meist wenig Aufmerksamkeit
geschenkt wird.
Treffpunkt Gemeinschaftshaus, Eingang am Heinrich-Böll-Platz.
Di., 12.6., 16 Uhr, Eintritt: 1,50 7
Ein Hauch Geschichte des 20. Jahrhunderts
Führung
In einer grünen Oase in Langwasser erleben wir drei Epochen
jüngerer deutscher Geschichte: Vom Thingplatz der Hitlerjugend
über den Ausländerfriedhof zu den ersten Wohnhäusern
des „Marshallplans“, geht die geschichtliche Exkursion mit Lothar
Troll, Botschafter von Langwasser.
Treffpunkt: Bus-Haltestelle Werkvolksiedlung, Linien 52 und 68.
So., 17.6., 11 Uhr (Ausstellungseröffnung), bis Mi., 19.9.
Galerie am Lichthof, Eintritt frei
Die Schätze von der Kinderinsel
Ausstellung
Eine Insel mit mehr als 300 Kindern und sieben Lehrern und
Lehrerinnen. Voller Forscherdrang sind sie gemeinsam unterwegs
und finden Schätze: Sprechen, Singen, Tanzen, Tennis,
Malen, Basteln, Logisch Denken... und ihr Reichtum wächst von
Woche zu Woche! Bei der Ausstellungseröffnung erleben Sie
die Inselbevölkerung im Original.
Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 10 bis 20 Uhr, Fr., 10 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung.
Do., 21.6., 17 Uhr, Eintritt frei
Bibliothek, Kinderecke
Zwei Sprachen - eine Geschichte
Wir lesen euch die Geschichte von „Lukas und Lili“ jeweils in
russischer und deutscher Sprache vor.
Für alle ab 4 Jahren. Eine Kooperation der Stadtteilbibliothek Langwasser mit dem
Gemeinschaftshaus.
Do., 28.6., 19 Uhr, Eintritt: 2,50 7
Stadtteilbibliothek
Buchwelten
Allen Literaturfreunden, die auf dem aktuellen Stand bleiben
möchten, präsentiert Buchhändler Benedikt Rüssel lesenswerte
und interessante belletristische Neuerscheinungen.
Fr., 29.6., 19 Uhr, Eintritt frei
Kleiner Saal
Von Lukaschenkos Opfer bis Tschernobyl Baby
Weißrussische Nacht mit Amnesty International
Die Autorin Merle Hilbk liest aus der Reisereportage „Tschernobyl
Baby“. Die Diskussion über die aktuelle Menschenrechtssituation
in Weißrussland wird auch mit Filmen zum
Thema angereichert.
Mit Unterstützung durch das Gemeinschafthaus.
Senioren-Tanz
Mo., 13 Uhr
Großer Saal, Saaleingang Glogauer Straße
Zur Musik des Alleinunterhalters Ralf Hofmeier tanzen die
Zigeuner am 15.5. Von Lukaschenkos Opfer bis Tschernobyl Baby am 29.6.
12

13
Gäste in fröhlicher Gesellschaft. Ob Walzer oder Foxtrott, Klassiker
oder aktuelle Hits - hier kommt sicher jeder Musikgeschmack
auf seine Kosten.
7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 25.6., Eintritt: 2/1 7 (Nbg.-Pass)
Veranstalter: Gemeinschaftshaus in Kooperation mit dem Restaurant Soto‘s
14.5. und 11.6., Eintritt frei
Veranstalter: Gemeinschaftshaus in Kooperation mit der AWO Langwasser. Spenden
sind erwünscht.
Weitere Veranstalter
3.5. 16 Uhr Sonderverkauf
Veranstalter: Madeleine Mode GmbH (Tel. 0911 217951471)
12.5. 15 Uhr Schafkopfturnier, Veranstalter: Dt. Familienverband
Nürnberg Langwasser e. V. (Tel. 0911 806157)
12.5. 18 Uhr Frühlingsball der Lebenshilfe Nürnberg e. V.
Veranstalter: Familiensportgruppe der Lebenshilfe
Nürnberg e. V. (Tel. 0911503146)
13.5. 15 Uhr Ballettaufführung, Veranstalter: Academie und Ballettschule
Roman Uliczay (Tel. 0911 9944884)
19.5. 18.30 Uhr Kurdische Kulturtage
Veranstalter: Medya Volkshaus e. V. (Tel. 0176 22711537)
22.5. 17 Uhr Vertreterversammlung, Veranstalter: Stadtverband Nürn-
berg der Kleingärtner e. V. (Tel. 0911 5911509)
23.5. 9 Uhr 7. Internationales Festival der Polizeipuppenbühnen in der
Metropolregion Nürnberg, Veranstalter: Bayersicher Eltern-
verband e. V. (Tel. 0911 735759)
16.6. 16 Uhr Aussiedlerkulturtage der Stadt Nürnberg 2012
Veranstalter: Haus der Heimat e. V. (Tel. 0911 8002638)
30.6. 13 Uhr Jahreshauptversammlung, Veranstalter: Bay. Blinden- und
Sehbehindertenbund e. V. (Tel. 0911 2360047)
Regelmäßige Angebote
Diese Gruppen arbeiten selbstverwaltet, selbstständig und selbstorganisiert. Bei
Interesse wenden Sie sich bitte direkt an die angegebenen Kontaktpersonen. In
unserer Verwaltung können Sie deren vollständige Adresse erfragen (Tel. 99803-0).
Montag
19.45 Uhr amateurtheater thalia nürnberg 1965 e.V., wöchentlich, Tel.: 3237321
Dienstag
19 Uhr Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e.V., 1. Di. im Monat (Vorstandssitzung),
2. Di. im Monat (Vorstandsschaft-Sitzungen), Tel. 864234
SPD Langwasser, 3. Di. im Monat (Vorstandssitzung und Mitglieder-
versammlung), 19.30 Uhr (Stadtteilversammlung), 1. Di. im Monat,
Tel. 890088
Verein für Philatelie und Philokartie Nürnberg-Langwasser e.V.,
2. und 4. Di. im Monat, Tel. 351033
19.30 Uhr BN Ortsgruppe Nürnberg-Langwasser, 3. Di. im Monat, Tel. 813215
Deutscher Familienverband, 3. Di. im Monat, Tel. 806157
Mittwoch
9 Uhr Patchworkgruppe Langwasser, 14-tägige Arbeitstreffen, Tel. 8148961
11 Uhr Qi Gong, Wöchentlich, Tel. 9928735
Gewerbemuseumsplatz 1 • 90403 Nürnberg
Tel.: 0911 231 3884 • Fax: 0911 231 8166
inter-kultur-buero@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/interkultur
Bürozeiten: Mo., Di., Do., 8.30 bis 15.30 Uhr,
Mi. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr
Team: Gülay Aybar-Emonds (Leitung), Heidi Walter,
Manfred Beck, Beatrice Koca
Öffentliche Verkehrsmittel: U1 (Lorenzkirche), U2
(Wöhrder Wiese), Straßenbahn 8, 9 (Marientor)
Gemeinschaftshaus Langwasser
12 Uhr Nürnberger Tafel e. V., Lebensmittel für Bedürftige, Tel. 6600000
15 Uhr Nürnberger Ensemble des Deutschen Zitherbundes, 14-tägig
in geraden Kalenderwochen, Tel. 09122 831911
15 Uhr Selbsthilfegruppe Franken für Menschen mit Atemwegserkrankung,
3. Mi. im Monat, Tel. 9891692
16.30 Uhr Zeichenschule Zebra, für Kinder, wöchentlich, Tel. 4398958
19 Uhr Anonyme Alkoholiker, Kontaktstelle: Tel. 454546
19.30 Uhr Bauchtanzgruppe, wöchentlich, Tel. 2544721
Nürnberger Photoklub e.V. im DVF, wöchentl., Tel. 09151 2331
Donnerstag
9.30 Uhr Evangelische Familien-Bildungsstätte, Pekip-Gruppen, Tel. 2747664
Osteoporose-Seniorenclub, 14-tägig, Tel. 806994
14 Uhr Arbeiterwohlfahrt Langwasser, letzter Do. im Monat, Tel. 805647
19 Uhr Videogruppe Steger, 14-tägig in geraden Kalenderwochen,
Tel. 868666, Fax: 8137604
Zitherensemble Moorenbrunn, 4. Do. im Monat, Tel. 899911
Freitag
18 Uhr Ungarischer Kulturverein e.V., 2. Fr. im Monat, Tel. 4467289
19 Uhr Ungarischer Kulturverein e.V., Tanzwerkstatt, 4. Fr. im Monat
19 Uhr Chorgemeinschaft des Bürgervereins Langwasser e.V., wöchentlich
Probe, Tel. 8001130
Sonntag
12 Uhr Tanzschule Fischer, halbjährlich, Tel. 7419004
Keine festen Termine:
Botschafter von Langwasser,
Verschiedene Führungen, Informationen im Monatsprogramm, Tel. 868362
Deutscher Hochseesportverband „HANSA“ e. V. (DHH),
Verschiedene Seminarreihen, Tel. 09128 3399
Geschichtswerkstatt Langwasser
Unregelmäßige Treffen, Informationen im Monatsprogramm, Tel. 99803-32
Verein zur Anerkennung des Gedankenguts Atatürks Nordbayern e. V.
Vereinstreffen, monatlich Samstag oder Sonntag, Tel. 868137
Arsen und Spitzenhäubchen am 17.5.
Mi., 9.5., 19 Uhr, Eintritt frei
Villa Leon
Anstöße Nr. 38:
Forum Interkultureller Dialog
Aspekte der Vielfalt - Migrationshintergrund
ist nicht alles
Nähere Infos siehe Villa Leon Seite 26.
Do., 24.5. bis So., 27.5.,
Eintritt je Aufführung: 8,80/5,50 7 (erm.)
Staatstheater, Theater O, AEG-Gelände
Zugvögel/Göçmen Kus¸lar/
Migratory Birds
Internationales JugendTheaterFest
Über 80 Jugendliche aus Wien, Istanbul,
Moers und Nürnberg treffen sich
im Staatstheater, im Theater O und
auf AEG und zeigen an drei Tagen ihre
selbstentwickelten Theaterstücke zum
Thema „gemeinsam türkisch Zugvögel
/Göçmen Kus¸lar / Migratory Birds“. Zusammen
entdecken sie in Workshops
die Stadt Nürnberg und suchen auch
Inter-Kultur-Büro
hier nach Gemeinsamkeiten. Am Sonntag
geben die Regisseure/-innen und
Spielleiter/-innen in Tischgesprächen
Auskunft über ihre Projekte, in denen
sie zusammen mit den Jugendlichen
künstlerisch deren Alltag spiegeln, welcher
durch kulturelle Vielschichtigkeit
geprägt ist.
24.5., 17 Uhr Eröffnung (Kammerspiele)
20 Uhr Nürnberg (Kammerspiele)
25.5., 15 Uhr Nürnberg (Theater O), 17 Uhr
Moers (Bluebox), 20 Uhr Istanbul (Kammerspiele)
26.5., 17 Uhr Wien (Auf AEG)
27.5., 10 Uhr „Gemeinsam türkisch!?“ -
Round Table (Foyer Schauspielhaus)
Veranstalter: Staatstheater Nürnberg in Kooperation
mit dem Kulturbüro Muggenhof, dem Inter-Kultur-
Büro, Theater O, der Akademie für Schultheater und
Theaterpädagogik sowie dem Pirckheimer Gymnasium,
der Hauptschule Sankt Leonhard und der Preißler
Hauptschule. Weitere Infos und Karten unter:
www.staatstheater.nuerberg.de

Mustertext Loni-Übler-Haus 14
Marthastraße 60 • 90482 Nürnberg
Tel.: 0911 541156 • Fax: 0911 541870
loni-uebler-haus@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/loni
Öffnungszeiten: Di.-Fr. von 9 bis 23 Uhr, Sa. und So.
zu den Veranstaltungszeiten und für Gruppen
Kindertreff: Di.-Fr. von 13 bis 17 Uhr
Café: Di.- Do. von 18 bis 23 Uhr, Fr. von 15 bis 24 Uhr
Team: Wolfgang Sendhardt/ Marina Kraft
(Leitung), Anke Diesner, Sylvia Kohlbacher,
Nadine Odörfer, Lisa Woldt
Bürozeiten: Di., Mi., Do. und Fr. von 9 bis 11 Uhr sowie
Mi. und Fr. von 13 bis 20 Uhr. In den Ferien sind
die Büro- und Öffnungszeiten eingeschränkt.
Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn Linie 5
(Marthastraße), S-Bahn S1 (Ostring)
Mi., 2.5. und 6.6., 19.30 Uhr, Eintritt frei
Männer-Café: Unter Uns
Treffpunkt zum Reden und Austausch
über Lebens-, Leidens- und Lösungserfahrungen,
oder einfach nur so.
Moderation: Thomas Grieb oder Ralf Dollweber, Kontakt:
Heinz Mehrlich, Tel. 382767.
Do., 3.5., 14.6. und 28.6., 15 Uhr,
Fr., 25.5., 17 Uhr, Eintritt frei
Seniorenkreis
3.5. Besuch der Wasserwelt am Wöhrder See
25.5. Mögeldorfer Kirchweihumzug: Treffpunkt
im Café Beck am Mögeldorfer Plärrer
14.6. Ausflug nach Kalchreuth zum Kirschkuchen
essen!
28.6. Kochvorführung mit sommerlichem
Flair.
Veranstalter: Loni-Übler-Haus mit Unterstützung der
AWO Mögeldorf.
Fr., 4.5., 14 Uhr, Eintritt frei
Besuch bei der
Nürnberger Feuerwehr
Kindertreff unterwegs
Heute erfahren wir alles über Feuerbekämpfung
und -verhütung, dürfen uns
den Betrieb anschauen und viele neugierige
Fragen stellen.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren; bitte unter Tel. 541156
anmelden.
Sa., 5.5., 20 Uhr, Eintritt: AK 15/12 7 (erm.),
VVK 14/11 7 (erm.), 5 7 (Nbg.-Pass)
Folk Club: Nick Keir &
Stephen Quigg
Scottish Folk Song in the tradition of the
McCalmans
Nick Keir und Stephen Quigg von den
McCalmans bilden ein aufregendes
neues Duo, das mit großartiger Folk-
Musik zu überzeugen weiß. Mit atemberaubenden
Gitarrenklängen und
herrlichem Gesang widmen sie sich den
Schönheiten Schottlands und seiner
Frauen, den Pubs und den Ungerechtigkeiten
des Lebens.
Do., 10.5., Fr., 11.5., jeweils 14.30 Uhr
Gebühr: 2 7 pro Tag
AHA-Werkstatt:
Ist im Wasser alles klar?
Kindertreff unterwegs
Mit dem Aquamobil untersuchen wir
die Sauberkeit des Wöhrder Sees, erfahren
etwas über die Wasserwelt und experimentieren
mit dem Element Wasser.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren; bitte unter Tel. 541156
anmelden.
Fr., 11. 5. , 20 Uhr, Eintritt: AK 12/9 7
(erm.), VVK 10/8 7 (erm.)
Frau Müller muss weg
Spin-Off Theater
Warum hat die Klassenlehrerin Frau
Müller nicht bedacht, dass am Tag vor
der Mathearbeit das Meerschweinchen
verstarb, das Kind lange einen üblen Husten
hatte und ständig gemobbt wurde?
Das muss man merken als Pädagogin
und wenn die Müller das nicht merkt,
muss sie weg! Eine heitere bis tragikomische
Abrechnung mit den Schwächen
von Eltern und Lehrern.
Programminfos und Reservierung unter
www.spin-off-theater.de
Sa., 12.5., 20 Uhr, Eintritt: AK 10 7,
VVK 77
Türkisch-Pop-Night mit E 5
Eine der ältesten türkischen Musikgruppen
Nürnbergs gestaltet eine aufregende
Istanbuler Pop-Nacht mit orientalischem
Sound.
Mi., 16.5., 19.30 Uhr, Eintritt frei
Partnerschaften im Internet -
der Weg zur wahren Liebe?
Themenabend im Männerforum
Wenn „Mann“ den Werbeslogans der
Partnervermittlungen glaubt, dann ist
der Weg zur wahren Liebe eigentlich
ganz einfach. Aber: Ergeben sich so ganz
„normale“ Liebesbeziehungen?
Thomas Grieb und Heinz Mehrlich laden zu einem
Austausch über persönliche Erlebnisse und Erfahrungen
ein. Nur für Männer!
Sa., 19.5., 20 Uhr, Eintritt: AK 17/13 7 (erm.),
VVK 15/12 7 (erm.), 5 7 (Nbg.-Pass)
Folk Club: The Sands Family
Songs from the North of Ireland
Die Geschwister Sands verstehen traditionelle
und aktuelle Elemente des Irish
Folk mit zeitgemäßen Texten zu verbinden.
Auf der Bühne überzeugen sie
durch die meisterhafte Handhabung der
Instrumente, perfekten Harmoniegesang,
eine enorme Bühnenpräsenz und
als wunderbare Geschichtenerzähler.
Fr. 25.5., 18 bis 21 Uhr
Mögeldorfer Kirchweihumzug
Kindertreff unterwegs
Alljährlich eröffnet ein bunter und musikalischer
Korso die Mögeldorfer Kirchweih,
der vom Bürger- und Geschichtsverein
in Zusammenarbeit mit vielen
Vereinen, Initiativen und Organisationen
aus dem Stadtteil organisiert wird.
Prachtvolle Gespanne, geschmückte
Wägen und lustige Fußgruppen erfreuen
die Schaulustigen am Straßenrand.
Auch im Loni-Kindertreff heißt es „Auf
zur Kirwa“ und fröhlich laufen wir mit.
Treffpunkt: 18 Uhr am Loni-Übler-Haus; Abmarsch des
Zuges um 18.30 Uhr, Parkplatz am Tiergarten.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren und Lonifreunde.
Di., 29.5. bis Fr., 1.6., Unkostenbeitrag
pro Kind: 70 7
Ferienfahrt
Kindertreff unterwegs
In den Pfingstferien geht‘s mit dem Loni
auf zur großen Fahrt! Urlaubslaune
und volles Programm erwarten euch.
Wanderungen und Naturerlebnisse, Lagerfeuer
und nächtliche Spaziergänge,
Spielaktionen und Badeausflüge. Fahrt
einfach mit!
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Anmeldung und Informationen
unter Tel. 541156; sowohl Barzahlung
als auch Überweisung möglich: Sparkasse Nürnberg,
BLZ 760 501 01; Konto: 1702015.
Veranstaltung für Kinder
Ferienfahrt am 29.5.

15
Loni-Übler-Haus
Mustertext
Sa. 9.6., 13 Uhr, Eintritt frei
Block & Friends
Treffen der Generationen
Die Clique um Rosi und Herbert, die Clique um Manfred und die
Clique um Peter und Kurt: Sie alle stammen aus dem „Block“
rund ums Loni-Übler-Haus und sie alle waren vom ersten Tag
an Besucher und Besucherinnen in „ihrem“ Loni - damals in
ihrer Jugend! Heute gibt es ein großartiges Wiedersehen mit
viel Plauderei, Überraschungsaktionen, Fotogalerie, Fotosession
und Erinnerungsräumen - natürlich im Loni!
Den Aufruf und nähere Informationen finden Sie unter www.kuf-kultur.de/loni
Mi. 13.6. und Do.,14.6., jeweils 8 Uhr, Eintritt frei
Weltreise Türkei
Mit einer 5. Klasse der Thusneldaschule in Mögeldorf und dem
Künstler Haluk Soyoglu machen wir uns auf zu einer besonderen
Türkeireise: Gemeinsam mit „Nasreddin Hodscha“, dem
Till Eulenspiegel des Morgenlandes, lernen wir geheimnisvolle
Orte und deren Bewohner kennen.
Mi., 20.6., 19.30 Uhr, Eintritt frei
Mein Kind lebt bei seiner Mutter
Themenabend im Männerforum
Mein Familientraum ist geplatzt, wir haben uns getrennt. Nun
lebt mein Kind auch noch bei seiner Mutter. Ist das gut so? Und
wie kann das für alle weiter gehen? Kurt Wieser, Dipl.-Psychologe
bei der Erziehungs- und Familienberatungsstelle in Nürnberg,
möchte interessierte Väter für das Erleben ihrer Kinder
sensibilisieren. Nur für Männer!
AHA-Werkstatt am 10.5. und 11.5.
Fr. 22.6., 14 Uhr, Eintritt frei
Inliner-Tour
Kindertreff unterwegs
Jetzt wird´s sportlich! Inliner anschnallen und los geht die
Tour. Zur Stärkung packen wir ein erfrischendes Picknick ein.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Anmeldung bitte unter Tel. 541156.
Fr. 22.6. bis So. 24.6., Preise und Uhrzeit noch nicht bekannt
Deutsch-Russische Theatertage
Junge internationale Künstler vom russischen Theater Nürnberg
präsentieren ihre Werke. Ausstellungen, Kurzfilme und
Theatervorstellungen in russischer und deutscher Sprache. Für
die kleinen Theaterliebhaber steht ein Kinderstück im Spielplan
und wer selbst Theaterluft schnuppern möchte, kann dies
in diversen Workshops tun.
Weitere Infos unter: www.rustheater.de, www.kuf-kultur.de/loni
Fr., 29.6.,14 Uhr, Eintritt frei
Kinderolympiade
Eine etwas andere Olympiade! Wir entzünden das Olympische
Feuer und die Spiele 2012 sind eröffnet. Zeigt wie weit ihr Teebeutel
werfen könnt, gebt als Team alles bei der Klamottenstaffel
und rast beim Schubkarrenrennen schnell ins Ziel. Die
anschließende Siegerehrung mit Medaillen für die Gewinner
und Urkunden für alle ist Ehrensache.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Anmeldung bitte unter Tel. 541156. Veranstalter Loni-
Über-Haus mit Unterstützung von verschiedenen Horten der Stadt Nürnberg.
Regelmäßige Treffs
Montag bis Freitag
9 Uhr Neue Schauspielschule, Tel.: 54044722
Dienstag bis Freitag
13 Uhr Kindertreff: Kostenlose Hausaufgabenbetreuung (6 bis 12 Jahre)
Dienstag bis Freitag
14 Uhr Kindertreff: Offene-Tür-Betrieb (6 bis 12 Jahre)
Dienstag
15 Uhr Kindertreff: Kochen – Gerichte aus aller Länder
19 Uhr Greenpeace Nürnberg, Tel. 0151 5478320
Spin Off Theater Nürnberg, Freie Theatergruppe, Tel.: 377577
Dienstag und Donnerstag
19 Uhr Russisches Theater Nürnberg, Freie Theatergruppe,
Tel.: 0176 21767467
Mittwoch
16 Uhr Kindertreff: Mädchengruppe (9 bis 12 Jahre)
Kindertreff: Jungengruppe (9 bis 12 Jahre)
Kindertreff: Gruselgruppe (6 bis 8 Jahre)
Inliner Faschingstanz, Tel.: 54482906
18 Uhr Greenpeace Nürnberg, Jugend AG, Tel.: 0151 5478320
Donnerstag
15 Uhr Schach für Senioren, Schachclub Noris Tarrasch e.V., Tel.: 0911 835350
15.30 Uhr Kindertreff: Quasselstunde (6 bis 12 Jahre)
20 Uhr Latente Talente, Freie Theatergruppe, Tel.: 9943786
Freitag
16 Uhr Kinder- und Jugendschach, Noris Tarrasch e.V., Tel.: 794925
19 Uhr Vereinsabend, Schachclub Noris-Tarrasch e.V., Tel.: 8073131
Bollmann

Musikschule Mustertext Nürnberg
16
Büro: Bartholomäusstraße 16
90489 Nürnberg
Tel. 0911 231 3023 • Fax 0911 231 3025
musikschule-nuernberg@stadt.nuernberg.de
www.musikschule.nuernberg.de
Bürozeiten: Mo. bis Do. von 8.30 bis 15.30 Uhr,
Fr. von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Öffentliche Verkehrsmittel: Buslinie 36 (Bauvereinstr.);
Straßenbahnlinie 8 (Stresemannplatz), S-Bahn
Linie 1 und 2 (Dürrenhof)
Sa., 5.5., 11 bis 16 Uhr
Knauerschule, Knauerstr. 20
Tag der offenen Tür der
Musikschule Nürnberg
Kommen - Staunen - Ausprobieren
Konzertchen verschiedener Ensembles
und Instrumentalgruppen, Ausprobieren
von verschiedensten Instrumente
und Angebote des Bereichs der Musikalischen
Früherziehung, Zuhören, Fragen,
Kuchen essen und, und, und ... Ein Tag
voller Musik mit den Lehrkräften der
Musikschule Nürnberg!
Sa., 19.5., 19 Uhr
Kulturladen Zeltnerschloss,
Gleißhammerstr. 6
Fagott trifft Klarinette
Schülervorspiel der Klassen F. Munker/
S. Sengpiel.
Fr., 15.6., 9 und 11 Uhr,
Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz
100. Geburtstag John Cage
Konzert mit den Workshopergebnissen
Bereits ab Mai
beschäftigen sich
Schüler/-innen verschiedenerGrundschulen
im Rahmen
des Klassenmusizierens
mit
dem Komponisten
John Cage und
dessen Werk. Im
Juni nehmen die beteiligten Klassen
an einem Workshop teil, der von Studenten
und Studentinnen des Fachbereichs
Elementare Musikpädagogik
der Hochschule für Musik vorbereitet
und durchgeführt wird. Das Konzert
präsentiert die Workshopergebnisse
und das Ensemble Aktuell.
Infos unter: www.musikschule-nuernberg.de, Verantwortlich:
Prof. Rainer Kotzian, Gottfried Rüll,
Gabriele Rüll. Kooperationsprojekt der Musikschule
Nürnberg und der Hochschule für Musik Nürnberg
zum „Tag der Musik“ des deutschen Musikrates.
Sa., 16.6., 14 Uhr
Heilig- Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz
Konzert für Grundschulklassen
Ensemble Aktuell, Fachbereich Elementare
Musikpädagogik der HfM Nürnberg
Fr., 22.6., 19 Uhr
Schlösschen, Ziegenstr. 12
Flötentöne
Schülervorspiel der Klassen M. Ludwig
und H. Yates
Fr., 22.6., 20 Uhr
Frauenkirche Nürnberg, Hauptmarkt
Jugendchor
Der Jugendchor präsentiert in seinem
einstündigen Auftritt geistliche Chormusik
quer durch die Jahrhunderte.
Mitwirkung: jungerChor nürnberg / Jugendchor, Leitung:
Matthias Stubenvoll, Stimmbildung: Renate
Kreiselmeyer.
So., 24.6., 11 Uhr
Barockgarten, Johannis
Konzert im Barockgarten -
Großes Blasorchester
Regelmäßige Angebote:
Neben den vielen Unterrrichtsangeboten des Einzel-
und Gruppenunterrichtes, bietet die Musikschule
eine Vielzahl an Ensembles, Orchestern und
Chören, die sich immer über einen Zuwachs freuen.
Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit der Musikschule
in Verbindung: Tel. 231-3023.
Montag
17 Uhr Nürnberger Jugendorchester,
Leitung: Rudolf Wundling
jungerChor nürnberg / Kinderchor,
Leitung: Matthias Stubenvoll
17.45 Uhr Samba Devils,
Leitung: Axel Dinkelmeyer
Dienstag
16.30 Uhr I Fiantini - Liedorchester für Blasinstru-
mente, Leitung: Hendrik Wächter
18.30 Uhr jungerChor / Jugendchor,
Leitung: Matthias Stubenvoll
Mittwoch
17.15 Uhr I Musicini - Liedorchester für
Streichinstrumente,
Leitung: Dörte Vaihinger Görg
18.45 Uhr Großes Blasorchester,
Leitung: Karl Heinz Höger
Donnerstag
19.15 Uhr Big Band, Leitung: Stefan Holweg
Zusätzlich gibt es eine Reihe an Formationen und
Bands des Popularbereichs, die wir Ihnen gerne auf
Anfrage mitteilen.
Impressum
Stadt Nürnberg, Amt für Kultur
und Freizeit, Jürgen Markwirth
Gewerbemuseumsplatz 1,
90403 Nürnberg, Tel.: 0911 231-3325
Redaktion: Liane Zettl (verantw.),
Stefanie Bieber, Monika Huth,
Roland Kormann
Gestaltung: Grafikatelier
Fotos: Claus Felix, KUF,
Yvonne Michailuk, privat
Titel: istockphoto.com
Druck: Druckerei Bollmann
Auflage: 25 000
Mai/Juni 2012, alle Termine und Orte
ohne Gewähr

17
Ausstellungen
fr., 4.5., (18 Uhr Eröffnung) bis di., 22.5.
da schau her! Stars, die nichts zu
verstecken haben, Fotos
Bürgerzentrum Villa Leon 26
So., 6.5. (11 Uhr Eröffnung) bis 17.6.
entrelazados - Künstlerische
Vernetzungen nürnberg / nicaragua
Kulturladen Schloss Almoshof 6
Bis mo., 7.5.
landscapes
Kulturladen Gartenstadt 10
fr., 11.5., (19 Uhr Eröffnung) bis mo., 18.6.
Polen - Osten für Westen und
Westen für Osten, Fotos
Kulturladen Röthenbach 21
Sa., 12.5., (19 Uhr Eröffnung) bis fr., 22.6.
faszination Aquarell
Kulturladen Röthenbach 21
Bis di., 15.5.
unsere roma in nürnberg, Fotos
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
So., 17.6., (11 Uhr Eröffnung) bis mi., 19.9.
die Schätze von der Kinderinsel
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
fr., 18.5., (19 Uhr Eröffnung) bis fr., 6.7.
ukraine - kurz vor Anpfiff, Fotos
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
Bis So., 20.5.
margarethe Schrüfer: flowerpower
Kuno 34
Bis fr., 25.5.
Shadu, Malerei
Vischers Kulturladen 28
fr., 25.5., (16 Uhr Eröffnung) bis mo., 2.7.
KinderKunst
Bürgerzentrum Villa Leon 27
Bis mo., 11.6.
Jugend und mode,
Charkiw und nürnberg, Fotos
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
Bis di., 12.6.
Weite und nähe, Malerei Andi Schmitt
Kulturladen Zeltnerschloß 30
Bis mi., 13.6. (Eröffnung)
Buntes in Aquarell
Kulturladen Ziegelstein 32
fr., 15.6. (19 uhr eröffnung) bis mi, 1.8.
fadenscheinig, Collagen
Kulturladen Zeltnerschloß 31
fr., 15.6 bis So., 5.8, mo. bis fr. 8 bis 20 uhr
Gegen die regeln -
lesben und Schwule im Sport
Fußballakademie 9
Sa., 16.6., 18 uhr
Sommer-Blicke, Malerei/Objekte
Kulturladen Ziegelstein 33
So., 24.6. (11 Uhr Eröffnung) bis 29.7.
Augenweide Himmelsweite, Fotos
Kulturladen Schloss Almoshof 7
Kinder
di., 1.5.
15 Uhr Offene Werkstatt im Kinderatelier
Bürgerzentrum Villa Leon 26
mi., 2.5. bis So., 13.5.
die unterirdischen Abenteuer des
kleinen drachen
Erfahrungsfeld 8
do., 3.5.
10 Uhr Kinderatelier für Vor- und Grundschule
Bürgerzentrum Villa Leon 26
fr., 4.5.
14 Uhr Kinderatelier für Gruppen
Bürgerzentrum Villa Leon 26
Besuch bei der nürnberger feuerwehr
Loni-Übler-Haus 14
17 Uhr Abends in der Bibliothek
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
Gemeinschaftshaus Langwasser: Ukraine am 18.5.
di., 8.5.
15 Uhr Offene Werkstatt im Kinderatelier
Bürgerzentrum Villa Leon 26
mi., 9.5.
15 bis filzwerkstatt - filzschmuck
18 Uhr Kulturladen Schloss Almoshof 6
do., 10.5.
10 Uhr Kinderatelier für Vor- und Grundschule
Bürgerzentrum Villa Leon 26
14.30 Uhr ist im Wasser alles klar?
Loni-Übler-Haus 14
fr., 11.5.
14 Uhr Kinderatelier für Gruppen
Bürgerzentrum Villa Leon 26
14.30 Uhr ist im Wasser alles klar?
Loni-Übler-Haus 14
18 Uhr Comic & müll
Kulturladen Gartenstadt 10
Sa., 12.5.
11 Uhr filzschnüre Vischers Kulturladen 28
So., 13.5.
15 Uhr märchennachmittag mit isa Antz
Kulturladen Ziegelstein 32
di., 15.5.
15 Uhr der Kasperl und der Wäschedieb
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
Offene Werkstatt im Kinderatelier
Bürgerzentrum Villa Leon 26
fr., 18.5.
14 Uhr Kinderatelier für Gruppen
Bürgerzentrum Villa Leon 26
15 bis Keramik bunt glasieren
17 Uhr Kulturladen Schloss Almoshof 6
di., 22.5.
15 Uhr Offene Werkstatt im Kinderatelier
Bürgerzentrum Villa Leon 26
mi., 23.5.
9 Uhr 7. internationales fest der
Polizeipuppenbühnen
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
do., 24.5.
10 Uhr Kinderatelier für Vor- und Grundschule
Bürgerzentrum Villa Leon 26
16 bis natur und Kunst - landart
18 Uhr Kulturladen Zeltnerschloß 30
fr., 25.5.
14 Uhr elternKindAtelier
Bürgerzentrum Villa Leon 27
18 bis mögeldorfer Kirchweihumzug
21 Uhr Loni-Übler-Haus 14
di., 29.5.
10 Uhr Jongliermeister/in werden?!
Vischers Kulturladen 28
Chinesische Kalligrafie
Vischers Kulturladen 28
13 Uhr Chinesische tierkreiszeichen
Vischers Kulturladen 28
14 Uhr Ohrringe aus draht und bunten Perlen
Vischers Kulturladen 28
Spartenregister
mi., 30.5.
10 Uhr Silberne freundschaftsringe
Vischers Kulturladen 28
Jongliermeister/in werden?!
Vischers Kulturladen 28
do., 31.5.
10 Uhr farbenpracht auf Seide
Vischers Kulturladen 29
Comics zeichnen
Vischers Kulturladen 29
leben in der Steinzeit
Kulturladen Zeltnerschloß 30
13.30 Uhr mineralien schleifen
Vischers Kulturladen 29
mi., 6.6.
10 Uhr Wikinger - wie lebten und arbeiteten sie?
Kulturladen Zeltnerschloß 31
di., 12.6.
15 Uhr Offene Werkstatt im Kinderatelier
Bürgerzentrum Villa Leon 26
mi. 13.6.
8 Uhr Weltreise türkei Loni-Übler-Haus 15
do., 14.6.
8 Uhr Weltreise türkei Loni-Übler-Haus 15
10 Uhr Kinderatelier für Vor- und Grundschule
Bürgerzentrum Villa Leon 26
fr., 15.6.
14 Uhr Kinderatelier für Gruppen
Bürgerzentrum Villa Leon 26
15 Uhr farbenspiele mit monotypiedruck
Kulturladen Zeltnerschloß 31
mineralien schleifen
Kulturladen Schloss Almoshof 6
Sa., 16.6.
14 Uhr märchennachmittag mit isa Antz
Kulturladen Ziegelstein 32
15 Uhr norddeutscher Seemann mit
Wolfgang tietz
Kulturladen Ziegelstein 32
15.30 Uhr mitmachzirkus mit Anna Kerling
Kulturladen Ziegelstein 33
So., 17.6.
14 Uhr Stadtteilfest für Kinder und
Jugendliche Vischers Kulturladen 29
di., 19.6.
15 Uhr Offene Werkstatt im Kinderatelier
Bürgerzentrum Villa Leon 26
do., 21.6.
10 Uhr Kinderatelier für Vor- und Grundschule
Bürgerzentrum Villa Leon 26
17 Uhr zwei Sprachen - eine Geschichte
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
fr., 22.6.
14 Uhr Kinderatelier für Gruppen
Bürgerzentrum Villa Leon 26
inliner-tour Loni-Übler-Haus 15
do., 28.6.
10 Uhr Kinderatelier für Vor- und Grundschule
Bürgerzentrum Villa Leon 26

Spartenregister 18
fr., 29.6.
14 Uhr Kinderolympiade Loni-Übler-Haus 15
elternKindAtelier
Bürgerzentrum Villa Leon 27
Literatur,
Vorträge, Film
mi., 2.5.
19 Uhr nürnberger Gespräche zur
fußball-Kultur no. 5
Fußballakademie 9
So., 6.5.
12 Uhr Spätblau - Hermann Hesses
farben-lyrik Kuno 34
mi., 9.5.
19 Uhr forme e Colori di Venezia
Kulturladen Ziegelstein 32
19 Uhr Anstöße nr. 38: forum
interkultureller dialog
Bürgerzentrum Villa Leon 26
do., 10.5.
19 Uhr 24. literaturpreis
der nürnberger Kulturläden
südpunkt 23
19.30 Uhr Philosophisches nachtcafé
Kulturladen Röthenbach 21
fr., 11.5.
18.30 Uhr Spukgeschichten im Schloss
Kulturladen Schloss Almoshof 6
19 Uhr die 4. revolution - energy Autonomy
Kulturladen Zeltnerschloß 30
19.30 Uhr Olaf Sundermeyer: tor zum Osten
Fußballakademie 9
di., 15.5.
19 Uhr zigeuner
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
19.30 Uhr musikalisch, literarische reise
nürnberg-Afrika südpunkt 23
mi., 16.5.
10 Uhr den Arbeitsmarkt (wieder) erobern
Kulturladen Zeltnerschloß 30
18 Uhr Kurdische Kulturtageeröffnungsabend
Bürgerzentrum Villa Leon 26
do., 17.5.
18 Uhr Kurdische Kulturtage: Kino und
treffen mit Schriftstellern und Künstlern
Bürgerzentrum Villa Leon 26
mo., 21.5.
20 Uhr elektrosmog - Auswirkungen
und Schutz
Kulturladen Zeltnerschloß 30
di., 22.5.
15.30 Uhr literatur am nachmittag
Kulturladen Ziegelstein 32
mi., 23.5.
18.30 Uhr Pressefreiheit in der türkei
Bürgerzentrum Villa Leon 27
do., 24.5.
18.30 Uhr Äthiopische märchen für Kinder
und erwachsene
Bürgerzentrum Villa Leon 27
19.30 Uhr Philosophisches nachtcafé
Kulturladen Röthenbach 21
Gesprächsreihe: Weißt du noch,
damals ...?! südpunkt 24
mi., 30.5.
20 Uhr traveltalk südpunkt 24
do., 7.6.
20 Uhr fußball-Poetry Slam
Fußballakademie 9
mi., 13.6.
19.30 Uhr literatur primeur
Bürgerzentrum Villa Leon 27
Sa., 16.6.
16 Uhr literatur am nachmittag
Kulturladen Ziegelstein 33
mi., 20.6.
10 Uhr den Arbeitsmarkt (wieder) erobern
Kulturladen Zeltnerschloß 30
do., 21.6.
19.30 Uhr Philosophisches nachtcafé
Kulturladen Röthenbach 21
di., 26.6.
21 Uhr 11 mm Shortkicks
Fußballakademie 9
mi., 27.6.
20 Uhr traveltalk südpunkt 24
do., 28.6.
19.30 Uhr Philosophisches nachtcafé
Kulturladen Röthenbach 21
do., 28.6.
19 Uhr Buchwelten
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
fr., 29.6.
19 Uhr Von lukaschenkos Opfer
bis tschernobyl Baby
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
Musik
di., 1.5.
16 Uhr romanzen zu texten von Puschkin
Kulturladen Röthenbach 21
20 Uhr the Wishing Well südpunkt 23
mi., 2.5.
20 Uhr frühlings-lounge mit
markus Segschneider
südpunkt 23
do., 3.5.
20 Uhr doc Knotz
Vischers Kulturladen 28
fr., 4.5.
20 Uhr Van tasten und trommeln
Kulturladen Gartenstadt 10
südpunkt-disco südpunkt 23
Sa., 5.5.
11 bis tag der offenen tür der musikschule
16 Uhr nürnberg Musikschule Nürnberg 16
20 Uhr folk Club Loni-Übler-Haus 14
fr., 11.5.
20 Uhr frühlingserwachen -
der finnische frühling
südpunkt 23
Sa., 12.5.
20 Uhr türkisch-Pop-night mit e 5
Loni-Übler-Haus 14
Geranien & Katzenjammer
Kulturladen Ziegelstein 32
Klaus Brandl & Gottfried rimmele
Vischers Kulturladen 28
So., 13.5.
20 Uhr Groove legend Orchestra - 60 Jahre
südpunkt 23
mi., 16.5.
18 Uhr Biergarten - livemusik
Kulturladen Schloss Almoshof 6
19 Uhr Konzert der musikschule nürnberg
Kulturladen Zeltnerschloß 30
20 Uhr frühlings-lounge mit mocha
südpunkt 23
do., 17.5.
20 Uhr funk‘n‘latin Groove night
südpunkt 24
fr., 18.5.
20 Uhr Waschtag Kulturladen
Kulturladen Gartenstadt 10
18 Uhr Kurdische Kulturtage:
Konzert und Podiumsdiskussion
Bürgerzentrum Villa Leon 27
Sa., 19.5.
18 Uhr Kurdische Kulturtage -
Abschlusskonzerte: Koma Silan -
Burhan Berken - rojda
Bürgerzentrum Villa Leon 27
19 Uhr fagott trifft Klarinette
Musikschule Nürnberg 16
20 Uhr folk Club Loni-Übler-Haus 14
So., 20.5.
11 Uhr Jazzpack Kuno 34
16 Uhr Horon tag
Bürgerzentrum Villa Leon 27
17 Uhr Glücklich ist, wer vergisst ...
südpunkt 24
mi., 23.5.
20 Uhr Johnny Hechtel singt Bob dylan
südpunkt 24
do., 24.5.
20 Uhr Vischers Blues Jam
Vischers Kulturladen 28
Sa., 26.5.
16 Uhr Adossa-Gadaou: Afrikanische
tänze und trommeln aus togo
Bürgerzentrum Villa Leon 27
fr., 1.6.
20 Uhr südpunkt-disco südpunkt 23
mi., 6.6.
20 Uhr frühlings-lounge mit Prita Grealy
südpunkt 24
So., 10.6.
20 Uhr Groove legend Orchestra
südpunkt 24
do., 14.6.
20 Uhr new Crunchy monsters
Vischers Kulturladen 29
fr., 15.6.
9 und 100. Geburtstag John Cage
11 Uhr Musikschule Nürnberg 16
20 Uhr Kanalsinfonie
Kulturladen Gartenstadt 10
Muggenhof: LaFinesse am 24.6.

19
Langwasser: Seniorentanz
Sa., 16.6.
14 Uhr Konzert für Grundschulklassen
Musikschule Nürnberg 16
17 Uhr Georgischer Kulturtag
Bürgerzentrum Villa Leon 27
19.30 Uhr Bläserbands e.V. präsentiert
„little Groovemasters“
Kulturladen Ziegelstein 33
„Blech’n Wood“
Kulturladen Ziegelstein 33
So., 17.6.
15 Uhr Jazz Open Air Kuno 34
mi., 20.6.
20 Uhr frühlings-lounge mit Grandessa
südpunkt 24
do., 21.6.
20 Uhr Klezmer tants Villa Leon 27
fr., 22.6.
19 Uhr flötentöne Musikschule Nürnberg 16
20 Uhr Jens Wimmers Boogie-trio
Kulturladen Röthenbach 21
Jugendchor
Musikschule Nürnberg 16
So., 24.6.
11 Uhr Konzert im Barockgarten -
Großes Blasorchester
Musikschule Nürnberg 16
16 Uhr 3. muggenhofer Kurkonzert
Kulturbüro Muggenhof 25
do., 28.6.
20 Uhr Vischers Blues Jam
Vischers Kulturladen 29
fr., 29.6.
20 Uhr Offenes Singen
Kulturladen Gartenstadt 10
musik und mehr:
duo Brandl und rimmele
Kulturladen Zeltnerschloß 31
Theater
So., 6.5.
18 Uhr Was dir mein name bedeutet
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
do., 10.5.
19.30 Uhr zigeuner-musiktheater terno/Polen
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
fr., 11.5.
20 Uhr frau müller muss weg
Loni-Übler-Haus 15
Sa., 12.5.
20 Uhr improtheater rollenrausch
südpunkt 23
do., 17.5.
19.30 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
mo., 21.5. bis Sa., 30.6.
Karagöz und Hacivat
Erfahrungsfeld 8
do., 24.5. bis So. 27.5.
internationales Jugendtheaterfest
Kulturbüro Muggenhof/
Interkulturbüro 13, 25
Sa., 26.5.
17 Uhr Sag mir, wer ich bin
Kulturbüro Muggenhof 25
Sa., 16.6.
20 Uhr improtheater rollenrausch
südpunkt 24
fr. 22.6. bis So. 24.6.
deutsch-russische theatertage
Loni-Übler-Haus 15
Sa., 23.6.
19.30 Uhr max frisch: Andorra
Kulturladen Schloss Almoshof 7
Workshops
di., 1.5.
10 bis modellraketenbau
18 Uhr Erfahrungsfeld 8
Sa., 5.5.
ab 10 Uhr Architekturfotografie: Auf AeG
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
fr., 11.5. bis So., 13.5.
ab digitale landschaftsfotografie
18.30 Uhr Gemeinschaftshaus Langwasser 11
Sa., 26.5. bis fr., 8.6.
Werkstatt: mauerwerk
Erfahrungsfeld 8
So., 3.6.
10 Uhr t’ai Chi Chuan Workshop i
Kulturladen Ziegelstein 32
14 Uhr t’ai Chi Chuan Workshop ii
Kulturladen Ziegelstein 32
do., 14.6.
18 Uhr rosenorgie
Kulturladen Zeltnerschloß 31
mi., 27.6.
18.30 Uhr Sommerluft - lavendelduft
Kulturladen Zeltnerschloß 31
Sonstiges
di., 1.5.
ab 14 Uhr Großes 1. mai-fest Kuno 34
14 Uhr Pik nik Stellwerk Garten 34
Spartenregister
mi., 2.5.
14 Uhr Kostenlose übersichtsführungen
Erfahrungsfeld 8
16 Uhr Offener Gesprächskreis
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
19.30 Uhr männer-Café Loni-Übler-Haus 14
do., 3.5.
14.30 Uhr Kostenlose übersichtsführungen
Erfahrungsfeld 8
15 Uhr Seniorenkreis Loni-Übler-Haus 14
fr., 4.5.
14 Uhr Gut älter werden in langwasser
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
18 bis Stadtteilfest Gleißhammer
23 Uhr 28.Kulturladen Zeltnerschloß 30
Sa., 5.5.
13 Uhr Pflanzentauschbörse und
Bau von Vogelnistkästen
Kulturladen Ziegelstein 32
15 bis 28. Stadtteilfest Gleißhammer
23 Uhr Kulturladen Zeltnerschloß 30
So., 6.5.
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 7.5.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
15 Uhr Kostenlose übersichtsführungen
Erfahrungsfeld 8
di., 8.5.
10.30 Uhr Kostenlose übersichtsführungen
Erfahrungsfeld 8
19 Uhr Offene Besucherversammlung
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
mi., 9.5.
18.30 bis Bürgersprechstunde
20 Uhr Kulturladen Zeltnerschloß 30
fr., 11.5.
9.30 Uhr AWO - parents as teachers
Bürgerzentrum Villa Leon 26
19.30 Uhr Schafkopfrennen
Kulturladen Röthenbach 21
Sa., 12.5.
6 bis Steinbühler trödelmarkt
15 Uhr südpunkt 23
So., 13.5
9.25 Uhr familienwanderung:
Abenteuer Kletterwald
Kulturladen Zeltnerschloß 30
ab 10 Uhr flohmarkt
Kulturladen Schloss Almoshof 6
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 14.5.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
Erfahrungsfeld: Imkergespräche

Spartenregister 20
di., 15.5.
17 Uhr das märzfeld
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
19 Uhr Geschichtswerkstatt der
Siedlungen Süd
Kulturladen Gartenstadt 10
mi., 16.5.
19.30 Uhr Südstadtfest Plenum südpunkt 23
männerforum Loni-Übler-Haus 14
do., 17.5.
11 bis Sauberes Wasser für Kinder im Sudan
17 Uhr Erfahrungsfeld 8
fr. 18.5. bis So. 20.5.
150 Jahre freiwillige feuerwehr
Almoshof
Kulturladen Schloss Almoshof 6
fr., 18.5.
15 Uhr frühlingstanztee mit
Günther Käßmann
südpunkt 24
19 Uhr Spieleabend für Singles
Kulturladen Schloss Almoshof 6
Sa., 19.5.
mai-Ausflug nach regensburg
südpunkt 24
11 bis Gib Gas! Alles Carrera an der
16 Uhr tankstelle Kulturbüro Muggenhof 25
So., 20.5.
12 bis 4. Stadtteilefest muggeley
18 Uhr Kulturbüro Muggenhof 24
13 und Wie arbeiten Blindenführhunde?
15 Uhr Erfahrungsfeld 8
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 21.5.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
fr., 25.5
14 und dunkelgängerdiplom
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
17 Uhr Seniorenkreis Loni-Übler-Haus 14
Sa., 26.5.
9 Uhr Singlewanderung
Kulturladen Schloss Almoshof 6
So., 27.5.
10 Uhr treffen mit frühstück
Kulturladen Zeltnerschloß 30
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
di., 29.5.
ganztägig Spielerische fußarbeit
Erfahrungsfeld 9
Sa., 2.6.
9.30 Uhr familienwanderung: Geo-Cooking
Kulturladen Zeltnerschloß 30
13 bis fairsuchen - fairlocken - fairzücken
18 Uhr Erfahrungsfeld 9
15 Uhr Von Branca zu dürer
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
So., 3.6.
9.20 Uhr familienwanderung: Sandbockelweg
Kulturladen Zeltnerschloß 30
Schloss Almoshof: Singlewanderung am 26.5.
10 bis fairsuchen - fairlocken - fairzücken
18 Uhr Erfahrungsfeld 9
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 4.6.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
di., 5.6.
ganztägig Spielerische fußarbeit
Erfahrungsfeld 9
mi., 6.6.
16 Uhr Offener Gesprächskreis
Gemeinschaftshaus Langwasser 11
19.30 Uhr männer-Café Loni-Übler-Haus 14
bis So., 1.7., täglich zu den Anstoßzeiten
em - Public Viewing
Fußballakademie 9
fr., 8.6.
14 und dunkelgängerdiplom
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
19.30 Uhr Schafkopfrennen
Kulturladen Röthenbach 21
Sa. 9.6.
6 bis Steinbühler trödelmarkt
15 Uhr südpunkt 23
13 Uhr Block & friends Loni-Übler-Haus 14
So., 10.6.
10 bis frühstück im dunkeln
11.30 Uhr Erfahrungsfeld 9
12.25 Uhr familienwanderung: im märchenwald
Kulturladen Zeltnerschloß 31
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 11.6.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
di., 12.6.
16 Uhr ein Hauch Geschichte
des 20. Jahrhunderts
Gemeinschaftshaus Langwasser 12
mi., 13.6.
19.30 Uhr Südstadtfest Plenum südpunkt 24
do., 14.6.
15 Uhr Seniorenkreis Loni-Übler-Haus 14
18 Uhr rosenorgie
Kulturladen Zeltnerschloss 31
fr., 15.6.
19 Uhr Spieleabend für Singles
Kulturladen Schloss Almoshof 6
Sa., 16.6.
8.20 Uhr Singlewanderung
Kulturladen Schloss Almoshof 6
9 Uhr Bier-Kultur-tour
Kulturladen Röthenbach 21
14 Uhr Sommerfest
Kulturladen Ziegelstein 32
17 Uhr Georgischer Kulturtag
Villa Leon 27
19 Uhr Kinder-Bauchtanzgruppe aus
ziegelstein Kulturladen Ziegelstein 33
So., 17.6.
ab 10 Uhr flohmarkt
Kulturladen Schloss Almoshof 6
13 und Wie arbeiten Blindenführhunde?
15 Uhr Erfahrungsfeld 8
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 18.6.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
mi., 20.6.
19.30 Uhr männerforum Loni-Übler-Haus 15
fr., 22.6.
9.30 Uhr AWO - parents as teachers
Bürgerzentrum Villa Leon 26
20 uhr Grillen und feiern Stellwerk 34
Sa., 23.6.
13 bis Bienenfest
8 Uhr Erfahrungsfeld 9
20 uhr Grillen und feiern Stellwerk 34
So., 24.6.
10 Uhr treffen mit frühstück
Kulturladen Zeltnerschloß 30
10 bis Bienenfest
18 Uhr Erfahrungsfeld 9
13 Uhr 7. nachbarschaftsfest
St. leonhard/ Schweinau
Bürgerzentrum Villa Leon 27
14 bis imkergespräche
16 Uhr Erfahrungsfeld 8
mo., 25.6.
13 Uhr Senioren-tanz
Gemeinschaftshaus Langwasser 13
do., 28.6.
15 Uhr Seniorenkreis Loni-Übler-Haus 14
fr., 29.6.
14 und dunkelgängerdiplom
16 Uhr Erfahrungsfeld 9
Sa., 30.6.
13 bis rund um den fuß
18 Uhr Erfahrungsfeld 9
14 bis tag der Offenen Gartentür
18 Uhr Kulturladen Gartenstadt 10

21
Kulturladen Röthenbach
Mustertext
Röthenbacher Hauptstraße 74
90449 Nürnberg
Tel.: 0911 645191 • Fax: 0911 6498709
kulturladen-roethenbach@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/roethenbach
Bürozeiten: Di. bis Do. von 9 bis 18 Uhr, Fr. von 9 bis
12 Uhr oder nach Vereinbarung. In den Ferien sind
die Bürozeiten eingeschränkt.
Team: Hans-Jürgen Vogt (Leitung), Irina Fixel,
Sonja Wolfstädter
Öffentliche Verkehrsmittel: U2 (Röthenbach),
Bus 67 (Zwieselbachweg)
Di., 1.5., 16 Uhr, Eintritt: 6/4 7 (erm.)
Romanzen zu Texten von Puschkin
Konzert
Begleitet von Albina Koch am Klavier,
singt Svetlana Graf (Sopran) heute
Romanzen zu Texten von Alexander
Puschkin. Kurze Einführungstexte geben
einen interessanten Einblick in den
Entstehungskontext der verschiedenen
Werke und runden das Programm ab.
Eintritt: jeweils 7 7
Philosophisches Nachtcafé
Do., 10.5., 19.30 Uhr
Manfred Huth, Was soll ich tun? - Ein
Überblick über die philosophischen
Ethiken
Do., 24.5., 19.30 Uhr
Wolfgang Wagner, Eucken und die
Ökonomie
Do., 21.6., 19.30 Uhr
André van Buren, Philosophie in der
Renaissance
Do., 28.6., 19.30 Uhr
Manfred Huth, Gängige Entwürfe zur
Lebensgestaltung
Fr., 11.5. (19 Uhr Ausstellungseröffnung)
bis Mo., 18.6.
Polen - Osten für Westen und
Westen für Osten
Nachbarn. Wenn man bei denen vorbeischaut,
sieht manches genauso aus wie
bei uns; manches dagegen überhaupt
nicht. Seit die Fotografin Iwona Lompart
in Deutschland lebt, hat sich das Bild
von ihrem Heimatland geändert. Die
Fotoausstellung im Russisch-Deutschen
Kulturzentrum ist eine ehrliche und
spannende Auseinandersetzung mit
dem Begriff Polen.
Fr., 11.5. und 8.6, jeweils 19.30 Uhr,
Eintritt: jeweils 4 7
Schafkopfrennen
Der Sommer rückt näher - und damit
auch die Biergartensaison. Vielfältige
neue Herausforderungen und Ablenkungen
erschweren es dem Schafkopfer,
sich auf sein Blatt zu konzentrieren.
Nur gut, dass jetzt alle mit den selben
schwierigen Bedingungen zu kämpfen
haben! Wir sind gespannt, wer am Ende
die Nase vorn hat und sich die hochkarätigen
Preise sichert.
Sa., 12.5. (19 Uhr Ausstellungseröffnung)
bis Fr., 22.6.
Faszination Aquarell
Anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens
präsentiert die Malgruppe Blachnitz eine
Auswahl ihrer Werke. Die Motive reichen
von Landschaften und Blumen bis
hin zu fränkischen Dörfern. Die Gruppe
trifft sich wöchentlich im Kulturladen
Röthenbach, um ihrer Faszination - der
Aquarellmalerei - nachzugehen.
Bitte verabreden Sie einen Besichtigungstermin unter
Tel.: 645191.
Sa., 16.6., 9 Uhr, Gebühr: 24 7
Bier-Kultur-Tour
Lassen Sie sich zu unserer Tagesfahrt
per Bus einladen - das schöne Städtchen
Ellingen ist eins unserer Ziele: Deutschordenschloss
und Fürstliches Brauhaus
- beides mit Führung. Ein Spaziergang
im Wald zum Naturdenkmal „Steinerne
Rinne“ und abends kehren wir in einen
gemütlichen Hilpoltsteiner Gasthof ein.
Der Handzettel mit näheren Informationen liegt auch
im südpunkt aus. Anmeldung und Bezahlung nur im
Kulturladen Röthenbach (Tel. 645191) bis zum 12. Juni.
Busfahrt, Eintritte und Führungen im Preis enthalten.
Sommer-Sounds im Garten
Für Getränke und einen kleinen Imbiss
ist gesorgt. Bei Regen findet das Konzert
im Kulturladen statt.
Fr., 22.6., 20 Uhr, Eintritt frei!
Jens Wimmers Boogie-Trio
Sommer-Sounds im Garten
Jens Wimmers Boogie-Trio bietet Ihnen
eine musikalische Zeitreise in die Musikmetropolen
New Orleans, Chicago und
New York der 1920er und 1930er Jahre.
Erleben Sie die heiße Musik des Boogie
Woogie, des Harlem-Swing und auch einige
New-Orleans-Rhythmen. Mit Piano,
Kontrabass, Schlagzeug und Stimmen
wird das Publikum in die Nightclub-Szene
der „Roaring Twenties“ entführt.
Jens Wimmers Boogie-Trio am 22.6.
Bier-Kultur-Tour am 16.6.
Regelmäßige Treffs
Montag
8 Uhr Yoga I
9.30 Uhr SimA-Gruppe (vierzehntäglich)
10 Uhr Russischer Erfinderclub
15.30 Uhr Freizeittreff Gehörlosen-
zentrum (monatlich)
16 Uhr Kinder- und Jugendchor „Röthenbacher
MontagsKids“
18 Uhr Aquarius Bootsführerscheine
18.30 Uhr Dick und glücklich durchs Leben tanzen
(Anfänger)
19 Uhr Yoga II
Dienstag
19 Uhr Stereostammtisch (monatlich)
19.30 Uhr Bürgerverein Röthenbach (1. Di. im
Monat)
20 Uhr Artabana (2. Di. im Monat)
Mittwoch
10 Uhr Aquarellgruppe
13 Uhr Russischer Frauenclub
19.30 Uhr SPD-Ortsverein Eibach/Röthenbach
(2. Mi. im Monat)
20 Uhr Selbsthilfegruppe Pusteblume (3. Mi. im
Monat)
Donnerstag
18.30 Uhr Dick und glücklich durchs Leben tanzen
(Fortgeschrittene)
19. Uhr Kreis für geistige Lebenshilfe e.V.
20 Uhr Kulturladenkneipe
20 Uhr Bund Naturschutz Ortsgruppe
(1. Do. im Monat)
Freitag
12. Uhr Skatrunde
18.15 Uhr Aikido
20 Uhr Kulturladenkneipe
Samstag
17 Uhr Interessengemeinschaft Trockener
Alkoholiker
18 Uhr Tanzgruppe (monatlich)
Sonntag
14 Uhr Philippine Culture-Club

Mustertext 22
Geschichte hautnah
erleben
Wir bieten Ihnen einzigartige Einblicke
in die Stadtgeschichte Nürnbergs!
Museumstheater
und Kostümführungen
Mit Katharina Tucher
durchs Schloss
Museum Tucherschloss
und Hirsvogelsaal
Jeden So 14 Uhr
Mit Agnes Dürer
durchs Albrecht-Dürer-Haus
Albrecht-Dürer-Haus
Ab 11.5.: Jeden Di, Mi und Sa 15 Uhr,
Do 18 Uhr und So 11 Uhr.
Englische Führungen jeden Sa 14 Uhr.
Spezialführungen für Kinder
So, 20.5. sowie 3. und 17.6., 15 Uhr
Do, 7.6., 17 Uhr
Feine Gesellschaft.
Skandalgeschichte(n)
aus Nürnbergs Goldener Zeit
Schlosstheater mit neuen
kulinarischen Überraschungen
Museum Tucherschloss
und Hirsvogelsaal
Do, 3., 10., 17. und 24.5., 17 Uhr *
So, 20.5., 17 Uhr *
Ausstellungen
Dürer ’21
Preisträger des Charkiwer
Kinder-Malwettbewerbs zu Gast
im Albrecht-Dürer-Haus
Bis 1.7. (nicht vom 16.4.–10.5.)
Matheland.
Ausprobieren, Knobeln, Rechnen
Eine Lernwerkstatt für Kinder
von 4 bis 7 Jahren
Museum Industriekultur
8.5. bis 31.7. (nicht vom 4.–10.6.)
Meine Quelle
Die Geschichte eines fränkischen
Weltkonzerns
Museum Industriekultur
Bis 30.9.
Bärenstark!
Tiere in der Spielzeugwelt
Spielzeugmuseum
Bis 21.10.
Sonderveranstaltungen
Die Pflege eines ungeliebten Ahnen.
Gedanken zur Zukunft des
ehemaligen Reichsparteitagsgeländes
Vortrag von Prof. Dr. Detlef Hoffmann
Dokumentationszentrum
Reichsparteitagsgelände
Do, 10.5., 18:30 Uhr
Nestbau für Kuscheltiere
Bastelwerkstatt
Spielzeugmuseum
Sa, 12.5., 14–17 Uhr
Das Urteil von Nürnberg
Film von Stanley Kramer
(USA 1961, 188 Minuten)
Memorium Nürnberger Prozesse
So, 13.5., 18:30 Uhr
Führungen durch die Ausstellung
„1662–1806. Die Frühzeit
der Nürnberger Kunstakademie“
Stadtmuseum Fembohaus
So, 27.5. sowie 10. und 24.6., 14 Uhr
Nicht schuldig?
The Memory of Justice (Teil 1)
Film von Marcel Ophüls
(USA/BRD/(GB) 1973–76, 141 Minuten)
Memorium Nürnberger Prozesse
So, 10.6., 18:30 Uhr
Zwischen Dach und „Quelle“-Lager.
Spurensuche
hinter verschlossenen Türen
Führung
Dokumentationszentrum
Reichsparteitagsgelände
Sa, 16.6., 14 Uhr
Fotos aus der Dose
Lochkamera-Werkstatt
Spielzeugmuseum
Sa und So, 16. und 17.6., 10–16 Uhr
Von Johann Pachelbel bis Werner
Heider – oder: Fränkische Clavierkunst
7. Konzertgespräch
mit Rebecca Maurer am Cembalo
Hirsvogelsaal
des Museums Tucherschloss
Do, 21.6., 19 Uhr
Picknick und Boule-Spiel
im Schlossgarten
Museum Tucherschloss
Jeden So 10–17 Uhr (29.4. bis 30.9.)
Führungen durch die Ausstellung
„Meine Quelle.
Die Geschichte eines fränkischen
Weltkonzerns“
Museum Industriekultur
Jeden So 14 Uhr
Unsere Tipps
Spielen im Freien, Staunen im Dunkeln
Sommersaison im Außenspielbereich
des Spielzeugmuseums mit Café
Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa und So 10–18 Uhr
(1.5. bis 28.10., So 13–15 Uhr geschlossen)
1662–1806. Die Frühzeit
der Nürnberger Kunstakademie
Ausstellung im
Stadtmuseum Fembohaus
16.5. bis 2.9.
Sportcamp im Museum
Die Gelegenheit zum Ausprobieren
verschiedener Sportgeräte
Museum Industriekultur
Di bis So 10–16 Uhr (1.5. bis 3.10.,
nur bei schönem Wetter)
*Kartenvorverkauf
nur über die Tourist Informationen
Königstraße 93 und Hauptmarkt 18,
Tel +49 911 2336-132 bzw. -135
Weitere Informationen erhalten Sie
bei den museen der stadt nürnberg,
Tel +49 911 231-5421.
Änderungen vorbehalten.
www.museen.nuernberg.de
Hier kommen Sie
direkt auf unsere
Website:

23
Pillenreuther Str. 147, 90459 Nürnberg,
Tel.: 0911/231-14340, Fax: 0911/231-14349
kuf-suedpunkt@stadt.nuernberg.de
www.suedpunkt-nuernberg.de
Bürozeiten: Di bis Fr, 9 bis 13 Uhr
Öffentliche Verkehrsmittel U1 (Frankenstr.)
Team: Norbert Woop (Leitung),
Patrick Honigmann, Editha Jonkgergouw, Iris Liebl,
Maria Wilhelm, Marina Bouyer
Di., 1.5., 20 Uhr, Eintritt: AK 13/10 7 (erm.),
VVK 10/7 7 (erm.), Saal e.17
The Wishing Well
Folk-Rock und Pop aus drei Erdteilen
Die Folk-Rock-Gruppe stammt ursprünglich
aus Australien und ist mittlerweile
eine internationale Band mit Musikern
aus drei Kontinenten. Sänger Jai Larkan
stand bereits mit Bob Geldof, James
Morrison und Joss Stone auf der Bühne.
Vorverkauf: südpunkt und Kulturinfo.
Kontakt: 231-14340.
Mi., 2.5., 20 Uhr, Eintritt frei
Café & Bistro
Frühlings-Lounge mit
Markus Segschneider
Markus Segschneider verfügt als Gitarrist
über ein großes Repertoire an
Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen
nahtlos miteinander verbinden.
Kontakt: 231-14344.
Fr., 4.5. und 1.6., 20 Uhr,
Eintritt: 6/4 7 (erm.), Saal e.17
südpunkt-Disco
Treffen, Tanzen, Spaß in der südpunkt-
Disco. Für Getränke und Snacks sorgt
das Bistro.
Kontakt: 231-14340.
The Wishing Well am 1.5.
Do., 10.5., 19 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17
24. Literaturpreis der
Nürnberger Kulturläden
Um den Literaturpreis der Nürnberger
Kulturläden haben sich auch in diesem
Jahr zahlreiche junge Autorinnen und
Autoren aus ganz Mittelfranken beworben.
Die Teilnehmer/-innen, die es über
die Vorausscheidung geschafft haben,
tragen ihre Texte öffentlich vor. Dann
entscheidet die Jury über die diesjährigen
Preisträger. Für die musikalische
Gestaltung sorgen Stefan Grasse (Gitarre)
und Raphael Kempken (Percussion).
Die Preise im Gesamtwert von 1500 7
überreicht die Erlanger Schriftstellerin
Natasˇa Dragnić.
Veranstalter: Amt für Kultur und Freizeit. Kontakt:
645191.
Fr., 11.5., 20 Uhr, Eintritt: AK 13/10 7 (erm.),
VVK 10/7 7 (erm.), Saal e.17
Frühlingserwachen -
Der finnische Frühling
Der Finnische Chor Zürich, mit etwa 30
Sänger/-innen aus Finnland und der
Schweiz, hat sich unter der Leitung von
Regula Neumann in den vergangenen
Jahren schweizweit etabliert. Die ausgebildete
Tänzerin Riikka Läser aus Nürnberg
choreographiert speziell für dieses
Konzert einzelne Lieder.
Veranstalter: Deutsch-Finnische Gesellschaft in Kooperation
mit KUF im südpunkt. Kontakt: 231-14340.
Vorverkauf: südpunkt und Kulturinformation.
Sa., 12.5. und 9.6., 6 Uhr bis 15 Uhr,
Eintritt frei, Großparkplatz Gugelstraße/Ecke
Humboldtstraße
Steinbühler Trödelmarkt
Jeweils am zweiten Samstag eines Monats
findet auf dem Großparkplatz Gugelstraße/Ecke
Humboldtstraße ein Trödelmarkt
statt.
Standgebühr 15 7 (ca. 4 m inkl. PKW), Kinder bis 1m kostenlos.
Veranstalter: KUF im südpunkt. Tel.: 231-14340.
Sa., 12.5., 20 Uhr, Eintritt: 7/5 7 (erm.)
Saal e.17
RollenRausch - Zu Risiken und
Nebenwirkungen fragen Sie uns!
Improtheater
Lachtränen in den Augen, Muskelkater
im Bauch und wundgeklatschte Hände
KUF im Mustertext
südpunkt
sind die bekannten Nebenwirkungen
des Theaters, das mit einer Mischung aus
Improvisation, Gesang und Musik sein
Publikum glücklich macht. Bitte bringen
sie die Praxisgebühren von 7/5 7 mit.
Veranstalter: RollenRausch in Kooperation mit KUF im
südpunkt. Kontakt: 231-14340.
So., 13.5., 20 Uhr, Eintritt: AK 15/10 7
(erm.), VVK 13/8 7 (erm.), Saal e.17
Groove Legends Orchestra –
60 Jahre
Das GLO setzt sich aus ehemaligen Musikern
des Landesjugendjazzorchesters
Bayern und regionalen fränkischen Jazzmusikern
zusammen. Das Programm
des GLO umfasst die Big Band Literatur
der 1960er Jahre.
Veranstalter: Nürnberger Jazz-Musiker e.V. und KUF
im südpunkt. Kontakt: 231-14340.
Di., 15.5., 19.30 Uhr, Eintritt: 15/10 7 (erm.),
Saal e.17
Musikalisch, literarische Reise
Nürnberg-Afrika
Benefizabend im Rahmen der Aktion
Nürnberg-UNICEF-Kinderstadt. Gemeinsam
mit der Erzählerin Ulla Konold gestaltet
der blinde Pianist und Komponist
Heinrich Hartl erstmals eine musikalisch,
literarische Reise durch die Jahrhunderte.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.unicef.de/kinderstadt-nuernberg,
alle Einnahmen gehen
zu 100% an Hilfsprojekte in Afrika. Veranstalter: Nürnberger
Menschenrechtsbüro. Kontakt: 231-5015.
Mi., 16.5., 19.30 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17
Südstadtfest Plenum
Veranstalter: Orgakreis Südstadtfest e.V. und
KUF im südpunkt. Kontakt: 231-14343.
Mi., 16.5., 20 Uhr, Eintritt frei
Café & Bistro
Frühlings-Lounge mit Mocha
Das Trio „Mocha“, Silvia Cuesta (Vox,
Bass, Guitar), Micha Ködel (Vox, Guitar,
Violin) und Gisela Lipsky (Vox, Concert
Flute, Piano), geht eigene Wege zwischen
Songwritertum, New Folk und
Kammermusik. Eine Mischung aus Sigur
Rós, Coco Rosie und Mazzy Star.
Veranstalter: KUF im südpunkt. Kontakt: 231-14344.

Mustertext KUF im südpunkt 24
Mocha am 16.5.
Do., 17.5., 20 Uhr, Eintritt: 5 7 , Saal e.17
Funk‘n‘Latin Groove Night
Die Percussionensembles der Berufsfachschule für Musik „Musication“
spielen an diesem Abend ein Konzertprogramm aus
Soul, Funk, Jazz und Klassikern der lateinamerikanischen Musik
unter der Leitung von Florian Bührich. Als Highlight sind
mehrere Sängerinnen zu Gast.
Veranstalter: Berufsfachschule für Musik, MUSICATION.
Kontakt: www.bfsm-nuernberg.de
Fr., 18.5., 15 Uhr, Eintritt: 6 7 (AK), 5 7 (VVK), Saal e.17
Frühlingstanztee mit Günther Käßmann
Im Eintrittspreis sind eine Tasse Tee/Kaffee und ein Stück Kuchen
enthalten.
Veranstalter: KUF im südpunkt. Kontakt: 231-14340. Vorverkauf: südpunkt.
Sa., 19.5.
Mai-Ausflug nach Regensburg
Sigrid Müller-Gruchmann und Helmut Gruchmann führen
durch die Altstadt und zeigen bekannte Sehenswürdigkeiten;
anschließend gemeinsames Abendessen.
Zeit- und Ortsangaben auf Anfrage. Veranstalter: DNF. Kontakt: 803841.
So., 20.5., 17 Uhr, Eintritt: 9/6 7 (erm.), Saal e.17
Glücklich ist, wer vergisst ...
Europäische Krisenoperette
Das fünfköpfige Ensemble Teatro Cantabile, bestehend aus Sopran,
Mezzosopran, Tenor und Bariton, präsentiert ein buntes
Bühnenstück, bei dem Oper auf Operette, Tragik auf Komik
und Theater auf Musik trifft.
Vorverkauf: südpunkt. Kontakt: 231-14340.
Mo., 21.5., 10 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17
Frauencafé International
Heute feiern wir den Welttag der kulturellen Vielfalt.
Bitte wie üblich eine Kleinigkeit für das gemeinsame Buffet mitbringen.
Veranstalter: KUF im südpunkt. Kontakt: 231-14342.
Mi., 23.5., 20 Uhr, Eintritt: 10/7 7 (erm.), Saal e.17
Johnny Hechtel singt Bob Dylan
Zusammen mit seiner Band interpretiert Johnny Hechtel
Markus Segschneider am 2.5.
Prita Grealy am 6.6.
Songs von Bob Dylan mit viel Einfühlungsvermögen und großer
Ausdruckskraft.
Vorverkauf: südpunkt. Kontakt: 231-14340.
Do., 24.5., 19.30 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17
Weißt du noch, damals...!?
Unsere Fussball-Legenden erinnern sich
Der Club unter dem Hakenkreuz
FCN-Historiker Bernd Siegler moderiert eine Gesprächsrunde
über die unrühmlichsten Jahre in der langen Vereinsgeschichte
des 1. FC Nürnberg. In der Stadt der Reichsparteitage geriet
zwischen 1933 und 1945 manch sportlicher Erfolg des gleichgeschalteten
Vereins zu einer Werbeveranstaltung der NSDAP.
Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur in Kooperation mit KUF im
südpunkt. Kontakt: 231-14340.
Mi., 30.5. und 27.6., 20 Uhr, Eintritt: 3,50 7, Saal e.17
TravelTalk
Informationen auf www.suedpunkt-nuernberg.de
Veranstalter: KUF im südpunkt in Kooperation mit Travel/Dialog Weltreisen.
Mi., 6.6., 20 Uhr, Eintritt frei, Café & Bistro
Frühlings-Lounge mit Prita Grealy
Prita verbindet ihre Liebe zu Hip-Hop, Soul und Folk mit den
dynamischen Elementen ihres Live-Loop Pedals, funky Harmonien
und Beatboxing.
Veranstalter: KUF im Südpunkt. Kontakt: 231-14344
So., 10.6., 20 Uhr, Eintritt: 15/10 7 (erm.), VVK 13/8 7 (erm.), Saal e.17
Groove Legend Orchestra
Das Groove Legend Orchestra spielt Musik von Sammy Nestico.
Er ist vor allem für Big Bands im Jazz-Bereich tätig, machte
sich aber auch bei den großen Film- und Fernsehstudios einen
Namen. Sammy Nestico erhielt mehrere Auszeichnungen, und
ein Preis für junge Jazzkomponisten wurde nach ihm benannt.
Veranstalter: Nürnberger Jazz-Musiker e.V. und KUF im südpunkt.
Kontakt: 231-14340. Vorverkauf: südpunkt und Kulturinformation.
Mi., 13.6., 19.30 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17
Südstadtfest Plenum
Letztes Plenum vor dem Fest für alle beteiligten Organisationen.
Kontakt: 231-14343.
Sa., 16.6., 20 Uhr, Eintritt: 7/5 7 (erm.), Saal e.17
RollenRausch - Wer wird Südstadt-Millionär?
Improquiz
Wird der Hauptdarsteller den Sprung vom armen Schlucker
zum gefeierten Quiz-Millionär schaffen? Mitzittern und mitraten
beim „Wer wird Südstadt-Millionär“-Quiz.
Veranstalter: RollenRausch in Kooperation mit KUF im südpunkt. Kontakt: 231-14340.
Mi., 20.6., 20 Uhr, Eintritt frei, Café & Bistro
Frühlings-Lounge mit Grandessa
Auf ihrem neuen Album „Mondiale á la maison“ läßt Grandessa
die Grenzen zwischen Folk und Jazz frei passierbar werden.
Das Repertoire reicht von Jazz über europäische Zigeunermusik,
Valse Musette bis hin zum Tango.
Veranstalter: KUF im Südpunkt. Kontakt: 231-14344

25
Regelmäßige Treffs
Montag
17 Uhr Armenischer Kulturverein
Mieter helfen Mietern, Tel. 397077
Dienstag
14 Uhr Abfallberatung, jeden 3. Di. im Monat
19 Uhr Tibet Initiative Nürnberg, jeden 2 Di. im Monat. Tel.: 43112345
19 Uhr Kinder brauchen beide Eltern e.V., jeden 2. Di. im Monat. Tel.: 550478
Messie-Selbsthilfegruppe, jeden 1. Di. im Monat.
Mittwoch
18 Uhr Interessengemeinschaft Südstadtfest - Orga-Kreis, Tel. 231-14343
Donnerstag
18.30 Uhr Petersburger Club, Tel. 5975659
19 Uhr Klub „Kreis der Barden“
Freitag
12 Uhr Vereinigung der Pensionäre der S.S.W.,
jeden 1. und 3. Fr. im Monat, Tel. 446281
Muggenhofer Str. 135, Bau 1, 90429 Nürnberg
Tel.: 0911 6509493 • Fax: 0911 1326097
kulturbuero-muggenhof@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/muggenhof
Leitung: Stefanie Dunker
Sa., 19.5., 11 bis 16 Uhr, Eintritt frei
Ehemalige Quelletankstelle, Fürther Str. 205
Gib Gas! – Alles Carrera
an der Tankstelle
Künstlerischer Aktionstag im Rahmen
von Hot Spots
Bring deine Bahn oder andere antriebige
Fahrzeuge mit - Wir bauen Parcours und
fahren um die Wette. Für Alle ab fahrbarem
Alter. Außerdem können alternative
Antriebs- und Stromerzeugungsmöglichkeiten
ausprobiert werden. Mit
Prof. Dr. Sebastian Walter von der Georg-
sag mir, wer ich bin am 26.5.
Simon-Ohm Hochschule Nürnberg.
Veranstalter: Karin Bergdolt mit Unterstützung duch
das KUF-Kulturbüro Muggenhof.
So., 20.5., 12 bis 18 Uhr, Eintritt frei
Wandererstraße 170
4. Stadtteilefest Muggeley
Großes Stadtteilefest für Muggenhof,
Eberhardshof, Doos, Gaismannshof, Leyh
und Höfen. Die Wandererstrasse verwandelt
sich zu Spielplatz, Biergarten,
Konzerthalle, Tanzbühne, Flaniermeile
und Werkstatt. Viele Einrichtungen und
Organisationen, Kindertagesstätten, Vereine
und Parteien bieten ein buntes Programm
und internationale Verpflegung.
Do., 24.5. bis So. 27.5.
Eintritt je Aufführung: 8,80/5,50 7 (erm.)
Staatstheater, Theater O, AEG-Gelände
Zugvögel / Göçmen Kus¸lar /
Migratory Birds
Internationales JugendTheaterFest
Theaterstücke von Schülern des Pirckheimer
Gymnasiums, der Uhland-Schule
und des Theaterjugendclubs eröffnen
das JugendTheaterFest. Die Preißler-
Schule zeigt ihren „Kriminalspielfilym“.
Das Wiener Theater FoxFire präsentiert
„Sag mir, wer ich bin“. Außerdem wird
das Stück „SüperTürken“(Eintritt 13,20 7)
gezeigt. Am Sonntag zeigen die Jugendlichen
Stichproben aus ihren Workshops.
KUF im Mustertext
südpunkt
14 Uhr Pro Retina-Selbsthilfegruppe von Menschen mit
Netzhautdegenerationen, jeden letzten Fr. im Monat
17 Uhr Armenischer Kulturverein
Samstag
10 Uhr Dance School Academy
15 Uhr Litauische Gemeinde, jeden letzten Sa. im Monat
18.30 Uhr Deutsch-Norwegische Freundschaftsgesellschaft e.V.,
jeden vorletzten Sa. im Monat.
Sonntag
10 Uhr Vietnamesischer Kulturverein. Tel. 71558178
14 Uhr Vereinigung der Vietnamesischen Flüchtlinge in Nürnberg,
jeden letzten So. im Monat
14.30 Uhr Das Deutsch-Türkische Puppentheater „Ninni“
15 Uhr Kurdisches Zentrum Musik & Art
16 Uhr Quiz für junge Erwachsene, jeden 3. So. im Monat
17 Uhr Afrikanischer Kulturverein e.V., Tel. 09173 794339
19 Uhr AAS-Nürnberg - Informationen über Arbeitssucht
KUF-Kulturbüro in Muggenhof
Weitere Infos und Karten unter
www.staatstheater.nuernberg.de
Veranstalter: Staatstheater Nürnberg mit Unterstützung
des KUF-Kulturbüro Muggenhof, des Inter-
Kultur-Büro, des Theater O, der Akademie für Schultheater
und Theaterpädagogik sowie des Pirckheimer
Gymnasiums, der Hauptschule St. Leonhard und der
Preißler-Hauptschule.
Sa., 26.5., 17 Uhr, Eintritt 8,80/5,50 7 (erm.)
Auf AEG, Nürnberg,
Muggenhofer Str. 132-135
Sag mir, wer ich bin.
Internationales JugendTheaterFest
Die Wiener Regisseurin Corinne Eckenstein
des Theaters FoxFire präsentiert
mit ihren Jugendlichen ein Stationentheater
rund um das AEG Gelände. Als
Grundlage dienen Texte, die persönliche
Einblicke in den Alltag von Schüler/-innen
geben, die zwischen verschiedenen
Kulturen ihren eigenen Weg suchen.
Veranstalter: siehe Inter Kultur Büro, Seite 13
So., 24.6., 16 Uhr
Muggenhofer Straße/ Ecke Johann
Sebastian Bach Straße
3. Muggenhofer Kurkonzert
Open Air Konzert
Decke, Essen und Getränke einpacken
und eine Prise Rossini, eine Messerspitze
Filmmusik, gewürzt mit etwas Bizet, genießen.
Aufgetischt vom Damenstreichquartett
„La Finesse“.

Mustertext Bürgerzentrum Villa Leon 26
Schlachthofstraße / Philipp-Koerber-Weg 1
90439 Nürnberg
Tel.: 0911 231-7400 • Fax: 0911 231-7404
villa-leon@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/villa
Kulturladen
Bürozeiten: Di.- Fr. von 9 bis 13 Uhr
In den Ferien sind die Bürozeiten eingeschränkt.
Team: Dr. Claudia Lauterbach (Leitung),
Manfred Beck, Erman Erol, Detlev Klement,
Andrea Machhörndl, Marina Sümnich
Stadtteilbibliothek
Tel.: 0911 231-7411, Fax: 0911 231-7410
stb-villa-leon@stadt.nuernberg.de
www.stadtbibliothek.nuernberg.de
Ausleihzeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 14 bis 18 Uhr
Cayhaus Kneipe (internationale Küche): Di. bis So.
von 17 bis 1 Uhr, Tel.: 0176 61047415, www.cayhaus.de
Öffentliche Verkehrsmittel: U2, U3 (Rothenburger
Str.) Geänderte Anfahrt! Über Webersgasse,
Michael-Ende-Straße, Josef-Carl-Grund-Straße
Di., 1., 8., 15. und 22.5.; 12. und 19.6., 15 Uhr,
Gebühr: 1 7
Offene Werkstatt im Kinderatelier
Treffpunkt im Atelier der Villa Leon, ohne
Voranmeldung.
Mi., 2.5., 9.5., 16.5., 23.5.; 13.6., 20.6.,
27.6., jeweils 14 Uhr, Eintritt frei
Offenes Café für
Flüchtlingsfrauen
Während des Frauencafés wird eine Kinderbetreuung
angeboten.
Mit internationalen Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen,
Veranstalter: Internationales Frauencafé Imedana e.V.
Da schau her! am 4.5.
Mi., 2.5., 6.6., 14 Uhr, Eintritt frei
Offene Seniorengruppe der AWO
2.5.: Der ehemalige CSU Stadtrat Helmut
Bloß berichtet in einem Bildervortrag
über den Süden Spaniens.
6.6.: Der Oberarzt Dr. Michael Schrey
vom Klinikum Nürnberg hält einen Vortrag
zum Thema „Schmerz lass nach -
Neurochirugie für degenerative Wirbelsäulenerkrankungen“.
Do., 3.5., 10. und 24.5.; 14., 21. und 28.6.,
jeweils 10 Uhr, Gebühr: 1 7
Kinderatelier für
Vor- und Grundschule
Mit Unterstützung des Künstlers Jürgen
Eckart entstehen fantasievolle Kunstobjekte,
wie vielfarbene Objektkästen, funkelnde
Flaschengeister und vieles mehr.
Nur mit Voranmeldung: Tel. 231-6989 oder -7400.
Do., 3.5., 10. und 24.5.; 14., 21. und 28.6.,
jeweils 10 Uhr, Eintritt frei
Türkische Seniorengruppe
Alle Senioren sind herzlich willkommen.
Do., 3.5. und 14.6., 18 Uhr, Eintritt frei
Stammtisch der Volksmusik
Echte Volksmusik zum gemeinsamen
Musizieren und Wirtshaussingen.
Veranstalter: Harmonikaschule Franken aus Nürnberg,
Günter Klemm. Weitere Informationen unter Tel.
5982450, Mobil 0151 16585758 oder www.frankenlandharmonikas.de
Fr., 4.5., 11. und 18.5.; 15. und 22.6.,
jeweils 14 Uhr, Gebühr: 1 7
Kinderatelier für Gruppen
Nur mit Voranmeldung: Tel. 231-6989 oder -7400.
Fr., 4.5., 18 Uhr (Ausstellungseröffnung)
bis Di., 22.5., Eintritt frei
Da schau her! Stars,
die nichts zu verstecken haben
Fotoausstellung
Kinder und Jugendliche mit Handicaps
werden in Groß-Portraits zusammen
mit einem für sie wichtigen Gegenstand
oder bei ihrem Hobby gezeigt. Das Projekt
mit Arbeiten der Fotografin Jurga
Graf ist im Rahmen des 25-jährigen Bestehens
von TIM e.V. entstanden.
Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 22 Uhr, Sa., So. 17 bis
22 Uhr. Veranstalter: Villa Leon und Türkisch-deutscher
Verein zur Integration behinderter Menschen e.V. (TIM).
Mi., 9.5., 19 Uhr, Eintritt frei
Anstöße Nr. 38: Forum
Interkultureller Dialog
Aspekte der Vielfalt - Migrationshintergrund
ist nicht alles
Menschen mit Migrationshintergrund
werden oft auf ihre ethnische Herkunft
reduziert. An diesem Abend geht es um
die Belange der Menschen, die zudem
aufgrund ihres Geschlechts, Alters, ihrer
Religion, Behinderung oder sexuellen
Orientierung diskriminiert werden. Zu
Gast sind unter anderem Ali Bencibara
(AWO Ortsverein Nürnberg International),
Tiisetso Matete-Lieb (In Via Kofiza),
Ute Strait-Aouichi (Islamische Gemeinde
Nürnberg), Annette Weigand-Woop
(TIM e.V.) und Karl Veldmann (Jungsozialisten
in der SPD). Moderation: Sevim
Coskun, Integrationsrat Nürnberg.
Trägerkreis: Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit,
Nürnberger Rat für Integration und Zuwanderung,
Pädagogisches Institut und Schulpsychologie,
Xenos Nürnberg e.V., Mitveranstalter des Abends:
Menschenrechtsbüro der Stadt Nürnberg.
Fr., 11.5. und 22.6., 9.30 Uhr, Eintritt frei
AWO - parents as teachers
Offenes Gruppentreffen
11.5. Zum Thema „Ernährung und Bewegung
für Kinder von 0 bis 3 Jahren“ informiert
Herr Dr. Gröbe.
22.6. Über allgemeine Fragen zur Arbeit
der Hebamme informiert Frau Bachmaier.
Kurdische Kulturtage
vom 16.5. bis 19.5.
Veranstalter: Medya Volkshaus e.V.
Mi., 16.5., 18 Uhr, Eintritt frei
Eröffnungsabend
Zu Beginn des Abends präsentiert die
Medya Volkshaus-Kindergruppe Klavier,
Saz und Folklore. Anschließend folgt
ein Konzert mit Mehmet Atli, einem
berühmten kurdischen Musiker aus
Diyarbakir (Amed). Er kombiniert die
Vielfältigkeit der kurdischen Musik mit
modernen Elementen.
Do., 17.5., 18 Uhr
Filmhauskino K4
Kino und Treffen mit
Schriftstellern und Künstlern
Fr., 18.5., 18 Uhr
Konzert und
Podiumsdiskussion
Die Musikgruppe „Renge Nû“ spielt traditionelles
kurdisches Volksliedgut mit
Elementen westlicher Musik. Yasar Can
mit Gesang und Saz, Eilin Herrmann am
Cello und Erdogan Atas an der Gitarre
stimmen auf die anschließende Podiumsdiskussion
zum Thema „Integration
und Außenpolitik“ ein, zu der Andrej
Hunko, Aysel Tugluk und Cengiz Çandar
geladen sind.

27
Bürgerzentrum Mustertext
Villa Leon
Sa., 19.5., 18 Uhr
Gemeinschaftshaus Langwasser
Koma Silan - Burhan Berken - Rojda
Abschlusskonzerte
Durch das Album „Dûr“ sind Koma Silan bekannt geworden.
Burhan Berken ist ein sehr beliebter kurdischer Musiker der
neuen Generationen. Der Höhepunkt des Abends und der Kurdischen
Kulturtage ist das Abschlusskonzert der berühmten
kurdischen Sängerin Rojda, die in ihrer Musik traditionelle und
moderne kurdische Klänge verschmelzen lässt.
Veranstalter: Medya Volkshaus e.V.
Mi., 23.5., 18.30 Uhr, Eintritt frei
Pressefreiheit in der Türkei
Vortrag
Veranstalter: Yenigün Kulturzentrum.
So., 20.5., 16 Uhr, Eintritt: 7/4 7
(erm.)
Horon Tag
Musik aus der Schwarzmeerregion
zum Mittanzen
Ein festliches Konzert mit dem
berühmten Schwarzmeer-Dudelsackspieler
Mahmut Turan, der
mit seiner sogenannten Tulum
nicht nur zum Zuhören, sondern
auch zum Horon-tanzen einlädt.
Als special guest präsentiert Musa
Karaalioglu (vokal / Gitarre)
Stücke aus seinen beiden Alben
Xinci und Orapa.
Do., 24.5., 18.30 Uhr, Eintritt frei
Szenische Lesung äthiopischer Märchen
Wetteinlösung der Städtewette 2011 in Nürnberg
Mit einer szenischen Lesung äthiopischer Märchen bedankt
sich die Stiftung Menschen für Menschen bei allen Unterstützerinnen
und Unterstützern für ihr ehrenamtliches Engagement
und die große Spendenbereitschaft bei der Städtewette
2011. Die Spendengelder ermöglichen den Bau der Boreka Higher
Primary School in Südwestäthiopien.
Veranstalter: Stiftung Menschen für Menschen.
Fr., 25.5. und 29.6., 14 Uhr, Gebühr: 1 7
ElternKindAtelier
Kreatives Gestalten für Väter und Mütter mit ihren Kindern
von 6 bis 12 Jahren. Unter Anleitung von Jürgen Eckart entstehen
wunderbare Kunstwerke.
Fr., 25.5., 16 Uhr (Ausstellungseröffnung) bis Mo., 2.7., Eintritt frei
KinderKunst
Jahresausstellung
Jeden Samstag wird in der Villa Leon, unter der Leitung der
Kunstlehrerin Natalia Agafonov, kreativ und produktiv gearbeitet.
In ihrer ersten Ausstellung präsentieren die jungen
Künstler/-innen von 4 bis 11 Jahren Zeichnungen, Gemälde und
Tonarbeiten.
Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 22 Uhr; Sa. und So. 17 bis 22 Uhr. Veranstalter: Villa
Leon und Natalia Agafonov.
Sa., 26.5., 16 Uhr, Eintritt frei
Adossa-Gadaou: Afrikanische Tänze
und Trommeln aus Togo
Beim jährlichen Kultur-Treffen der in Europa lebenden Migrantinnen
und Migranten aus Togo findet auf der Kulturplattform
der Villa Leon ein Integrationsfest statt, bei dem verschiedene
traditionelle Tänze und Musik aus Togo aufgeführt werden.
Veranstalter: L‘Association Humanitaire ADT e.V., Togolesischer Kulturverein.
Mi., 13.6., 19.30 Uhr, Eintritt: 2,50 7
Literatur primeur
Allen Literaturfreunden, die auf dem aktuellen Stand bleiben
möchten, präsentiert Gastgeberin Monika Schunigl gemein-
Kinderkunst am 25.5.
sam mit Christiane Rumpf neue Bücher der Spiegel-Bestsellerliste
und andere lesenswerte Neuerscheinungen.
Veranstalter: Stadtteilbibliothek Villa Leon in Kooperation mit dem Förderverein
„Freunde des Kulturladens e.V.“
Sa., 16.6., 17 Uhr, Eintritt frei
Georgischer Kulturtag
An diesem Abend treten unter anderem die in Deutschland
aktive georgische Tanzgruppe „Iberisi“ und der bekannte georgische
Komponist und Sänger Gocha Lashagashvili auf. Dazu
gibt es ein Büfett mit georgischen Gerichten.
Veranstalter: INKA Georgischer Kulturverein e.V.
Klezmer in der Villa Leon
Do., 21.6., 20 Uhr, Eintritt: 5/3 7 (erm.), 2,50 7 (Nbg.-Pass)
Klezmer Tants mit der Live Kapelle KLEZMANIAXX
Unter der Leitung von Tanzmeister Rudolf Treczka werden aus
einfachen Schrittfolgen kreisende oder schlängelnde Ketten
gebildet. Ein Partner wird nicht benötigt.
So., 24.6., 13 Uhr
Kulturplattform vor der Villa Leon
7. Nachbarschaftsfest St. Leonhard/ Schweinau
Zum siebten Mal startet das Nachbarschaftsfest in St. Leonhard/
Schweinau, bei dem Kultureinrichtungen, Kindertagesstätten
und Vereine wieder ein breites Mitmachprogramm für
Kinder und Erwachsene anbieten. Kreative Kinderaktionen,
Sportangebote, Bücherbus und fremdsprachige Bücher, sowie
eine internationale Verpflegung versprechen einen tollen
Nachmittag. Ein buntes Bühnenprogramm mit Tanzshows und
internationalen Musikgruppen sorgt für abwechslungsreiche
Unterhaltung.
Veranstalter: Bürgerzentrum Villa Leon, Stadtteilkoordination und viele andere.
7. Nachbarschaftsfest am 24.6.

Mustertext Bürgerzentrum Villa Leon 28
Mi., 27.6., 19.30 Uhr
Stammtisch der Kulturladenfreunde
Regelmäßige Treffs
Montag
19 Uhr Freie Keramikgruppe
19.30 Uhr Volleyball-Gruppe, Tel. 231-2952,
Dienstag
16 Uhr Pandora-Café, Info-Tel. 2726776
16.30 Uhr Russisch für Kinder, Info und Anmeldung unter Tel. 1207112
17.30 Uhr Italienisch-Gruppe für Fortgeschrittene, Freunde des Kulturladens e.V.
19.30. Uhr Schembart-Musik, „Nürnberger Schembart Gesellschaft e.V.“
Schembart-Tanz, Historische Tänze
Mittwoch
10 Uhr Erziehungsberatung in türkischer Sprache mit I. Aycicek
13 Uhr Mal- und Zeichentreff, von 4 bis 8 Jahren, Tel. 0179 62209180
18 Uhr NFTT Nürnberg-Fürther Türkisches Theater, Tel. 535654
Vischers Kulturladen
Hufelandstr. 4 • 90419 Nürnberg
Tel.: 0911 231 4142 • Fax: 0911 231 5450
vischers-kulturladen@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/vischers
Bürozeiten: Mo., Do., Fr. von 10 bis 12 Uhr, Mi. von 14
bis 16 Uhr. In den Ferien sind die Bürozeiten eingeschränkt.
Team: Gerhard Gassner (Leitung), Marlene Molitor
Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn 4 (Juvenellstr.),
U 3 (Friedrich-Ebert-Platz)
Bis Fr., 25.5., Eintritt frei
Shadu
Ausstellung
Im Hauptberuf betreibt „Shadu“ Sadat
Hasan die Cafeteria in Vischers Kulturladen.
In seiner Freizeit widmet sich der
autodidaktische Künstler mit großer Leidenschaft
der Malerei und schafft dabei
Landschafts- und Blumenbilder voller
Freude und Harmonie.
Ausstellung geöffnet an Schultagen, Mo. bis Do., 8 bis
16 Uhr, Fr., 8 bis 14 Uhr.
Do., 3.5., 20 Uhr, Eintritt: 6 7
Doc Knotz
Blueskonzert
„Ich betrachte die Gitarre als sechssaitige
Trommel“ sagt der Doc und spielt auch
so: Seine erdige Stimme und percussive
Rhythmusgitarre sind das Rückgrat seiner
Performance. Schlagwerker Patrick
Wirschnitzer unterlegt sie mit farbenprächtigen
und akzentreichen Drumlandschaften
und Keili Keilhofer vollendet
das Ganze mit den psychedelischen
Sounds und eigensinnigen Skalen seiner
Sologitarre.
www.docknotz.de, Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.
Sa., 12.5., 11 Uhr
Gebühr: 8/6 7 (Nbg.-Pass)
Filzschnüre
Workshop für Kinder ab 8 Jahre
Ob um Handgelenk, Hals, Hüfte oder als
Springseil - Filzschnüre sind kreativ und
individuell verwendbar. Mit der Technik
des Nassfilzens und bunter Schafwolle
stellst du deine eigenen Filzschnüre her.
Bitte mitbringen: 2 Frotteehandtücher. Materialkosten
nach Verbrauch. Leitung: Tabea Lämmermann,
Anmeldung unter Tel. 231-4797.
Sa., 12.5., 20 Uhr
Gebühr: 13/9 7 (erm.), 5 7 (Nbg.-Pass)
Klaus Brandl &
Gottfried Rimmele
Das erste gemeinsame Konzert
Gitarrenmeister Klaus Brandl und „Mister
Südstadt a.D.“ Gottfried Rimmele
mit seiner Violine sind feste Größen in
der Nürnberger Musikwelt. Obwohl sie
sich schon seit Jahrzehnten kennen und
schätzen, spielen sie jetzt erstmals im
Duo zusammen. Neben Rhythm‘n‘Blues
prägen Latin, Tango, Gipsy und unzählige
andere Einflüsse ihr Konzert.
Kartenreservierung empfohlen unter Tel. 231-4142.
Do., 24.5., 20 Uhr, Eintritt: 1 7
Vischers Blues Jam
Unplugged-Session und Offene Bühne
Zur Eröffnung spielt der Bamberger
Wolfgang Kalb akustischen Countryblues
der Zwanziger- bis Vierzigerjahre.
Fingerpicking und Slide sind seine Spezialitäten.
Die anschließende Session
wird ausschließlich unverstärkt gestaltet,
um den leiseren Tönen mehr Raum
Doc Knotz am 3.5.
18.30 Uhr Übungsgruppe Keramik, Infos und Anmeldung unter Tel. 231-7400
19.30 Uhr Stammtisch des Fördervereins „Freunde des Kulturladens e.V.“,
letzter Mi. im Monat
In:San, Städtepartnerschaft Nürnberg-Antalya, 2. Mi. im Monat
Donnerstag
16 Uhr Elternwerkstatt, AWO Familienzentrum (14-tägig)
17 Uhr Mieter helfen Mietern e.V., Info-Tel. 397077
17.30 Uhr Türkischkurs
19 Uhr Esperanto Gruppe / Internationale Sprache, 3. Do. im Monat
18 Uhr Stammtisch der Volksmusik, Tel.: 0151 16585758
18.30 Uhr Türkischer Chor
19.30 Uhr Freidenkerverband Nürnberg, 2. Do im Monat
Freitag
13.30 Uhr Deutsch-Somalischer Kulturverein, 1. und 3. Fr. im Monat
Samstag
9 Uhr Mal- und Zeichentreff, Kinder von 4 bis 8 Jahren, Tel. 0179 62209180
Sonntag
11 Uhr Indonesischer Kulturverein Franken e.V.
zu lassen. Heute mal keine E-Gitarren
und statt Schlagzeug gibt‘s Cajon und
Waschbrett.
Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.
KinderKreativ
in den Pfingstferien
Anmeldung unter Tel. 231-4797.
Di., 29.5. bis Mi., 30.5., 10 Uhr, Gebühr:
16/12 7 (Nbg.-Pass)
Jongliermeister/-in werden?!
Für Kinder ab 8 Jahre
Wir jonglieren mit Bällen, Tüchern und
allerlei anderen Gegenständen. Fritz
Mack zeigt in diesen zwei Tagen, wie du
zum Jongliermeister/-in wirst. Es macht
nicht nur Spaß, sondern fördert spielerisch
Koordination, Konzentrationsfähigkeit
und Körperhaltung.
Di., 29.5., 10 Uhr
Gebühr: 6/4 7 (Nbg.-Pass)
Chinesische Kalligrafie
Für Kinder ab 9 Jahre
Kalligrafie ist die alte traditionelle Kunst
der chinesischen Sprache und Schriftzeichen,
die der chinesischen Malerei
ähnelt. Du lernst die vier Schätze der
Schreibstube (Pinsel, Stangentusche,
Reibstein und Papier) kennen und
kannst am Ende deinen Vornamen in
chinesischer Schrift schreiben.
Materialkosten: 4 7, Leitung: Heike Hahn.
Di., 29.5., 13 Uhr
Gebühr: 8/6 7 (Nbg.-Pass)
Chinesische Tierkreiszeichen
Für Kinder ab 8 Jahre
Wir malen unser chinesisches Tierkreiszeichen
und gestalten es aus Fimo. Anschießend
wird es gebrannt.
Materialkosten: 5 7, Leitung: Heike Hahn.
Di., 29.5., 14 Uhr
Gebühr: 7/5 7 (Nbg.-Pass)
Ohrringe aus Draht
und bunten Perlen
Für Kinder ab 10 Jahre
Michaela Fuchs-Jalloh zeigt, wie außergewöhnlicher
Ohrschmuck mit Anhängern
aus Silber entsteht.
Materialkosten: 3 bis 6 7.

29
Mi., 30.5., 10 Uhr
Gebühr: 8/6 7 (Nbg.-Pass)
Silberne Freundschaftsringe
Für Kinder ab 10 Jahre
Mit Renate Brandel-Motzel wirst du zum Schmuck-Designer
und fertigst einen Silberring mit individuellen Verzierungen an.
Materialkosten: 6 bis 18 7.
Do., 31.5., 10 Uhr
Gebühr: 7/5 7 (Nbg.-Pass)
Farbenpracht auf Seide
Für Kinder ab 8 Jahre
Du gestaltest Seidentücher (90x90 cm) mit bunten Motiven
nach Vorlage oder deinen eigenen Ideen.
Arbeitskleidung mitbringen. Materialkosten pro Tuch: 5 7, Leitung: Michael Geßner.
Do., 31.5., 10 Uhr
Gebühr: 16/12 7 (Nbg.-Pass)
Comics zeichnen
Für Kinder von 8 bis 14 Jahre
Wir entwerfen eigene Figuren, erfinden spannende Geschichten
und lernen Techniken und Basics.
Bitte Zeichenmaterial wie Bunt- und Bleistifte, Spitzer, Radiergummi, Lineal, evtl.
Fineliner mitbringen. Leitung: Anke Hellmich.
Do., 31.5., 13.30 Uhr
Gebühr: 8/6 7 (Nbg.-Pass)
Mineralien schleifen
Für Kinder ab 8 Jahre
Wir schleifen und polieren Achat- oder Amethyststeine so lange,
bis sie völlig glatt sind und den Blick ins geheimnisvolle
Innere freigeben.
Materialkosten pro Stein 4 7. Leitung: Michael Geßner.
Do., 14.6., 20 Uhr, Eintritt: 6 7
New Crunchy Monsters
Blueskonzert
Mitch Sauer und Freunde spielen einmal quer durch Blues, Rock
und Soul: Fetzig die Bläsersätze, crunchig die Gitarrenriffs und
soulful der mehrstimmige Gesang.
http://monsters.norisgeo.de, Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.
Klaus Brandl &
Gottfried Rimmele am 12.5.
Vischers Kulturladen
Mustertext
So., 17.6., 14 Uhr, Desi, Brückenstr. 23
Stadtteilfest für Kinder und Jugendliche
Beim alljährlichen Stadtteilfest bieten die beteiligten Kinder-
und Jugend-Einrichtungen ein buntes Programm mit Mitspiel-
und Kreativangeboten sowie ein Bühnenprogramm mit Musik
und Tanz. Viel Spaß für die Kleinen ist garantiert und Eltern
können sich bei Kaffee und Kuchen gemütlich zurücklehnen.
Do., 28.6., 20 Uhr, Eintritt: 1 7
Vischers Blues Jam
Session und Offene Bühne
Die letzte Session vor der Sommerpause eröffnet Rofoluezz
Jack mit einer eigenwilligen Mixtur aus Blues und Folk. Danach
darf ran, wer will: „Bühne frei" für Profis und Amateure, Stromgitarre
und Banjo, Old-Time-Jazz und Bluesrock: Jam-Session!
Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.
Regelmäßige Treffs
Montag bis Freitag
8 Uhr Schüler-Cafeteria
Montag
13 Uhr Percussiontreff für Schüler
20 Uhr Salsa-Gruppe
Dienstag
15 Uhr Nähgruppe 14-tägig
Mittwoch
13 Uhr Percussiontreff für Schüler
19 Uhr Offene Werkstatt Tonen
21 Uhr Salsa-Gruppe
Donnerstag
20 Uhr ADHS-Erwachsenen-Selbsthilfegruppe, monatlich, Tel.: 4314990.
Freitag
20 Uhr Twilight Games e.V.
Sonntag
10 Uhr Buddhistisch-Vietnamesische Gemeinde, 14-tägig, Tel.: 536817.
16.30 Uhr Domenica Italiana con il Gruppo Armonia, 14-tägig, Tel.: 379420.

Mustertext Kulturladen Zeltnerschloß
30
Gleißhammerstraße 6 • 90480 Nürnberg
(Zufahrt über Zerzabelshof- und Schlossstr.)
Tel.: 0911 472945 • Fax: 0911 472936
kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/zeltner
Bürozeiten:
Di, Mi, Do 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung
Kulturladencafé: Di., Mi., Do. von 13 bis 17 Uhr
Ausstellungen: Di., Mi. und Do. von 12 bis 18 Uhr
In den Ferien sind die Bürozeiten eingeschränkt.
Team: Christiane Dressel (Leitung),
Heidrun Bogerts, Isolde Ebert, Angelika Schöne
Öffentliche Verkehrsmittel: Bus 43, 44 (Burgerstr.),
S-Bahn: S2 (Gleißhammer)
Bis Di., 12.6., Eintritt frei
Weite und Nähe
Malerei von Andi Schmitt
Bilder von Himmel und Erde: Landschaft
in schlichter, oft strenger Klarheit,
vielfach variiert durch unzählige, sich
ständig ändernde Stimmungen. Wechselndes
Licht, Jahreszeiten und Tagesabläufe,
Wind und Wetter lassen immer
wieder neue Bilder entstehen.
Andi Schmitt erhielt 2011 den Kunstpreis der Nürnberger
Nachrichten und gestaltete das Etikett des Nürnberger
Kulturweins. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von
12 bis 18 Uhr, außer in den Ferien.
Fr., 4.5., 18 bis 23 Uhr
und Sa., 5.5., 15 bis 23 Uhr
28. Stadtteilfest Gleißhammer
Beim Stadtteilfest auf der idyllischen
Insel des Zeltnerschlosses präsentieren
sich zahlreiche Vereine, Schulen und Initiativen
aus dem Stadtteil. Sie sorgen für
leckeres Essen und gestalten ein buntes
Bühnenprogramm. Für die kleinen Besucherinnen
und Besucher gibt es pfiffige
Kinderaktionen. Auf der Bühne zeigen
Musikgruppen der Mittelschule, des
Martin Behaim Gymnasiums und Tänzer
der Tanzfabrik Kempken ihr Können und
ab 20 Uhr spielt Blue Lemon!
Moderation: Julia Kempken. Informationen unter Tel.
472945. www.kuf-kultur.de/zeltner
Mi., 9.5., 18.30 bis 20 Uhr, Eintritt frei
Bürgersprechstunde
Wo „drückt der Schuh“ im Stadtteil? Der
Vorstadtverein Gleißhammer/St.Peter
als Sprachrohr zu Politik und Verwaltung
nimmt sich Zeit für Ihre Anliegen
und Vorschläge.
Fr., 11.5., 19 Uhr, Gebühr: 2 7
Die 4. Revolution -
Energy Autonomy
Film und anschließende Diskussion
Der Film von Carl A. Fechner ist ein kraftvolles
Plädoyer für den sofortigen Umstieg
auf erneuerbare Energien. Er zeigt,
welche Chancen die Energierevolution
für eine nachhaltige ökonomische Entwicklung
und soziale und ökonomische
Gerechtigkeit bietet.
Teilnehmer der anschließenden Podiumsdiskussion:
Bettina Uteschil (Moderation, Bund Naturschutz),
Michael Vogtmann (Dt. Gesellschaft für Sonnenenergie),
Barbara Geier-Häckh (Mütter gegen Atomkraft),
Harald Oelschlegel (Nürnberger Energiewendebündnis)
und Bernd Scherer (Runder Tisch Energie und
Klima, Agenda 21). Veranstalter: Bund Naturschutz,
Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer.
So., 13.5., 9.25 Uhr, Eintritt frei
Abenteuer Kletterwald
Familienwanderung
Im Kletterwald bei Enderndorf gilt für
den großen Parcours eine Mindestkörpergröße
von 1,40 m, Entdeckungsparcours
ab 6 Jahren, Körpergröße ab 1,10 m
nur mit einem Erwachsenen. Anschließend
Baden am See.
Erwachsene 19 7, Kinder 14 7. Treffpunkt: Hbf. Nürnberg,
Mittelhalle. Benötigt wird ein VGN-Fahrschein,
Badesachen, Brotzeit und Getränk. Bitte im Kulturladen
anmelden! Wanderführerin: Anja Kress, Fränkischer
Albverein e. V.
Mi., 16.5. und 20.6., 10 Uhr,
Gebühr: 2,50 7
Den Arbeitsmarkt
(wieder) erobern
Frauennetzwerk
Zurück ins Berufsleben! Aber wie? Jetzt
können wir alles gebrauchen, was wir
einmal gelernt haben. Es gilt kreativ
zu entdecken, was der Arbeitsmarkt
braucht, was ich bieten kann. Dabei
sollen gute Bewerbungen sowie Förderund
Weiterbildungsmöglichkeiten nicht
zu kurz kommen.
Informationen und Leitung: Rita Ensinger, Tel. 472945.
Mi., 16.5., 19 Uhr, Eintritt frei
Konzert der Musikschule
Fagott und Klarinette – die Königinnen
der Holzblasinstrumente
Schülerinnen und Schüler der Musikschule
Nürnberg präsentieren mit Fagott
und Klarinette Klassik bis Jazz. Einige der
jungen Künstler waren bereits Bundespreisträger
bei „Jugend musiziert“.
Leitung: Sonja Sengenspiel (Fagottklasse) und Fred
Munker (Klarinettenklasse).
Weite und Nähe bis 12.6.
Mo., 21.5., 20 Uhr, Eintritt frei
Elektrosmog -
Auswirkungen und Schutz
Auf was haben wir in unseren eigenen
vier Wänden Einfluss und welche Belastungen
kommen von außen? Praktikable
Möglichkeiten sich zu schützen, „ohne
umzuziehen oder sich abzuschotten“.
Veranstalterin: Birgit Dinter, Geopathologin. Anmeldung
Tel.: 21665054, info@geo-dinter.de oder www.
geo-dinter.de
Do., 24.5., 16 bis 18 Uhr,
Gebühr: 9/4,50 7 (Nbg.-Pass)
Natur und Kunst - Landart
Für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Wir nutzen die Materialien der Natur
und gestalten zauberhafte Kunstwerke
wie Mandalas, Blätterbilder, Blätterschlangen
oder Steinskulpturen. Wir
experimentieren mit Blättern, Farben
und Fotos. Lasst uns die Vielfalt der Naturkunst
entdecken!
Materialkosten: 3 7, Leitung: Elke und Gerhard Huhl.
So., 27.5. und 24.6., 10 Uhr, Eintritt frei
Treffen mit Frühstück
Migranten Kulturverein aus Antakya in
Deutschland e.V.
Bitte bis 24.5. für das Frühstück anmelden: Tel. 869191.
Do., 31.5., 10 bis 15 Uhr,
Gebühr: 18/9 7 (Nbg.-Pass)
Leben in der Steinzeit
Ferienspaß für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Wie lebten unsere Vorfahren in längst
vergangener Zeit? Wie gingen sie auf
die Jagd? Wir malen „Höhlenbilder“ aus
selbst hergestellten Farben und stellen
Schmuck aus Speckstein her...
Anmeldung bis Do., 24.5.! Materialkosten: 4,50 7,
Leitung: Elke und Gerhard Huhl
Sa., 2.6., 9.30 Uhr, Eintritt frei
Geo-Cooking -
Schatzsuche mal anders!
Familienwanderung
Wir begeben uns auf Schatzsuche mit
den Koordinaten für Zutaten eines Salats
und selbst gemachtem Essig. Am Hirtenhof
wird gegrillt und alles zubereitet.
Treffpunkt: Bus 113, Haltestelle Rothenburger Straße,
benötigt wird ein VGN-Fahrschein und Rucksackverpflegung.
Grillfleisch mitbringen, keine Anmeldung nötig.
Wanderführerin: Karin Gruner, Fränkischer Albverein e. V.

31
So., 3.6., 9.20 Uhr, Eintritt frei
Sandbockelweg
Familienwanderung
Teste deine Sinne, Hören, Sehen, Fühlen und spiele bei den
Spielstationen. Wir erleben bei der Wanderung die Sandgeschichte
und den Sandabbau.
Treffpunkt: Hbf. Nürnberg, Mittelhalle, benötigt wird ein VGN-Fahrschein und Rucksackverpflegung.
Keine Anmeldung notwendig. Wanderführer: Waltraud und Siggi
Bauer, Fränkischer Albverein e. V.
Mi., 6.6., 10 bis 15 Uhr,
Gebühr: 18/9 7 (Nbg.-Pass)
Wikingerfamilien -
wie lebten und arbeiteten sie?
Ferienspaß für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Die „alten Wikinger/-innen“ hatten eine faszinierende Kultur.
Wir lernen ihre Runenschrift, basteln ein Wikingerboot-Modell,
veranstalten eine Probefahrt am Weiher und lernen einige
ihrer Bräuche näher kennen.
Anmeldung bis Do., 24.5.! Materialkosten: 4,50 7, Leitung: Elke und Gerhard Huhl.
So., 10.6., 12.25 Uhr, Eintritt frei
Im Märchenwald
Familienwanderung
Der Wald spielt in der Mythologie und im Märchen eine wichtige
Rolle. Dipl. Ing. für Wald und Forst, Markus Ganserer, führt
uns in diesen geheimnisvollen Ort.
Treffpunkt: 12.25 Uhr Hbf. Nürnberg, Mittelhalle oder 13.01 Uhr am Reichelsdorfer
Bahnhof. Benötigt wird ein VGN-Fahrschein und Rucksackverpflegung. Bitte bis 1.6.
bei Waltraud Bauer unter Tel. 454290 anmelden! Wanderführerin: Anja Kress, Fränkischer
Albverein e. V.
Do., 14.6., 18 Uhr, Gebühr: 12/9 7 (erm.), 5 7 (Nbg.-Pass)
Rosenorgie
Heilpflanzen und bio-vegetarische Küche
Rosen sind nicht nur eine Augenweide, sondern inspirieren
seit Jahrhunderten Dichter, Gärtner, Blumenfreunde und neuerdings
die Köche. Ein anregender Abend voller sinnlicher Genüsse,
Düfte und Gaumenfreuden mit Vortrag und Workshop.
Wir kochen ein vegetarisches 3-Gänge-Menü in Bio-Qualität.
Leitung: Gisela Kadegge. Materialgeld: 15 7. Bitte eine Schürze und eine verschließbare
Schüssel mitbringen.
Fr., 15.6., 15 bis 17 Uhr, Gebühr: 8/4 7 (Nbg.-Pass)
Farbenspiele mit Monotypiedruck
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Monotypie ist eine einfache Drucktechnik, bei der die Farben auf
einer Acrylplatte verteilt und mit einem Papier abgenommen
werden. Es entstehen spannende, oft unvorhergesehene Muster
aus leuchtenden Farben und keine zwei Bilder gleichen sich.
Leitung: Patrick Niesel. Bitte Kleidung mitnehmen, die dreckig werden darf!
Fr., 15.6. (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mi, 1.8.
Fadenscheinig
Bilder von Linda Männel
Was bleibt von einem Menschen? Der Name, ein paar Fotos,
wenige Gegenstände, zwei oder drei Erzählungen. Mit Tusche
auf Leinwand gemalte Szenen werden durch darüber gestickte
Wollfäden unkenntlich gemacht. So versucht Linda Männel die
ästhetische Umsetzung der Flüchtigkeit, des Vergessens und
der bruchstückhaften Erinnerung.
Mi., 27.6., 18.30 Uhr, Gebühr: 28/19 7 (erm.), 14 7 (Nbg.-Pass)
Sommerluft - Lavendelduft
Entspannen und Genießen
Leckere Küche der Provence mit Lavendel - genießen wie Gott
in Frankreich!
Zzgl. 12 7 für Zutaten und Rezeptheft, Leitung: Ulla Compensis und Dirk Wondra.
Fr., 29.6., 20 Uhr, Gebühr: 14/11 7 (erm.), 5 7 (Nbg.-Pass)
Musik und mehr: Duo Brandl und Rimmele
Das im Frühjahr 2012 gegründete Duo ist geprägt von Spielfreude,
Improvisationskunst und Lebendigkeit von virtuosem
Geigen- und Gitarrenspiel, durchdachten Arrangements und
Veranstaltung für Kinder
Kulturladen Zeltnerschloß
Mustertext
Perfektion. Das seelenvolle und leidenschaftliche Spiel der beiden
Musiker verspricht einen besonderen Abend!
Bei schönem Wetter im Schloßhof! Vorverkauf, incl. VGN-Ticket, zzgl. Vorverkaufsgebühr:
Kulturinformation, Königstr. 93, Tel. 231-4000.
Regelmäßige Treffs
Montag
14 Uhr 1. Nürnberger Puppenclub e. V., jeden 2. Mo. im Monat, Tel. 404354
20.30 Uhr Saitenwirbel e. V. - Nürnberger Gitarrenverein, Tel. 402263
Mittwoch
19.30 Uhr Projektchor „Jubilate“, Tel. 0175 5441921
Donnerstag
19 Uhr Verein historischer Büttnertänz e. V., Tel. 0151 12752252
Freitag
19 Uhr Naturfreunde Nürnberg Nord - Gruppe Frankenland, Tel. 09183/8100
20 Uhr Nordbayrischer Amateur Fotoclub e. V., Tel. 6644325
Sonntag
10 Uhr Migranten Kulturverein aus Antakya in Deutschland e. V.,
monatlich, Tel.: 869191
Sommerluft - Lavendelduft am 27.6.
Fadenscheinig vom 15.6. bis 1.8.

Mustertext Kulturladen Ziegelstein 32
Ziegelsteinstr. 104 • 90411 Nürnberg
Tel.: 0911 525462 • Fax: 0911 5206922
kulturladen-ziegelstein@stadt.nuernberg.de
www.kuf-kultur.de/ziegelstein
Bürozeiten: Mo. 9 bis 12 Uhr, Mi. 15 bis 18 Uhr. In den
Ferien ist das Büro geschlossen.
Ausstellungen: Mi., 11 bis 14 Uhr und Fr., 16 bis 18 Uhr
(außer Schulferien und nach Vereinbarung).
Leitung: Musa Karaalioglu
Öffentliche Verkehrsmittel: U 2 (Ziegelstein),
Bus 21 (Loher Moos), Bus 22 (Ziegelstein Süd)
Bis Mi., 13.6., (Ausstellungseröffnung)
Buntes in Aquarell
Blumen - Tiere - Landschaften
Die Aquarelle von Erika Kasper und Helga
Büllesbach zeigen Form und Farbe im
Wechselspiel mit Harmonie und Dynamik.
Eröffnung mit musikalischen Rahmenprogramm.
Sa., 5.5., 13 Uhr, Eintritt frei
Pflanzentauschbörse
und Bau von Vogelnistkästen
Getauscht und verschenkt werden kann
alles, was grün ist. Außerdem bauen wir
Meisennistkästen, die mit nach Hause
genommen werden können. Kinder mit
Unterstützung durch Erwachsene sind
herzlich willkommen.
Bitte Hammer und Zange mitbringen. Ihre freiwillige
Spende kommt dem Schulprojekt „Sehnsucht
Forme e Colori di Venezia am 9.5.
Wildnis“ zugute. Veranstalter: Bund Naturschutz,
Ortsgruppe Ziegelstein/Buchenbühl. Informationen:
Bärbel Retsch, Tel. 52 31 74.
Mi., 9.5., 15 Uhr, Eintritt frei
Café Litfaßsäule
Interesse der älteren Menschen
Mit Armin Ulbrich vom Stadtseniorenrat.
Mi., 9.5., 19 Uhr,
Eintritt: 4/3 7 (erm.), 2 7 (Nbg.-Pass)
Forme e Colori di Venezia
Diavortrag von Ulrich Obermeyer
Wenn die Sonne die Winternebel über
der Stadt langsam aufsaugt, sind die
Farben in Venedig am schönsten. Kommen
Sie mit zu einer Wanderung durch
die Stadt und lassen Sie sich verzaubern.
Sa., 12.5., 20 Uhr, Eintritt: 7/5 7 (erm.),
3,50 7 (Nbg.-Pass)
Geranien & Katzenjammer
Poetische Klänge
Lassen Sie sich von den einprägsamen
Stimmen, den Gitarren, der virtuos gespielten
Geige und dem unbekümmert
schnarrenden Akkordeon mitnehmen
und selbst ein bisschen treiben.
So., 13.5., 15 Uhr, Eintritt frei
Märchennachmittag mit Isa Antz
Ausflug ins Reich der Sinne, von Bäuchen
und Geheimnissen, vom Fühlen
und Schmecken, vom Riechen und Naschen,
vom Schlucken und Staunen.
Materialkosten extra 1 7 pro Familie, wird am Kurstag
eingesammelt.
Mi., 16.5., 20 Uhr, Eintritt: 4 7
Offenes Netzwerk für Frauen
Thema: Resilienz
Neben Forschungsergebnissen über
die Widerstandskraft der menschlichen
Psyche werden wir Antworten auf die
Frage finden, was wir brauchen, um ein
starkes Ich zu entwickeln. Der Vortrag
von Dagmar Maria Iglisch wird mit praktischen
Übungen ergänzt.
Di., 22.5., 15.30 Uhr, Eintritt: 2,5/1,5 7 (erm.)
Literatur am Nachmittag
Mit Anja Weigmann
„Frau Fönß“ von Jens Peter Jacobsen.
Im Eintrittspreis ist eine Tasse Kaffee/Tee enthalten.
Bei größeren Gruppen wird um Voranmeldung unter
Tel. 52 54 62 gebeten.
So., 3.6., 10 Uhr, Teilnahmegebühr: 15 7
T‘ai Chi Chuan Workshop I
Ein Vormittag für Einsteiger in die Kurzform
nach Cheng Man-Ch´ing (Yang-Stil).
T‘ai Chi ist eine traditionelle chinesische
Bewegungsform, die ursprünglich zur
sanften Selbstverteidigung von Mönchen
entwickelt wurde. Im Westen dient T‘ai
Chi hauptsächlich der Förderung von Gesundheit
und Beweglichkeit.
Bequeme Kleidung und dicke Stoppersocken oder
leichte Hallenschuhe mitbringen. Mindestteilnehmer:
8 Personen, max. 10 Teilnehmer. Kosten: 15 7. Anmeldung
und Info bei Ute Kind-Winkler, Tel. 52 33 59.
So., 3.6., 14 Uhr, Teilnahmegebühr: 15 7
T‘ai Chi Chuan Workshop II
Ein Nachmittag zur Vertiefung der Kurzform
nach Cheng Man-Ch´ing (Yang-Stil)
Bitte bequeme Kleidung und dicke Stoppersocken
oder Hallenschuhe mitbringen.
Mindestteilnehmer: 8 Personen, maximal 10 Teilnehmer.
Anmeldung und Info bei Ute Kind-Winkler, Tel.
52 33 59.

33
Sa., 16.6., 14 Uhr, Eintritt frei
Sommerfest des Kulturladens Ziegelstein
Neben einer Ausstellung wartet ein vielfältiges Tagesprogramm.
Es beginnt mit einer Märchenstunde für die kleinen
Gäste. Danach gibt es eine Lesung, ein Puppentheater, und
einen Mitmachzirkus. Am Abend laden Bauchtanz, Bläserbands
und Spezialitäten vom Bosporus Imbiss ein.
Tagesprogramm
14 Uhr
Märchennachmittag mit Isa Antz
Hohe Wellen, große Schätze, Männer mit Bärten, Möwen im
Wind - hoffentlich werdet ihr nicht seekrank, drum los und
Schiff Ahoi!
15 Uhr
Norddeutscher Seemann mit Wolfgang Tietz
Wolfgang Tietz, bekannt als Figurenspieler und Erzähler,
wird aus einer gewählten Rolle heraus eines seiner Lieblingsbilderbücher
seiner Kindheit kommentieren und darstellen.
Diesmal erzählt er uns die Geschichte von Jäpke und seiner
Insel. Für Kinder ab 5 und Erwachsene.
16 Uhr
Literatur am Nachmittag mit Anja Weigmann
Anja Weigmann liest „Das Pferd, das den Bussard jagte“ von
Maarten ‚t Haart.
15.30 Uhr
Mitmachzirkus mit Anna Kerling Zirkustag
Manege frei für Clowns und Akrobaten. Ihr verwandelt euch
in biegsame Gummibärchen, in wilde Tiger oder lustige
Clowns. Seiltänzerinnen und Seiltänzer sind genauso dabei
wie mutige Fakire, die auf Scherben laufen können.
18 Uhr
Sommer-Blicke Ausstellung
Der Sommer als Spiegel von Farbe und Stahl. Die flüchtigen
Augenblicke des Sommers werden von den Künstlern Evelyn
Kittel-Kleigrewe und Georg Behninger in Bildern und Objekten
festgehalten.
19 Uhr
Kinder - Bauchtanzgruppe aus Ziegelstein
al raqs sharq – Angeleitet von Jeannette Schönlein.
19.30 Uhr
Bläserbands e.V. präsentiert Little Groovemasters
18 Kinder zwischen acht und 14 Jahren wollen euch unter der
Leitung von Tobi Zillner und der Unterstützung durch Bläserbands
e.V. zeigen, dass Blasmusik auch richtig rocken kann.
Blech’n Wood
Mit Stücken aus Pop, Rock und Soul präsentieren sich Musiker
und Musikerinnen und geben den Hits von Aretha Franklin,
Amy Winehouse und den Pointer Sisters einen neuen Klang.
Die Nachtbus-Linien fürs Wochenende
und vor Feiertagen von 1:00 bis 5:00 Uhr
www.vag-nightliner.de
Hotline: 0911/283 46 46
Kulturladen Ziegelstein
Mustertext
Mi., 20.6., 15 Uhr, Eintritt frei
Café Litfaßsäule
Tabuthema Blasenschwäche
Infos, Tipps und Hilfestellungen mit Marion Lämmermann-
Szerbinski, Kontinenzberatung Klinikum Nürnberg.
Mi., 20.6., 20 Uhr, Eintritt: 4 7
Offenes Netzwerk für Frauen
Thema: Ängste im Alltag
Kinesiologin Tina Braun spricht vom Umgang mit Panikattacken
und Ängsten im Alltag und gibt Betroffenen und Interessierten
praktische Tipps.
www.frauen-zeit.de
Regelmäßige Treffs
Montag
9 Uhr Japanisch-Deutsche bilinguale Erziehungsgruppe,
2. Mo. im Monat, Tel. 5297008
10 Uhr Spielegruppe für Kleinkinder
14 Uhr Spieletreff, 2. und 3. Mo. Im Monat (außer in den Ferien)
15.45 Uhr Instrumentalunterricht für Kinder und Jugendliche, wöchentlich
(außer in den Ferien)
19 Uhr Selbsthilfegruppe Diabetes Typ 1, 2. Mo. im Monat (außer in den
Ferien), Tel. 5187444
20 Uhr Bündnis „Nein zur Flughafen-Nordanbindung!“
Termine: 14.5, 11.6., 25.6., Tel. 523632 oder 5216598
Dienstag
10 Uhr Spielegruppe 1 - 2 Jährige, Tel. 4791290
Mittwoch
19.30 Uhr Fotogruppe, jeden 4. Mi. im Monat Tel. 522421
20.30 Uhr Bund Naturschutz, 1. Mi. im Monat (außer in den Ferien), Tel. 525537
Freitag
9 Uhr Hebammenkreis, jeden 2. Fr. im Monat, Tel. 5298681
15.15 Uhr Italienisch, Tel. 525813
19.30 Uhr Seminar zu „Goethes naturwissenschaftlichen Schriften“ von Rudolf
Steiner, 1. und 3. Fr. im Monat
Sommerfest am 16.6.
Für
Partys
mit Happy End.
Anzeigen-Allgemein1_147x66mm_3.indd 1 12.04.10 12:13

Mustertext 34
Gut für Sie –
gut für die Region.
Wieder die
Nummer 1!
s Sparkasse
Nürnberg

35
Hochkonjunktur
im KinderKunstRaum
Gerade noch stand mit WortLust Kreatives
Schreiben und Präsentieren mit
Autorinnen und Autoren wie Pauline
Füg, Tobias Heyel, Leonhard Seidl oder
Thomas Rüger auf der Agenda und der
verdiente Applaus bei der Abschlusslesung
tönt noch in den Ohren und schon
steht die nächste Aktion vor der Tür.
Die Kinderbausstelle ist ein OpenAir-
KinderKunstRaum. Dieses Angebot
richtet sich an Nürnberger Grund- und
Hauptschulen und findet seit 2007 mit
jeweils unterschiedlichen Themen statt.
Manches bleibt jedoch immer gleich
und ist das große Plus dieses Projekts:
Ein besonderer Veranstaltungsort mit
hohem Erlebnisfaktor und die Verbindung
von handwerklichen und gestalterischen
Erfahrungsräumen.
Vom 30. April bis 23. Mai ist der Kinder-
KunstRaum mit der Handwerkskammer
Mittelfranken und ausgewählten Künstlerinnen
und Künstlern Partner in der
KUNO – Kultur Nord
Wurzelbauerstr. 29,
90409 Nürnberg,
Tel.: 0911 553387
info@kultur-nord.org
www.kultur-nord.org
Bis So., 20.5., Eintritt frei
Galeriehaus Nord
Margarete Schrüfer: Flowerpower
Ausstellung
Farbenprächtige Bouquets erheben sich
vor schwarzem Hintergrund. In der großformatigen
Fotoserie „Origami-Barock“
werden Blumenarrangements im Stil der
Barockmalerei porträtiert.
Di, 1.5., 14 bis 20 Uhr, Eintritt frei
Kulturtreff Nord, KUNO
Großes 1. Mai-Fest im KUNO
Gefeiert wird die beginnende Open-Air-
Saison mit Musik, Infos und einem reichhaltigen
Angebot an Speisen und Getränken.
Bühnenprogramm u.a. mit der
Kollaps Kombo (Skajazz, Reggae, Rock,
Funk) und reload (HeavyRock). Für Kinder
gibt es Bastelaktionen und Töpfern.
Stellwerk
Klingenhofstr. 50F, 90411 Nürnberg
Tel.: 0171 3415859
stellwerk@yahoo.de
www.stellwerk1.org
Ossietzkyschule und gemeinsam wird
an der Gartengestaltung gearbeitet. Wir
sind gespannt, was beim Abschlussfest
der Kinderbaustelle am 23. Mai präsentiert
werden kann.
Während in der Ossietzkyschule mit
dem KinderKunstRaum geackert wird,
gehen zehn Nürnberger Klassen im Mai
und Juni auf „Weltreise“. Bangladesch,
Thailand, China, Japan, Bolivien, Uganda,
Finnland, Tschechien und die Schweiz
stehen im Reisekatalog 2012. Der KinderKunstRaum
hat bei diesem interkulturellen
Schulprojekt, mit Künstlerinnen
und Künstlern, die Ihre Wurzeln in aller
Welt haben, Projekttage entwickelt. Da
wird Spielzeug aus Müll gestaltet, kalligraphiert,
auf afrikanische Baumrinde
gemalt und zu Smetanas berühmter
Musik „Moldau“ entstehen Wasserbilder.
Es wird finnisch gesungen, Baumwolle
gesponnen, Origami gefaltet oder
inspiriert vom türkischen Till Eulenspiegel,
„Nasreddin Hodscha“ ein Hip-Hop
Stück gezaubert. Alle warten gespannt
auf die Abschlusspräsentation beim
„Weltenbummlertreffen“ am 6. Juli.
Nicht-städtische Kultureinrichtungen
So., 6.5., 12 Uhr, Eintritt: 7/6 € (erm.)
Literaturzentrum Nord, KUNO
Spätblau - Hesses Farben-Lyrik
Der Mann aus Calw gehört zur Spezies der
Doppelbegabung. Die 103. Literarische
Gegenrede gibt Einblick in seine Lyrik.
So, 20.5., 11 Uhr, Eintritt 6/5 € (erm.)
Kulturtreff Nord, KUNO
jazzpack
Jazzfrühstück
Das Repertoire von jazzpack umfasst
Di., 1.5., 14 Uhr
Pik Nik im Stellwerk Garten
Bitte nur mit Anmeldung unter stellwerk1@yahoo.de
Fr., 22.6. und Sa., 23.6., 20 Uhr
Grillen und Feiern
Bitte nur mit Anmeldung unter stellwerk1@yahoo.de
KinderKunstRaum
Mustertext
Standards des klassischen Jazz von der
Swing-Ära bis zum Cool Jazz, ergänzt
durch Latin und Blues. Im Programm stehen
eigene Stücke und funkig-groovige
Nummern im Vordergrund.
Kulturtreff Nord, KUNO
Jazz Open Air
Abwechslungsreiche Musikgenuss verschiedener
Bands in der entspannten
Atmosphäre des lauschigen Innenhofes.
Veranstalter: Musikschule Nürnberg in Zusammenarbeit
mit Kulturtreff Nord.
Regelmäßige Treffs:
Do., Fr. und Sa. jeweils um 19 Uhr, So. um 14 Uhr:
GartenKunst Treffen im Stellwerk Teehaus
Ansprechpartner: Stellwerk Team, e-mail: stellwerk1@yahoo.de,
Gruppenbuchung möglich. Unkostenbeitrag
5 € inkl. Teeverkostung und Kräuter.

KunstKulturQuartier
Mustertext 36
HIGHLIGHTS MAI | JUNI
DO., 3. BIS MI., 30.5.
FILM/MONATSSCHWERPUNKT
WERKSCHAU
JACQUES RIVETTE
Rivette, Vertreter der Nouvelle Vague,
ist Autor eines ganz eigenen fi lmischen
Universums, einer fantastischen Welt
voller überraschender Wendungen, geheimnisvoller
Orte und ungewöhnlicher
Figuren. Im Rahmen der Filmreihe sind
u.a. sein Langfi lmdebüt Paris gehört
uns und sein aktuellster Film 36 vues
du Pic Saint Loup zu sehen.
FILMHAUSKINO/KOMMKINO
EINTRITT 6,50 €
SA., 19.5., 19 BIS 24 UHR
BLAUE NACHT
MAKING OF
GERD BAUER ILLUMINIERT
DIE KAISERBURG
Längst ist sie das Markenzeichen der
Blauen Nacht: die Großprojektion auf
SA., 12. BIS SO., 13.5.
FESTIVAL
RAUSCHZEIT
Hörkunstfestival 2012
Geräusche bestimmen den Alltag. Meist
unbewusst wahrgenommen, haben sie
Bild: Gerd Bauer
die Kaiserburg. Dieses Jahr erstrahlen
die Zeichnungen des Cartoonisten Gerd
Bauer auf dem Nürnberger Wahrzeichen.
In seinen vom fränkischen Humor
geprägten Karikaturen erscheint
vermeintlich Alltägliches neben offensichtlich
Abseitigem. Der Betrachter
schwankt manchmal verzweifelt
zwischen Lachen und Entsetzen. Die
Ausstellung (4. bis 27.5.) dokumentiert
den Weg seiner Motive vom Blatt auf
den Sandstein.
KÜNSTLERHAUS/GLASBAU, 1. OG
Das gesamte Programm zur Blauen
Nacht im KunstKulturQuartier:
blauenacht.nuernberg.de
einen großen Einfl uss auf unser Leben.
rAUSchZEIT schafft Räume für bewusstes
Hören: Töne, Klänge, Rhythmen mit
allen Sinnen erleben und fühlen. Das
Festival bietet aktiven Zuhörern und
Künstlern eine Plattform zum künstlerischen
Austausch und sinnlichen Klangerleben.
Mittel sind Hörfunk, Theater,
Performance, Literatur, Bildende Kunst
und Musik.
KÜNSTLERHAUS
hoerkunst.de
FR., 8.6. BIS SO., 1.7.
TÄGLICH ZU DEN ANSTOSSZEITEN
DAS EM-PUBLIC VIEWING
IN NÜRNBERG
ALLE SPIELE, ALLE TORE
Was gibt es schöneres, als Özil, Müller
und Co. auf dem Weg zum Titel in Stadionatmosphäre
beim Public Viewing im
KulturGarten zu begleiten! Es werden
alle Spiele live auf Großleinwand und
mehreren Bildschirmen gezeigt – einem
weiteren bunten Sommermärchen steht
also nichts im Wege!
KÜNSTLERHAUS/KULTURGARTEN
EINTRITT FREI
fussball-kultur.org

37
Mustertext
KUNSTHALLE NÜRNBERG · TAFELHALLE · KÜNSTLERHAUS
FILMHAUS NÜRNBERG · KUNSTHAUS · KULTUR INFORMATION
KUNSTVILLA · ST. KATHARINA OPEN AIR
SA., 16.6. BIS DO., 2.8.
FESTIVAL
ST. KATHARINA OPEN AIR
Nürnbergs schönster Open-Air-
Spielort in der Innenstadt
TERMINE IM JUNI:
SA., 16.6., 20 UHR
OPENING: DJANGO 3000
SO., 17.6., 20 UHR
TOK TOK TOK Was heißt das denn?
DO., 21.6., 20 UHR
JA PANIK Dmd Kiu Lidt
FR., 29.6., 20 UHR
DOPPELKONZERT: YARA LINSS &
ZÈLIA FONSECA
SA., 30.6., 20 UHR
JULIA MARCELL & BAND June
KATHARINENRUINE
Vollständiges Programm unter:
katharinenruine.de
DO., 14.6. BIS SO., 22.7.
AUSSTELLUNG
GEORG KÜRZINGER:
JAHRE SPÄTER
Menschen vor und nach dem Ende des
Foto: Ballhaus Naunynstrasse
FR., 20. & SA., 21.5., 19.30 UHR
THEATER
BALLHAUS NAUNYNSTRASSE
VERRÜCKTES BLUT
Amok-Komödie um die Werte der
Aufklärung
Eine junge Lehrerin will Migrantenkindern,
die ihre Bitte um Ruhe mit
Willst du sterben oder was? quittieren,
Friedrich Schillers Räuber nahe bringen.
Im Gerangel fällt ihr eine Pistole in
die Hand ...
Stück des Jahres 2011! (Theater heute)
TAFELHALLE
VVK 15/10 € | AK 18/12 €
SA., 30.6., 19 UHR
AUSWÄRTSFAHRT
PARTYBOOTSTOUR
Eine Seefahrt die ist lustig...
Infos und Karten unter: kulturkellerei.de
Sozialismus. Eine fotografi sche Langzeitbeobachtung.
KÜNSTLERHAUS/GLASBAU 1.OG
Eine Ausstellung des Komm-Bildungsbereich
und Diskurswerkstatt e. V.
Foto: Klaus Fröhlich Foto: Georg Kürzinger
FR., 25. & SA., 26.5., 20 UHR
TANZ
COCOONDANCE
I’ve seen it all
Inspiriert vom Film Eraserhead von David
Lynch steht die surreale, zwischen
Wachen und Träumen changierende
Welt eines jungen Mannes im Mittelpunkt,
der von einer Stimme aus der
Dunkelheit angesprochen wird. Das
Publikum geht auf eine Reise von der
Stimme durch das Ohr über das Auge in
den Kopf des jungen Mannes in eine von
Trugbildern beherrschte Welt.
TAFELHALLE
VVK 15/10 € | AK 18/12 €
cocoondance.de

Mustertext 38
PROGRAMMAUSWAHL MAI | JUNI
AUSSTELLUNG
Bis So., 17.6.
Ausstellung
30 KÜNSTLER/30 RÄUME
Kunsthalle Nürnberg
Bis So., 24.6.
Ausstellung
UND DER GEWINNER IST...
Kunsthaus
Mi., 9.5., 18.30 Uhr
UND DER GEWINNER IST...
Künstlergespräch mit
Matthias Böhler
Kunsthaus
Di., 15.5., 12.30 Uhr
30 KÜNSTLER/30 RÄUME
KUNST IN KÜRZE
Alltagsmaterialien und
Fundstücke. Zur Ordnung
der Dinge
Kunsthalle Nürnberg
So., 20.5., 14 Uhr
UND DER GEWINNER IST...
Expertengespräch
Kunsthaus
Di., 5.6., 12.30 Uhr
30 KÜNSTLER/30 RÄUME
KUNST IN KÜRZE
Raucherkabinett und Kopfbahnhof.
Der Raum im Raum
Kunsthalle Nürnberg
Mi., 13.6., 18.30 Uhr
UND DER GEWINNER IST...
Künstlergespräch mit
Wolfgang Karl May
Kunsthaus
Mi., 13.6., 18 Uhr
30 KÜNSTLER/30 RÄUME
Kuratorenführung mit
Dr. Harriet Zilch
Kunsthalle Nürnberg
So., 17.6., 14 Uhr
UND DER GEWINNER IST...
Kuratorenführung mit
Dr. Andrea Dippel
Kunsthaus
Mi., 20.6., 18.30 Uhr
UND DER GEWINNER IST...
Podiumsdiskussion
Wege der Künstlerförderung
Künstlerhaus, Weißer Saal
TANZ/THEATER
Do., 10.5., 20 Uhr
THEATERTOTAL
JUNGES THEATER BOCHUM
Die Vaterlosen/Platonow
Tafelhalle
Fr., 11. & Sa., 12.5., 20 Uhr
So., 13.5., 17 Uhr
Do., 17., Fr., 18. & Sa. 19.5.,
20 Uhr
CHOR AUFTAKT
Die Monopolis Oper
Tafelhalle
Fr., 1. bis Di., 5.6., 20 Uhr
THEATER 4
Diebe
Künstlerhaus/Festsaal
KONZERT
Di., 1.5., 20 Uhr
KONTRASTE – KLASSIK
IN DER TAFELHALLE
Franz Schubert
Tafelhalle
Mi., 2.5., 21 Uhr
NOTHINGTON
Künstlerhaus/Zentralcafé
Do., 3.5. & 7.6., 21 Uhr
GYMMICKS KELLER BUNTES
KulturKellerei
Do., 3.5., 20 Uhr
SOAP & SKIN
Narrow
Tafelhalle
Di., 8.5., 21 Uhr
MATANA ROBERTS
Künstlerhaus/Zentralcafé
Mi., 9.5., 21 Uhr
HUNX & HIS PUNX
Künstlerhaus/Zentralcafé
Fr., 11.5., 20 Uhr
MOTION TRIO
Künstlerhaus/Festsaal
Mo., 14.5., 20 Uhr
THE ART OF JAZZ
Fred Frith & Cosa Brava
Ragged Atlas
Tafelhalle
Mi., 16.5., 21 Uhr
JOHNNY DOWD
Künstlerhaus/Zentralcafé
So., 20.5., 19.15 Uhr
KONTRASTE – KLASSIK
IN DER TAFELHALLE
Beethoven – Die 32 Klaviersonaten
– Der Dritte Abend
Tafelhalle
Di., 22.5., 21 Uhr
AUSTRA
Künstlerhaus/Festsaal
Mi., 23.5., 21 Uhr
THE CYNICS
Künstlerhaus/Zentralcafé
KULTUR INFORMATION
Königstraße 93
90402 Nürnberg
Tel: 0911 231-4000
kulturinfo@stadt.nuernberg.de
Do., 24.5., 20 Uhr
Musicafé
FJARILL
Livet
Tafelhalle/Theatercafé
So., 27.5., 20 Uhr
SUNDAY NIGHT ORCHESTRA
FEAT. EFRAT ALONY
Dismantling Dreams
Tafelhalle/Theatercafé
Sa., 2.6., 21 Uhr
A TALE OF GOLDEN KEYS
Künstlerhaus/Zentralcafé
Di., 12.6., 21 Uhr
HACKENSAW BOYS
Künstlerhaus/Zentralcafé
Mi., 13.6., 21 Uhr
SINK
Künstlerhaus/Zentralcafé
DISCO
Fr., 4.5., 22 Uhr
8 JAHRE KLASSIKLOUNGE
KulturKellerei
Sa., 5.5.& 2.6., 22 Uhr
MUSIC FOR FRIENDS
KulturKellerei
Sa., 5.5., 22 Uhr
WE ARE 138
Künstlerhaus/Zentralcafé
Fr., 11.5., 25.5., 8.6.,
22.6., 22 Uhr
QUERBEAT
KulturKellerei
Fr., 11.5., 22 Uhr
BEAT THANG
Künstlerhaus/Zentralcafé
Sa., 12.5., 22 Uhr
A BLACK MUSIC EXPLOSION
KulturKellerei
Sa., 12.5., 22 Uhr
TONTAUSCH
Künstlerhaus/Zentralcafé
Mi., 16.5., 22 Uhr
URBAN LIFE BEATS
KulturKellerei
Fr., 18.5., 22 Uhr
IT’S THE BEAT
Künstlerhaus/Zentralcafé
Fr., 18.5. & 15.6., 22 Uhr
TONKONZUM
KulturKellerei
Sa., 26.5., 22 Uhr
PUMPING VELVET
Künstlerhaus/Zentralcafé
Sa., 26.5.& 23.6., 22 Uhr
FUNK SOUL BROTHER
KulturKellerei
Fr., 1.6., 21 Uhr
KLASSIKLOUNGE
KulturKellerei
Fr., 8.6., 22 Uhr
DUBTINGS
Künstlerhaus/Zentralcafé
Sa., 9.6., 22 Uhr
KLANGBRAUSE
KulturKellerei
Sa., 16.6., 22 Uhr
ELEKTRONISCH LAUT
KulturKellerei
Fr., 22.6., 22 Uhr
IT’S THE BEAT
Künstlerhaus/Zentralcafé
Sa., 23.6., 22 Uhr
DANCE KALINDA BOOM
Künstlerhaus/Zentralcafé
FILM
Do., 3. bis Mi., 16.5.
Erstaufführung
TREELESS MOUNTAIN
Filmhauskino/KommKino
Do., 10. bis Mi., 23.5.
Erstaufführung
SOUND IT OUT
Filmhauskino/KommKino
Do., 17. bis Mi., 30.5.
Erstaufführung
KILL ME PLEASE
Filmhauskino/KommKino
WORT
Mi., 9.5.& 13.6., 20 Uhr
Lesung
BLÄTTERRAUSCHEN
KulturKellerei
Do., 10.5., 20 Uhr
POETRY SLAM
Künstlerhaus/Festsaal
So., 13.5., 11 Uhr
KONTRASTE –
KLASSIK IN DER
TAFELHALLE
Dichtercafé
Tafelhalle
Do., 7.6., 20 Uhr
POETRY SLAM FUSSBALL-
EM-SPECIAL
Künstlerhaus/Festsaal
SENIOREN
Mi., 2.5., 16.5., 13.6., 27.6.,
15 Uhr
Musik
SINGKREIS
Künstlerhaus/Hinterzimmer
Di., 8.5., 15 Uhr
SPÄTZÜNDER
Seniorenredaktion von
Radio Z zu Gast
Künstlerhaus/Hinterzimmer
Di., 15.5., 15 Uhr
Diavortrag
KIRCHENBURGEN IN
SIEBENBÜRGEN
Künstlerhaus/Hinterzimmer
Di., 22.5., 15 Uhr
Konzert
MUSIK AM NACHMITTAG
Frühling in Wien
Künstlerhaus/Hinterzimmer
Di., 12.6., 15 Uhr
Diavortrag
IN DEN LAVENDELFELDERN
DER PROVENCE TEIL 3
Künstlerhaus/Hinterzimmer
Di., 19.6., 15 Uhr
Konzert
PETIT FLEUR
Künstlerhaus/Hinterzimmer
Di., 26.6., 15 Uhr
Diavortrag
DER TIERGARTEN
Künstlerhaus/Hinterzimmer
OFFENE WERKSTÄTTEN
Infos und Öffnungszeiten
unter kunstkulturquartier.de
INFOS & TICKETS: KUNSTKULTURQUARTIER.DE
KÜNSTLERHAUS
Königstr. 93
TAFELHALLE
Äußere Sulzbacher Str. 62
KATHARINENRUINE
Am Katharinenkloster 6
KUNSTHALLE NÜRNBERG
Lorenzer Str. 32
Di, Do – So 10 – 18 Uhr,
Mi 10 – 20 Uhr,
Mo geschlossen
KUNSTVILLA
Verwaltung:
Lorenzer Str. 32
FILMHAUS NÜRNBERG
Königstr. 93
KUNSTHAUS
Königstr. 93
Di, Do – So 10 – 18 Uhr,
Mi 10 – 20 Uhr,
Mo geschlossen
JOIN ON: youtube.com/kunstkulturquartier
twitter.com/kukuquartier facebook.de/kunstkulturquartier
kunstkulturquartier.de

Vermittlung des fairen easyCredit ausschließlich für die TeamBank AG.
Fair:
der Kredit, der sich
Ihrem Leben
anpasst.
Die Rückzahlung Ihres easyCredit können Sie an Veränderungen Ihres Lebens
anpassen! Wir sind für Sie da – auch wenn mal etwas Unerwartetes passiert.

www.flad.de
Hier spielt die Energie
Kultur gehört zum Leben – genau wie unsere Energie.
Deshalb unterstützen wir kulturelle Veranstaltungen
und Einrichtungen in Nürnberg und der Region. Weitere
Informationen im Internet unter www.n-ergie.de.