Istanbul – Berlin Berlin – Istanbul - Berlin Business Location Center

60 Istanbul – Geschichte und Zukunft zwischen Orient und Okzident İstanbul – Avrasya’da Tarih ve Gelecek61Boğazın her iki yakası boyuncauzanan İstanbul, bu özelliği ile dünyadaiki kıta arasında yer alan tek metropol,üç bin yıllık tarihi ile dünyanınen köklü şehirlerinden birisidir. Kent1.600 yıl boyunca Roma, Bizans veOsmanlı İmparatorluklarına başkentlikyapmış, tarih boyunca da 120 imparatorve sultan kente hükmetmiştir.M.Ö. 658‘de boğazın Avrupa yakasındabir Bizans kolonisi olan Dorislerkuruldu. Bölge sakin limanlara,Karadeniz’i Marmara Denizi ile açıkdenizlere bağlayan boğazlara sahipolmasından kaynaklanan uygunjeopolitik konumu sebebiyle kısa zamandaönemli ticaret merkezi oldu.Dördüncü yüzyıl’da İmparatorKonstantin Bizans tarafından Romaİmparatorluğu’nun yeni başkenti ilanedilen kent 330’da daha sonra Konstantinopelolarak değiştirilerek “NovaRoma” ismini aldı. 395 yılında KonstantinopelOrtodoks-Hıristiyan birimparatorun yönetimindeki DoğuRoma (Bizans) İmparatorluğu’nunbaşkentiydi. Ortaçağ’a kadar kent azsayıdaki dünya kentlerinden birisi veaynı zamanda da en önemli ve enbüyük Hıristiyan metropolüydü.Altıncı yüzyıl’da İmparator I. Jüstinyenyönetiminde kent altın çağını yaşamış;dönemin en önemli kiliselerinden birisiolan Ayasofya inşa edilmiştir. Sonrakidönemlerde camiye dönüştürülenyapı, günümüzde müze olarak kullanılmaktadır.1204’de Konstantinopeldördüncü haçlı seferleri sırasındafethedilmiş, yağmalanmış ve sayısızsanat eseri kaybolmuştur.Ayasofya | Hagia SophiaBoğaz’daki Kent: İstanbul, Boğaziçi Köprüsü | Istanbul: Stadt am Bosporus, Bosporus-BrückeDie Stadt Istanbul erstreckt sich beiderseitsdes Bosporus und liegt damitals einzige Metropole weltweit aufzwei Kontinenten. Mit ihrer fast 3000-jährigen Geschichte gehört sie zu denältesten noch bestehenden Städtender Welt. 1.600 Jahre lang war sieHauptstadt des Römischen, Byzantinischenund Türkisch-OsmanischenReiches. In der Stadt herrschten über120 Kaiser und Sultane.Am europäischen Ufer des Bosporusentstand um das Jahr 658 v. Chr. diedorische Kolonie Byzantion. Aufgrundihrer günstigen geografischen Lagein einem ruhigen, geschützten Hafen– das Schwarze Meer ist durch dieMeerenge des Bosporus mit demMarmarameer verbunden, das überdie Dardanellen in das Mittelmeermündet – wurde sie bald ein wichtigesHandelszentrum.Im 4. Jahrhundert wählte Kaiser KonstantinByzanz als neue Hauptstadtdes Römischen Reiches. 330 erhieltsie den Namen „Nova Roma“, derspäter von Konstantinopel abgelöstwurde. 395 wurde KonstantinopelHauptstadt des Oströmischen (Byzantinischen)Reiches unter einem christlich-orthodoxenKaiser. Bis ins Mittelalterwar sie eine der wenigenWeltstädte und die größte und wichtigstechristliche Metropole. UnterJustinian erlebte die Stadt im 6. Jahrhunderteine Blütezeit: Als einer derbedeutendsten Kirchenbauten dieserZeit entstand die Hagia Sophia, diespäter zur Moschee umgewandeltwurde und heute ein Museum ist.1204 wurde Konstantinopel währenddes vierten Kreuzzuges erobert undgeplündert, unzählige Kunstwerkegingen verloren.