Istanbul – Berlin Berlin – Istanbul - Berlin Business Location Center

86 Investieren in Istanbul İstanbul’da Yatırım87Alman Türk Ticaret ve Sanayi Odası | Deutsch-Türkische Handelskammer IstanbulIstanbul bildet das kulturelle undwirtschaftliche Zentrum der Türkeiund ist der wichtigste Markt- undHandelsplatz des Landes. Die Stadthat einen Anteil von 23 Prozent amBruttoinlandsprodukt der Türkei.Große Investitionen, neue Hotel- undBüroanlagen, Shoppingcenter sowieein wachsender Kultur-, Kunst- undSportsektor tragen dazu bei, dassIstanbul seit den 1990er Jahren einegravierende Wandlung erlebt. Mit derEntwicklung des Fremdenverkehrshat sich auch der Zufluss der internationalenInvestitionen in Istanbulbeschleunigt. Hotelketten wie FourSeasons, Hilton, Kempinski und RitzCarlton investieren in Istanbul oderweiten die vorhandenen Investitionenin der Stadt aus.Um ausländische Direktinvestitionenin die Türkei und vor allem nachIstanbul zu erleichtern, wurden Bestimmungenund Formalitäten fürInvestitionen sowie für wirtschaftlicheAktivitäten von Ausländern inder Türkei vereinfacht. Investorenerhalten beim Generaldirektorat fürAuslandsinvestitionen (BaşbakanlıkHazine Müsteşarlığı Yabancı SermayeMüdürlüğü) sowie bei den regionalenWirtschaftskammern wie derHandelskammer Istanbul (İstanbulTicaret Odası ITO) ein umfangreichesBeratungs- und Informationsangebotüber Branchen und Standorte.Bei der Handelskammer Istanbul, diemit 280.000 Mitgliedsunternehmendie größte Kammer in Europa ist,werden alle Firmengründungen eingetragen.Die Deutsch-TürkischeIndustrie- und HandelskammerIstanbul (Alman Türk Ticaret veSanayi Odası) bietet deutschen undtürkischen Unternehmen eine Vielzahlindividueller Dienstleistungenan, unter anderem in den BereichenAußenwirtschaft, Messen und Recht.Weiterhin sind die Abteilungen derIndustriekammer Istanbul (İstanbulSanayi Odası ISO) für die Registrierungder Produktionsfirmen und dieErstellung der für die InvestitionssubventionierungnotwendigenBescheinigungen zuständig und leistenUnterstützung bei Im- undExportangelegenheiten sowie beiZollfragen.Weitere Informationen:Invest in Turkeywww.investinturkey.gov.trIndustriekammer Istanbulwww.iso.org.trHandelskammer Istanbulwww.ito.org.trDeutsch-Türkische IndustrieundHandelskammer Istanbulwww.dtr-ihk.deİstanbul Türkiye’nin kültürel ve ekonomikhayatını şekillendiren, ülkenin enönemli ticaret ve sanayi merkezidir.Tek başına Türkiye Cumhuriyeti’ninyurtiçi gayri safi milli hasılasınınyüzde 23’ünü gerçekleştirmektedir.90’lı yıllardan bu yana kent büyükyatırımlar, yeni otel ve büro alanları,alışveriş merkezleri, kültürel, sanatsalve sportif faaliyetler sayesinde büyükbir değişim içindedir. Turizm sektöründekibüyük gelişmeler, yabancıyatırımcıların dikkatini çekmiş; FourSeasons, Hilton, Kempinski ve RitzCarlton gibi büyük otel zincirleriİstanbul’da yatırımlarda bulunmuş vehalen yeni yatırımlarda bulunmaya dadevam etmektedirler.Türkiye’ye ve özellikle İstanbul’a yönelikyabancı yatırımları kolaylaştırmakiçin; yatırımcılar ve yabancıların ekonomikfaaliyetlerine yönelik formaliteve bürokratik işlemler son yıllardadaha da basitleştirilmiştir. Yatırımcılar;Başbakanlık Hazine MüsteşarlığıYabancı Sermaye Müdürlüğü gibi ulusalve İstanbul Ticaret Odası-ITO gibibölgesel kurumlardan yatırım bölgelerive alanları hakkında detaylı danışmanlıkbilgilerine ulaşabilmektedirler.Kentte kayıtlı tüm firmaların kayıtlarınınbulunduğu İstanbul Ticaret Odası280.000 üye firma sayısı ile Avrupa’nınen büyük ticaret odası konumundadır.Alman Türk Ticaret veSanayi Odası Alman ve Türk işletmelerinedış ticaret, fuarlar ve iş hukukualanlarında çok sayıda bireysel hizmetsunmaktadır. Ayrıca İstanbulSanayi Odası-ISO’na bağlı birimler deüretim işletmelerinin kayıtlanması,yatırım sübvansiyonları için gerekli belgelerinhazırlanması ile ihracat-ithalatve gümrük konularına ilişkin sorulardayatırımcılara destek olmaktadır.Daha Fazla Bilgi için:Invest in Turkeywww.investinturkey.gov.trİstanbul Sanayi Odasıwww.iso.org.trİstanbul Ticaret Odasıwww.ito.org.trAlman Türk Ticaret ve Sanayi Odasıwww.dtr-ihk.deİstanbul Ticaret Odası (ITO) | Handelskammer Istanbul (ITO)