Istanbul – Berlin Berlin – Istanbul - Berlin Business Location Center

78 Das deutsche Istanbul İstanbul’daki Almanya79An der privaten Deutschen SchuleIstanbul und dem staatlichen IstanbulLisesi mit deutschsprachigemUnterricht machen jedes Jahr rund200 türkische Schüler ihr deutschesAbitur. Mehr als 100 deutsche Lehrerleben in Istanbul. Die Marmara-UniversitätIstanbul bietet seit 1991 diedeutschsprachigen StudiengängeBetriebswirtschaftslehre und Wirtschaftsinformatikan. Darüber hinauskooperieren Universitäten in Deutschlandund in der Türkei auf vielenGebieten. Ein Beispiel ist der internationaleAustausch im Rahmen desEU-Bildungsprogramms SOKRATES/ERASMUS. Hierbei ist die Zahl vonAustauschstudenten zwischen Berlinund Istanbul seit 2002 stark gestiegen.Weiterhin unterstützen derDeutsche Akademische Austauschdienst(DAAD) und die Alexander vonHumboldt-Stiftung türkische Studentenund junge Wissenschaftler anIstanbuls Universitäten mit Stipendien.In Istanbul haben viele deutscheZeitungen, Nachrichtenagenturen,Rundfunk- und Fernsehanstalten wieARD, SAT1, Berliner Zeitung undDer Spiegel Auslandsstudios eingerichtetoder sind mit Korrespondentenvertreten. Weiterhin habendie deutschen politischen Stiftungen,Konrad-Adenauer-, Heinrich-Böll-,Friedrich-Ebert- und Friedrich-Naumann-Stiftung,Büros in Istanbul.Das Deutsche Krankenhaus in Istanbulbesteht seit 1852.İstanbul Alman Hastanesi | Deutsches Krankenhaus in IstanbulMarmara Üniversitesi | Marmara-UniversitätAlmanca öğretim yapan Özel AlmanLisesi (Deutsche Schule İstanbul) vedevlet okulu İstanbul Lisesi’nden heryıl yaklaşık 200 Türk öğrenci, AlmanLise Diplomalarını (Abitur) almaktadırlar.100’ü aşkın Alman öğretmenibarındıran İstanbul, Alman okullarıiçin bulunmaz bir fırsattır. MarmaraÜniversitesi’nin 1991 yılında açılanAlmanca İşletme ve İşletme Enformatiğibölümlerinde Almanca öğretimyapılmaktadır. Ayrıca Almanya veTürkiye’deki üniversiteler arasındabirçok alanda ortak çalışmalar yürütülmektedir.Avrupa Birliği ÖğrenciDeğişim Programı SOCRATES/ERASMUS ile her iki kent arasındabeyin gücü değişimi büyük bir ivmekazanmıştır. Alexander-von-Humboldt-Vakfıve Alman AkademikDeğişim Servisi (DAAD) tarafındanTürkiye’ye verilen bursların büyük birbölümü de, İstanbul’daki üniversitelerdeyetişen öğrenci ve genç bilimadamlarına verilmektedir.ARD, SAT1, Berliner Zeitung, DerSpiegel gibi önemli Alman basınorganlarının merkezleri, KonradAdenauer, Heinrich Böll, FriedrichEbert, Friedrich Naumann gibi Almanvakıfları ile Alman Hastanesi deİstanbul’da yer alan önemli Almankurumları arasında yer almaktadır.