Istanbul – Berlin Berlin – Istanbul - Berlin Business Location Center

84 Wirtschaftsstandort Istanbul İstanbul’da Ekonomi85İstanbul ekonomisinin güçlü noktalarındanbirisi de turizmdir: Kentte bulunançok çeşitli tarihi yapılar, kentinkozmopolit kimliği ve zengin kültürelyaşamı İstanbul’u çekici kılmaktadır.2005 yılında 4,5 milyon yabancı turistboğazın incisini ziyaret etmiştir. Lüksotellerden, uygun fiyatlı pansiyonlarakadar kentin farklı bölgelerindekiyaklaşık 1.000 otel, 100 bin’i aşkınyatak kapasiteleri ile çok geniş birkonaklama imkânı sunmaktadır.Kentin turizm gelirleri 2005 yılındadört milyar Amerikan Doları olarakgerçekleşmiştir.Bir ticaret metropolü olarak İstanbulyüzyıllardan bu yana özel bir itibarasahiptir. Kentte yer alan önemli pazarlarhalen İstanbul’un kültürel vetarihi yönünü gösteren, bugünkümodern alışveriş merkezlerinin temeliolarak gösterilebilir. En önemlileri,yaklaşık 4.000 mağazası ile KapalıÇarşı ve Mısır Çarşısı’dır. Tarihipazarların yanı sıra alışveriş vesohbet keyfini bir çatı altında toplayanbatı stilindeki modern alışveriş merkezlerininsayısı da son yıllarda hızlaartmaktadır.Sahip olduğu iki havalimanı – Avrupayakasındaki Atatürk UluslararasıHavalimanı ve Asya yakasındakiSabiha Gökçen Havalimanı –, ikiotobüs terminali, iki tren garı, limanıve gelişmiş otoban ağı ile İstanbululusal ve uluslararası yolcu ve yüktaşımacılığının adeta kesişme noktasıdır.Kentin her iki havalimanı 2006yılında 24 milyon yolcuya ve 277 bininiş-kalkışa ev sahipliği yapmıştır.Haydarpaşa Tren Garı | Haydarpasa Hauptbahnhofİstanbul’da Otoyollar | Autobahnnetz in IstanbulEin weiterer wichtiger WirtschaftszweigIstanbuls ist der Fremdenverkehr:Attraktiv ist die Stadt vorallem durch ihre Vielzahl geschichtlicherBauwerke, ihren kosmopolitischenCharme und ihr reiches Kulturleben.Im Jahr 2005 besuchten rund4,5 Millionen ausländische Touristendie Stadt. Mit 1.000 Häusern ist dasAngebot an Unterkünften groß, vonstilvollen Luxushotels bis zu preiswertenGästehäusern ist alles vorhanden.Insgesamt stehen über 100.000 Bettenzur Verfügung. Die Tourismuseinnahmenbeliefen sich im Jahr2005 auf vier Milliarden US-Dollar.Als Handelsmetropole genießt dieStadt seit Jahrhunderten einen besonderenRuf. Die überdachtenMärkte sind immer noch ein kulturellerund historischer Teil Istanbuls.Sie können als Ursprung der heutigenmodernen Einkaufszentrenangesehen werden. Die bedeutendstensind der Große Basar (KapalıÇarşı) mit rund 4.000 Geschäften undder Ägyptische Basar (Mısır Çarşısı).Neben den Basaren gibt es auchmoderne Einkaufszentren im westlichenStil, die Shopping und Unterhaltungunter einem Dach vereinen.Ihre Zahl ist in den letzten Jahrenschnell gestiegen.Mit zwei Flughäfen, dem AtatürkInternational Airport im europäischenund dem Flughafen Sabiha Gökçenim asiatischen Teil Istanbuls, zweiBusbahnhöfen, zwei Bahnhöfen,dem Hafen und einem gut ausgebautenAutobahnnetz ist die Stadtein Knotenpunkt im nationalenund internationalen PersonenundGüterfernverkehr. Die beidenFlughäfen verzeichneten 2006 über24 Millionen Passagiere und rund277.000 Starts und Landungen.