Istanbul – Berlin Berlin – Istanbul - Berlin Business Location Center

62 Istanbul – Geschichte und Zukunft zwischen Orient und Okzident İstanbul – Avrasya’da Tarih ve Gelecek63Im 14. Jahrhundert begann der Siegeszugder Osmanen, die in schnellerFolge Anatolien und Teile Europas eroberten.1451 bestieg Sultan Mehmetden Thron und bereitete die EinnahmeKonstantinopels vor. Das ByzantinischeReich endete 1453 mit derEroberung der Stadt, sie wurde alsIstanbul, abgeleitet vom griechischen„eis ten polin“ (in die Stadt), Hauptstadtdes Osmanischen Reiches undSchmelztiegel zwischen Orient undOkzident.Mit Süleyman dem Prächtigen, einemder größten Kunstförderer unter denosmanischen Herrschern, erlangte dieMacht der Osmanen im 16. Jahrhundertihren Höhepunkt. Sein ArchitektMimar Sinan errichtete in Istanbulzahlreiche große Moscheen, Brücken,Paläste und Brunnen. Der fortschreitendeVerfall des Reiches in den folgendenJahrhunderten wirkte sichauch auf die Stadt aus. Am Anfangdes 20. Jahrhunderts stand schließlichdie Geburt der türkischen Republik.Im Jahr 1923 verlor Istanbul seinenStatus als Hauptstadt der modernenTürkei an Ankara, behielt jedoch seineSüleymaniye Camii | Süleyman-Moscheekulturelle und wirtschaftliche Bedeutung,die es in der Vergangenheiterlangt hatte, bei.In der geschichtlichen EntwicklungIstanbuls spielte das Goldene Hornmit dem sicheren Hafen immer einetragende Rolle. Auch heute pulsiertdas Leben in der Stadt, Seite an Seitemit den Werken aus der türkischen,byzantinischen und römischen Ära.Mit rund 16 Millionen Einwohnern istIstanbul eine der größten Städte derWelt. Das Stadtgebiet, zu dem auchdie Prinzeninseln im Marmarameervor der asiatischen Küste gehören,umfasst eine Fläche von mehr als1.500 Quadratkilometern. Die historischenBereiche der Stadt mit ihrenbedeutenden Baudenkmälern sindUNESCO-Weltkulturerbe.Das heutige Istanbul bildet die Brückezwischen Asien und Europa und verkörperteine moderne, verschiedeneKulturen in sich vereinende Türkei.Die Stadt ist das wichtigste Zentrumdes Handels, der Industrie und derWissenschaft und als Vertreter einesNicht-EU-Landes auch KulturhauptstadtEuropas 2010.14. yüzyılda Anadolu ve Avrupayakasındaki fetihleri ile Osmanlılarınönlenemez yükselişi başladı. 1451yılında tahta çıkan Sultan Mehmet’inrüyası Konstantinopolis’i ele geçirmekti.1453 kentin fethedilmesi ilebirlikte Bizans İmparatorluğu yıkıldıve kentin adı Yunancada ‚eis tenpolin’ – “şehre doğru” anlamınagelen İstanbul olarak değiştirildi.İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu’nunbaşkenti ve doğu-batı arasındakikaynaşma noktası haline geldi.Osmanlı İmparatorluğu, KanuniSultan Süleyman zamanında en parlakdönemini yaşamış, sultanın enönemli mimarlarından Sinan; şehricami, köprü ve saraylarla güzelleştirmiştir.Osmanlı İmparatorluğu’nunçöküş süreciyle birlikte şehir deçöküş sürecine girmiş, bu çöküşimparatorluğun yıkılmasıyla ve yenigenç Türkiye Cumhuriyeti’ninkurulması ile son bulmuştur. 1923yılında başkent Ankara olmasınarağmen, İstanbul tarihteki konumu ilehala önemini korumaktadır.Altın Boynuz güvenli limanları ileİstanbul’un tarihteki gelişimindeönemli bir rol oynamıştır. Günümüzdehala şehir yaşantısında Türk,Bizans ve Romalıların izleri taşınmaktadır.16 milyonluk nüfusu ilekent 1.500 kilometrekare’lik bir alanüzerinde yayılmıştır. Kentteki önemlianıt ve tarihi eserler UNESCO-Dünya Kültür Mirası listesinde yeralmaktadır.Günümüzde İstanbul; Asya ve Avrupaarasında köprü rolü üstlenmiş, modernTürkiye’nin farklı kültürlerineev sahipliği yapan en önemli ticaret,sanayi ve bilim merkezidir. AvrupaBirliği üyesi olmayan bir ülkenintemsilcisi olarak “2010 Avrupa KültürBaşkenti” seçilmiştir.Modern İstanbul | Das moderne Istanbul