12 VII 05 - MDZ-Moskau

VIМосковскаяИ С Т О Р И Я И К У Л Ь Т У Р Анемецкая газета №. 17 (240) Сентябрь 2008КОРОТКОЛ Е Н Т А Н О В О С Т Е ЙАвтобус помощиВ середине августа в рамкахмолодежного социального проектаHilfbus Тульской областнойнемецкой национально-культурнойавтономии была оказанахозяйственная помощь ветеранам-трудармейцамиз шахтерскихпоселков. Трудовой десантнемецких организаций Москвы,Смоленска и Тулы заранеезакупил в соответствии с заявкамируководителей районныхнемецких организаций продуктыи сформировал пакеты гуманитарнойпомощи, взял необходимыйхозяйственный инвентарь имедицинские препараты, одежду,обувь и отправился в четырехдневнуюпоездку по местампроживания немцев-трудармейцевУзловского, Щекинского иБогородицкого районов Тульскойобласти.Move togetherУже почти десять лет несколькогородов-побратимов Германии,Англии, Франции, Швеции иРоссии организуют лагеря дляподростков. Молодежь разныхстран собирается вместе в какомнибудьживописном местечке иучится жить одной командой.Командой, в которой нет единогоязыка, нет общих традиций в едеи привычках. Подростки стараютсяпонять друг друга, получшеузнать ровесников-иностранцеви незнакомые страны. На этотраз разношерстный десант высадилсяв августе во Владимире.Причем в Россию проект Movetogether («Идущие вместе») приехалв первых раз! Российскиенемцы из Челябинского областногонемецкого координационногоцентра тоже принялиучастие в программе.Тюменская«Незабудка»В августе в Тюмени прошла юбилейная,15-я смена лингвистическоголагеря Vergissmeinnicht,в которой приняли участие15 ребят из Германии. Русскиеи немецкие дети совместностроили город своей мечты,поскольку тема смены так иназывалась: «Wir bauen unsereTraumstadt». Каждый отряд представлялопределенный районгорода со своими достопримечательностямии личностями.В городе прошли выборы, и постбюргермайстера при поддержкебольшинства избирателей занял16-летний Матиас Парк, которыйдостойно справлялся со своимиобязанностями и представлялинтересы жителей многонациональногогорода.В поисках следовВ Крыму в августе работал Молодежныйисторико-лингвистическийлагерь «Мангуп» – совместныйпроект Всеукраинскогообъединения «Немецкая молодежьв Украине» и партнерскойорганизации «djo-Немецкаямолодежь в Европе» (ФРГ) врамках археологической экспедицииТаврического национальногоУниверситета по изучениюнаследия германского племениостготов. Украинские и немецкиеребята совместно проводилираскопки на горе, возможно,их объединяющей: на Мангупежили крымские готы – племенагерманцев, обосновавшиеся вКрыму в начале IV–V вв.Две недели сказкиПочти полсотни детей из разных уголков России провели две недели…в сказке. Ее для молодых российских немцев организовал Международныйсоюз немецкой культуры. Все ребята в этом лагере безэкзаменов стали студентами «сказочной академии», преподаватели –профессорами, а вожатые – магистрами…Тут каждый мог выбрать занятиепо душе: петь, танцевать,играть в театре или на гитаре.Была и обязательная для всех«вертушка». Каждый день ребятапосещали либо занятия по страноведению,либо по истории российскихнемцев, либо разучивалинародные танцы или песни. Всегов «сказочной академии» былочетыре факультета: красный(Fortunas Kinder), зеленый (FrischeFische), синий (12 Monate) и желтый(Zauberer), и на каждомфакультете – по «бакалавру»,Учиться надо весело, чтоб хорошо учиться!Светлана Прохорованезаменимому помощнику«магистров».Тематику дня и количество баллов,заработанных за прошедшийдень, а также за проведениевечернего мероприятия и занятиянемецким языком, студентыузнавали на утренней линейке.Если факультет получал 5 баллов,то приобрел право закрасить своимцветом один квадратик нанарисованном замке. По условиямлагеря, только в этом случаеможно было узнать тайну, скрытуюв замке, а именно: найти пер-Особенно интриговало вназвании конференции упоминаниеначавшегося столетия:может быть, это первый шагк объединению российскихнемцев в единую дееспособнуюструктуру с общими целями изадачами? К сожалению, первыеполтора часа, потонувшие вовступительных речах, не вызвалиничего, кроме легкой дремы.Бесконечные исторические истатистические справки о вчерашнеми сегодняшнем состояниинарода, пострадавшегоот репрессий и депортации,не содержали и намека на то,как немецкое меньшинство вРоссии собирается сохранять вбудущем национальную идентичность,развивать традиционнуюкультуру, повышатьинтерес к родному языку.Прохладно было встреченои выступление бывшего послаСССР в Германии ВиктораФалина, закончившего своюречь фразой: «Для сохранениянациональности нужно говоритьи думать по-немецки».Немного оживить обстановкумогло выступление вечногооппонента ФНКА, председателяМеждународного союза немец-Сергей Косяковкой культуры (МСНК) ГенрихаМартенса, ратующего именноза этнокультурное развитиероссийских немцев, где бы онини проживали. Однако президиумво главе с руководителемФНКА Виктором Баумгертнеромтак и не дал ему выступитьв первый день конференции,сославшись на жесткий регламентмероприятия.Безразличие к происходящемупроявили органы российскойгосударственной власти. Наконференции присутствовалалишь депутат Госдумы от фракцииКПРФ Тамара Плетнева.Ни представителей думскогоКомитета по делам национальностей,ни резидентов Министерстварегионального развитиясреди собравшихся замеченоне было. Это обстоятельстводало возможность докладчикамиз разных регионов в пух и прахкритиковать госорганы Россииза отсутствие должного вниманияи поддержки национальногонемецкого меньшинства.– Минрегион должен увеличиватьфинансирование, – заявил,в частности, глава администрацииАзовского национальногорайона Омской области Бруновую сказку, которуюукрал злобный колдун,чтобы мир вокругстал скучным иоднообразным! Истуденты пыталисьпомочь сказке«выбраться из заточения».За две недели детипознакомились снемецкими и русскими,современными истаринными, народнымии авторскимисказками, а также сих героями, символикой…В итоге каждыйфакультет открылмузей знаменитыхсказочников: братьевГримм, Андер сена,Гофмана и Гауфа, амагистры – музейсказочной атрибутики.Гуляя по самодельныммузеям, ребятафотографировалисьсо сказочными персонажами, а затем изэтих фото устроили не боль шуювы став ку.Успели провести за две недели в«сказочной академии» и Вечерлегенд, на котором студентыдолжны были переделать известныесказки в легенды, и веселыеспортивные состязания, и танцыдо упаду. Каждый факультет вчем-то был лучшим. А однажды…кто-то украл сказочный замок!Однако ребята не растерялись иорганизовали бурную поисковуюдеятельность: создали детективныеагентства, отправили своихРейтер. – Мы сами позволилинашему государству преступноотноситься к законодательству,ведь 80% финансовой поддержки– немецкие деньги.Конечно, все ждали выступленияуполномоченного правительстваГермании по делампереселенцев и национальныхменьшинств Кристофа Бергнера.И оно состоялось. На сей раздепутат Бундестага был весьмакатегоричен.– Все наши усилия по возрождениюнациональной идентичностибудут напрасны, если головныеорганизации российскихнемцев не найдут общего языкаи не будут выступать единымфронтом, – сказал д-р Бергнер,имея в виду давнее противостояниеФНКА и МСНК. – ПравительствоГермании не сможетоказать эффективную помощь,если у немцев России не будетединой цели.Затем представитель правительстваФРГ подчеркнул, чтосчитает важным дальнейшеесохранение и развитие немецкогоэтнического меньшинствав России. И прежде всего,это связано с популяризациейутраченного с годами родногоязыка и активной деятельностьюцентров встреч российскихнемцев.В том, что центры встреч насегодняшний день – самоедоступное место для приобщенияк немецкому языку и культуре,пытался убедить присутствующихГенрих Мартенс, которомудали слово лишь на второйдень конференции.сотрудников на экзамены, и те,получив удостоверения, принялисьза поимку преступников.Разумеется, правосудие восторжествовало.Завершил эти сказочные дни традиционныйгала-концерт. Получилизаслуженные награды и победителиспортивной олимпиады. Расставалисьсо сказкой тоже традиционно:со слезами, объятиями,узелками на память и обменомадресами, с обещаниями писатьдруг другу и надеждами на новыевстречи в следующем году…«Когда в товарищах согласья нет…»Увы, но вместо возможного примирения и достижения взаимныхкомпромиссов очередное крупное мероприятие российских немцевтолько обострило противоречия между ними. Накануне международнойконференции «Российские немцы. XXI век», проходившей 25–26августа в Российско-немецком доме Москвы, многим участникам,наверное, было весьма интересно узнать, какими свежими идеями посохранению самобытности и культуры своего народа на сей раз удивитвсех один из главных организаторов мероприятия – Федеральнаянационально-культурная автономия российских немцев.– Можно критиковать российскоеправительство и добиватьсявосстановления автономнойобласти и принятия законао реабилитации немецкого народа,не зная при этом родногоязыка. Но никакая реабилитацияне заменит самореабилитации.Этническая составляющаяи немецкий язык не должныисчезнуть, – отметил председательМСНК.В заключение своего выступленияон предложил руководствуФНКА конкретную программусотрудничества в деле этнокультурноговозрождения российскихнемцев, но его резко оборвалглавный оппонент – президентФНКА Виктор Баумгертнер:– Здесь вам не место для того,чтобы рекламировать собственнуюорганизацию.Наверное, этот момент и сталкульминацией всего мероприятия.Каждая сторона вновь осталасьпри своем мнении. Научно-практическаяконференцияне решила основной дилеммы:будет ли немецкое национальноеменьшинство в Россииактивно сопротивляться дальнейшейассимиляции, или оностанет одной из равноправныхсоставных частей нашей многонациональнойстраны.– Вопрос не в том, какое будущееу российских немцев, а в том,имеют ли они вообще будущее...Это обращение представителяПосольства Германии в РоссииГидо Хильднера, поднявшегосяна трибуну в самом начале конференции,так и осталось безответа.