12 VII 05 - MDZ-Moskau

14MoskauerFreizeitDeutsche Zeitung Nr. 17 (240) September 2008WO und WAS in MOSKAUKINO Restaurant Bühne Konzert Museum5HighlightsLöffelverbiegenauf RussischDank der „Uri Geller Show“ hatdie Bühnenmagie ihre Anhängeraus den 70er Jahren wiedergewonnen.Nun aber werden die Löffel,oder besser gesagt die Zauberstäbe,an die junge Generation der Magierweitergeben. Bei der Show derSuperlative „Magic Stars“ verblüffenTV-Sternchen und Preisträgerinternationaler Zauberwettbewerbemit Illusionsspielen und Verwandlungskünsten.Einer der Höhepunkteist dabei die im 19. Jahrhundertentstandene und heute nurselten auf den Bühnen praktizierte„Mnemotechnik“ aus dem Genreder Mentalmagie. Präsentiert durchden berühmten russischen IllusionistenAnton Krasilnikow, der dasPublikum bereits in seiner TV-Show„Zirkus im Ersten“ begeisterte, wirdjeder Besucher im wahrsten Sinnedes Wortes Opfer des einzigartigenSpiels mit den Gedanken.19. bis 28. September,19 Uhr (Mo.–Fr.),15 Uhr und 19 Uhr(Sa., So.)Konzertsaal MirZwetnoj Bulwar 11, Geb. 2M. Zwetnoj BulwarTel.: 624 9647www.mir-hall.ruEröffnung der„Garage“Mitte September eröffnet einneues Moskauer Ausstellungshaus.Financier: Roman Abramowitsch.Das Zentrum für zeitgenössischeKultur „Garage“ befindet sich ineiner ehemaligen Omnibusgaragedes Konstruktivisten KonstantinMelnikow. Die Direktorin DaschaSchukowa plant, neben ausländischenVertretern vorzugsweiserussische Künstler der Moderneauszustellen. Zudem sollen Weiterbildungsprogramme,eine kunstundkulturhistorische Bibliotheksowie ein Fachbuchhandel für zeitgenössischeKultur das Angebot der„Garage“ ausweiten. Die Eröffnungsausstellungist etwas ganz Besonderes:die Retrospektive des KünstlerpaarsIlja und Emilia Kabakow.Ihre Gemälde und raumfüllendenInstallationen zeigen Absurditätenund Banalitäten des Alltags in derehemaligen Sowjetunion. Vom 17.September bis zum 15. Oktobersind die Kabakows auch im Puschkin-Museum,im „Winsawod“ undin der Galerie M&Ju Gelman ausgestellt.Ab 15. SeptemberZentrum für zeitgenössische Kultur„Garage“Ul. Obraszowa 19aM. BelorusskajaTanzenderStierkämpferSein Erscheinen auf der Bühnegleicht einer elektrischen Entladung,sein Tanz bringt weltweitganze Konzertsäle zur Ekstase: DerSpanier Joaquin Cortes schafft es,die feurigen Rhythmen Südspaniens,die Leidenschaft der Zigeuner,arabische Melodien und feineJazzkompositionen miteinander zuverbinden, und schafft damit einevöllig neue Sprache des Flamencos.Nicht ohne Grund ist Cortes derInbegriff des Latin-Lovers – wieein wilder Stierkämpfer tanzt erden Triumph und den Fall, denSchmerz und die Freude, ist gleichzeitigzart und verbittert, bis er endlichden Kreis des Lebens vollendet.Ein ergreifendes Zusammenspielspanischer Klänge mit Lebensenergieund menschlicher Virtuosität.Genau das Richtige bei feuchtkühlenHerbstbriesen.30. September, 19 UhrGossudarstwennyj KremljowskijDworezUl. Wosdwischenka 1,Moskauer KremlM. Alexandrowskij Sad, Bibliotekaim. LeninaTel.: 628 5232www.gkd.ruHier steppt die KatzeDas Kuklatschower Katzentheater ist weltweit einzigartigFür Hochzeitenund TodesfälleSich für ein Konzert von GoranBregovic Sitzplatzkarten zu kaufenist eigentlich überflüssig – wenn ermit seinem „Orchester für Hochzeitenund Todesfälle“ auf die Bühnekommt, ist nur noch eines möglich:tanzen. Selbst die Sitzenden rutschenauf ihren Stühlen herum undwippen mit den Beinen. Sie folgenBregovic auf den Balkan, seinerHeimat, und in die Roma-Siedlungen,aus denen viele seiner Sängerstammen. Und mitten drin sitztBregovic mit seiner Gitarre undsteuert die Musik. Wenigstens einbisschen. Denn ein gewisses Chaosgehört dazu, wenn sich der Meisterder Balkan-Rhythmen die Ehregibt. Egal, ob auf einem Festivalunter freiem Himmel oder in einerKonzerthalle mit Preisen ab 1 000Rubel auf den billigsten Plätzen.Mit „Tales & Songs for Weddingsand Funerals“, einer Zusammenstellungseiner eindrucksvollsten Kompositionen,tritt er am 4. Oktoberim Kreml auf.4. Oktober, 19.00 UhrGossudarstwennyj KremljowskijDworez, Ul. Wosdwischenka 1,Moskauer KremlM. Alexandrowskij Sad, Bibliotekaim. LeninaTel.: 928 5232, 517 2336www.gkd.ruSommer vormBalkonEs ist Sommer im Prenzlauer Berg.Hier leben in einem mittelklassigenBerliner Hochhaus die arbeitslose,alleinerziehende KunstmalerinKatrin (Inka Friedrich) aus Süddeutschlandund die lebenslustigeOstberliner Altenpflegerin Nike(Nadja Uhl). Wann immer KatrinZeit hat, klemmt sie sich eine Flaschebilligen Rotwein unter denArm und steigt aus dem Parterrein die Dachwohnung ihrer Freundin.Auf Nikes kleinem Balkon verbringendie zwei zahllose Stundenin Gesprächen über unerfüllbareSehnsüchte und Hoffnungen undphilosophieren bis in die Nachthinein.Erfolgsregisseur Andreas Dresenerschafft einen Mikrokosmos, indem der Alltag völlig ausgeblendetwird. Doch was passiert, wennNike die idyllische Zweisamkeit mitKatrin plötzlich gegen romantischeStunden mit dem Trucker Ronald(Andreas Schmidt) eintauscht?Sehenswerte Tragikomödie undgroßer deutscher Kinoerfolg.Freitag, 19. September,19.00 UhrGoethe-Institut MoskauLeninskij Prospekt 95aMetro: Nowyje Tscherjomuschki,Prospekt WernadskogoEintritt freiBekanntlich ist der Hund der beste Freund des Menschen – er ist gehorsam,treu und lässt sich dressieren. Katzen sind launisch und freiheitsliebend,dafür aber anmutiger und geheimnisvoller - geborene Schauspieler fürCharakterrollen eben. Jurij Kuklatschow und sein Sohn Dmitrij geben denbegabtesten Katzen die Möglichkeit, auf den Brettern, die die Welt bedeuten,ihre Talente zu zeigen.Von Viktoria MaksimowaZu Beginn der 90er Jahre, nach 20Jahren Arbeit als Zirkusdresseur,wollte Jurij Kuklatschow sich selbständigmachen. Damit entstandin den Räumen eines ehemaligenKinos eine weltweit einzigartigeSchaubühne, das KuklatschowerKatzentheater. Heute führen dieKuklatschows ihre Gastauftrittedurch die ganze Welt – von Kanadaüber Finnland, bis zu China undJapan. In Paris wurden sie zum„originellsten Theater weltweit“gekürt. Dabei hatte Jurij neben demWunsch nach Selbständigkeit einenweiteren, sehr viel wichtigerenGrund, sein Theater ins Leben zurufen: „Wir wollen etwas Gutes tun,den Menschen Wärme und Freudebringen und ihnen ein Lächeln aufdie Gesichter zaubern“, erklärt er.Bei jeder Vorstellung stehen 20 vonden insgesamt 300 Sitzplätzen MoskauerKinderheimen und Großfamilienzur Verfügung. Und tatsächlichspricht das Kuklatschower Katzentheatermit seiner liebevollenDekoration in Pastellfarben undden aufwendig mit Katzenmotivenbemalten Wänden gerade Kinderan. Jurij Kuklatschow ist in seinemfarbenfrohen Kostüm immer vorOrt, geleitet seine Gäste durch dieVorstellung und steht ihnen gerneRede und Antwort.Innerhalb von 40 Jahren hat ermehr als 300 Katzen dressiert, jedeeinzelne mit individuellem Charakter– von der Eifersüchtigen bis zurZicke. Deshalb gestaltet sich dieAuswahl der geeigneten Tiere alsbesonders schwierig: Aus 30 Katzenkönne man nur eine bis zwei aufder Bühne einsetzen, die restlichenerwarte das Leben als Hauskatze,so Dmitrij. „Manche erlernen zwarschnell alle Tricks, lassen sich jedochvom grellen Licht und der Musikauf der Bühne abschrecken.“ Jedeeinzelne der 150 Katzen hat viel Zeitgebraucht, um sich an das Leben amTheater zu gewöhnen. Haben sichdie Kuklatschows jedoch einmal fürein Tier entschieden, bleibt es aufLebenszeit bei ihnen. Bereits jetztbeherbergt das Theater 20 Katzen,die nicht mehr aktiv auftreten. Diesekreisen dann beispielsweise auf demKatzen-Riesenrad oder laufen lediglichüber die Bühne.Die Arbeit mit den Katzen istdabei nicht so einfach, wie es späterauf der Bühne aussieht, denn sie lassensich nicht ohne weiteres dressieren,erklärt Jurij. Als Dresseurmüsse man deshalb zunächst lernen,auf Katzenart zu denken. AuchDmitrij weiß aus eigener Erfahrung,wie viel Arbeit und Zeit man indie Tiere investieren muss: Bis einKunststück auf Kommando klappt,dauert es manchmal ein halbes oderganzes Jahr - Die Inszenierung desneusten Spektakels „Eisige Fantasien“hat sieben Jahre in Anspruchgenommen.Anfangs war das Spektakel fürErwachsene konzipiert, doch stelltees sich als schwierig heraus, dieeigenen Ideen mit den Fähigkeitender Katzen in Einklang zu bringen.Nun ist daraus ein Stück für dieganze Familie geworden.An vielen Stellen wird das Publikumins Spiel eingebunden. EinDiva bei der Pause - bis zu einem Jahr dauert es, bis die Tiere dressiert sind.Beispiel dafür ist die Szene, in gene Symbiose aus Zauber- undder sich die vom Eismonster bei Tiershow sowie Aktionstheaterden Weihnachtsvorbereitungen geschaffen worden.gestörte Familie in das Reich desEises begibt. Hier wird ein dünnesFadennetz so über die Köpfeder Zuschauer gespannt, dass derEindruck entsteht, allmählich untereiner Eisdecke zu verschwinden.Das mit viel Liebe gestalteteKuklatschower Katzentheater versprichtalso Unterhaltung für dieganze Familie und ist allein wegenseiner Einzigartigkeit bereits einenBesuch wert.Mit den folgenden trickreichenVerwandlungen und Vereisungenim Reich des Eismonsters und demperfekten Zusammenspiel von Tierenund Menschen ist eine gelun-Teatr Koschek KuklatschowaKutusowskij Prospekt 25M. Kutusowskajawww.kuklachev.ru