Leer - N-QR

Schmuck herstellt, der auch überregionallängst als typisch ostfriesischbekannt ist. Eltern schenkenihn seit Generationen Töchtern undSchwiegertöchtern, und oft wirddieser Schmuck von Generation zuGeneration weitervererbt.Seit vielen Jahren gestaltet siein ihrem Atelier am Rathaus diesentraditionellen, ostfriesischenSchmuck. „Das Wort ‚Filigran’ leitetsich aus den lateinischen Worten‚filum’ (Faden) und ‚granum’ (Korn)ab“ schreibt sie auf ihrer Internetseite.„Durch das Spinnen der Goldfädenzu Kordeln und das anschließendeWalzen entsteht die Kornstrukturdes Goldfadens. Die klassischenFormen wie Halbmond, Herzen,Ovale, Muscheln, Karos und Sonnensind noch aus dem Hausbuchdes Unico Manninga aus dem 16.Jahrhundert überliefert.“ Die Kunstder Filigranherstellung sei über2000 Jahre alt, erstmals wurde siein Griechenland erwähnt (und sicherauch hergestellt).Motto: „Tradition mit Blick nachvorn!“Kombiniert mit modernen, extravagantenFormen und ungewöhnlichen„Fundstücken“ entstehenin ihrer Werkstatt faszinierendeSchmuckstücke. Ihr Reiz liegt imZusammenspiel von Traditionund Moderne. Diese Kombinationmacht ihren Schmuck unverwechselbarund unterstreicht dadurchdie Individualität der Trägerin.Filigran plus!Die jahrzehntlange Erfahrung inder Herstellung des traditionellenSchmucks, das Markenzeichen derGoldschmiedemeisterin, hat ihrPotenziale erschlossen, die es erlauben,die filigrane Arbeit mit denGoldfäden um Schmuckstücke zuergänzen, in denen Silber und Diamantenverarbeitet werden. Dadurchhat sie sich zusätzliche künstlerischeMöglichkeiten erschlossen,von denen die Kunden profitieren.Von der schöpferischen Vielfalt, diedaraus erwächst, können sich Interessentenab dem 1. April im neuenDomizil der Goldschmiede im „Atelierim Blauen Haus“ überzeugen.Perfekte Beratung gibt es kostenlosobendrein.Anzeige | 45Das Unternehmen wurde von HorstArians und Jochen Kaltenbach imJahr 1979 in der Rathausstraße 7als Antiquitätengeschäft mit integrierterGoldschmiedewerkstattgegründet. Traute Zahn war vonBeginn an dabei. Im Jahr 1989übernahm sie zusätzlich die Goldschmiedewerkstadtdes UnternehmensKramer und ist seit 2004 alleinigeInhaberin der Goldschmiede.Brunnenstr. 13• 26789 LeerTel. 04 91-31 41fb.me/derLEERANER