8 | <strong>Leer</strong>aner Fußballgeschichte<strong>Leer</strong>aner Fußballgeschichte"Germanen" zahlten Lehrgeld<strong>Leer</strong>. Nach der Einführung der Zeitungsleserin die Theorie des Fußballspielserschienen im Verlauf desJahres 1903 die ersten Artikel überdie neue Freizeit-Attraktion. Im Oktoberjenes Jahres war im „<strong>Leer</strong>erAnzeigeblatt“ („LA“): „Der hierortsin diesem Jahre gegründete Fußballklub„Germania“ übte gesternNachmittag auf dem Übungsplatz –Wallers Wiese. Ein zahlreich erschienenesPublikum folgte mit Interesseden einzelnen Entwicklungsstufendes Spiels. Die Mitglieder des Vereinshaben sich bereits gute Fertigkeitenim Spiel angeeignet, so dasssie bei dem im nächstenMonat mit dem seit einemJahre etwa bestehendenFußballklub„Fresena“-NordenverabredetenWettspiel sich alsnicht gerade ungeübteGegner messen können.Man darf auf den Ausgangdieses Kampfes gespanntsein.“ Regelmäßige Ligenspielegab es damals noch nicht.Alte ScheuneRestaurant · CateringKochKurs „Frühling“Wenn die ersten Kräuter blühen und wir Lustauf „Meer“ bekommen. Sascha Fähmel hilftIhnen dabei, Ihre Ideen zu erweitern. Wir beendenden Abend mit einem gemütlichen Essen.Am 08.03.2013 | 16:00 UhrPreis p.P. 57,00€ (Getränke sind nicht inbegriffen)Unsere Angebote im MärzWiener WochenendeDer Opernball ist zwar schon vorbei. Wirbieten Ihnen dennoch die typischen WienerKöstklichkeiten, vom Keiserschmarrn bis zumBackhändle.12.03 - 17.03.2013an allen Öffnungstagen!FischbuFFetAm Karfreitag bieten wir Ihnen - wie jedesJahr - ein reichhaltiges Fischbuffet mit Suppe,Vorspeisen und verschiedenen Hauptgängen.Schlemmen Sie in gemütlicher Atmosphäre.Am 29.03.2013 ab 17:30 UhrPreis p.P. 18,50€ | ab 20 Personen 16,00€osternsonntag...ist für jeden etwas dabei. Sie haben die Wahl:Entweder Sie genießen das reichhaltige Buffetoder Sie wählen aus unserer saisonalen Speisekarteaus. Für die Kinder ist das traditionelleEiersuchen mit Malen vorgesehen.Am 31.03.2013 | 11:30-14:00 Uhru. ab 17:30 Uhr | Buffet-Preis: 18,50€osterbrunch„Ja, kein Scherz“, genießen Sie im Kreis derFamlilie oder Freunden den Mix aus einemausgiebigen Frühstück und einem warmenMittagessen. Auch hier können die KinderOstereier suchen oder bemalen.Am 01.04.2013 | 10:00 - 14:00 UhrPreis p.P. 18,50€Liebe Gäste, bitte bedenken Sie im März istschon Ostern! Wir nehmen gerne IhreBestellungen entgegen. Am Ostermontag findetwie gewohnt „Brunch“ statt.Alte Scheune · Westerwieke 154 · 26802 Moormerland · www.altescheune.de · Tel: 04954 / 1858Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr, Montag RuhetagEinen Monat nach diesem „Vorbericht“schaltete „Germania“ eineAnzeige in der Zeitung, mit derdazu eingeladen wurden, dem„Fußball-Wettspiel“ gegen dieMannschaft aus Norden beizuwohnen,das am 29. Novemberauf der „Wallerschen Wiese“ stattfindenwerde. Im Nachbericht wirdzunächst festgestellt, dass das Spielbei schönem Winterwetter stattgefundenhatte. Dann ist zu lesen: „Zubeiden Seiten des Spielfeldes hattesich ein zahlreiches Publikumeingefunden, das den interessantenBewegungen mit der größtengespanntesten Aufmerksamkeit zusah.Es gelang der Mannschaft der„Fresena“ im Laufe des sehr lebhaftgeführten Wettkampfes den Balldreimal durch das Tor der „Germanen“zu bringen, während die <strong>Leer</strong>anerleider keinen Erfolg erzielenkonnten. Jedenfalls zeugt es abervon einem guten Spiel der Mannschaftder „Germania“, die erst seitwenigen Monaten übte und sichzum ersten Mal an einem Wettspielbeteiligte, dass die Spieler des NorderKlubs – die bereits zahlreicheWettspiele mitgemacht – den Ballnicht öfter durch das feindliche Torschlagen konnten.“ Man sieht, dieFormulierungen waren noch gewöhnungsbedürftig.Der Ball wurde„gestoßen“ oder „durch“ (nicht„in“) das Tor „geschlagen“, und zwarnicht durch das „gegnerische“ sonderndurch das „feindliche“In dem Artikel heißt es weiter: „Eswurde von berufener Seite auchunumwunden zugegeben, dassdie <strong>Leer</strong>er Mannschaft sich trefflichbewährt habe, und bei fleißigerÜbung im Bälde eine vorzüglichenSonntagsFrühstücksbuffet8:30 - 11:30 Uhrab 12:30 Uhrgroßes MittagsbüffetFlugplatz-RestaurantTelefon 04 91 - 646 83 • Mobil 0152 - 53 64 61 43PARTYSERVICEWir liefern auch außer HausMärzMittwochs:BrataalDonnerstags:Ostfriesisches BüffetMo + Di. RuhetagKloster-Thedinga-Straße 83 • 26789 <strong>Leer</strong>-Nüttermoor • www.flugplatzcafe-nuettermoor.de
<strong>Leer</strong>aner Fußballgeschichte | 9Wettmannschaft stellen wird. AlsSchiedsrichter fungierte Herr Heimsathvom Fußballklub „Germania“Oldenburg, der sich seines gewissnicht leichten Amtes mit großemGeschick entledigte. – Im nächstenFrühjahr soll in Norden das Revanchespielstattfinden.“Das nächstetrugendie „Germanen“im Januar 1904 an selberStelle gegen das Team aus Oldenburgaus. Vor dem wenig späterstattgefundenen Rückspiel in Oldenburgwar zu lesen: „Unser Sportklub„Germania“ sendet am morgendenSonntag seine Mannschaftnach Oldenburg, wo sie mit demdortigen Fußballverein „Germania“ein Revanchespiel austragen soll.Bekanntlich errang bei dem imJanuar hier stattgefundenen Wettspielzwischen den beiden Klubsdie „Germania“-<strong>Leer</strong> den Sieg. Da inzwischenin beiden Vereinen fleißiggeübt wurde, darf mit gespannterAufmerksamkeit dem Ergebnis desKampfes entgegengesehen werden.– Wie bereits gestern durchAnzeige bekannt gegeben, werdedie übrigen aktiven sowie auch diepassiven Mitglieder freundlichstgebeten, sich an der Fahrt zu beteiligen,um nach getaner Arbeit, dieinteressant genug zum anschauenist, ein Stündchen mit Sportgenossenzusammen zu sein.“Nach demSpiele warzu lesen:„Das amgestrigen Sonntag in Oldenburg aufdem Donnerschweer-Exerzieplatzezwischen dem hiesigen SportklubGermania und dem FußballvereinGermania Oldenburg abgehalteneRevanchespiel endete mit einemsiege der Oldenburger. Währendes bei dem vorher gehendenWettspiel beider Klubs in <strong>Leer</strong> denhiesigen Spielern gelang, den Ballviermal durch das OldenburgerTor zu schlagen, brachten esdie Oldenburger gestern fertig,zweimal den Ball durch der<strong>Leer</strong>aner zu bringen. Diese gabensomit ihren Sieg wieder ab. Dochmuss man berücksichtigen, dass dieMannschaft <strong>Leer</strong> einen solch großenSpielplatz wie den in Oldenburgzum erstenmale betrat. Im“Durch das feindlicheTor schlagen“Draufgehen ließ sie es nicht fehlen,doch klappte ihr Zusammenspielauf dem großen Felde nicht wiesonst. Den Schiedsrichterpostenverwaltete Herr Bartholomäusvom Fußballklub Oldenburg ....“ Fürnach Ostern wurde ein Rückspielvereinbart.(wird fortgesetzt)Heinz J. GiermannsWinterangeboteMittags und abends– Apfel-Sellerie-Suppe –Menü 1: Brataal-Pfannemit grünen Bohnen, Bratkartoffelnund Salat 20,90 EURMenü 2: T-Bone-Steakmit Folienkartoffel und Steakbrot,dazu Weiße-Riesenbohnen und Salat21,90 EURMenü 3: Entrecôtemit Folienkartoffel und Steakbrot,dazu Weiße-Riesenbohnen und Salat18,90 EURMenü 4: Schweinemedallionsin Champignonrahmsauce, dazuKroketten, mediterranes Gemüseund Salat 17,90 EUR– Dessert –Mo- So 1200 - 1430 Uhr, 1800 - 2300 UhrInh Dragan BralaMühlenstr. 138 • 26789 <strong>Leer</strong>Tel. 0491-61339 • www.jadera.deIdafehn-Mitte 9 · 26842 OstrhauderfehnTel: 04952/5665 · www.gardinen-bunger.de
Change language