marktValue SchulungsanbieterAdded ResellerPLZ-GebietFirmaPlattform-TechnologieArchitektur & BauGIS & TiefbauMechanik & MaschinenbauVisualisierung & AnimationPLZ-GebietFirmaPlattform-TechnologieArchitektur & BauGIS & TiefbauMechanik & MaschinenbauVisualisierung & AnimationA-Ganz ÖsterreichWIFI ÖsterreichWiedner Hauptstraße 63A-1045 WienTel. +43 (0)5 90 900 3071Fax +43 (0)5 90 900 113071E-Mail: susanne.schilder@wko.atInternet: www.wifi.at/CAD● ● ● ● ●70000 Bechtle SchulungszentrenBechtle Platz 174172 NeckarsulmTel. 07132/981-2198Fax 07132/981-2199E-Mail: schulung@bechtle.comInternet: www.schulung.bechtle.com●●00000 CWSM GmbH Software SolutionsRippiener Str. 19, 01217 DresdenTel. 0351/40423300Nachtweide 95, 39124 MagdeburgTel. 0391/288970Landsberger Str. 235, 12623 BerlinTel. 030/233299550Internet: www.cwsm.de● ● ● ● ●70000 ARNOLD IT Systems GmbH & Co. KGSystemhaus <strong>für</strong> CAD/CAM, EDM/PDM und PLMHans-Bunte-Straße 15, 79108 FreiburgTel. 0761/50 36 37 - 0Fax 0761/50 36 37 - 90E-Mail: info@arnold-it.comInternet: www.arnold-it.com●● ●00000 N+P Informationssysteme GmbHMeerane | Dresden | Nürnberg80000An der Hohen Straße 108393 MeeraneTel. +49 3764 4000-0E-Mail: nupis@nupis.deInternet: www.nupis.de● ●●BildungszentrenMühlwiesen 4, 83278 TraunsteinTel. 0861/989770, Fax 0861/9897722E-Mail: Franz.ertl@hwk-muenchen.dewww.hwk-muenchen.de/bildungszentren● ●●30000 Contelos GmbHRobert-Bosch-Str. 1630989 GehrdenTel. 05108/9294-0Fax 05108/9294-79E-Mail: info@contelos.deInternet: www.contelos.de● ● ● ●90000 Mensch und MaschineHaberzettl GmbHHallerweiherstraße 590475 NürnbergTel. 0 911/352263Fax 0 911/352202E-Mail: info@haberzettl.deInternet: www.haberzettl.de● ● ● ● ●40000Visual Akademie®<strong>für</strong> <strong>3D</strong> ArtsVisual Akademie <strong>für</strong> <strong>3D</strong> ArtsBärenstraße 11-1342117 WuppertalTel. 0202/946 34 373Fax 0202/946 34 375E-Mail: info@visual-akademie.deInternet: www.visual-akademie.de● ●●40000... Work®Mensch und MaschineAt Work GmbHCAD & EDM PartnerAverdiekstr. 5, 49078 OsnabrückTel. 0541/40411-0Fax 0541/40411-4E-Mail: CAD@work-os.deInternet: www.work-os.de● ● ● ● ●50000 KUTTIG Computeranwendungen GmbHTrainings-Center Troisdorfauch in Dortmund, Siegen, Montabaur und bei AachenFrankfurter Straße 3553840 TroisdorfTel. 02241/9833-0E-Mail: cad@kuttig.comInternet: www.kuttig.com70000 IC-BildungshausNiederlassung GöppingenSteinbeisstr. 1173037 Göppingen-StauferparkTel. 07161/628050Fax 07161/628059E-Mail: info@ic-bildungshaus.deInternet: www.ic-bildungshaus.de●● ●● ●● ●82<strong>AUTOCAD</strong> & Inventor <strong>Magazin</strong> 7/12 6/13
VorschauserviceArchitekturHaustechnikDas nächste Heft erscheint am 09.09.2013Per Hand die Installationen in den Grundriss zeichnen?Das war einmal. Viel schneller geht es heute mit spezialisierterSoftware <strong>für</strong> Haustechnik und TGA. Und die hilftdem Planer nicht nur beim Zeichnen, sondern auch beimDimensionieren von Leitungen, dem Berechnen von Massen und der Ausgabe von Stücklisten.Verschiedene Darstellungsmodi wie Schnitte und Isometrien und eine Symboldatenbankgehören selbstverständlich dazu. Was die Programme außerdem leisten, was derzeitim Trend liegt und <strong>für</strong> die Zukunft zu wünschen wäre, lesen Sie in der nächsten Ausgabe,abgerundet von einer Marktübersicht.MECHANIKLeichtbau & BionikSchon am Anfang der Produktentwicklung werden diespäteren Nutzungs- und Betriebskosten weitgehend festgelegt.Dabei zeigt sich schnell, dass oft steigende Rohstoff-und Energiepreise die Vorteile einer umfassendenFunktionalität wieder zunichte machen und das Endprodukt dann vielleicht zum Ladenhüterwerden lassen. Deshalb sind materialsparende Konstruktionen in allen Industriespartengefragt. In unserem Schwerpunkt untersuchen wir die Möglichkeiten des Leichtbaus undzeigen, wie die Natur als Vorbild dienen kann.GIS & TIEFBAULösungen <strong>für</strong> die InfrastrukturGroße Infrastrukturprojekte sind fast immer heftigumstritten. Ob nun Stuttgart 21, Ausbau des FrankfurterFlughafens oder die Autobahn 94 von Münchennach Passau, am Ende sollen dann oft dieGerichte Entscheidungen herbeiführen, die allein durch die Willensbildung von Auftraggebern,Beteiligten und Betroffenen nicht möglich waren. Die oft jahrelangen Auseinandersetzungenum irgendwelche Details und die Vielzahl derer, die mitreden, erlegen den Planernauch persönlich oft eine besonders schwere Bürde auf. Auf der öffentlichen Bühne könnensie sich keine Fehler leisten. Wir dokumentieren, warum Software <strong>für</strong> die Infrastrukturplanungmehr mit diesem Thema zu tun hat, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.SZENEThemen im September/Oktober 2013Bild: liNear Gesellschaft <strong>für</strong> konstruktives Design mbHBild: VDI Wissensforum GmbH / Volkswagen AGBild: team heese AGImpressumHerausgeber und Geschäftsführer:Hans-J. Grohmann (hjg@win-verlag.de)<strong>AUTOCAD</strong> MAGAZIN & Inventor <strong>Magazin</strong> im Internet:www.autocad-magazin.dewww.inventor-magazin.deSo erreichen Sie die Redaktion:Chefredakteur:Dipl.- Ing. (FH) Rainer Trummer (v.i.S.d.P.) (rt@win-verlag.de)Tel. 0 81 06 / 350-152, Fax 0 81 06 / 350-190Redaktion: Andreas Müller (ltd. Redakteur; -164; anm@win-verlag.de)Regine Appenzeller (freie Mitarbeiterin)Textchef: Armin Krämer (-156; ak@win-verlag.de)Autoren dieser Ausgabe: Jörn Bosse, Helge Brettschneider, Holger Brischke,Patrick Gaschler, Peter Glasl, Jennifer Hand, Dirk S. Heyden, Markus Hoffmann,Peter Kemptner, Thomas Krüger, Silke Molch, Wilfried Nelkel, Silke Nellen, WolfgangRaeder, Gerhard Rampf, Dieter Ribbrock, Andrew Slidel, Dr. Martin Stockinger,Dr. Rainer Widmann, Roland WorsleySo erreichen Sie die Anzeigenabteilung:Mediaberatung:Erika Hebig (-256; ehe@win-verlag.de)Helene Pollinger (-240; hp@win-verlag.de)Andrea Horn (-241; aho@win-verlag.de)Anzeigendisposition:Chris Kerler (-220; cke@win-verlag.de)So erreichen Sie den Abonnentenservice:Güll GmbH, Aboservice <strong>AUTOCAD</strong> <strong>Magazin</strong>, Heuriedweg 19a, 88131 Lindau,Tel. 01805-260119*, Fax. 01805-260123*, E-Mail: win-verlag@guell.de,*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.Abonnementenservice Schweiz: Thali AG, Industriestrasse 14,CH-6285 Hitzkirch, Tel. 041 919 66 11, Fax 041 919 66 77,abo@thali.ch, www.thali.chVertriebsleitung: Ulrich Abele (ua@win-verlag.de),Tel. 0 81 06 / 350-131, Fax 0 81 06 / 350-190Titel: Design-Concept, Viktoria HorvathBildnachweise: aboutpixel.de, MEV, Photodisc, fotolia.de, WerkfotosTitelbild: Mensch und Maschine Systemhaus GmbHLayout: Design-Concept, Viktoria HorvathVorstufe + Druck: Stürtz GmbH, WürzburgProduktion und Herstellung:Jens Einloft (-172; je@win-verlag.de)Anschrift Anzeigen, Vertrieb und alle Verantwortlichen:WIN-Verlag GmbH & Co. KG,Johann-Sebastian-Bach-Straße 5, 85591 Vaterstetten,Tel. 0 81 06 / 350-0, Fax 0 81 06 / 350-190Verlagsleitung:Bernd Heilmeier (-251; bh@win-verlag.de), Anzeigen verantwortlichObjektleitung:Rainer Trummer (-152; rt@win-verlag.de)Bezugspreise:Einzelverkaufspreis Euro 14,80. Jahresabonnement (8 Ausgaben) im Inland Euro 118,40frei Haus. Im Ausland Euro132,00 zzgl. Versandkosten und MwSt.. Vorzugspreis Euro94,80 (Inland) <strong>für</strong> Studenten, Schüler, Auszubildende und Wehrdienstleistende nurgegen Vorlage eines Nachweises, im Ausland zzgl. Versand kosten und MwSt..26. JahrgangErscheinungsweise: 8-mal jährlichEine Haftung <strong>für</strong> die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz Prüfung durch dieRedaktion vom Heraus geber nicht übernommen werden. Honorierte Artikel gehen indas Verfügungsrecht des Verlags über. Mit Übergabe der Manuskripte und Abbildungenan den Verlag erteilt der Verfasser dem Verlag das Exklusivrecht zur Veröffentlichung.Für unverlangt eingeschickte Manuskripte, Fotos und Abbildungen keineGewähr.Copyright © 2013 <strong>für</strong> alle Beiträge bei der WIN-Verlag GmbH & Co. KGKein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigtoder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fallen insbesondere derNachdruck, die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronischeDatenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM und allen anderen elektronischenDatenträgern.Intergeo 2013Weltweit gilt die Intergeo, die in diesem Jahr vom 8. bis 10. Oktober in Essen stattfindet, alseine der größten Veranstaltungen und Kommunikationsplattformen im Bereich Geodäsie,Geoinformation und Landmanagement.Weitere ThemenAKTUELL: Vorschau auf die Messen Motek und EMO, KOMPONENTEN: Konstruktionsbauteile <strong>für</strong> dieFluidtechnik, SOFTWARE: CAM-Lösungen, HARDWARE: GroßformatdruckISSN 2191-7914, VKZ B30423FDieses <strong>Magazin</strong> ist umweltfreundlich auf chlorfrei gebleichtem Papiergedruckt.Außerdem erscheinen bei der WIN-Verlag GmbH & Co. KG:<strong>Magazin</strong>e:DIGITAL ENGINEERING <strong>Magazin</strong>, digitalbusiness CLOUD,DIGITAL MANUFACTURING, e-commerce magazin, Virtual Reality <strong>Magazin</strong>Partnerkataloge:Autodesk Partnerlösungen, DIGITAL ENGINEERING SOLUTIONS,IBM Business Partner NetKatalog, Partnerlösungen <strong>für</strong> HP SystemeAus aktuellem Anlass sind Themenänderungen möglich.6/13 <strong>AUTOCAD</strong> & Inventor <strong>Magazin</strong> 83